***
Now I've told you this once before, you can't control me
If you try to take me down you're gonna break.
Now I feel your hatred nothing that you're doing for me.
Resurrected back before the final fallen,
I'll never rest until I can make my own way.
I'm not afraid of fading.
I stand alone.
Stand Alone — Godsmack
***
Фредди Крюгер был взбешён. Он почти две недели пытался затащить свою маленькую шлюшку к себе в царство, но она вечно ускользала от него. Не говоря уже о том, что эта грёбанная хоккейная маска всё ещё убивала людей на обратном пути в город. В ЕГО ГОРОД! И как только Джейсон вернётся, он будет вызывать страх у детей, а не Крюгер. Фредди раздражённо щёлкнул лезвиями, пытаясь придумать что-нибудь, чтобы наконец убить Джейсона. Он не мог снова затащить его в мир грёз, потому что этот засранец никогда не спал. Он не мог заставить кого-то убить его, как он сделал с тем маленьким придурком в больнице, ведь взрослые пичкали детишек таблетками. Ублюдки… Однако недавно к нему пришла некоторая удача… Он продумывал ещё одно нападение, когда две ночи назад его прервали и он услышал то, что не должен был услышать. Он прощупал царство снов, и наткнулся на мысли молодой девушки из Спрингвуда. Да, всё так и было… Но как такое возможно? Не продолжая размышления на эту тему — он быстро двинулся к ней. Фредди нашёл её и убил через несколько минут. Ничто не поднимает ему настроение, как вид свежих внутренностей, падающих на пол, и брызг крови на стенах! — Свежее мяско… — уходя, сказал он трупу. Фредди снова мёртвый для реального мира… Ему даже не пришлось пытаться затащить её в мир снов, что дало повод задуматься — а не распространяется ли страх о нём? Первого, кто вошел в его владения чуть больше недели назад, он не убил. Это был один из детей, который подслушал, как его шлюха говорила о нём за день до того, как Джейсон отправился на на ту вечеринку. Она была немного моложе и в её сны было легче проникать. Он вторгался в её сны более трёх ночей, прежде чем лекарства закрыли ему доступ. И почему она так легко отделалась от него? Это озадачило Фредди, как и многие другие вещи. Может он была той, кто знал о нём до того, как все попытались забыть о нём? Или, может быть… Он снова поискал Джейсона, так как был в состоянии видеть, что тот задумал, благодаря тому, что он ранее проникал в его разум. Может он и не мог добраться до него, но он хотя бы мог его видеть его глазами. Джейсон медленно шёл по лесу со своим мачете в руке. Фредди узнал в нём окраину округа перед Спрингвудом. Вурхиз всё ещё выполнял свою миссию, всё ещё направляясь на улицу Вязов. Гнев вспыхнул во Фредди. Ему нужен был кто-то, кто привёл бы к нему детей, прежде чем Джейсон всех прикончит. Вурхиз станет ещё большей угрозой, если покажет своё уродливое лицо в его городе. — Тупой целеустремленный мудак. Затем ему кое-что пришло в голову… Может быть, это могло бы сработать. Возможно, возвращение Джейсона МОГЛО бы сыграть ему на руку… Он усмехнулся, когда в недрах его разума сформировался демонический план…***
Кажется, что жизнь течёт быстрей, когда ты снова можешь спать… Вот о чём думал Уилл, сидя в кабинете с доктором Кэмпбеллом. После выписки из больницы под присмотром двух полицейских, которые его арестовали, он был доставлен в полицейский участок. После почти двухдневного допроса доктор Кэмпбелл отвёз его обратно в больницу, чтобы забрать Лори. Она смогла уйти, как только доктор Питерсон выписал её, и она была готова покинуть это место. Уиллу не давали возможности побыть с ней наедине с момента инцидента, и он почти сразу заметил изменения в ней: То, как она сидела в машине; Её волосы были тусклыми, а глаза смотрели в пол. Его возлюбленная была изранена физически, но шрамы это то, что находилось на поверхности. Настоящая боль была внутри, и ему тоже было от этого больно. Уилл пытался забыть свой собственный кошмар, когда Фредди заставил его смотреть на то, что он с ней делал. Конечно, он никогда ей это не расскажет. От одной мысли, что он был свидетелем вторжения в её сны у него по спине пробежали мурашки. — Ты в порядке, Уилл? Уилл повернулся к доктору Кэмпбеллу. — Х-м-м? О, да. Я просто задумался кое-о-чём. О чём вы меня спрашивали? Доктор Кэмпбелл вздохнул: — Уилл, нам нужно убедиться, что все эти ночные кошмары больше не повторятся. Уже полиция трёх городов ищет убийцу-подражателя Вурхиза, который напал на вас и других. Тебе не снились кошмары, с тех пор, как ты попал в больницу, да, Уилл? Уилл? Уилл кивнул, всё ещё будучи рассеянным. Конечно, ему не снились кошмары, благодаря гипноцилу, что он принимал ежедневно. Его вновь обретённое уважение к этому лекарству исключало отказ от его приёма. Доктор Кэмпбелл выглядел раздражённым. — И ты абсолютно уверен, что Лори так же не сняться кошмары? Она со мной крайне замкнута, и по видимому открыта только с тобой. Я знаю, что сделал с ней тот монстр, что сейчас притворяется Джейсоном Вурхизом. Уилл опустил взгляд вниз, на свои руки. Так вот как они видели эту историю… Джейсон преследовал их, это была правда, но он никогда не прикасался к Лори. Но как вы сможете кому-то объяснить, что человек из ваших снов изнасиловал вас? Замучил до смерти? Уилл знал, что его считали сумасшедшим, и что Лори добровольно поехала в Вестин-Хиллз на лечение, чтобы быть рядом с ним. Хотя, всё стало значительно лучше. Он больше не находился в главном отделении, где содержались все пациенты, а в тихом закрытом отделении, более уединённом для него и Лори, пока продолжалось расследование и охота на Джейсона. Или на того, как они предполагали, был убийцей-подражателем, так как настоящий Джейсон был мёртв уже несколько десятилетий. Доктор Кэмпбелл захлопнул свой блокнот. — Я уже выразил тебе свою благодарность, мистер Роллинс, за спасение моей дочери. Я позволил этому. — Он обвёл рукой комнату. — соглашению существовать, чтобы ты мог быть рядом с ней. У вас есть отдельный коридор, круглосуточная охрана и увеличенные часы посещения, больше, чем у всех моих пациентов. Но я начинаю уставать от молчания с вашей стороны. Ты знаешь что-то, чего не знаю я. Ты сбежал от сюда, пришёл к ней с историями о человеке, что уже много лет мёртв, и теперь ей тоже сняться кошмары. Тебе не кажется странным, что сразу после этого вдруг на мою дочь и на её друзей напали? Уилл вскочил на ноги. — К чему вы клоните, док? Вы хотите сказать, что это из-за меня?! Этот грёбанный псих убивал ещё до того, как я покинул это чёртово место. Нужно ли мне напоминать вам, что я тоже потерял друзей, ты, ёбанный мудак? Помнишь Марка? Того, чей брат «покончил с собой» из-за горя, а не из-за своих кошмаров? Его брат не совершал самоубийства, точно так же, как и Марк этого не сделал. Все это просто прикрытие, чтобы сохранить нас вашими маленькими морскими свинками для экспериментов! Доктор Кэмпбелл покраснел, его кулаки сжались. — Послушай, ты, маленький сопляк. Я терплю тебя только из-за Лори. Без тебя она была бы мертва, но как только она поправится — я заберу её домой, а ты вернешься в палату. Так что если ты не хочешь провести весь следующий год своей жалкой жизни в изоляторе, я предлагаю тебе со мной сотрудничать! Теперь Уилл и доктор Кэмпбелл стояли лицом к лицу. — Вы не понимаете ничего, да? Лори — ЕДИНСТВЕННАЯ причина, по которой я нахожусь здесь. Я как и вы хочу, чтобы всё это закончилось. Я хочу уничтожить этого ублюдка так же сильно, как и вы. Я… я хочу, чтобы Марк и остальные погибли не напрасно. Но, как я уже говорил, я ничего не знаю. Они долго смотрели друг на друга. Наконец доктор Кэмпбелл отвернулся. — Наш сеанс окончен, мистер Роллинс. — Не буду спорить. — Можешь навестить Лори примерно через час. Убедись, что ты поговоришь с ней как следует. — Многозначительно добавил он, собирая свои вещи и выходя, хлопнув за собой дверью. Уилл ударил кулаком по стене с такой силой, что услышал, как хрустнули костяшки его пальцев. Это было больно, но Уиллу было всё равно. Он натерпелся этой напыщенной задницы на всю жизнь. За последние три недели он посещал сеансы психотерапии, личные встречи с доктором Кэмпбеллом и допросы в полиции. Хоть ему и разрешали видеться с Лори, их время было очень ограниченным и не без сокрытой цели. Поскольку у доктора Кэмпбелла не получалось разговорить собственную дочь — он заставлял Уилла приставать к ней с расспросами при каждом удобном случае. Если она не сломалась от прошлых событий, то явно сломается из-за давления своего отца. — Мудак. — пробормотал Уилл себе под нос, идя по коридору. Правда заключалась в том, что последние недели были для него убийственными, потому что здесь он был как в ловушке. Он знал, что Джейсон Вурхиз всё ещё где-то на свободе, и соответственно проблема ещё не решена, но и это не было самым главным. Самым главным было то, что в больницу поступало всё больше и больше подростков. Вчера он наблюдал, как привели девушку, что кричала: «Он становится сильнее! Он хочет убить меня!» Уилл не знал, кто она, но понимал, что она приехала из Спрингвуда. Все они приехали от туда. Страх, что они вызвали вместе с Марком после безумного визита в старшую школу, чтобы увидеть Лори, а затем, все эти смерти что происходили каждый день после этого, подтолкнули Фредди к игре. Они не остановили его, а накормили его ещё одними беспомощными душами, которые сделали его сильнее. Но почему он не убил их, так же, как убил остальных? Почему единственные сообщения об убийствах были только про Джейсона? Войдя в свою комнату, Уилл взглянул на газетную вырезку на стене…«ТРИ СМЕРТИ В ОКРУГЕ КЛАРКС!
Местные власти всё ещё разыскивают подозреваемого, причастного к трём смертям в округе Кларкс.
Шериф Дэвид П. Тэрел прокомментировал эту ситуацию:
«У нас есть несколько зацепок в отношении этих троих убийств и их возможной связи с убийствами в Спрингвуде, штат Огайо. Убийства похожи друг на друга, и единственный подозреваемый был замечен движущимся в этом округе.
По мере развития событий мы сможем узнать больше.»
Шериф Тэрел учавствует в розыске по трём округам. Разыскивается человек, что описывается ростом более 2 метров, и весом около 100 кг. Последний раз его видели в тёмном комбинезоне и хоккейной маске. Он вооружён и чрезвычайно опасен.
Уилл взглянул на просьбу предоставить любую информацию по номеру горячей линии, что был написан в конце статьи. На снимке был изображён коренастый офицер Дэвид П. Тэрел, сзади которого был большой участок леса перегороженный полицейской лентой. Трое подростков проникли туда и теперь все они были мертвы. Все убиты Джейсоном Вурхизом. Округ Кларкс, который находился всего в двух округах от Вестин-Хиллз и в одном округе от Спрингвуда. Джейсон возвращается… Но, почему?! Разве они не отвезли его обратно домой? Обратно в то место, где он должен быть похоронен? Фредди всё ещё управлял им? Уилл так и думал, что после того, как Фредди натравил на них Джейсона, его уже не остановить. У Вурхиза была только одна миссия — Убить всех детей в Спрингвуде. Они просто должны были позволить Фредди убить Джейсона во время того, как он валялся под действием транквилизатора, дать ему утонуть в своих снах, а после поджечь его тело. По крайней мере, если б они так сделали — эти трое подростков сейчас были бы живы. Уилл прочитал и другие статьи, которые он приклеил к стене. Все они были с похожими заголовками, но с разными датами. Ему был разрешён доступ к старым газетам города (Спасибо за это офицеру, который с ним работал в связи с инцидентом) и Уилл пытался что-то найти, что-то, что могло бы остановить Фредди Крюгера. Фредди был ключом, Уилл знал это. И если уничтожить Фредди — Джейсон уйдёт. Всё, что делал Джейсон сейчас — это сорвался с цепи Крюгера и устроил кровавую баню. Он должен остановится, это вполне логично. Уилл знал, что если он сможет снова усыпить Джейсона, и возможно, использовать тот способ, что предложила Лори, то у него может всё получится. Натравить монстра на монстра, чтобы убить его. Ну, в любом случае, это был его единственный план. Если Лори смогла вытащить Фредди из сна, то и он сможет. Но Уилл пока был не в том состоянии, чтобы принимать участия в этой битве, но он всё равно не мог просто сидеть и ничего не делать. Поэтому он использовал свою новую дружбу с офицером Дэниелом Роджерсом, одним из офицеров, которые нашли его и Лори в ту самую ночь, на обочине дороги. Поэтому он использовал свою новую дружбу с офицером Дэниелом Роджерсом, одним из офицеров, которые нашли его и Лори той ночью на обочине дороги. Он вызвался быть связующим звеном между округами, где уже орудовал Джейсон, а так же работал непосредственно с властями штата.***
— Уилл Роллинс? — Сказал молодой светловолосый офицер, перед этим постучав в дверь комнаты, в которой сидел Уилл. Они только что оторвали его от рыдающей и дезориентированной Лори, и привезли сюда, чтобы дождаться полиции. Уилл был потрясён, увидев, что человек, который будет его допрашивать был тем же офицером, что был так добр с Лори, когда отвозил её в больницу. Дэниел вошёл в комнату и сел перед Уиллом, глядя прямо ему в лицо. Уилл заметил, как офицер слегка поморщился от тех синяков, что были видны на лице Роллинса. — Прости. — Сказал тот, как будто бы отвечал на слова Уилла. Но Роллинс понимал, что тот просто извинялся за то, что он был одним из офицеров, что оставили ему эти синяки при аресте. — Без проблем. — Сказал он в ответ, всё ещё ожидая начала допроса. Они молчали долгую минуту, прежде чем Дэниел открыл папку, которую он принёс с собой и начал листать бумаги. Он делал это на протяжении минуты, прежде чем вытащил жёлтую бумажку. Уилл в свою очередь хранил молчание. — Ты не мог бы оставить нас одних на минуту, Карл? — Обратился Дэниел к другому офицеру, что стоял в дверном проёме. Уилл заметил его только сейчас. Другой офицер нахмурился и медленно вышел из комнаты, закрыв за собой дверь. Дэниел снова повернулся к Уиллу. — Послушай, Уилл… Э-э, ты не возражаешь, если я буду звать тебя по имени? Уилл покачал головой, ожидая. — Ну, смотри, Уилл. Я поехал в Спрингвуд после того, как мы привезли вас в больницу, для того, чтобы расследовать другие убийства. Мы нашли тела в старом лагере, о которых ты упоминал ещё тогда. Дело в том, что я убеждён, что мы ищем одного и того же человека. И до сегодняшнего вечера я думал, что это был ты. Уилл нахмурился, но смолчал. Он не собирался ругаться из-за обмолвки, чтобы не наговорить на срок. Дэниел продолжил. — Затем я копнул немного глубже. Мне был предоставлен доступ ко всему старому архиву, который был закрыт ото всех жителей. Имя, которое ты упоминал, было Фред? Ну, о нём упоминалось довольно часто, еще в 70-х годах. Но, этого человека убили давным-давно. Затем, в 80-х, умирало много подростков, и их смерти никто не мог объяснить. Смерти были подобны тем, что происходили на Хрустальном озере много лет назад. Я думаю, что никто никогда раньше не связывал их между собой из-за того, что они происходили в разные годы и в разных местах, не говоря уже о том, что все они были связанны с городскими легендами. Убийца, восставший из мёртвых, монстр, что убивает во снах? Это материал для фильмов ужасов, так что любой кто о них знал мог легко скопировать их поведение. Я думаю, что тут орудует реальный серийный убийца и у него явно был доступ к информации и старым файлам, которые были скрыты ото всех в течении многих лет. Должно быть, этот маньяк изучал всё это в течении долгого времени, чтобы во всём правильно разобраться. И поскольку ты уже четыре года заперт в Вестин-Хиллз, шансы того, что убийца это ты — очень малы. — Тогда почему ты находишься здесь? Почему ты не ищешь убийцу? Дэниел закрыл папку. — Суть, которую я пытаюсь до тебя донести заключается в том, что я тебе верю. Я верю, что этот безумец охотится за тобой, и я хочу знать почему. Почему ты был на хрустальном озере, где зародились легенды о Джейсоне Вурхизе? Почему ты навещал Лори Кэмпбелл, которая жила в именно в том доме, где как известно Фред Крюгер напал на её мать и на неё саму? Почему ты и Кэмпбелл стали мишенью? Какое ты вообще имеешь к этому отношение? Уилл пожал плечами. — Человек, которого все ищут убил моего друга, его брата, мать моей девушки и вообще почти всех, кем когда-либо Лори дорожила. Я забочусь о Лори больше, чем о ком-либо во всём этом мире, и я сделаю всё, чтобы уничтожить этого ублюдка. Даже снова запру себя на четыре года из-за сумасшествия. Ты мне не поверишь. Ты не поверишь в реальную историю, даже если сотни людей тебе расскажет тоже самое. Всё это происходило много лет назад и очень тщательно скрывалось в течении стольких лет, что люди не остановятся ни перед чем, чтобы никто не узнал об тех событиях. Причина, по которой вам так помогает полиция Спрингвуда и Вестин-Хиллз заключается в том, что все они хотят, чтобы всё вернулось в нормальное русло. Они хотят, чтобы беспорядки закончились, и если для этого нужно запереть парочку невинных «сумасшедших» подростков — это то, что они сделают. Дэниел посмотрел на него широко распахнутыми глазами: — Что ты знаешь об этом, Уилл? — Я знаю, что этот парень… настоящий. На самом деле, они оба реальны. — Оба? Уилл пристально посмотрел на офицера. — Послушай, если я расскажу тебе всё это, то ты должен пообещать мне кое-что. Ты должен пообещать мне, что несмотря ни на что, даже если ты посчитаешь меня сумасшедшим, или не поверишь мне — ты защитишь Лори. Мне плевать, что со мной случится, главное, чтобы она не переставала принимать это лекарство. — Уилл протянул ему оставленный медсестрой пузырёк с таблетками, в котором оставалась доза на сегодняшний вечер Дэниел взял бутылку и прочитал этикетку. — Гипноцил? — Да. Только гипноцил сможет сохранить её в здравом уме. Только так она будет в безопасности, пока я не придумаю, как ей помочь. Это остановит его от того… чтобы изнасиловать её снова. Дэниел вздрогнул. — Понял… Ты знаешь, она была первой жертвой изнасилования, которую я когда-либо видел? Я имею в виду, впервые увидел лично. Я… я никогда не забуду её выражение лица, когда она пришла в себя. — Он замолчал, погружённый в свои мысли. Уилл нарушил молчание. — Обещаешь ли ты мне? Дэниел вздохнул, а затем протянул руку Уиллу. Тот взял протянутую руку и пожал её, принимая обещание офицера.***
И это положило начало их сотрудничеству, которое очень удивило Уилла.
Дэниел не только стал отличным помощником в поиске дополнительной информации о том, что прошло в Спрингвуде и на Хрустальном озере, Дэниел так же навещал Уилла почти каждый день, чтобы показать информацию, которую он собрал, в то время как доктор Кэмпбелл думал, что тот его допрашивает.
«Добрый» доктор и не подозревал. что всё, что он пытался скрыть, все переделанные газеты, и записи заключения людей сюда, в Вестин-Хиллз были найдены одним полицейским и сумасшедшим подростком.
Уилл улыбнулся с этой мысли.
Они копали яму под доктора Кэмпбелла и всей той херни, которую они построили, чтобы держать здесь людей как пленников.
Наконец-то он сможет доказать, что он не сумасшедший.
***
Раздался тихий стук в дверь. — Мистер Роллинс, к вам посетитель. Офицер Дэниел Роджерс. — объявила медсестра, открывая дверь и впуская Дэниела. Уилл повернулся и помахал ему рукой. Он не ожидал Дэниела сегодня, но всякий раз, когда он находил что-то действительно важное, он всегда приезжал к нему. По крайней мере, так было на протяжении последних нескольких недель. Дэниел кивнул Уиллу и подождал, пока медсестра уйдёт, прежде чем заговорить. — В Спрингвуде умер ещё один человек. Улыбка Уилла померкла, сердце бухнуло вниз. — Фредди или Джейсон? Дэниел выглядел серьезным. — Они умерли во сне. Уилл стукнул кулаком по стене. — ЧЁРТ ВОЗЬМИ! Становится всё хуже и хуже. Фредди становится всё сильнее и сильнее каждый грёбанный день! Скоро его ничто не остановит. Не говоря о том, что Джейсон ещё где-то на свободе. Дэниел стал выглядеть ещё мрачнее. — А ещё был замечен мужчина, подходящий под описание Джейсона, как раз недалеко от границ округа. Он почти на месте. Всё ещё на том же пути, на котором он был, пока вы с Лори не вмешались. Уилл знал — время на исходе. — Я больше не могу ждать! Мне нужно выбраться отсюда и найти Джейсона, чтобы дать ему транквилизатор, а затем вытащить Фредди в реальный мир. Мне нужно закончить то, что мы с Лори начали прежде чем ещё больше людей погибнут от рук Фредди. — Уилл, я всё ещё не получил разрешение от властей штата или совета директоров здесь, в больнице, чтобы тебя отпустили под моей опекой, даже на один день. Просто дай мне немного… — У нас нет времени, Дэниел! Я не могу дождаться, пока какие-нибудь дипломатические засранцы отпустят меня в однодневную поездку под присмотром. Мне нужно выбраться, и для этого мне нужна твоя помощь. Дэниел напрягся. — Ты же знаешь, что это невозможно! — Люди умирают! — Ты думаешь, что я этого не понимаю?! Что я должен сделать? Сказать штату, что мне нужно, чтобы ты ушел, для того чтобы ты лёг спать и увидел кошмар? Давай-давай, Уилл! А теперь послушай меня! Сегодня я нашел кое-что, что сможет нам помочь. Он вырвал бумагу из папки, которую принёс с собой и дал её Уиллу. — Возьми. Уилл разжал руки и взял маленький листок бумаги, уставившись на него. — Кто она? Дэниел широко улыбнулся. — Единственный известный человек из всех легенд, писем и документов, которые я прочитал, что сражался с Фредди и выжил. Уилл снова посмотрел на имя, ошеломлённый. — Ты уверен? Дэниел кивнул, теперь вытаскивая ещё одну бумагу из своей папки. — И я нашёл её новый адрес. Она живет в Висконсине. Если ты сможешь остаться здесь ещё на несколько дней, может быть, я смогу найти её и убедить помочь нам. Уилл подумал об этом и вспомнил о Лори. — Хорошо. Ещё одна неделя, Дэниел. Найди эту женщину и узнай, будет ли она иметь с нами дело. Больше я ждать не буду. Я собираюсь забрать Лори и уехать отсюда в следующую субботу, если ты не вернешься. Это я тебе обещаю. Дэниел вздохнул, но кивнул в знак согласия. Уилл отвернулся и посмотрел в окно, думая только об одном, о том единственном, что заставляло его держаться так долго. Лори…