Ты ошибся домом, злодей

Перевод
R
В процессе
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 79 страниц, 24 562 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник

Глава 10

Настройки
Его бдительные глаза молча осматривались вокруг, пытаясь понять ситуацию, в которой он оказался, затем его взгляд снова упал на человека, стоящего перед ним. —Почему я... Хрипящий голос сорвался с губ Лакиса, когда он неосознанно открыл рот. Но он остановился с низким стоном, не в силах закончить свою фразу. Похоже, ему было трудно говорить сейчас из-за травмы на шее. Лакис поднял руку и ощупал повязку на шее. После этого он посмотрел вниз на своё тело, также забинтованное, и его взгляд задержался на нём на некоторое время. Затем он снова поднял взгляд, и его голубые глаза казались спокойнее, чем когда-либо. Похоже, он понял, что Юри лечила его. Увидев Лакиса таким, Юри приоткрыла рот. —Я не уверена, помните ли вы, но две ночи назад вы были ранены и потеряли сознание перед моим домом. Так что я затащила вас сюда до поры до времени и подлатала. Возможно, если бы это была главная героиня, Анна-Мария, она бы любезно объяснила, какой была ситуация, когда она обнаружила его, и поведала бы о состоянии его травм. Затем она осталась бы рядом с ним и попросила оставаться в постели, пока его раны не заживут. Но Юри этого не сделала. —Я знаю, что у вас наверно есть вопросы, но мне нужно идти на работу прямо сейчас. Она не чувствовала необходимости, и, прежде всего, одна мысль о том, как правильно подобрать слова в своей голове, чтобы объяснить всё Лакису, вызывала у неё раздражение. —А, один вопрос, прежде чем я уйду. Я немного обработала ваши раны, однако я не эксперт. Хотите, я позову кого-нибудь из клиники? Тем не менее, на случай, если он решит позже пожаловаться на ужасное обращение, Юри решила предотвратить подобные проблемы сейчас. Конечно, если бы он был тем Лакисом Авалоном, которого она знала, он ни за что не сказал бы ей, чтобы она позвала кого-либо ещё. —Вам не обязательно говорить, вы можете просто использовать свою голову, чтобы ответить. Его голубые глаза просто уставились на Юри, и невозможно было понять, о чём он думает. Смотря на неё так некоторое время, он, наконец, слегка покачал головой. Все было именно так, как она и ожидала. Когда её мысль подтвердилась, Юри кивнула. —Я кладу вещи, которые могут вам понадобиться, на стол рядом с вами, чтобы вы могли использовать их по своему усмотрению, пока меня нет. Если хотите ещё немного поспать — пожалуйста. Если вы хотите уйти, вы тоже можете это сделать, я не буду против. Её последняя фраза означала, что он может уйти, ничего не сказав, пока её нет. Она не возражала. С первого взгляда было трудно сказать, была ли она тактична или пренебрежительна, или, возможно, даже хладнокровна. Её поверхностный голос казался одновременно сухим и нежным. Поэтому те, кто её не знал, запутались бы в том, был ли её тон сладким или же холодным. Пока Юри говорила, Лакис оставался таким, каким был, просто глядя на неё взглядом, который было трудно прочитать. После того, как она закончила с разговорами, Юри действительно просто взяла и вышла из дома, не обращая внимание на следивший за ней взгляд. Честно говоря, здесь абсолютно не было здравого смысла. Как можно просто оставить серьёзно раненого человека одного дома и уйти? И, конечно же, Юри знала об этом. Но уже долгое время она была человеком, который не видел причин следовать здравому смыслу. Юри направилась к Блю Пэррот-стрит, где располагалась кофейня. Но она не пошла прямо в кофейню, а вошла в укромный переулок. На самом деле ей не нужно было покидать свой дом так рано, но сегодня утром она торопилась из-за человека, которого она запихнула в этот переулок два дня назад. Чтобы рассортировать мусор, Юри направилась на мусорную свалку. *** Вывоз мусора на Пэррот-стрит обычно производился раз в неделю, и этот день был именно сегодня. К счастью, она вспомнила об этом, иначе человека, которого она связала, нашел бы кто-то другой. Когда Юри прибыла на свалку, она потянула за нить и разбудила человека, погребённого внутри. —Привет, утро доброе. Человек, обмотанный белыми нитями, казалось, уже ненадолго пришел в сознание, и, услышав вялое приветствие Юри, немного поёжился. С другой стороны, прошло уже два дня, так что вполне естественно, что он пришел в сознание. —Извини, вчера я была так занята, что забыла зайти к тебе. Голос Юри был бездушным, когда она извинялась. —Но ведь это ты был тем, кто следил за мной уже пару дней, верно? Глаза мужчины, казалось, кричали, что он хочет что-то сказать. Впервые Юри почувствовала тень, преследующую её, неделю назад. Даже находясь в кофейне, она время от времени ощущала на себе подозрительный взгляд, но решила ничего не делать, пока другая сторона не сделает шаг первой, поэтому вела себя как обычный работник. Ведь находились случайные сумасшедшие, которые пытались тайком проследить за ней до дома из кофейни, так что она подумала, что это может быть именно такой случай. До прибытия сборщика мусора оставалось около тридцати минут. Поэтому Юри убрала нити, закрывавшие рот мужчины, намереваясь узнать причину. —Если тебе есть что сказать, выкладывай. Но ответа, которого ждала Юри, не последовало. *Шуух!* В следующее мгновение мужчина что-то дунул в сторону Юри сквозь сжатые губы. Однако Юри заметила летящую на неё вещь и легко поймала её пальцами, несмотря на удивление. Увидев это, глаза мужчины широко раскрылись. Она склонила голову набок, и её темные волосы мягко развевались при этом движении. Красные глаза на её красивом безэмоциональном лице смотрели то на застрявшую в руке иглу, то на лицо мужчины. —Ну и что на этот раз? —Подожди...! Скучающе бормоча, она без каких-либо колебаний двинулась и вонзила иглу в шею мужчины. *Пуньк!* —Тыыы...ыы... Эффект был заметен моментально. Это был парализующий наркотик, маленькая хитрость. Удовлетворив своё любопытство, Юри безучастно моргнула. —Ну, ни один нормальный человек не стал бы ходить с такой штукой во рту. Что-то в этот раз беспокоило её больше, чем раньше, и сейчас, похоже, мужчина был не обычным сталкером. Но теперь мужчина был полностью парализован, и его язык тоже, так что он ничего не мог сказать Юри. Слабая жажда крови ненадолго мелькнула в её глазах, когда её красивое лицо впитало яркое утреннее солнце. —...Должна ли я просто убить его? Но если этот человек был кем-то, кто пришел искать Арахну, то ей нужно было выяснить, откуда взялся хвост. Поскольку он следил за ней уже неделю, он определенно не гнался за Лакисом Авалоном. Придя к решению, Юри снова протянула нить и связала мужчине всё тело. Потом она вытащила его из помойки и на этот раз действительно запихнула в укромное место, где его никто не найдет. Это было одно из мест, которое она приготовила заранее, когда только переехала сюда, на всякий случай. Даже если ты спрячешь здесь труп, его найдут не скоро. Ожидая, что к вечеру паралич пройдет, Юра поправила платье и отвернулась. Почему-то дорога на работу сегодня показалась очень длинной. *** *Хлоп* Вскоре после того, как худенькая девушка исчезла из его поля зрения, Лакис услышал звук закрывающейся двери. Итак, он остался один в этом унылом, тихом доме. Он на некоторое время затаил дыхание и прислушался к шуму снаружи, но шаги женщины действительно удалялись от двери. 'Неужели она действительно так просто ушла? Хозяйка дома просто оставляет мужчину, которого никогда раньше не видела, одного в своём доме...?' Какое-то время он пытался понять ситуацию, в которой оказался. Но сколько бы он ни думал об этом, реальность, в которой он сейчас находился, была не очень реалистичной. Он обратил внимание на множество вещей, лежавших на столе рядом с ним. На нём были различные медикаменты, горячие полотенца, вода для утоления жажды и хлеб для простого наполнения желудка. Конечно, такой пациент, как Лакис, не мог есть что-то вроде хлеба. Выражение его лица стало странным, когда он вспомнил женщину, которая сказала, что ей нужно идти на работу, и без колебаний вышла из дома. —Как я очутился в подобном месте? Лакис по крупицам попытался собрать свой всё ещё беспорядочный разум и начал спокойно в своей голове проматывать процесс, который привёл к текущей ситуации. —Привет, Лакис. В этот момент в его голове раздался голос, который, казалось, эхом отдавался в его сознании. В тот момент, когда он это услышал, реальность, которая, казалось, парила в воздухе, тут же обрела гравитацию и опустилась на пол. —Ты жив? Голубые глаза Лакиса прищурились. Это был голос, который он снова услышал после того, как прошёл через жизнь и смерть, но вместо того, чтобы радоваться, он чувствовал себя гораздо более уставшим от него. Лакис, как всегда, ответил довольно бесчувственно. 'У меня болят уши. Если хочешь полаять, займись этим позже.' Ему было трудно говорить из-за травмы на шее, но поскольку он мог говорить про себя с тем, с кем вёл диалог, это не было проблемой. Некоторое время в голове Лакиса раздавались громкие ругательства в ответ на его бессердечные слова. —Это то, что ты должен говорить тому, кто о тебе так волнуется?! Возможно, некто действительно непрестанно волновался, пока Лакис был без сознания, потому что его голос был заметно громче, чем обычно.
3 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник