Договор: Доверие

Перевод
NC-17
Завершён
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
125 страниц, 42 514 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 10 Отзывы 16 В сборник

Глава 17: Регрессия

Настройки
      — Да? — сказал L в трубку, отвечая на звонок телохранителя и надеясь, что Лайт уже на пути в пентхаус.              — Сэр, мы не можем обнаружить Лайта Ягами.              — Что?! — побледнел детектив, однако тут же заставил себя перейти в кризисный режим и подавил панику в пользу ясного, критического мышления. Включив громкую связь и подозвав к себе Ватари, он отрывисто спросил: — Где вы сейчас? Детально! Когда и где вы видели его в последний раз?              — Мы в ресторане, — ответил телохранитель. — Около десяти минут назад он пошёл в туалет и не вернулся. Я отправился проверить, но его там уже не было.              — L! — в кабинет ворвался перепуганный Бейонд. — Что-то не так с Лайтом! Я…              Детектив жестом велел ему успокоиться и вернулся к разговору, одновременно с этим подключаясь к видеокамерам ресторана. Бейонд понятливо занял место за соседним ноутбуком и принялся делать то же самое, поднимая записи с близлежащих уличных камер.              — Вы видели кого-нибудь ещё? — продолжил допрос L.              — Только блондинку-омегу, она тоже была в том туалете.              — Она всё ещё там?              — Нет.              — Минуту, — сказал детектив и поставил звонок на удержание. Стараясь игнорировать запах страха, исходящий от сидящего рядом альфы, он нашёл ту видеокамеру, что располагалась в коридоре у туалетов, и отмотал запись назад. Вскоре на экране появилось изображение Лайта, идущего по коридору в сопровождении светловолосой девушки.              — Куда ты пошёл, Лайт? — пробормотал L, наблюдая, как они дошли до служебного входа и открыли дверь. Было видно, как парень вздрогнул и отшатнулся назад, к девушке, и как она, вытолкнув его на улицу, захлопнула дверь.              — Какого чёрта произошло? — зло сузил глаза детектив. Камера располагалась под неудачным углом и не отображала того, что находилось на улице. В ту же секунду, как L договорил последнее слово, Бейонд вывел на экран картинку с внешней камеры.              — О, боже… — оба альфы в ужасе наблюдали, как Лайта запихивает в машину не кто иной, как Шу Химура.              — Этот сукин сын! — прорычал Бейонд. — Я оторву ему член и засуну в его же…              — Тихо! Сосредоточься на машине! — огрызнулся L, вновь беря в руку мобильник. Бейонд оскалился, стиснул кулаки, но всё же повернулся к экрану, отмечая номерной знак и марку машины, а потом принялся отслеживать её посредством уличных камер, к которым у них был доступ.              — Найдите Соитиро Ягами, — приказал L телохранителям. — Мне нужно немедленно с ним поговорить.              Помощь шефа полиции значительно увеличила бы шансы на безопасное возвращение Лайта. К тому же, L совсем не хотел, чтобы шеф запаниковал и начал действовать самостоятельно. Спасение Лайта необходимо было скоординировать, и как можно скорее.              «Я не потеряю тебя снова, Лайт».       

***

      — Да?              — Он у меня, — тихо доложил Шу, с беспокойством рассматривая омегу, лежащего рядом на заднем сиденье. Перед тем, как потерять сознание, Лайт выпустил импульс панических феромонов, и они до сих пор наполняли воздух салона, несмотря на открытые окна. «Надеюсь, он придёт в себя. Мне совсем не нужно, чтобы Макс разозлился, подумав, что я что-то сделал с его драгоценным Лайтом».              — Быстро ты. Молодец. Где вы сейчас? — спросил Макс.              — В машине, едем из центра Токио. Через пару минут я собираюсь сменить автомобиль, на случай, если L попытается меня выследить. Ты сейчас в поместье Ямадзаки?              — Да, когда оябун Ямадзаки узнал, что я намерен поиметь L, он был более чем счастлив оказать мне любую помощь, — усмехнулся Макс. — Мы будем ждать тебя там. Береги его для меня.              — Э-э… я, наверно, должен предупредить, что он вроде как упал в обморок, — промямлил Шу и вздрогнул, когда в трубке раздалось угрожающее рычание.              — Что?!              — Да всё нормально… ведь как только он тебя увидит, так ему сразу полегчает, верно? — проговорил Шу бодрым голосом, хотя на деле ему хотелось заорать, чтобы Макс прекратил стелиться под омегу, как побитая сучка. — Мы ведь понятия не имеем, в каком стрессе он жил с L. Может, от того и обморок.              В трубке воцарилась тишина, и Шу затаил дыхание.              — Хм… возможно, ты прав… — задумчиво произнёс Макс. — Как только приедешь, проследи, чтобы его сразу принесли ко мне.              — Конечно, — искренне заверил Шу, и в трубке раздались короткие гудки. Альфа пригладил волосы и убрал мобильник в карман. «Всё будет отлично. Я отдам ему Лайта, и тогда мы снова будем в хороших отношениях».       

***

      — Он здесь, Макс, — сказала Анна и легонько потрясла дремлющего на диване мужчину за плечо. Макс тут же проснулся и сел. Его ранение всё ещё давало о себе знать, поэтому Макс старался урвать хоть немного сна при каждом удобном случае, чтобы не отрубиться в неподходящий момент. Анна протянула ему чашку кофе, и он сразу же выхлебал почти половину.              — Где он? — поинтересовался мужчина, вставая с дивана и делая ещё один глоток.              — Его сейчас несут сюда. Похоже, он всё ещё не пришёл в себя, — сообщила Анна, принимая у него пустую чашку. — Личный врач семьи Ямадзаки скоро должен его осмотреть.              Сейчас Макс был невероятно рад тому, что в молодые годы тщательно развивал и упрочивал отношения с Ямадзаки. Знаменитая и внушающая страх семья якудза была мощным союзником, и её связи в преступном мире нельзя было купить ни за какие деньги. Макс знал, что как только Лайт окажется у него, Ямадзаки с лёгкостью помогут скрыться им обоим.               Дверь в спальню открылась, и Макс затаил дыхание. Стоило охраннику войти внутрь с Лайтом на руках, альфа со всех ног бросился навстречу. Он так долго волновался о своём драгоценном омеге, так переживал, что не защитил его, что сейчас один только взгляд в это милое лицо снял с его плеч огромный груз вины. Макс искренне считал, что всё плохое, что произошло при их первой встрече, теперь осталось в прошлом.              Лайт был напуган, он не доверял альфам, и это было логично, учитывая то жестокое обращение, которому он подвергался во время жизни с L. Макс отлично помнил синяки на его животе и теперь, оглядываясь назад, прекрасно понимал, почему Лайт запаниковал и попытался сбежать. Макс всё ему простил. Возможно, он сам был виноват, слишком сильно и слишком рано надавив на юношу. Всё, чего он хотел сейчас — это показать Лайту, насколько счастливым может его сделать. Насколько счастливы они могут быть вместе.              «Это новое начало для нас обоих», — улыбнулся Макс, осторожно принимая омегу из рук охранника и укладывая его на постель. Вдохнув его запах, альфа с радостью обнаружил, что аромат клубники так же силён, как и прежде. Но теперь к нему примешивались также запахи яблока, граната и жасмина. Макс нахмурился, сделал ещё один вдох и решил, что ему нравится. Эта была очень приятная смесь ароматов, и неважно, кто дал их омеге.              — Тебе нужно что-нибудь ещё? — заглянул в комнату Шу.              Макс укрыл Лайта одеялом и с благодарной улыбкой повернулся к нему:       — Нет, ты отлично справился. Спасибо, что помог. Прежде, чем уехать, обсуди с Анной график своих новых поставок. Я бы хотел организовать их в течение ближайших двух месяцев.              — Чудесно, — ухмыльнулся Шу, и в его глазах буквально зажглись долларовые знаки. — Всегда приятно вести с тобой дела, Макс.              Дверь за ним закрылась, и альфа остался наедине с Лайтом. Он присел на край кровати и какое-то время наблюдал за тем, как омега спит, как его грудь мерно вздымается и опадает. Протянув руку, Макс погладил юношу по голове, пытаясь убедить себя, что Лайт действительно рядом с ним, что это не сон. Омега тихонько вздохнул и неосознанно уткнулся щекой альфе в руку. Такая реакция привела Макса в восторг, но тут он заметил брачную метку, обнажившуюся после того, как омега повернул голову.              — Мой… — негромко зарычал он. При виде столь недвусмысленного доказательства того, что на его омегу претендует другой альфа, Максу нестерпимо захотелось защитить его, сделать его своим. Поддавшись порыву, он наклонился к чуть приоткрытым губам Лайта, захватывая их в поцелуй, желая заменить прикосновения Бейонда или L своими собственными.              Губы омеги были мягкими и податливыми, и Макс упивался крошечным кусочком того пиршества, которое будет ждать его в будущем. С каждой секундой его поцелуи становились всё более пылкими, и в какой-то момент его язык скользнул Лайту в рот.              — М-м-м… — тихо простонал юноша, и этот звук настолько удивил Макса, что он моментально вернулся к реальности и отпрянул. Лайт тут же перекатился на бок, плотнее натянул на себя одеяло и затих.              «Что я делаю, чёрт побери?» Макс судорожно выдохнул, встал и заставил себя сделать несколько шагов назад, стараясь унять инстинктивное желание заявить свои права на Лайта всеми возможными способами. Лежащий перед ним омега был слишком хрупок, и если Макс будет слишком спешить, то разрушит всё, не успев начать.              Отвернувшись, он торопливо вышел из спальни, надеясь, что свежий воздух поможет ему прочистить голову.       

***

      Лайт приоткрыл глаза и несколько секунд смотрел перед собой мутным, расфокусированным взглядом. Воздух вокруг него был напоён ароматом корицы. Юноша медленно сел, огляделся по сторонам и в замешательстве нахмурился, поняв, что сидит на незнакомой кровати в незнакомой комнате. Последнее, что он помнил — он был на уроке в школе…              «Бессмыслица какая-то…» — подумал он, вставая и оглядывая себя. На нём были брюки-хаки, тонкий тёмно-синий джемпер и коричневые мокасины — явно не его школьная форма. Лайт совершенно не помнил, когда покупал такую одежду или обувь, однако был уверен, что брюки ему знакомы.              «Что-то произошло в школе?» — предположил он, подходя к окну и выглядывая наружу. Внизу раскинулся сад, и не было ничего, что могло бы помочь ему определить своё местонахождение. Лайт обыскал комнату на предмет телефона, но ничего такого не обнаружил. Своего мобильника он тоже не нашёл и с нарастающим раздражением направился к двери.              «Надо позвонить папе в участок. Он сможет отследить звонок и узнает, где я нахожусь».              Выглянув в коридор, Лайт почувствовал вдруг, как неприятно сжимается желудок. К горлу подступила дурнота, и он тяжело сглотнул. «Меня что, наркотиками накачали? Поэтому и тошнит? И почему я не помню, что произошло?» — сердито думал Лайт, выходя в пустой коридор и напряжённо прислушиваясь. Где-то на самом краю сознания он ощутил вдруг внезапную и необъяснимую жажду насилия. Такое желание было совсем для него нехарактерно, однако странным образом успокаивало.              Дойдя до конца коридора, Лайт заглянул за угол и обнаружил лестницу. Не снижая бдительности, он спустился до самого низа и опасливо двинулся вперёд. За одной из закрытых дверей слышались голоса нескольких человек, и Лайт, затаив дыхание, начал на цыпочках красться мимо.              — А что ты сама об этом думаешь? Считаешь, у них действительно всё получится?              Лайт замер прямо напротив двери, как вкопанный. Этот голос он узнал бы где угодно. «Что ты здесь делаешь, Шу? Значит, ты причастен к…»              — Максу он глубоко небезразличен, так что я искренне на это надеюсь. И моё мнение о нём не имеет значения.              «Что там за люди, чёрт возьми?» — удивился Лайт, осторожно прижимаясь к двери ухом.              — Зачем ты встал с постели?              Лайт подскочил на месте — в голосе говорившего ясно слышался альфа-тембр. Юноша сделал шаг от двери. В конце коридора стоял высокий, крепкого телосложения мужчина с тёмными, слегка вьющимися волосами и глазами насыщенного изумрудного цвета. В этих глазах ясно читалось беспокойство.              При виде этого альфы Лайта охватила безотчётная тревога, все его инстинкты подсказывали, что нужно бежать. Юноша сделал ещё один шаг назад, намереваясь так и поступить, но тут к горлу снова подкатила тошнота. Лайт поднёс руку ко рту, метнулся к одному из стоящих рядом растений в горшках, и опорожнил в него всё содержимое своего желудка.              — Бедняжка. Неудивительно, что ты потерял сознание. Ты болен, — ласково проговорил мужчина и, подойдя ближе, фамильярно погладил Лайта по спине.              — Оставьте меня в покое... — слабо пробормотал Лайт, но тут же склонился над горшком в очередном мучительном спазме. К тому времени, как позывы к рвоте утихли, его лоб был мокрым от пота.              — Всё хорошо, я о тебе позабочусь. Всё будет хорошо, — заверил его мужчина. Лайт медленно выпрямился и посмотрел на него. — Я защищу тебя от них.              — О чём вы говорите? — требовательно спросил омега. — Кто вы такой и почему я здесь?              — Что? — альфа пришёл в явное недоумение.              — Всё в порядке? — спросил Шу, выходя в коридор вместе со светловолосой женщиной.              — Шу, ты мне рогипнол в стакан подсыпал или что? — тут же набросился на него Лайт. Его терзали смутные подозрения, что именно этот человек виноват в его нынешнем положении. — Я знал, что ты втайне проворачиваешь всякие тёмные делишки, но не думал, что у тебя хватит дури втравить в это одного из своих клиентов.              На омеге скрестились три непонимающих взгляда, и несколько долгих секунд в коридоре царила тишина. Первым очнулся Шу.              — О чём ты, Лайт?              — О том, что я… — начал юноша, но осёкся, сообразив, что именно Шу только что сказал. Стиснув кулаки, чтобы скрыть дрожь в руках, он перевёл дыхание и с подозрением уставился на дилера. — Откуда ты узнал моё настоящее имя, Шу?              — Лайт, что последнее ты помнишь? — негромко перебил его тот темноволосый альфа, которого он встретил первым.              «Это уже становится смешно. Что у них тут за игры?» Лайт сердито скрестил руки на груди.              — Я был на уроке, — уверенно ответил он. — И поверьте, лучше бы вам как можно скорее вернуть меня туда, где взяли, если не хотите, чтобы вам надрал задницы мой отец — шеф полиции. Да, всё верно, Шу. Ты связался не с тем омегой.              Он довольно посмотрел в побледневшее лицо дилера. Никому не позволено безнаказанно похищать сына главы НПА. И скорее всего, раз уж Шу известно его имя, то вероятно известно и то, кем является его отец.              — Лайт, — медленно произнёс Шу. — Какой сегодня день?              — Двадцать третье февраля, идиот, — насмешливо проговорил Лайт. — Если только ты не держал меня под наркотой дольше одного дня.              — Никто не держал тебя ни под какой наркотой, Лайт, — огрызнулся Шу. — Ты головой, наверно, ударился или ещё что.              — Анна, узнай, как скоро прибудет врач, — приказал второй альфа блондинке, и та немедленно полезла за телефоном. — Шу, разве не двадцать третьего февраля был подписан договор?              Дилер, сообразив, вытаращил глаза.              — Мне кто-нибудь объяснит, какого чёрта происходит? — сердито прорычал Лайт.              Темноволосый альфа повернулся к нему:       — Почему бы нам всем до приезда врача не присесть и не выпить по чашке кофе? Лайт, я клянусь, у меня по отношению к тебе нет никаких дурных намерений. Никто здесь не желает тебе вреда.              — Я тебя впервые вижу, и ты ждёшь, что я тебе поверю? — возразил Лайт. В глазах мужчины появилось смешанное с тревогой разочарование.              — Меня зовут Макс Волков, — сказал он, протягивая парню руку в западном приветствии.              «Похоже, что это человек не собирается причинять мне вреда… пока что. Пожалуй, стоит проявить вежливость и использовать это в своих интересах», — рассудил Лайт, пожимая Максу руку. И вздрогнул, когда в голове вдруг пронеслось краткое воспоминание.              ...«Простите, не хотел вас напугать», — вежливо извинился темноволосый мужчина. Он лежал на диване с высокой спинкой и был одет в такой же, как у Лайта, халат. «Я просто не ожидал, что здесь есть кто-то ещё», — объяснил омега. «Вас трудно винить, я тут вроде как спрятался, — заметил мужчина, после чего сел и с ослепительной улыбкой протянул Лайту руку. — Кстати, меня зовут Макс...»              Лайт ахнул и растерянно посмотрел Максу в лицо. В его голове роились вопросы. «Я его знаю? Но почему не могу вспомнить?»              Неуверенно кивнув, он позволил мужчине проводить себя по коридору. «Я должен выяснить, что произошло».
87 Нравится 10 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (1)