Outsider

Перевод
R
Заморожен
3
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
24 страницы, 7 966 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 1

Настройки
Примечания:
Я открываю глаза и замечаю, что лежу на чужой кровати в незнакомой комнате. Нет.. Я знаю эту комнату! Она моя, эта комната существует лишь в моих воспоминаниях, вернее она должна существовать только в них. Я приподнимаюсь, теперь сижу. Как, как я тут оказалась? Меня удалили вместе с игрой. Игрок начал новую игру? Даже если бы он и были, этого сеттинга, моей комнаты, их не существует в файлах игры, это было всего лишь ложное воспоминание, комната, которая существует только "теоретически", так как же… Я смотрю на свою одежду и обнаруживаю, что на мне не школьная форма, а набор зеленой пижамы, еще одна вещь, которой не должно быть, учитывая, что игра дала мне только один наряд. Это не имеет смысла, если новая игра действительно началась, то первое, что я должна сделать, это ждать в клубной комнате, пока "он" не придет. Я встаю с кровати и направляюсь в ванную, глядя на себя в зеркало, я подтверждаю, что я действительно остаюсь самой собой и не проснулась вдруг настоящим человеком. Я вздыхаю и иду обратно в свою комнату, открывая шкаф, я вижу мою школьную форму, висящую посреди разнообразной одежды. Кажется, я определенно все еще в игре, не может быть, чтобы я просто попала в реальность. В моей голове так много вопросов, но я уже отказалась от попыток придумать какие-либо ответы или выдвинуть какие-либо теории, вместо этого я проверяю свой календарь. Вторник… Полагаю, у меня сегодня школа, может быть, там дадут мне некоторые ответы… каким-то образом, может быть-нет, но я ничего не добьюсь, просто сидя здесь и беспокоясь об этом. Я одеваюсь и спускаюсь вниз, чтобы подготовиться к новому дню.

***

Наконец-то обеденный перерыв. Даже с тех пор, как начался первый урок, кажется, что время идет очень медленно. Я могла бы поклясться, что несколько раз видела, как часы полностью остановились. Скорее всего, мне так кажется, потому что что-то не давало мне покоя весь день с тех пор, как я пришла в школу. Я едва могла сосредоточиться на уроке, и однажды из-за этого меня чуть не поймали, когда я смотрела в никуда. Тот факт, что у меня на самом деле есть уроки, которые я должна отсидеть, учителя и одноклассники, которые все имеют имена и отличительные черты, только добавил мне беспокойства. С момента своего "прозрения" я не могла никого воспринимать, кроме главной героини и трех других девушек в клубе, как нечто большее, чем безликие человеческие силуэты. Я действительно узнаю многих людей, увидев их, но эти воспоминания сфабрикованы, ни один из них даже не играет роли в игре, а это означает, что эти люди еще более фальшивые, чем другие члены литературного клуба. Кроме того, я пробираюсь на крышу, отмахиваясь от попыток студентов пригласить меня пообедать с ними. Мне нужно кое-что подтвердить, и мне было бы удобнее попробовать это в тишине. Хорошо, я добралась до крыши, теперь… "Что?" Я… я не могу получить доступ к файлам игры?! Забудьте о доступе к ним, я их даже не вижу! Какого черта?! Я все еще президент литературного клуба, да?! Я должна иметь к ним доступ! ПОЧЕМУ?! Почему я не могу получить доступ к файлам игры?! Как только я начинаю паниковать, меня окликает знакомый веселый голос. "Вот ты где! Эй, Моника! она звонит. Я оборачиваюсь и вижу, как моя подруга Саёри бежит ко мне, чуть не споткнувшись при этом. Подруга? Наверное, я просто бессознательно думала о ней именно так, но она мне не подруга, она просто вымышленный персонаж в видеоигре… как и я… но я это знаю. По какой-то нездоровой причине я осознала реальность этого мира. Я вырываюсь из своих мыслей. — Да, что такое, Саёри? —"Хм? Ты хорошо себя чувствуешь, Моника? Ты выглядишь немного…” —Я в порядке, Саёри, только я сегодня проснулась с головной болью, и она еще не совсем прошла Глаза Саёри выражают беспокойство. —О… ну, я надеюсь, что к сегодняшнему дню ты поправишься, потому что у меня для тебя отличные новости!» —Ой? Ну, что такое? Ее улыбка становится шире, а лицо излучает веселый румянец. —Значит так, мой друг, я уговорила его о том, чтобы вступить в клуб — Парень, с которым ты дружишь с детства? —Ага, Неджи! — говорит Саёри. «Неджи? Это отличается от его имени в первый раз, это не то имя, которое я прочитал в его игровом профиле, хотя я полагаю, что «BunnyGirlAddiction» было бы довольно нелепым именем для человека.» Саёри продолжает. — В любом случае, он сказал, что вступит в клуб! Я поднимаю бровь, бросая на нее осуждающий взгляд. Саёри в ответ недоумевающе смотрит на меня. — Саёри… — начинаю я. —"Да?" — спрашивает она, склонив голову, как собачка. — Разве ты не говорил мне вчера, что он собирается присоединиться? Несколько секунд Саёри смотрит в пространство, я представляю, как она копается в своих воспоминаниях в своей голове, как ребенок, ищущий определенную игрушку в своей большой коробке с игрушками, полной накопившегося хлама. —"ОЙ! Это верно!" —она вспомнила. Я ничего не говорю в ответ, продолжая осуждающе смотреть на нее. Она нервно смеется, прежде чем оправдываться. —Ну, дело в том, что я определенно собирался принудить… то есть убедить его прийти в клуб сегодня, но потом он вдруг сказал мне сегодня утром, что хочет вступить! Саёри... -Понятно, ну, в любом случае, я с нетерпением жду... подождите, вы только что сказали, что он сказал тебе, что хочет присоединиться? —Ага! Он тоже был в восторге от этого, я не знаю, что на него вдруг нашло, мне даже не пришлось дразнить его кексами, которые я заставила Нацуки испечь на сегодня. Я трачу время на то, чтобы обдумать услышанное, и она продолжает. —Разве это не здорово? Теперь, когда у нас будет 5 человек, мы можем стать официальным клубом! —Д-да, это замечательные новости, я с нетерпением жду встречи с ним сегодня днем! Я прослежу, чтобы все приветствовали его, когда он приедет.—Я как могу скрываю свою тревогу, это уже сошло с рельсов, на данный момент я понятия не имею, что может произойти. Я вообще верну свои силы? Как будет проходить игра? Может ли "он" быть… настоящим? Но этого не может быть! Это невозможно, верно? Не может быть, чтобы он действительно был здесь. Как такое вообще могло случиться? Саёри снова вырывает меня из моих мыслей. —Хи-хи, ну вот, собственно, и все, что я хотел тебе сказать, хотя еще кое-что! Саёри показывает мне пальцем, чтобы я наклонилась к ней, и я так и делаю. *целует* Саёри быстро целует меня в лоб и поворачивается, чтобы уйти, она говорит. —Головные боли ненавидят поцелуи, так что тебе скоро станет лучше, увидимся позже, Моника! С этими словами Саёри возвращается вниз, оставляя на моем лице слегка сбитое с толку выражение. Я смотрю наружу через огороженную крышу. Не могу отделаться от мысли, что это кажется таким реальным, город внизу, легкий прохладный ветерок. Но этого не может быть. Чем я заслужила такое чудо? Посмотрев на это зрелище некоторое время, я начинаю возвращаться обратно в здание школы, надеюсь, остаток дня пройдет быстро, может быть, если я попытаюсь отвлечься от всего остального и сосредоточиться на занятиях, это пройдет. Легче сказать, чем сделать. На обратном пути в класс я замечаю двух девочек в коридоре, которые, кажется, издеваются над одним из учеников мужского пола, прижимая его к стене. Мальчик выше девочек, поэтому я ясно вижу испуганное выражение его лица. —Давай, признавайся! Ты пытался извратить девушек, не так ли?—одна из девушек —Да, мы тебя застали за тем, как ты пялишься на них этими извращенными глазами, ты подонок!—добавляет другая. Мальчик ничего не говорит в ответ, явно слишком нервничая, чтобы говорить. Похоже, скоро он даже может заплакать, поэтому я решаю вмешаться. — Урок начинается, вы все должны вернуться. —Моника! —Одна девушка поворачивается ко мне лицом. —Мы видели, как этот парень ходил и подглядывал за девочками в классах через окна. — Я не… — начинает он объяснять, но его быстро прерывает другая девушка. —закрой его! Мальчик бормочет что-то, чего я не слышу, выражение его лица становится раздраженным. Что это было?! — огрызается на него девушка, прижимая плечом к стене, теперь он злится. —Давай, выкладывай! Четко скажи мне в лицо то, что хочешь сказать! — добавляет она. Пора положить конец ситуации, пока она не стала еще хуже. —Хорошо, девочки, поторопитесь и возвращайтесь в класс, пока не опоздали, я разберусь с этим отсюда. —сказала я. — Хорошо, но не будь с ним слишком мягка. Моника, такие уроды, как он, не усвоят урока, если ты действительно не вдалбливаешь его в них. —Говорит девушка стоящая передо мной и, обвиня парня, позже они вместе с подругой возвращаются в класс. Когда они исчезают из виду, я поворачиваюсь и смотрю на мальчика. Мальчик успокаивается, безрезультатно пытаясь отряхнуть волосы, закрывающие правый глаз. "Спасибо." — говорит он, проходя мимо меня. Перед тем, как свернуть за угол, он останавливается и поворачивает ко мне голову. — Увидимся в клубе. — говорит он, ухмыляясь перед уходом. «Хм?» Я правильно поняла? Нет, я, должно быть, ошибаюсь, я думаю, что из-за того, что клуб сейчас занимает мои мысли, я неправильно расслышала. Да, наверное, это так.

***

Я возвращаюсь в класс, думаю об этом мальчике, пытаясь вспомнить, как именно он выглядел. Насколько я помню, у него были черные волосы, нечесаные, спереди полностью закрывавшие правый глаз, это, кажется, его немного беспокоило. Он был немного выше среднего старшеклассника. Его голубые глаза почти такие же, как у Саёри, а под ними были очень заметные темные круги, признаки того, кто не высыпается. Кто он? Не может быть, чтобы он на самом деле сказал то, что я думал, что он сказал. Наверное, я просто так много думаю обо всей этой ситуации, что начинаю что-то слышать. От мыслей меня отвлекает звук звонка, возвещающего об окончании школы. Я не теряю времени, встаю и направляюсь в Литературный клуб. Разве это не иронично? Это место… это место, где не может быть счастья, это место, которое служит только для того, чтобы мучить меня. Теперь я спешу снова оказаться там. Это единственная надежда, которая у меня есть, получить ответы, но даже сейчас я чувствую, как у меня в животе образуется жуткая яма, когда я приближаюсь к ней. Однако этого недостаточно, чтобы удержать меня. Я вхожу в клубную комнату, как только прихожу. Так как я очень торопилась, то пришла первым. Я стою перед дверью, оглядываю комнату, вбирая в себя все. Я действительно вернулась, не так ли? Внезапно дверь открывается, и что-то мягкое врезается мне в спину. Я оборачиваюсь и вижу, что через несколько секунд возле меня появляется Юри. —Ой! Мне очень жаль, я не хотела... Я эээ... Мне действительно нужно было смотреть, куда я иду, я просто... — Всё в порядке, Юри, я тоже не могла дождаться, когда прийду сюда. — П-ладно, извини, я просто… сяду, извини. — смущенно говорила она. Она садится на свое обычное место и начинает читать одну из своих книг, а я начинаю нетерпеливо расхаживать по учительскому столу. Через некоторое время появляется Нацуки с подносом кексов. Поставив их сзади, она замечает, что я делаю, и подходит ко мне. — Ты в порядке, Моника? —Хм? О, да, извините, наверное, я просто немного рада встрече с нашим новым участником —Да, я тоже, я просто надеюсь, что он не из тех заносчивых типов, я была бы не против иметь в клубе еще одного человека, который может оценить хорошую мангу. Ты можешь быть немного разочарована, Нацуки. Я решаю, чтобы она узнала сама. —Ха-ха, точно. Эй, давай накроем стол, пока они не пришли. —Хорошо. Нацуки и я передвигаем столы, чтобы сделать большой стол. Как только мы заканчиваем, я слышу, как открывается дверь. —Новый участник уже здесь! Саёри сообщает нам. Я обращаю внимание на вход и вижу… Это он! Мальчик из прошлого стоит позади Саёри с уверенным выражением лица. —Привет, я друг Саёри, иначе известный как Неджи —говорит он —Добро пожаловать в литературный клуб, приятно познакомиться, Неджи —представляет Юри —тоже —он отвечает. —Серьезно? Вы привели мальчика? Способ убить атмосферу —жалобно сказала Нацуки. —Я не могу не согласиться, я бы тоже предпочел, чтобы в таком сеттинге был только женский состав, но, увы, бог творения соизволил проклясть меня этой отвратительной мужской формой —Неджи шутит с драматическим чутьем. Нацуки ошеломлена, не совсем зная, что на это ответить. Я не могу поверить в то, что вижу, мало того, что этот мальчик, Неджи, выглядит совсем не так, как должен выглядеть главный герой, но он также не следует сценарию, диктующему, как должна развиваться эта сцена. То, как он ответил Нацуки, было похоже на то, что он заранее спланировал эту фразу, немного глупо, но…. Это должен быть он, настоящий он, прямо передо мной. Я в полном недоумении, он действительно здесь! Я так счастлива сейчас, что готова плакать. Но прежде чем я... —Ах, Моника! Какой приятный сюрприз! Он крадет мою мысль. —О, ты уже знаешь нашего президента?» —спрашивает Саёри. —Я случайно столкнулся с ней раньше, какое совпадение снова видеть тебя здесь. —говорит Неджи с нами обоими. — В любом случае, это Нацуки, не волнуйся, она не кусается. —говорю я —что это должно означать!? —Нацуки возмущается. —А это Юри, самая умная в клубе — Н-не говори таких вещей… —застенчиво возражает Юри. —Неджи… —бормочу я, глядя в пол. -Хм? —ответил тот, ожидая что я скажу далее — Что-то не так, Моника? ——Вмешивается Саёри. Я смотрю на Неджи с, возможно, самой широкой улыбкой, которую когда-либо видела, едва сдерживая слезы. —Я так счастлив, что ты здесь. —ээ, я что-то пропустила? Вы двое на самом деле действительно знакомы друг с другом или что-то в этом роде? —спрашивает Саёри. Неджи отвечает ей лукавым выражением лица. —Мы были в одном классе в прошлом году, мы говорили несколько раз раньше, но не регулярно, я надеюсь, что теперь мы будем делать это чаще. —он подмигивает Что? Он только что… думаю я с легким румянцем на лице. —Я уверен, что Моника просто счастлива, что наконец-то набралось достаточно членов, чтобы этот клуб стал официальным. — говорит он Саёри. Саёри собиралась что-то сказать, но тут же оживилась, мельком взглянув на кексы Нацуки. —Я возьму кекс!) —Нет! Я сделал их. Я достану их! —говорит Нацуки. —Эхе-хе, извини, я просто немного проголодалась —невинно сказала Саёри —а когда ты не голодна?) —Нацуки шутит, прежде чем отправиться за кексами. — Тогда, как насчет того, чтобы я заварила чай? — добавляет Юри. Пока Нацуки и Юри достают свои угощения, а Саёри все еще зациклена на угощении Нацуки, Неджи делает шаг ко мне, наклоняется лицом к моему уху и говорит: — Давай поговорим наедине после клуба. —Затем он отодвигается, я просто киваю в ответ. С этими словами он садится за стол. Да, с нетерпением жду этого. — думаю я, садясь рядом с ним. — Хорошо, вы готовы? —гордо говорит Нацуки, возвращаясь с подносом кексов в руке. Она снимает фольгу с подноса, чтобы показать свои фирменные кексы в кошачьей тематике. —Уууууух! Так мило! —Саёри предсказуемо поражена. —Кажется, среди нас есть довольно талантливый пекарь. —Неджи делает комплимент. — Э-хе-хе, ну ты то еще не знаешь, каковы они на вкус. —Нацуки выглядит довольной этим комментарием. —Только поторопись и возьми один! Каждый из нас берет по кексу, Саёри, не колеблясь, впивается в него. Очень вкусно! —говорит она с набитым ртом. Нацуки спокойно наблюдает, как Неджи делает свой первый укус. —И почему-то на вкус он даже лучше, чем выглядит, "котофекция" высочайшего качества. Я бы порекомендовал его всем своим друзьям, но кажется этот кекс уже заканчивается —он заканчивает слегка самоуничижительной шуткой в ​​конце, Саёри хихикает над кошачьим каламбуром. Нацуки усмехается. —Рада, что они тебе так нравятся, ведь я сделала их для тебя. В комнате становится тихо, и лицо Нацуки краснеет, когда она понимает, что она сказала. —Я имею ввиду для тебя, как и для всех здесь присутствующих, н-не конкретно тебя! — заикается она, явно смущенная. —Я понимаю тебя. —Неджи милостиво отмахивается от ее маленькой ошибки. Юри возвращается к столу с чайным сервизом. Она осторожно ставит чашку перед каждым из нас, прежде чем поставить чайник рядом с подносом с кексами. —Спасибо, Юри. Хм, чай и кексы, а? Какое странное сочетание. — заявляет Неджи. —О, нет, у меня всегда есть чайный сервиз в этой комнате. В конце концов, разве чашка горячего чая не помогает насладиться хорошей книгой? —отвечает Юри. —Ну, я не могу сказать, что я большой любитель чая, но время от времени мне нравится пить его под хорошую историю. —говорит парень —Ой? А что ты любишь читать? —Любопытство Юри достигло пика. —Практически все, что кажется мне достаточно интересным, хотя в основном я предпочитаю легкие романы, связанные с фантастическими мирами. —Глаза Юри практически загораются, когда он продолжает. —Особенно те типы, в которых главный герой из обычного мира, такого как наш, попадает в мир фантазий. —вмешивается Нацуки. —секай, да? Ты случайно не увлекаешься мангой, не так ли? —Воистину я, хотя... Нацуки поднимает бровь. —Скажем так, тип манги, которую я обычно читаю, не подходит для надлежащего обсуждения с нынешней компанией. —уточняет он — Ты увлекаешься этими непристойными вещами из хентая, не так ли? — обвиняет Нацуки. —Айй! Ты видишь меня насквозь! Нацуки смеется, и Юри выглядит немного неловко из-за того, куда зашла тема обсуждения. —Хахаха, эй, это круто, только не думай о членах нашего клуба в таком виде. Неджи снова обращает внимание на Юри. — А ты, Юри? Какие книги тебе нравятся?" Юри немного поражена внезапным вопросом, но отвечает. —Что ж, моими любимыми также оказались романы, в которых строятся глубокие и сложные фантастические миры. Уровень творчества и мастерства, стоящий за ними, поражает меня. И рассказать хорошую историю в таком чужом мире тоже впечатляет. —Юри говорит страстно, ее обычная робость на мгновение исчезает. — Но знаешь, мне тоже многое нравится. Истории с глубокими психологическими элементами также обычно погружают меня. Разве не удивительно, как писатель может намеренно воспользоваться отсутствием у вас воображения, чтобы полностью сбить вас с толку? Что я нахожу гораздо более захватывающим, чем бессвязные речи Юри, так это то, что Неджи сейчас полностью контролирует сцену. Это похоже на то, что вместо того, чтобы быть под контролем сценария, он просто позволяет этому происходить, чтобы он мог внести свой собственный вклад. Интересно, сколько из этих ответов он спланировал заранее? —Я думаю про себя, сдерживая смешок. — В любом случае, в последнее время я начиталась ужасов… — наконец заканчивает Юри. —О ужас, теперь я предпочитаю этот жанр на бумаге, а не в кино. —Неджи отвечает -Ты тоже любишь романы ужасов?! —Юри чуть не подпрыгнул, обнаружив очередного любителя ужастиков. —Да! произведения Р. Л. Стайна практически определяют все мое детство. —говорит он Юри хихикает, Неджи полностью заколдовал ее. — Уф, я ненавижу ужасы… — встревает Нацуки. — О, почему это? — спрашивает Юри. — Ну, я просто… — на долю секунды взгляд Нацуки метнулся взглядом к Неджи. —Неважно. —она отменяет свой комментарий, вероятно, не желая обидеть Неджи. Комната на мгновение замолкает. «Моника» зовет Неджи. —Хм? Что? —Я выхожу из транса. Теперь я помню, что это была та часть, где я должна была упомянуть стихотворение Нацуки, я был так сосредоточен на Неджи, что забыла говорить. — Ты, кажется, немного отвлеклась, что-то задумала? — спрашивает Неджи. Я быстро придумываю способ вернуть разговор в нужное русло. —О, я просто подумала, что теперь, когда мы стали официальным клубом, нам, вероятно, следует придумать какое-нибудь клубное мероприятие, в котором мы все могли бы принять участие. Неджи кивает, затем спрашивает. —Но какими именно мероприятиями будет заниматься литературный кружок? —Может, нам всем что-нибудь написать? — предлагает Юри. —Ооо! Я умею писать стихи! Почему бы нам не сделать это? —Говорит Саёри. —Ни за что! —Нацуки возражает. —Эээ? Почему нет? Те стихи, которые ты оставила здесь вчера, были очень милыми. —Саёри дуется, вытаскивая клочок бумаги. —Эй, верни это! Ты не должна была этого видеть! —Нацуки выхватывает свое стихотворение обратно. — И не называй меня милой! —А ты? —Неджи поворачивается к Юри. — А стихи ты случайно не пишешь? — Н-ну, вообще-то да, но… — бормочет Юри достаточно громко, чтобы его можно было услышать. Неджи ждет, пока она продолжит. —«немного неловко делиться чем-то подобным с другими». —прошептала та —А ты, Моника? —спрашивает меня Неджи. —Да, у меня нет проблем с тем, чтобы поделиться своими стихами со всеми. — отвечаю я. —вот видите! Нечего смущаться. Мы все здесь в одном клубе! Давайте все пойдем домой и напишем стихотворение, чтобы поделиться друг с другом завтра! —Саёри берет на себя ведущую роль в организации стихотворения. Интересно, на этот раз она предложила идею стихотворения вместо меня. Нацуки смотрит на Неджи, а тот согласно кивает. —Пх-хорошо, думаю, я могу сделать так. —Нацуки сдается. —Полагаю, я могу придумать что-то, что я не возражал бы против того, чтобы другие люди увидели… пока это только мы… —Юри тоже соглашается. —Тогда все решено, я с нетерпением жду того, что вы напишете. —Я обращаюсь ко всем, но в основном обращаюсь к Неджи. —Стихи не моя сильная сторона, но я думаю, что смогу сочинить приличный короткий рассказ к нашей следующей встрече. Надеюсь, все в порядке? —он спрашивает. —Да, так тоже пойдет. —Я утверждаю. Мне очень любопытно увидеть на этот раз настоящую письменную работу от нашего „МС". Поболтав еще немного, и, убрав со стола, пора идти домой. —Эй, Неджи, раз мы уже здесь, не хочешь пойти домой вместе? — спрашивает Саёри. —Конечно, но мне нужно поговорить с Моникой наедине, если ты подождешь у ворот, я скоро буду. Саёри делает любопытное лицо и начинает переводить взгляд с меня на Неджи и обратно. —Это совсем не то, о чем ты, вероятно, думаешь, просто подожди меня, и я скоро присоединюсь к тебе, хорошо? —он уверяет ее.

***

Саёри ухмыляется, уходя. Неджи вздыхает, глядя, как уходит его подруга. —Мы наконец-то одни… —теперь, когда все это позади… —он поворачивается ко мне лицом. Я прыгаю ему на грудь, прерывая его крепким объятием, слезы, которые я сдерживала ранее, теперь они текут свободно. Он озадачен этим, но не отталкивает меня, вместо этого нежно похлопывает меня по спине. Я держу его в своих руках некоторое время, неохотно отпуская через несколько минут. Затем я смотрю на него, вытирая слезы. — Это действительно ты. —говорю я слегка дрожащим голосом. —Да… —отвечает он с оттенком дискомфорта в голосе. Он делает вид, что прочищает горло, и говорит. —Я уверен, что у тебя сейчас много вопросов ко мне, я прав? —Верно! О, с чего мне вообще начать? Как- Он поднимает руку передо мной, останавливая череду вопросов, прежде чем я их задаю. —Позволь мне просто ответить на все самые важные вопросы, которые у тебя, вероятно, есть прямо сейчас, с этим… я не знаю.. —Что? Что ты имеешь ввиду? —Я стою в шоке от немедленного отказа от всех моих вопросов, прежде чем я даже успела задать ему. —Как я здесь? Что это за мир? Что происходит? Что будет?... Кто я на самом деле?... У меня нет для тебя ответов. Извини, но я так же в неведении, как и ты. —говорит он прямо. Мой рот отвисает, я изо всех сил пытаюсь продолжить говорить. — Но… я… я не понимаю… Я полна замешательства и разочарования. Как бы мне ни нравился тот факт, что он сейчас здесь, со мной, я не могу не желать, чтобы на мои вопросы были получены удовлетворительные ответы. И если быть честной с собой, я бы предпочла быть с ним в его мире, чем застрять в… этом. Этот мир, такой знакомый, но не совсем тот, этот мир неопределенности. Сможем ли мы просто нормально жить здесь? Не связаны сценарием? Само наше существование не определяется тем, играет кто-то в игру или нет? Он кладет руку мне на плечо, чтобы успокоить. —Слушай… Моника… —Он смотрит мне прямо в глаза, я чувствую, как мое сердце бьется в груди, когда он наклоняется ближе к моему лицу и говорит… —Постарайся не думать об этом слишком много. — говорит он с дурацкой улыбкой, отводя голову назад. —Х-УХ?! —Я ошеломлена тем, что он только что сказал, мои глаза быстро моргают несколько раз в полнейшем недоверии. —Не вижу смысла ломать себе голову, пытаясь рационализировать эту ситуацию. По какой-то причине мы сейчас здесь, и до сих пор ничего плохого не произошло, верно? Почему бы просто не пойти с этим сейчас и не беспокоиться обо всем позже? — говорит он так небрежно —Я… но… —я запинаюсь. — Кстати, можно твой номер? —внезапно спрашивает он. —Я знаю, что на данном этапе рано задавать такие вопросы, но я полагаю, что мы должны поддерживать связь, мы, коллеги, принимающие красные таблетки, в конце концов должны держаться вместе. —сказал он Какая ужасная шутка в этой ситуации. Я сдаюсь. Мои руки безвольно опускаются, плечи опускаются, и я уныло вздыхаю, я думала, что наш первый настоящий разговор пойдет совсем не так. —Хорошо.. Может, он и прав, сейчас бесполезно пытаться что-то понять. Я вытаскиваю свой мобильный телефон, и он делает то же самое. Телефон-раскладушка, да? Какая старая школа. Мы обмениваемся номерами, и он довольно улыбается. —Спасибо. Наверное, я заставила Саёри ждать достаточно долго, так что увидимся позже? Он поворачивается, чтобы уйти, но я хватаю его за руку, останавливая. — Хм, было что-то еще? —он спрашивает —...Спасибо. —Я выражаю ему свою благодарность и за его слова, и за его номер, и за то, что он просто был здесь. Помимо всего прочего, я действительно счастлива, я больше не одинока. Моя любовь, он со мной, это большее, чем то на что я могла когда-либо надеяться. —У-у-у… это не проблема. Позвони мне, когда захочешь, хорошо? Я киваю и отпускаю его. Он машет мне в последний раз на прощание, когда мы расходимся.

***

Вернувшись домой, я захожу в душ после долгого дня и думаю о том, что произошло, со спокойным и ясным сознанием. Из того, что я могу понять, этот мир функционирует так, как должен быть в реальном мире, насколько я могу судить, без способностей, которые у меня были раньше, это невозможно подтвердить. Тем не менее, даже принимая все это во внимание, тот факт, что я проснулась от этого, что весь этот день происходил с самого начала игры, заставляет меня сомневаться. Я просто не могу избавиться от своих страхов так легко, как он. Неджи… Я мечтала сбежать из этого места, чтобы быть с ним, в его реальности. Я никогда даже не думала об обратном. Очевидно, он понятия не имеет, почему он здесь и как сюда попал. Нет никакого логического способа думать об этом, это должно быть чудо, на самом деле ничего другого и быть не может. Я думаю… То, как он просто принял это так небрежно. Он полностью честен? Он действительно ничего не знает или что-то скрывает? Ну вот, я снова забегаю вперед, я не могу поверить, что теперь начинаю в нем сомневаться. Как ужасно с моей стороны. Может быть, мне стоит позвонить ему и извиниться. Что я говорю? Я просто пытаюсь найти предлог, чтобы позвонить ему. Он только дал мне свой номер, не слишком ли рано начинать ему звонить из ниоткуда? … Ну… он сказал, что я могу позвонить ему в любое время, когда захочу, так что… Я заканчиваю душ и переодеваюсь в более повседневную одежду. Я позвоню ему в конце концов. Не собираюсь его допрашивать или что-то в этом роде. Мы просто поговорим о… обо всем, что приходит на ум, может быть, мы могли бы спланировать… свидание… или что-то в этом роде… Я возвращаюсь в свою комнату и беру телефон с кровати. Надеюсь, я не слишком беспокою его этим. Мне просто нужно снова услышать его голос, вспомнить, как он звучит. Боже, у меня слишком много контактов по этому поводу, я быстро добавлю его в избранное. Вот, теперь просто нажать на эту маленькую зеленую кнопку и… Мое сердце колотится. Я действительно так нервничаю, чтобы просто позвонить ему? Может быть, это была плохая идея… Да, я должна просто… Ой! Я случайно нажала на кнопку! Черт! Черт возьми, я не могу просто передумать и повесить трубку. Я должна придумать, что сказать. Быстрее, Моника, придумай что-нибудь, пока он не поднял трубку! Слишком поздно я слышу, как отвечают по телефону. Но… Нет привет? Обычно принято, чтобы тот, кто отвечает на звонок, здоровался первым, но все, что я слышу, это мертвый воздух с другой стороны. Почему он не разговаривает? —Привет?... Неджи?... «...» —Неджи, ты здесь? Ты там, да? Привет?... «…помогите…» — это все, что он говорит, прежде чем повесить трубку.
Примечания:
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник