ID работы: 13163662

Твои Телефонные Звонки – Моё Любимое Место (Your Telephone Calls are my Favorite Place)

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
186
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 48 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
186 Нравится 72 Отзывы 41 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста

Краткое содержание Сапнап признаётся об изменении в поведении Карла спустя последние пару месяцев.

«Тебе стоит собирать хвостик чаще. Мне, эм-м... Нравится видеть твоё лицо», – наконец ответил Сапнап, громко клацая клавишами. Сердце Карла колотилось так громко, что он мог услышать его своими ушами, оно заглушало громкие звуки, исходящие от клавиатуры Сапнапа. Он чувствовал, что не может переварить эту информацию, и то, как Сапнап сказал это так спокойно, как будто для него не было чего-то, что сдерживало его. Почему Карл не мог сказать ему что-то похожее в ответ? Он был ошеломлен, не зная, как реагировать. Должен ли он отнестись к ситуации легкомысленно, еще раз назвав Сапнапа простаком? Должен ли он признаться во всех своих чувствах своему лучшему другу прямо сейчас, пока он еще восприимчив? – Ты... – начал Карл, не в силах закончить свою мысль. «Я, что?» – прямо спросил Сапнап, пока его клавиши продолжали ритмично клацать. – ...Не можешь просто так говорить мне такие вещи, – в конце концов, выдохнул Карл. Он был готов к ещё одной неприятно долгой паузе. Он даже думал о том, чтобы повесить трубку тогда, чтобы избежать этого. Внезапно, клавиатура Сапнапа перестала звучать. «Я буду говорить тебе то, что я хочу», – почти холодно отреагировал Сапнап, немного фыркая. Даже не стоит упоминать то, что Карл ошеломлён. Он никогда не слышал, чтобы его друг разговаривал с ним таким холодным тоном. Карл сразу же испугался недостатку понимания действительной причины, почему возник этот тон. Сапнап раздражался из-за чувств Карла? Избегал их? Карл не имел ни малейшего понятия, как реагировать в ответ. Громкий стук прозвучал со стороны Сапнапа, прерывая мысли Карла. Он предположил, что Сапнап снял наушники и метнул их на стол немного грубее, чем хотел. Очевидно, что Сапнап тоже был разочарован. Карл понял, что ему страшно говорить сейчас, но тревога за состояние его друга перевешивала его страх, поэтому он решил попытаться разбавить обстановку и успокоить его. – Сапнап, я правда не сказал это с каким-то помыслом. Я просто... – Сапнап прервал Карла. «Но ведь любому другому человеку можно называть тебя красивым! Называть тебя миленьким! Делать тебе комплименты, и ты только рад этому, ведь так?!» – спросил Сапнап острым голосом, который вонзился в сердце Карла. – Сап- «Почему же я не могу этого делать? Ты мой лучший друг, Карл, мой лучший друг. Иногда мне кажется, что для тебя я просто какой-то прохожий. Я хочу говорить тебе, как я горжусь, или то, что мне нравится твой внешний вид, или то, что мне нравится видеть тебя с хвостиком. Но я ощущаю, что я не могу говорить этого тебе потому, что ты делаешь это, ты закрываешь мне рот. Если бы кто-то другой говорил тебе это, ты бы озарил их своей улыбкой и поблагодарил, а мне ты не можешь сказать ни единого слова, когда я делаю тебе комплимент, хотя бы по телефону. Я чувствую, что ты соблюдаешь со мной какую-то дистанцию, и я не могу понять, почему!» – закончил Сапнап, звуча так, словно он задыхается. Тихие слёзы стали скатываться по щекам Карла. Из этих слов он понял, что он сделал больно Сапнапу. Он ранил его всё это время, даже не осознавая этого. Сапнап всегда вёл себя мужественно во время стримов или для видео, изредка улыбаясь или даже смеясь, но Карл знал настоящего мягкого Сапнапа. Внезапно, все моменты – когда Сапнап мог приобнять Карла рукой, а тот вздрагивал от этого или вообще уходил, – начали всплывать перед ним. Сапнап мог поступить так же и с Джимми, и с Чендлером, и с Крисом, и они бы обняли его в ответ, кроме холодного Карла. При чём Карл так не относился к остальным. Карл вёл себя так исключительно из того, что он боялся того, что Сапнапу станет неприятно с ним находиться, особенно, если он бы узнал о его чувствах. Всё, что произнёс Сапнап – правда. Сердце Карла трепетало и рассыпалось на кусочки на полу. Он не мог оправдать своих действий, не раскрывая своих чувств, а это сделало бы всё ещё хуже. «М, прости, мне нужно было время, чтобы принимать твои комплименты. Просто я влюблён в тебя», – саркастично подумал про себя Карл. Он не мог придумать какого-либо другого исхода в этот раз. – Сапнап, – сломался голос Карла, как только он произнёс его имя, избегая мысли о том, что это мог быть последний раз, когда они так открыто общаются друг с другом. «Блядь. Карл, ты плачешь. Я не хотел заставлять тебя плакать», – сказал Сапнап, а его голос был полон угрызений совести. Карл и не думал, что Сапнап хотел обидеть его или оскорбить его чувства. Карл только предполагал, что Сапнап держал эти чувства в себе месяцами, и поэтому не смог контролировать себя после того, как уже начал. Карл не мог собрать и предложения из слов. Впрочем, он и не хотел уже пытаться. Он сел на стул около стола и начал плакать немного громче, уже не скрывая этого. Он слышал, что Сапнап о чём-то говорил, вероятно, пытался успокоить его, но Карл не мог понять ни слова из-за громкого стука его сердца в ушах. Карл понял, что он ждал оповещения об окончании звонка. На самом деле, он даже надеялся на это, чтобы у него появилась возможность поплакать в тишине. Его рука не могла подняться на кнопку отмены звонка с Сапнапом. Он не мог терпеть даже мысль о совершении чего-то, что снова сделает ему больно. «Карл, пожалуйста, скажи, что ты в порядке», – вежливо попросил Сапнап. Его тон очень сладок, – полная противоположность его предыдущего голоса. – Да, да, всё в порядке, – как возможно быстрее ответил Карл, вытирая свои слёзы. Он хотел, чтобы этот звонок закончился. Он не хотел ничего, кроме того, как забраться в постель и поныться себе о том, какую яму он вырыл сам себе. «Карл, ты можешь просто... Объяснить мне? Объяснить, почему ты не против других людей, которые показывают тебе, насколько любят, но против меня? Я просто хочу понять, что я сделал не так. Я хочу вернуть всё к тому, как у нас всё было полгода назад или... Когда это всё началось», – умолял Сапнап. Карл не мог стерпеть вздрагивающего голоса Сапнапа, будто бы он тоже сейчас заплачет. Карл глубоко вздохнул, не имея ни малейшего понятия, как он собирается ответить. – Ты не сделал ничего плохого. Ничего, что могло бы заставить меня ощущать себя неприятно в твоей компании. Ты бы никогда не сделал чего-то, из-за чего ты перестал бы мне нравиться, Сапнап, – Карл серьёзно задумался над своими следующими словами, осознавая, что он уже долго думает. Сапнап терпеливо ждал продолжения на другом конце линии, вдумываясь в каждое слово Карла. – Я просто... – начал Карл, в очередной раз вздыхая и вытирая слёзы. – Я просто работаю над некоторыми проблемами, эмоциональными. С теми ребятами я чувствую, что я не могу быть собой. Из-за того, что я новенький, я ощущаю что от меня многого ждут. Но с тобой я могу быть собой и мне не нужно ничего прятать. Я никогда не хотел казаться тебе холодным, ведь ты мой лучший друг, не просто незнакомец. Мне правда жаль, что тебе пришлось спрашивать меня об этих вещах. Я бы объяснил тебе раньше, чтобы избежать того, что тебе будет больно. У меня правда не было никакого понятия, насколько сильно тебя это тревожило. Я люблю тебя, Ник. Карлу кажется, что его сердце застряло где-то у него в горле, прося вырваться наружу. Он хотел бы объяснить ему напрямую, без всех двояких значений и припрятанных сообщений и всего прочего. Но не сегодня. Не тогда, когда их чувства ещё были такими сырыми.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.