Child of darkness

— Милая, посиди немного с Элизабет, хорошо? Мне нужно срочно выйти на задание, — сказал Натаниэль, и они направились на первый этаж.       Не успел он отпустить руку Кимико, которая уже сидела в объятиях няни, как девочка с надеждой в глазах спросила: — А когда ты приедешь, мы сможем поиграть вместе? — Я постараюсь вернуться пораньше, — на лице Ната засверкала улыбка.       Не такая как у его отца, у которого она скорее походила на оскал. Это была искренняя, лучезарная и обворожительная, по мнению Ичиро, улыбка. Натаниэль потрепал Кимико по волосам, и сразу же замер, услышав ее следующие слова: — Научишь меня метать ножи?       Он взглянул в глаза девочки, пытаясь понять, не шутит ли она. Нет, она говорила абсолютно серьезно. Но что ему отвечать в такой ситуации? Она еще слишком мала для этого. Натаниэль отчетливо помнит дни, когда Лола учила его убивать животных, пока те весело бегали по заднему двору. Это было ужасно, отвратительно. Ему было всего лишь пять лет, когда он совершил первое убийство. И да, ему абсолютно плевать на то, что Кимико семь. Он не хочет подвергать ее опасности, не хочет, чтобы та поранилась, или же пережила то, что пережил он сам. Конечно, Натаниэль собирался научить ее пользоваться ножами и огнестрельным оружием, когда ей стукнет десять, ведь она одна из Мориям, но все же его мучили большие сомнения. — Хорошо, но позволь поинтересоваться, почему ты так хочешь этому научиться? — Сегодня в школе я подслушала разговор мальчишек с задних парт. Они говорили, что видели, как наш директор кинул нож в бегущую за нашей одноклассницей собаку, и попал ей прямо в лапу. Хотя девочка была спасена, она все равно заплакала. Не знаю почему, то ли от страха, то ли от крови. Но видимо от второго, потому что рядом стоящие одноклассники, по словам мальчиков, тоже заплакали. Но чего они так боятся, пап? Они никогда не видели кровь?       Сердце Натаниэля пропустило удар. И не от того, что Эндрю на глазах у детей кинул нож, который мог попасть в ребенка, а от того, что Кимико могла рассказать своим одноклассникам, сколько она повидала. Тогда бы ей в срочном порядке нужно было менять школу. А это еще одна проблема на голову Натаниэлю. Ведь найти школу, с директором которой можно было бы договориться, очень проблематично.       Девочка видимо заметила волнение отца и поспешила его успокоить: — Я никому ничего не говорила, — нахмурила брови Кимико. — Ты сомневаешься во мне? Вообще-то я помню про запрет.       Она скрестила руки, обиженно посмотрела на Натаниэля и отвернулась. Няня, все время наблюдавшая за этим, лишь усмехнулась на выходку девочки и встала с дивана, направляясь на кухню, чтобы приготовить ей обед. Веснински, тяжело вздохнув, протянул Кимико руку и сказал: — Ладно, прости меня, я был не прав, когда начал сомневаться в тебе, — девочка продолжила игнорировать его. — Я куплю тебе мороженое.       «Все же они чем-то похожи с Эндрю» — подумал Натаниэль, когда Морияма, резко повернувшись, произнесла: — Два.       Веснински ухмыльнулся, и они пожали друг другу руки. Но время поджимало, и Натаниэль поспешил удалиться из комнаты. Ему предстоит пытать очередную «крысу», и уже после ехать за мороженым. А к Ми́ньярду он заедет завтра, и во всем разберется. Сейчас у него лишь одна задача — как можно быстрее выведать всю нужную информацию и убить. Ничего сложного. Натаниэль делает это практически каждый день. Именно поэтому Кимико так спокойно относится к крови. Ведь ее отец все время появляется на пороге дома в заляпанной кровью белой рубашке. Кажется, Ичиро уже порядком надоело покупать ему новые.       «Как ты пойдешь на встречу в таком виде?» — каждый раз спрашивал его Морияма за день до важного мероприятия.       «Пойду так» — со злобной ухмылкой на лице отвечал Веснински, в то время как их дочь кружилась около зеркала, рассматривая свое новое платье. Натаниэль надеялся на то, что он доживет до того момента, как Кимико начнет управлять кланом. Ему бы очень хотелось увидеть ее в роли главы. Но он также прекрасно понимал, что шанс того, что он умрет во время очередного задания, очень велик.

***

— Есть несколько разных способов, как держать ножи для метания, — говорит Натаниэль. — Можно держать как…       Он учит Кимико всему, чему может: как сильно бросать, сколько ножу нужно вращаться, как компенсировать вес ножа, сначала, а затем демонстрирует. Он смотрит на нож, стоящий в центре мишени для дартса, а потом смотрит на девочку, терпеливо ожидающую своей очереди с ножом в руке. Слова Лолы, но голос его. Страх и тревога Натаниэля — это нечто осязаемое. Оно бурлит в его легких, но он подавляет это, потому что ему нужно научить своего ребенка. Он отступает, Кимико делает глубокий вдох и бросает нож прямо в стену, в метре слева от мишени. Она замирает. — Неплохо, — сказал Веснински, и на него нахлынули воспоминания о том, как его избивали до полусмерти из-за малейшей ошибки.       Он никогда не станет таким как его отец. Хотя нет. Он уже такой. Единственное отличие между ними заключается в том, что Натаниэль не бьет своего ребенка… — Натаниэль? — послышался голос за его спиной. О черт, он даже не заметил, как Ичиро подошел к нему. Тот обнял Веснински за талию и повторил: — Натаниэль, все в порядке?       Он повернул голову и столкнулся с полными беспокойства глазами. Как долго он летал в облаках? Натаниэль перевел взгляд на Кимико и увидел, как та крепко держала его за руку, пристально смотря в такие же голубые глаза, как у нее самой. «Все же у них намного больше общего» — подумал Натаниэль, вспоминая, как Эндрю смотрел на него после случая в Балтиморе. — Да..да, я в порядке, просто немного задумался, — запинаясь, произнес Веснински.       Ичиро тяжело вздохнул, явно не поверив в эту ложь, но все же отпустил Натаниэля, а Кимико лишь сильнее сжала его ладонь. Он присел на корточки, и обхватив лицо девочки, сказал: — Со мной правда все в порядке, я не собираюсь впадать в панику.       Натаниэль усмехнулся, и когда девочка отпустила его руку, встал и направился к стене, чтобы достать из нее нож. Ичиро, наконец, заметив нож и мишень для дартса, начал хвалить Кимико и говорить о том, что в скором времени она будет учиться и стрелять. Морияма вышел за дверь, и они продолжили тренироваться…