«Cause I'm having a good time,
Having a good time!»
- Queen, "Don't stop me now"
***
Кью поморщился и слегка приоткрыл глаза. Сквозь светлые пятна и неясные разводы было немного видно чью-то квартиру, залитую мягким утренним светом. Вместе с этим пришло окончательное осознание того, что он не в тюрьме и больше никогда туда не вернётся. На душе стало легко и радостно, и мальчик счастливо улыбнулся, потягиваясь на футоне. После воспоминаний о заключении нахлынули ещё более жуткие, о Дазае и боссе мафии, но они были отправлены куда подальше. Нечего день портить.
Юмено медленно потёр лицо руками, окончательно проснувшись, и осмотрелся. Эта квартира была подозрительно похожа на квартиру ушанки, как себя называл спасший его человек. Белые стены, картонная мебель и отсутствие каких-либо признаков жизни, как и полагается съёмному жилью. В этом плане все дома подобного типа в Японии одинаковы, даже если в них не жили эсперы-убийцы, похищающие детей из под носа Портовой мафии. Мальчик хорошо помнил квартиру, в которой жил раньше, и она почти не отличалась от этой, разве что на стенах висели старые и хлипкие картины с морем - наследие дяди-художника, погибшего на войне. Но было ещё что-то, не такое значительное, но важное... Точно, в этом доме окна были намного больше, чем в его родном. Они были открыты нараспашку, отвещая комнату предрассветным солнцем. Фонари уже не горели, но на улице светло. Кью встряхнул головой, возвращаясь из мыслей в реальность. У стены напротив стояла длинная, но узкая и старая раскладушка, на которой спал белёсый парень, что вчера увёл его от ушанки. Сейчас он выглядел иначе в белой плюшевой пижаме. Как кот, наевшийся и улёгшийся спать на солнышке. Ночью, по приходу сюда, он был очень активным и постоянно метался из стороны в сторону, быстро устраивая всё так, как хотел, даже что-то напевал и смеялся сам себе, пока вверенный ему ребёнок всеми силами пытался не заснуть, сидя за котацу и поедая лапшу. Теперь это будто другой человек, мирно сопящий в обнимку со странной игрушечной обезьяной.
Юмено тихо встал и медленно пошёл осматривать место, куда его привели. Прямо напротив спальни была большая коричневая дверь в ванную комнату, куда и он направился, попутно спотыкаясь об собственные ноги и пытаясь нащупать на стене выключатель, что оказался намного выше. Спустя несколько минут прыжков в высоту цель была достигнута, и свет появился. Мелкий запер дверь и посмотрел на себя в зеркало, опять столкнувшись с тем, что он не самого высокого росту и множество вещей для него непостижимы. Но свои растрёпанные волосы он всё же увидел, и принялся наводить порядок какой-то розовой расчёской с блёстками, найденной в ящичке под раковиной. Там же лежали два набора с непонятными надписями и зубными пастой-щёткой внутри, и три пакета со схожими словами и чем-то белым. На упаковках было множество красных полосочек и непонятного текста, но ты не ты, когда тебе нужно почистить зубы.
Откуда ж ему было знать, что сие богатство прикорманено в качестве сувенира после поездок в русских поездах. Дальше умывание, опять причёсывание, куча мелких и ненужных занятий. Чем же ещё ему заняться?
"- Будить белого нельзя, - думал Кью, пытаясь сладить с непослушными светлыми прядями, - Наругает. Сидеть тут уже скучно, в окно смотреть тоже. Может, сходить на кухню? Вдруг там есть что-нибудь вкусненькое! Сахар точно есть, надо посмотреть!"
Он стремительно запихнул всё обратно в ящик, выключил свет и на цыпочках побежал в соседнюю комнату, стараясь ступать как можно тише. Половицы под ногами предательски скрипели от каждого шага, буквально крича всему миру, что он проснулся и носится по чужой квартире.
На кухне за котацу сидел довольный Гоголь, мирно поедавший что-то из небольшого пластикового контейнера. Напротив него лежал компактный чёрный ноутбук с маленьким экраном, на котором высвечивался скайп. Судя по тому, как часто парень что-то печатал и быстро мелькающему тексту, обсуждение было в самом разгаре. Про еду он явно забыл, в отличие от Кью, который всё помнил.
- О, проснулся? - на ломанном японском затараторил белёсый, - обернувшись к пришедшему. - Что-то долго ты умывался, хех. Садись завтракать, пока не остыло!
- Доброе утро, спасибо большое вам - радостно ответил тот, подсаживаясь напротив. К нему по столу проскользил такой же контейнер, как и у старшего, а вместе с ним и кружка чёрного чая коча. Мальчик с любопытством открыл коробку, не переставая улыбаться. Внутри оказались несколько блинчиков с бананами и шоколадом из автоматов, и пара кубиков коричневого сахара. Он осторожно взял одну конфету и надкусил. Вкусно. Даже очень вкусно. Кью разом съел весь сахар, что был в контейнере, и принялся за блинчики. Он уже давно не гулял по городу, но отчётливо помнил, что где-то в жилых районах на окраине иногда встречались небольшие ларьки, где можно было купить себе завтрак: вафли, какую-то странную шаурму с рыбой, онигири и вот такие блины с начинкой. Ещё вспомнилась клубника в карамели на палочке, фруктовое мороженое. - Как вас зовут?
- Ась? - парень отвлёкся от переписки и удивлённо посмотрел на подопечного. - А, я Гоголь. Тебе Федя что-то о себе говорил? Или обо мне, например?
- Федя? - не менее удивлённо посмотрел Кью. - Человек в ушанке, его зовут Федя?
- На этом моменте мои знания языка заканчиваются, - взодхнул Николай, начал что-то печатать, а потом развернул ноутбук с иероглифами к собеседнику. - Читать умеешь?
Он отрицательно покачал головой. Белёсый ещё раз вздохнул, достал из под стола небольшой пожелтевшый микрофон-мушку и отдал ему, предварительно стерев текст из переводчика.
- Говори.
- Федя - это тот человек в белой шапке? - Юмено отдал муху Гоголю, показывая перевод на экране.
- Так, а что же он тебе тогда о себе наговорил? Ты хоть имя его то знаешь? - усмехнулся парень.
- Нет, он говорил называть его "Ушанкой". А ещё он верующий, - продолжил общаться по переводчику. Тот переводил все фразы Николая на японский, и сам же их озвучивал, а голос Юмено записывал текстом и также переводил, делая общение возможным. Белёсый вдруг поперхнулся.
- С чего это вдруг?
- У него крест есть, и икона в углу висит, - засмеялся младший. - А что, я не прав?
- Именно, что прав. А что бы ты сказал обо мне? - полюбопытствовал Гоголь.
- Вы русский, нет, вы советский, - поправил себя Юмено. - Приехали недавно, не знаете язык. Друг ушанки. Вы немного знаете о Портовой мафии... Вы состоите в какой-то организации?
- Если вы сейчас ответите правильно, вы выиграете, - тот по-русски передразнил ведущую "Слабого звена", и продолжил в переводчике, - Тебе пока это знать не нужно, шкет, ночью спать не сможешь!
- Зато я не сплю с плюшевой обезьяной! - съязвил в ответ Кью, доедая свою порцию.
- Я в свои двадцать видел крови больше, чем ты в свои шесть, уж поверь на слово, - обиженно фыркнул Николай, мгновенно меняясь в лице. Улыбка не пропала, но стала шире и безумней, а в глазах появился холод. - И не вздумай больше перечить кому-либо из нас, если не хочешь вернуться к Дазаю, Юмено. Ха-ха, поверил? Детей так просто обмануть, если надавить на больное! - засмеялся он, но уже вернув прежний мягкосердечный вид, заметив, как сильно испугался Кью.
- Хорошо, Гоголь-сан, - только и смог выговорить мальчик, тоже продолжая улыбаться, но уже натянуто. Во взгляде читался ужас, который он же пытался всеми силами скрыть, не давать странным русским повод возвращать его в тюрьму, да даже показывать, что он этого боится. Только сейчас он понял, в какой омут попал, но решил продолжить расспрашивать нового знакомого. - Я вам нужен для какого-то плана, да? Уничтожить врагов? Определённых людей? Эсперов в целом?
- Какой настырный.
- Я угадал. Тогда зачем вам было меня забирать, если с вашими способностями это минутное дело? - непонимающе спросил Кью. - Вы умеете телепортироваться, а ушанка убивает прикосновением. Разве этого не достаточно?
- Увы, нет, раз уж ты здесь. Хотя странно, что до тебя не доходит, ты вроде поумнее сверстников будешь, - в очередной раз усмехнулся Николай. - И про способности ты верно подметил. Сражался когда-то в открытую?
- Было пару раз, но мне не очень понравилось.
- Вот-вот. Ваши ребята не такие бестолковые, чтобы их с одного удара вырубать, к сожалению. Но-о-о, и мы не такие слабые! Гопота с падиков в тюрьму мафии так просто не попала бы, ручаюсь, а один Достоевский попал, - выпалил белёсый на одном дыхании.
- Гопота с падиков? - переспросил непонимающий Юмено. Видимо, программа ещё не настолько развита, чтобы переводить жаргон.
- Не бери в голову. Ты в карты играть умеешь?
- Нет.
- Ответ. Что ж с тобой делать то тогда, рыжие ёжики... Так, э, это не надо, - среагировал Гоголь, заметив, что его размышления вслух любезно транслируются на экране, и удалил набранный текст. Внизу, в углу, одно за другим высвечивались непрочитанные сообщения, и его вдруг осенило. - Точно, Коля, ты гений!
Пара кликов по клавишам, несколько минут поисков на рабочем столе, и парень нашёл нужную папку. В ней хранились самые любимые фильмы: "Люди икс", "Особое мнение", парочка аниме от Хаяо Миядзаки, "Шрек", две части Гарри Поттера и... Смешарики. Целых сорок восемь серий. Правда, они все на русском, но ничего, по контексту и ходу событий можно разобраться, что к чему. Да и хороших мультфильмов сейчас мало, особенно русских, выбора особого не было. Гоголь включил самую первую серию, "Скамейку", развернул ноутбук к подопечному, пробормотал корявые объяснения и ушёл в соседнюю комнату.
*- Странный какой-то, - подумал Кью и хмыкнул, оборачиваясь к экрану и пытаясь влиться в сюжет.*
Мультфильм ему очень понравился, учитывая, что до этого он никогда не видел ничего подобного. По экрану бегали красочные круглые зверюшки, заставляющие завороженно смотреть и следить за их приключениями. Незнакомая звонкая речь лишь придавала всему происходящему особую атмосферу, а после появления в кадре забавного барашка и розового бегемота она стала еще и рифмоваться. Юмено и сам не заметил, как серия закончилась, а потом другая, и третья...
