***
На следующее же утро я одним из первых явился в участок, чтобы сообщить мистеру Уорду и команде о новом подозреваемом. Совершенно естественно, что я не упомянул, ни о Робуре, ни о моем ночном путешествии, поэтому со смущением принимал незаслуженную похвалу за тяжелый труд, который я проделал, чтобы дойти до этого соображения. Решено было ехать с ордером к племяннику пострадавшего. Я ни сколько не сомневался в том, что Робур не повел бы меня по ложному следу, и старался не думать, что мои суждения на его счет могли быть не совсем объективны. Но несмотря на это, я все равно переживал, что что-то пойдет не так и мы вновь зайдем в тупик. Быстро добравшись до места, где жил наш свидетель, и, вероятно, подозреваемый, я поднялся к лакированной двери его квартиры и постучал. Увидев группу полицейских перед собой, девушка, открывшая нам дверь, тут же покачнулась в сторону. - Ой, дорогой, - проговорила она, зовя кого-то в глубине квартиры. - Кажется, это по поводу магазина твоего дяди. Вскоре к нам вышел черноволосый парень лет двадцати пяти в клетчатой рубашке и сигаретой в зубах. Я сразу заметил, что он сильно припадает на одну ногу, и, кажется, мой вопросительный взгляд говорил сам за себя, так как парень смущенно попытался спрятать ее за второй. - Вы мистер Уильямс? - спросил я. Парень, подумав, молча кивнул, разглядывая нас, и я продолжил. - Вам что-нибудь известно о пожаре в магазине вашего дяди? Поколебавшись, что я так же посчитал подозрительным, он лениво поинтересовался не из страховой ли мы компании. Я ответил, что нет и представился. Кажется, полицейских мистер Уильямс не ожидал, так как тут же попытался закрыть перед нами дверь, однако у него не было шансов перед служителями закона с ордером и вскоре он был задержан и доставлен в участок для допроса. - У вас болит нога, мистер Уильямс? - спросил я его. - Что случилось? Он молча сидел напротив меня, не желая разговаривать, но в конце концов успокоился и устало вздохнул. Оказалось, что он был ветераном войны с Испанией и почти сразу получил там ранение, после чего был госпитализирован и возвращен на родину. Ему было неловко это обсуждать и я постарался понять его. Он подходил по всем приметам к описанию, которое дали свидетели, и вскоре выяснилось, что он действительно был нашим подозреваемым, когда мистер Д., которого мы уже давно не видели, снова пришел в участок, спрашивая о страховых выплатах, а увидев племянника, сделал испуганное лицо и попытался сбежать, но тогда и был задержан. Я пишу это все уже после того, как смог вернуться домой. Не буду расписывать все подробности нашей работы с парочкой преступников, но скажу лишь одно, что план их был до смешного глуп. Оказалось, что мистер Д. начал терпеть трудности с уплатой налогов за свой магазинчик, так как терпел убытки из-за конкурентов, открывшихся прямо у него под носом. Потом ему отказали в кредите из-за большого количества долгов, которыми наш несчастный мистер Д. к своим годам успел разжиться на такую сумму, что не смог бы выплатить их и за три своих жизни. Именно тогда в его голове родился план избавиться сразу от нескольких проблем: сжечь свой магазин, получить за него страховые выплаты и оплатить хотя бы часть долгов, больше не заботясь о налогах и разорении. Однако, он не мог сам это сделать, ведь тогда он стал бы первым подозреваемым, и поэтому он попросил своего племянника, сына сестры, помочь ему с этим, сам правдоподобно разыграв невинную жертву обстоятельств, и пытаясь скрыть свою вину, воспользовавшись страхом людей перед новыми технологиями. В результате всего этого дела, отнявшего у меня столько физических и душевных сил, мистер Д. получил лишь еще один огромный долг в виде штрафа, а не страховку, как рассчитывал. Но теперь его слезы не тронули больше никого в участке. Теперь я, как и было обещано, был насильно отправлен в отпуск, но я уже и сам не возражал. После того, как наконец удалось закрыть это дело, моя голова ощущалась куда яснее, и я уже чувствовал себя гораздо лучше.***
И все же, когда вся картина преступления и его мотивы сложились в моей голове воедино, я наконец-то понял слова Робура о том, что не стоит верить в невиновность, руководствуясь лишь своими неполными рассуждениями. Но меня поразило и то, что он, кажется, все это время следил за мной. Он знал такие подробности дела, которыми я делился лишь с коллегами и в своем личном дневнике. Вдруг, одна догадка поразила меня и я, признаться, чуть не выронил блокнот из рук. Лицо мое запылало, а сердце забилось быстро от неясного испуга. Если Робур был здесь и читал мои записи... Как же я смогу теперь смотреть ему в глаза? И как он посмел вообще нарушить мои личные границы? Словно бы чувствуя мои взывающие к Робуру мысли, за окном вновь появился знакомый человек и я так же без колебаний последовал за ним прямо в укрытие, в котором раз уже побывал. Я чувствовал смущение и обиду, и стыд за себя самого, что позволил себе записать все мои терзания больной души по отношению к человеку, которого я даже и не надеялся больше увидеть живым. Я чувствовал, что хочу сказать так много, но как только мои ноги коснулись каменно-железного пола пещеры, а Робур, как и в прошлый раз, показался передо мной, все мои яростные слова мигом улетучились, оставляя лишь знакомое смущение и обиду. Кажется, Робур и не догадывался о том, что я могу чувствовать, и я на миг заколебался. - Я рад видеть ваши успехи, - сказал он вместо приветствия, - вы наконец-то раскрыли то дело. - Он хвалил меня, но при этом выглядел так, словно единственный был причастен к этому следствию, и это подтолкнуло меня. - Откуда вы знали все подробности расследования? Признайтесь, вы читали мой дневник? - спросил я, вновь заливаясь краской и чувствуя, что вот-вот готов провалиться еще ниже под землю, вспомнив, что еще он мог прочитать из того, что я писал. Робур нахмурился, и я вдруг отметил, что он улыбался мне, а теперь перестал. - Кажется, я научил вас плохому, мистер Строк, - ответил он, - вы можете больше не доверять людям, но я думал, вы поймете, что я не имел ввиду себя. - И, помолчав, добавил, - Я не читал ваш дневник, за кого вы меня принимаете? Я опустил плечи, понимая, что не могу не верить ему теперь, когда он так искренне возмущенно смотрел на меня. Я так привык наблюдать его лицо лишь на своей стене, что совсем забыл, каким он может быть в реальности. - Однако, - усмехнулся он, словно прочитав мои мысли, - мне польстил тот маленький портрет меня у вас в кабинете, хотя, как мне кажется, газетчики не смогли все правильно передать в той статье. Я почувствовал, как сердце подскочило к горлу и застыл, смотря в пол, боясь поднять взгляд. Он точно все понял, и если он посмеется надо мной, я точно умру прямо сейчас. Но я бы и не хотел жить, зная, что единственный человек, владеющий моим сердцем и моей душой, в чьей власти вся моя жизнь, презирает меня. Собрав всю свою смелость, я сглотнул, принимая свою судьбу, и поднял голову, чтобы посмотреть на Робура. Сегодня он не казался таким уставшим от работы. Он и правда будто чувствовал то же, что я, словно мы действительно были связаны. На какой-то короткий, странный миг, мне показалось, что я снова просто сплю, и это лишь один из моих привычных снов, одновременно и страшных, и манящих. Я потянулся, чтобы коснуться руки Робура, и ощутил жар, исходящий от нее, задолго, как мои пальцы приблизились к его коже. Робур слегка вздрогнул, но не отстранился и не оттолкнул меня, но я сам, вдруг осознав, что это точно реальность, поспешно отдернул руку, чувствуя всепоглощающее смущение. - Но вы... вы и правда следили за мной, были в моем доме, - проговорил я, запинаясь, пытаясь срочно отвлечь его от моего странного поведения, - почему я не видел вас? - Потому что я не желал этого, - ответил Робур, вновь усмехнувшись. "Но я желал этого" ‐ вдруг пронеслось у меня в голове. "Я видел вас во сне, я так скучал, я так переживал, что вы мертвы". Естественно, я не мог сказать всего этого вслух, но я чувствовал, как эти эмоции словно разрывают меня изнутри, и я больше не мог сдерживаться. Я поднял на него свое заплаканое лицо, и на лице Робура отразилось замешательство, когда я, заставив свои ноги двигаться, шагнул ему навстречу, чтобы ощутить всем своим телом жар, исходящий от него, запах масла и огня. Он был именно таким, как в моих постыдных снах, но настоящим, горячим и живым. Мои руки обхватили его на тот невообразимо короткий миг, за который я успел пережить и отпустить все, что терзало меня до сих пор, словно бы я упал в вулкан и переродился, прежде чем Робур, сжав мои плечи, отстранил от себя. - Я люблю вас, - прошептал я, не давая ему и шанса на любые вопросы, и не давая себе возможности передумать. Мои ноги были ватными, сердце головокружительно стучало в висках, и мне тяжело было дышать, но я все равно не хотел больше возвращаться обратно к тому, что было. Я не давал себе права опомниться и снова обнял его, шепча все, что хотел сказать ему все это время, как скучал, как боялся его больше не увидеть, как сходил с ума, как скучал, непереносимо скучал, и слезы лились из моих глаз. Словно бы я действительно входил в новую жизнь, распрощавшись со всем, что было до этого момента, со всеми страхами, переживаниями и усталостью. И словно в довершение всего, что я только что пережил, будто через миллион лет, сквозь всю свою дрожь, стук сердца и слезы, я наконец-то почувствовал, как Робур обнимает меня в ответ.