Броня и розовый лепесток / Of Armor in pink petals

Перевод
NC-17
В процессе
273
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 234 страницы, 92 096 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
273 Нравится 215 Отзывы 138 В сборник

Глава 3

Настройки
Буравя глазами полог своей палатки в течении нескольких минут, он снова перевел взгляд на розоволосую девушку. Его глаза слегка расширились, когда он увидел синеву ее губ и то, как трясет ее тело. Вода в реке была очень холодной в это время года, он совершенно забыл об этом. Он уже собирался снять с нее штаны, чтобы переодеть ее во что-то более теплое, но остановился, отчего-то смутившись и думая о том, в каком положении они находится. Она была молодой девушкой. Он не мог делать такие вещи, даже ради ее блага, будучи мужчиной, находясь с ней наедине, тем более в палатке. Ранее когда он снял с нее рубашку, все было по-другому, она была ранена, и ему нужно было срочно что-то делать, чтобы остановить кровотечение, но теперь… Поднявшись с места, он накрыл ее теплым одеялом и вышел из палатки, чтобы позвать кого-нибудь из женщин клана Сенджу, и попросить чтобы переодели ее. Спустя пару минут, Ари вошла в его палатку и позаботилась о том, чтобы переодеть девушку в более теплую одежду, пока он остался стоять снаружи и ждать. После того как Ари управилась с задачей, она вышла из палатки и вопросительно посмотрела на Тобираму. Его стоическое выражение лица и суровый взгляд заставили ее оставить свои вопросы при себе, она лишь молча кивнула в сторону палатки, как бы говоря ему, что он может заходить и ушла быстрым шагом. Подняв полог палатки, он вошел внутрь. Розововолосая девушка все еще была там, она лежала под несколькими слоями одеяла в теплой и сухой одежде. Ари также нашла время для того, чтобы очистить и перевязать раны на руках и ногах. Он встал на колени рядом с ней, и его красные глаза блуждали по ее лицу. Он не знал, откуда она, но одно было ясно: даже тот факт, что она его спасла, не означало то, что он может ей доверять. Его глаза не могли пройти мимо фиолетового ромба на ее лбу. Где она могла этому научиться? Было ли это… Зеленые глаза резко распахнулись, лихорадочно бегая по сторонам и в быстром движении она села, бормоча что-то бессвязное. Она нахмурила брови, словно размышляла о чем-то очень важном. С болезненным выражением лица она повернула голову в его сторону, и ее лицо тут же смягчилось. Она медленно потянулась к его лицу, что потребовало больших усилий в ее состоянии. Наблюдая за ней, Тобирама не двигался, не почувствовав исходящей от неё угрозы. Наконец она коснулась его щеки, теперь уже теплой рукой и пробормотала шелковым мягким голосом: — Какаши… Прикосновение ее руки к его лицу, вероятно, отняло всю ее энергию, потому что через мгновение после этого действия, ее глаза закатились, и она положив голову на подушку, снова заснула. Тобирама был заинтригован. Он не знал этого Какаши. У него были догадки, что он, вероятно, был кем-то важным в ее жизни, поскольку ее лицо было таким умиротворенным, когда она увидела его с затуманенным зрением. Он не мог не почувствовать немного сочувствия по отношению к этой девушке, после того, что увидел сегодня. Он знал, что не может ослабить бдительность, но не мог не заинтересоваться этой странной девушкой. Развернув одеяло, он соорудил рядом с ней временную кровать и лег на нее, закрыв глаза, чтобы немного отдохнуть.

***

Сакура открыла глаза, все вокруг нее было белым и умиротворяющим. На ее губах расплылась улыбка. Солнце согревало, а ветер вокруг ласкал ее. Где я? Какое-то движение привлекло ее внимание, и она повернулась туда. Там, на одной тропинке, были люди, которых как она думала, никогда больше не увидит. Наруто, Саске, Какаши, Цунаде-сама, мама и папа! Но вот они развернулись и стали уходить от нее. Некоторое время она глядела в их спины. «Подождите меня!» Она побежала за ними так быстро, как могла, но оказалось, что она не могла приблизиться к ним, несмотря на все свои усилия. Она выкрикнула их имена по очереди и они остановились, обернулись и посмотрели на нее с теплой улыбкой на губах. Сакура смотрела на них, всех, пытаясь разглядеть детали на их лицах. Слезы текли по ее лицу. Она так скучала по ним. Срывающимся голосом она прошептала: «Пожалуйста, подождите меня… Я не могу оставаться здесь, я совсем одна». Боже, как она скучала по ним. Она снова попыталась пройти вперед, но наткнулась на невидимый барьер. Сакура начала стучать кулаком по нему. Ей нужно было взять их за руки, пока они не оставили ее. Ее мама смотрела на нее с такой нежной улыбкой и любовью, сияющей в ее глазах. «Твое время еще не пришло, дорогая. Это твой второй шанс обрести счастье. Поэтому сделай все возможное в своей жизни, чтобы стать счастливой, я верю в тебя. Мы так тебя любим!» Как она могла говорить что-то подобное? Что хорошего может быть в этой жизни без них? Она снова попыталась шагнуть вперед, все еще пытаясь дотянуться до своих близких, но внезапно ее потянуло назад с такой силой, и темнота снова окружила ее. Эфемерный голос прозвучал в ее голове, и хотя звучал он тихо, она расслышала его довольно ясно и четко: «Спаси того, кто умирает в прошлом из твоего будущего… Только тогда ты сможешь спасти тех, кого любишь».

***

Резко распахнув глаза, она быстро приняла сидячее положение, словно по ее телу прошел электрический ток. Ее зрение никак не могло сфокусироваться на чем-то, куда бы она не посмотрела, всё было так размыто, так болела голова. У нее была лихорадка, и ей было холодно. Все было похоже на странный сон… Бормоча о своем дискомфорте, она повернула голову к человеку, который находился рядом с ней. Она знала его! Как это могло произойти? Собрав все силы которые у нее остались, она подняла руку и коснулась его лица, убедившись, что это не иллюзия. «Какаши…» Она почувствовала, как ее тело дрожит, а затем ее снова поглотила тьма.

***

Внезапно она снова открыла глаза и в этот раз, все еще была посреди войны. Оглядевшись вокруг, ее глаза натыкались только на мертвые тела. Было море крови. Кровь была повсюду. Ее и всех остальных… Она повернулась налево, и ее глаза расширились. Саске и Наруто лежали на земле, не подавая признаков жизни. Этот момент был таким знакомым… Это был момент, когда она поняла, что война окончена, они победили. Но какой ценой? Она была так потрясена, что не могла пошевелиться. Боль от куная, воткнувшегося в ее руку, наконец заставил ее сдвинуться с места, и тогда она отчаянно побежала к своим друзьям. Быстро направив чакру в их тела на поиск повреждений, она обнаружила, что Саске был мертв, выглядя таким умиротворенным. У Наруто было так много открытых ран… И его сердцебиение было таким слабым… Но оно все еще стучало, хоть и очень слабо. Проталкивая чакру через свои руки, она начала исцелять его, только его тело не позволяло ей это сделать. Он открыл глаза и, увидев ее, слабо улыбнулся, слезы блестели в его ярко-голубых глазах. — Мы сделали это, Сакура-чан. Ты, я и Саске, как в старые времена… Вскоре после того, как он это сказал, он потерял сознание. Она попыталась сильнее надавить чакру в его тело. Она спасет его. Несмотря на то, что она делала все возможное, его тело по прежнему продолжало отвергать ее помощь. Почему не работает?! Почему ты не даешь мне помочь тебе?! Она чувствовала, как слезы бегут по ее щекам… и его сердцебиение остановилось. Она трижды пыталась оживить его, прежде чем кто-то оттащил ее подальше от его тела. Медленно, словно находясь в тумане, она снова огляделась и увидела Какаши и Цунаде на земле с распахнутыми глазами, мертвыми. Ее тело затряслось. Она подняла руки перед собой. Они были полны крови. Слишком много крови.

***

Тобирама наблюдал за куноичи с розовыми волосами последние два дня. У нее была высокая температура, и он делал все возможное, чтобы вылечить ее. Последний час молодая девушка металась в постели, трясла головой, тяжело дышала. Ей снились кошмары. Ее лицо выражало глубокое горе. Она покачала головой, и слезы покатились из ее глаз. Слабым и срывающимся голосом она напугала его, когда она едва слышно прокричала: — Нет! Так много крови. Почему так много крови?! Наруто, ты идиот, не смей умирать на моих руках! Все еще наблюдая за ней с серьезным выражением лица, его глаза немного смягчились, а сердце сжалось. Ему слишком хорошо были знакомы такие кошмары, которые преследовали его на протяжении всей его жизни, которые он провел на войне. Тем более, что его братья умерли много лет назад. Его мысли были прерваны, когда девушка начала ползти с вытянутыми руками, пытаясь дотянуться до того, что было видно только ей. Пока одеяло скользило по ее телу, одетой в юкату, он позволил своим глазам полюбоваться ее изгибами в течении половины секунды, прежде чем протянуть руку и вернуть ее на кровать. Он чувствовал, как она борется с ним, будучи до сих пор во сне, и был удивлен, почувствовав силу исходящую от ее маленького тела. Она устроила настоящий бой даже в своем ослабленном состоянии. Все еще пытаясь вырваться из его объятий, она слабо сказала: — Мне нужно добраться до него и попробовать еще раз. Отпусти меня! Я могу исцелить его. Я не могу позволить кому-то еще умереть… всхлип сотряс все ее тело, и она снова попыталась пошевелиться. Быстрым движением он прижал ее к кровати, схватил за запястья и навалился на нее всем своим весом, чтобы она перестала метаться в своем лихорадочном сне. Едва дыша от рыданий, она приблизила лоб к его груди и сильнее заплакала, слабо качая головой. Он старался не реагировать на ее близость. Было хорошо известно, что Тобирама Сенджу не был поклонником физического контакта. Но он просто не мог оттолкнуть ее в этот момент. Через некоторое время ее плач утих, и она прошептала так тихо, что он чуть не пропустил ее слова мимо ушей: «Почему они всегда оставляют меня позади…» Ее голова упала на подушку, а затем он медленно отпустил ее и сел рядом с кроватью. Что-то, что она сказала ранее, засело в его памяти. Целитель? В их время целители были особенно редки, и он никогда не слышал о розоволосой… Действительно, она была загадкой. Ему было трудно поверить, что она могла быть связана с какими-то кланами, слишком она была хрупкой. По крайней мере, она выглядела хрупкой, но он знал, какой смертельно опасной она может быть. Взяв тряпку, он окунул ее в холодную воду и умыл ей лицо, медленно заправляя пальцем ее волосы за ухо. На секунду его встревожила мягкость ее кожи. Тобирама выглянул наружу и увидел, что сгустилась тьма. Пришло время и ему самому попытаться немного поспать. Как и в последние несколько дней, он поставил свою временную кровать рядом с ней и лег на нее. Все еще сохраняя бдительность, он закрыл глаза.
Примечания:
273 Нравится 215 Отзывы 138 В сборник
Отзывы (2)