All The Young Dudes - Sirius's Respective

- Итак, ребята, где вы, думаете, что оказажетесь?- спросил Джеймс. Они уже приближались к школе, и ученики переодевались в форму.- Я надеюсь на Гриффиндор. - Гриффиндор?- Сириус сморщил нос.- Правда?- Его отец всегда говорил, что Гриффиндор полон вспыльчивых идиотов. Джеймс не казался оскорбленным скептицизмом. Он широко улыбнулся, бессознательно, когда сказал. - Да, мой папа был гриффиндорцем. Я думаю, что это самое крутое, а ты? Сириус считал Джеймса самым крутым, так что, возможно, его мнение что-то значило. Джеймс Поттер был дружелюбным и самоуверенным, наследником одной из старейших чистокровных семей, но не так заботившийся о чистоте крови, как Блэки, судя по тому, как родители Сириуса предостерегали его от них. У Джеймса была легкая, непринужденная уверенность, которая почему-то не выглядела достойной. Возможно, потому, что он относился к Питеру - своему пухлому низкорослому другу - с такой искренней добротой. Питер, в свою очередь, казалось, поклонялся Джеймсу. Он тоже был из чистокровной семьи - Питер Петтигрю, Сириус узнал это имя. Петтигрю были известны тем, что выпускали сквибом, и ни один из них не был - скандал со старшей сестрой Питера, судя по всему, она была почти так же плоха, как Андромеда. Питер, со своей стороны, казался нервным срывом, цепляющимся за Джеймса, как за спасательный круг. Хотя вопрос был адресован Сириусу, именно Питер ответил, нетерпеливо пища: - Я! Я тоже хочу в Гриффиндор, Джеймс! Сириусу пришлось сдержаться, чтобы не закатить глаза. Он был уверен, что Питер просто выберет тот дом, который Джеймс считает лучшим. - Что такое Гриффиндор?- перебил другой мальчик. Люпин - так его звали, Римус Люпин. Когда Сириус услышал это, он точно подумал, что это имя волшебника. Но Сириус никогда не слышал, чтобы его родители упоминали Люпинов, и, судя по состоянию его одежды, Сириус сомневался, что они вращаются в тех же кругах, что и Блэки. Римус мало говорил, просто наблюдая за ними своими большими круглыми глазами, выглядя сбитым с толку большей частью разговора. Сириусу стало интересно, не ошибся ли он в имени . "Мог ли маггл назвать их сына Римусом?" Джеймс выглядел так, словно ждал этого вопроса всю свою жизнь. Он пустился в объяснение о домах Хогвартса, что заставило Питера застонать. Сириус тоже вздохнул, но втайне ему было очень интересно - он никогда не слышал, чтобы кто-то кроме его семьи, обсуждал дома, и это было немного шоком, когда он увидел новую точку зрения. - Итак, Гриффиндор,- говорил Джеймс,- это все о верности, храбрости и чести. "У них у всех чушь вместо мозгов"- Сириус услышал отголоски голоса отца после лишнего бокала вина на званом обеде у Лестранджей. - Хаффлпафф - это все о принятии, они действительно...э-э...добрые, я полагаю, и у них много скрытых талантов. Я думаю.- Джеймс явно не был в восторге от других факультетов, но пытался сказать что-нибудь приятное. "Полно грязнокровок"- прошипел голос Вальпурги в голове Сириуса. - Когтевранцы очень умны, их дом целиком состоит из мозгов. И, я полагаю, творчества. "У некоторых из них хорошие умы, но все они витают в облаках." - А слизеринцы... ну, они должны быть э... хитрыми, я полагаю. Не совсем понимаю, чем это отличается от того, чтобы быть умными, но они тоже амбициозны - честно говоря, многие темные волшебники вышли из Слизерина. Точнее, почти все.- "Слизерин - дом знати. Любой, кто оттуда идет - слизеринец." - На твоем месте я бы держался подальше, приятель.- Джеймс сказал это последнее, дружески кивнув Римусу, предупреждая между товарищами. - Думаю, я буду в Слизерине,- сказал Сириус, нахмурившись. Джеймс посмотрел на него, ошеломленный. - Ой, да ладно, точно нет!- слова были сказаны как бы в качестве утешения - Сириусу было интересно, был ли у Джеймса уже такой разговор с Питером или что-то подобное. Сириус поднял бровь. - Вся моя семья на Слизерине. Большая традиция. Блэков не было на других факультетах больше пятьсот лет. Теперь Джеймс мог видеть, что он бы засунул ногу в рот. Он покраснел и неловко сказал. - Ой, прости, приятель, я не понял... ну, ура, я уверен, что есть много крутых слизеринцев. Моя семья хуже всех.- он сделал героическую попытку рассмеяться, и Джеймс неловко захихикал вместе с ним. - Я уверен, что застряну в Хаффлпаффе,- простонал Питер, плюхаясь обратно на сиденье, и на этот раз Сириус был благодарен за его жалобы. - Да ладно, Пит, не будь таким... Хаффлпафф тоже классный, все факультеты классные. Звучало так, как будто у двух друзей уже был этот разговор или его повторение много раз. Сириус откинулся назад и взглянул на Римуса - в конце концов, все это объяснение было для него. Но Люпин смотрел в окно, наблюдая за мелькающими деревьями, словно не обращая на них никакого внимания. *** Сириусу показалось, что его сердце вот-вот выскочит из груди. Он даже не взглянул вниз, когда их лодка рассекала темную воду озера, хотя обычно он был бы очарован. Широкие лестницы, каменные колонны, даже усыпанный звездами потолок - все это было едва заметно. Замок был великолепен, но Сириус Блэк привык к великолепию. Меньшего он и не ожидал. Поэтому, когда они вошли в большой зал, полный болтающих студентов - детей в одной комнате было больше, чем Сириус когда-либо видел, самых разных, и все было полностью приковано к потрепанной шляпе, подпертой на маленьком деревянном стуле. Распределяющая шляпа. Сириус попытался сглотнуть, но ему показалось, что в горле застрял кирпич. За слизеринским столом он чувствовал, как Нарцисса и Беллатрикс смотрят на него. Когда он оглянулся, они ухмыльнулись. "Вот и все"- подумал Сириус, пока профессор МакГонагалл начала называть имена. "Слизерин". Он всегда знал, что это произойдет. Все мысли о Хогвартсе были неразрывно связаны со Слизерином, где ему предстояло провести следующие семь лет. Вся его семья рассказывала об этом целую вечность, когда бы не училась в школе - все прекрасные воспоминания, важные связи, единомышленники. Чистая кровь. У Слизерина был самый низкий уровень приема магглорожденных среди всех факультетов Хогвартса. Сириус попытался найти то волнение, которое он испытал всего несколькими часами ранее, жжужащие в груди. Но поездка на поезде сделала что-то смешное с его головой. Ему нравился Джеймс, и ему нравилось, как Джеймс говорил о Гриффиндоре,- больше всего ему нравилось не думать о своей проклятой семье, даже ненадолго. Сириус знал, что он должен быть в восторге от перспективы подойти и занять место рядом со своими кузинами, но глядя на них, все, что он чувтствовал, было холодным приливом, страха. - СИРИУС БЛЭК! Он все еще не мог глотать. Подойдя к маленькому табурету, Сириус подумал, что его может тошнить. "Соберись,- отругал он себя.- Это все, чего ты когда-либо хотел. Ты в Хогвартсе! Это будет точно так же, как церемония палочки,- сказал он себе." Его родители были бы так горды, не так ли? "Разве не так?" Это было последняя мысль Сириуса перед тем, как шляпа опустилась ему на голову. - Аааа, еще один Блэк.- сказала шляпа. Ее голос был хриплым; Сириусу казалось, что он царапает его внутреннюю часть головы.- Предположим, это должно быть легко, а? Верно. Шляпа была права - это должно быть легко. В любую секунду он выкрикнет имя. - Хм...а это что? ...и его родители будут гордиться, определенно будут, а разве он этого хотел? - Чего ты хочешь, а... Сириус съежился, поняв, что шляпа может читать его мысли, но не мог перестать думать. Это была достаточно веская причина, чтобы пойти на Слизерин, не так ли? Чтобы его семья гордилась? И у него будет Рег, о котором он будет думать, ему придется присматривать за Реджи. - Очень интересно, юный Сириус, действительно очень интересно. ...если бы эта дурацкая шляпа просто заткнулась и пошла дальше, то все было бы хорошо, ему просто нужно было, чтобы она сказала... - ГРИФФИНДОР! Сердце Сириуса подпрыгнуло к горлу. Это была ошибка - она должна была быть ошибкой. Но люди уже начали аплодировать, а МакГонагалл уже взяла шляпу, она звала следующее имя, а Цисси и Белла - о нет, они смотрели на него, его мать знала бы еще до наступления ночи, не так ли? Как он мог так все испортить? Все, что ему нужно было сделать, это надеть дурацкую шляпу! Сириус встал, чопорно подошел к столу Гриффиндора. Он чувствовал,как слизеринцы смотрят на него, когда садился. Предатель. Он был первым студентом, который сел за гриффиндорский стол, и получил несколько похлопываний по спине и добродушных улыбок, а также несколько настороженных взглядов, по-видимому, от студентов, которые были знакомы с его фамилией. Впереди сортировка продолжалась, но Сириус не мог обращать на это внимания. Неудачник. Полный и абсолютный неудачник, вот кем он был. Разочарование в семье! Он мог точно представить, что сказала бы его мать, если бы она была здесь с ним. Сириус чувствовал себя очень маленьким и очень одиноким, хотя его окружали ликующие гриффиндорцы. Он немного оживился, когда Римуса Люпина определили на Гриффиндор, хотя в поезде они едва сказали друг другу два слова. Он улыбнулся Сириусу на станции - ведь это означало, что он хотел быть друзьями, верно? Но Римус сел и упрямо уставился в свою тарелку, словно решив не заводить разговор. Сириус нахмурился. Он был удивлен, когда Питера определили на Гриффиндор - наедине он согласился с маленьким мальчиком в поезде, когда тот сказал, что будет в Хаффлпаффе. Только после того, как с Джеймсом разобрались - шляпа была едва на его за две секунды до того, как она назвала Гриффиндор - Сириусу стало намного лучше. По крайней мере, у него будет один друг (Римус до сих пор не сказал ни слова, а Питер, казалось, слишком тревожился с ним заговорить). - Как это здорово!- сказал Джеймс, широко улыбаясь, когда сел.- Мы все сделали это! Он заставил это звучать как великое достижение. Сириус застонал, уронив голову на стол. - Говори за себя,- отвел он слегка приглушенно.- Мой Отец собирается убить меня.- Гораздо легче было сказать "отец", чем "мать". Сириусу не хотелось думать о том,что сделает его мать. - Я не могу в это поверить.- Питер продолжил это говорить, широко раскрыв глаза. Он придвинулся поближе к Джеймсу, метая взгляды по комнате, словно думал, что кто-то может подойти и попытаться оттащить его от стола. Сириусу показалось, что он ведет себя нелепо, поэтому он был немного удивлен, когда МакГонагалл действительно подошла, но она положила руку на плечо Римуса, а не Питера. - Мистер Люпин?- пробормотала она.- Не могли бы вы зайти ко мне в офис после ужина? Он рядом с гостиной Гриффиндора, один из старост может показать вам. Римус молча кивнул, и она ушла. - О чем это было?- спросил Джеймс.- МакГонагалл уже хочет тебя видеть? Римус смотрел на них, слегка ссутулив плечи, словно пытаясь защитить себя от их внимания. Его лицо оставалось непроницаемым, но Сириус смотрел в его глаза, которые были настороженными и, возможно, немного испуганными. Как бродячая собака загнанная в угол. Они ждали ответа, но он только пожал плечами. "У него есть секрет"- подумал Сириус и на мгновение забыл о том, что он несчастен. Когда появилась еда и все наелись, они последовали за одним из старост, Фрэнком Лонгботтомом, в общую гостиную. Они уже собирались войти, когда Джеймс схватил Сириуса за руку. - Эй, подождите минутку, ребята. Давайте посмотрим, хочет ли Римус, чтобы мы его подождали. Сириус моргнул, потом пожал плечами Римус до сих пор не сказал им ни слова с тех пор, как вышел из поезда, но полагал, что это не повредит. Питер выглядел немного расстроенным, но они оба шли за Джеймсом, когда он бежал по коридору к кабинету МакГонагалл. Когда они подошли к двери, Римуса нигде не было. - Хорошо?- спросил Питер.- Мы ждем? - Нет, вы идите вперед,- ответил Джеймс, улыбаясь. Питер взглянул на Сириуса. - Разве ты не идешь с нами? - Я немного задержусь - он пропустил пароль от Фрэнка. Питер нервно заламывал руки, переводя взгляд с Джеймса на Сириуса, словно не зная, стоит ли ему тоже предложить остаться. - О, да ладно.- вздохнул Сириус, закатив глаза. Он слишком устал, чтобы стоять в коридоре, пока тайная встреча Римуса не закончится - никто из них не знал, сколько времени это займет. После секундного колебания Питер последовал за ним обратно в их комнату. Гостиная Гриффиндора была прекрасно; все украшено красным и золотым, с плюшевыми креслами и толстым ковром. Их комната тоже была не так уж и плоха, хотя Сириус впервые делил спальню, и , на его вкус, она была немного тесновата из-за четверых массивных кроватей. Он плюхнулся на матрас, когда Питер начал копаться в его чемодане. Гриффиндор . Из всей гнилой удачи ему пришлось застрять в чертовом Гриффиндоре. Он полагал, что это лучше, чем Хаффлпафф - его мать сошла бы с ума, если бы он оказался там, он слышал ее разлагольствувания о количестве магглорожденных, которых они приняли. И все же Сириус чувствовал себя опустошенным. С палочкой и всем остальным, он подумал, может быть...ну, он подумал, может быть, ему действительно суждено стать Блэком, если все его опасения по поводу того, что он не подходит или неправильно подходит, были... Сириус вздохнул и перевернулся на спину. Сейчас это не имело значения; это было доказательством того, что он тайно зная, что это правда: он не принадлежит. Он был разочарованием. Если его родители не знали сейчас, они узнают завтра - он не сомневался, что Беллатрикс помчится в совятню, чтобы распространить новости. Казалось, она всегда получала удовольствие, когда Сириус оступался. И это, конечно, было гораздо больше, чем просится ошибка. Это было постоянным. Дверь в их комнату распахнулась, и вошел Джеймс. Римус последовал за ним, слегка выпучив глаза, когда он оглядел комнату. Сириус сел, с любопытством наблюдая за ними. Римус осматривал комнату, словно не веря своим глазам - пока он смотрел на застеленные бархатом кровати и темные деревянные сундуки, что-то ожесточилась в его лице, как будто он пришел к какому-то личному решению. Сириусу стало интересно, о чем это. Питер все еще рылся в своем чемодане, все больше и больше приходя в бешенство, вытаскивая одежду, журналы и книги, устраивая ужасный беспорядок. - Я не могу найти свою палочку,- завопил он.- Мама заставила меня упаковать ее, чтобы я не потерял ее в поезде, но ее здесь нет! - Пит,- усмехнулся Джеймс.- твоя мама попросила меня посмотреть за ней, помнишь? Джеймс и Питер, как Сириус узнал за обедом, выросли как соседи и довольно хорошо знали друг друга. Это объясняло, почему Джеймс был так добр к Питеру - Сириусу было интересно, что у них может быть общего. Когда Джеймс заметил, что Сириус дуется, он улыбнулся. - Не унывай, приятель,- сказал Джеймс, садясь рядом с ним на кровать. - Ты все равно не хотел в Слизерин, не так ли? Он сказал это с такой уверенностью, как будто это было очевидно. Тем не менее, в голове Сириуса эхом отдавался вопрос: "А ты? Ты? Что ты хочешь?" - Пятьсот лет,- его голос был каменным, когда он ответил.- Каждый Блэк в Хогвартсе распределялся в Слизерин уже пятьсот лет. - Ну, пора бы кому-нибудь попробовать быть другим, а?- Джеймс весело хлопнул его по спине. Сириус почувствовал внезапный прилив эмоции. Он не был уверен, что такого было в Джеймсе Поттере - улыбка, счастливая уверенность - но каким-то образом, услышав, как он говорит, что все будет хорошо, Сириус почувствовал, что, возможно, он действительно будет в порядке. Ведь это было правдой, не так ли? Сириус не хотел быть на Слизерине, на самом деле. И он любил красный цвет. "Если я стану семейными разочарованием,- подумал Сириус, подходя к своему сундуку,- то я стану самым чертовым разочарованием в их жизни?" Он начал распаковывать вещи, вытаскивая книги, которые Андромеда хранила для него. Их было довольно много - ему приходилось складывать те, что не помещались на полке рядом с его кроватью. - Знаешь,- сказал Джеймс, пока Сириус продолжил складывать книги,- здесь есть библиотека. Сириус ухмыльнулся. - Я знаю, но в основном это маггловские книги. Мой дядя Альфред оставил их мне, и мама сожжет их всех, если я оставлю их дома.- Глаза Питера при этом расширились, и он с любопытством взглянул на книги, от чего Сириус почувствовал себя очень крутым. Закончив с книгами, он вытащил свой проигрыватель, а за ним коробку пластинок в блестящих целлофановых конвертах. Андромеда была действительно, действительно лучшая. Едва Сириус поставил их, как к нему подошел Римус с широко распахнутыми от удивления глазами. - Это "Abbey Road"?!*- спросил он, заглядывая в коробку с винилом. Это настороженный взгляд на мгновение исчез из его глаз. - Ага,- усмехнулся Сириус, протягивая ему ее. Прежде чем взять пластинку, Римус тщательно вытер руки о мантию, словно пластинка была чем-то хрупким и драгоценным.- Ты, должно быть, магглорожденный.- Сириус сказал.- Никогда не встречал волшебника знающего "The Beatles"**, кроме Андромеды. Она купила их для меня. Он хотел спросить об этом, но не знал, как поднять эту тему. Он не хотел, чтобы другие думали, что он такой же, как и остальные члены его семьи - одержим чистотой крови. Но Сириусу действительно было любопытно - Римус казался настолько удивленным все в Хогвартсе. Римус кивнул, хотя казалось, что он слушал только вполуха. - Я люблю "The Beatles", у одного из парней в моей комнате есть как минимум десять синглов, но он никогда не позволяет мне их трогать. - Мальчики дома?- Сириус изогнул бровь. "Это как магглы говорят?"- Ты имеешь в виду своего брата. - Нет,- глаза Римуса закрылись, и он покачал головой. Он вернул пластинку Сириусу и удалился, снова сгорбившись. Я живу в детском доме. - Как детский приют?- спросил Питер, широко раскрыв глаза. Глаза Римуса потускнели и потемнели, брови нахмурились. - Нет,- он сплюнул. Сириус ждал, что он скажет что-то еще, но не сказал - только повернулся и продолжил распаковываться. Сириусу отчаянно хотелось задать еще вопросы, но он видел, что Римус снова промолчал. Что такое детский дом, если не приют? Взрослых не было? Это из-за чего Римус получил свой синяк под глазом - сражался с другими детьми? Он определенно выглядел из тех, кто готов вынести удар, судя по тому, как он посмотрел на него, когда Питер задал свой вопрос. В конце концов, Сириус спросил Джеймса о его плакате с квиддичем, просто чтобы нарушить неловкое молчание, и их разговор быстро перерос в очень жаркий спор. Они все еще обсуждали последний состав "Chudley Cannons"***, когда Римус забрался в свою кровать и задернул шторы. Наступила пауза, прежде чем Питер громко прошептал.- Можно было подумать, что он будет усерднее стараться подружиться. Особенно, если он магглорожденный. Сириус напрягся. Он думал, что единственный плюс в том, что его не поместили в Слизерин, это то, что он будет вдали от всей этой ерунды. К тому же Римус оказался гораздо круче Питера - у него явно был хороший музыкальный вкус. - Ты уверен, что шляпа не должна была отправить тебя на Слизерин?- Сириус протянул. Питер тут же заткнулся.