Набор переводов для фестиваля

Перевод
PG-13
Завершён
2
переводчик
Оригинал:
Размер:
24 страницы, 8 402 слова, 7 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Среда

Настройки
Примечания:
Пожалуйста, добро пожаловать на сцену, мисс Киномото Сакура" Раскатистый, веселый голос эхом прокатился по толпе. На сцену вышел четырнадцатилетний подросток. Все одеты в черное. В ее прекрасных изумрудно-зеленых глазах читалась печаль, которую она всегда пыталась скрыть. Она подобрала остатки своего платья и села за красивый большой черный рояль перед собой. Группа стояла за занавесом, ожидая, предвкушая. Наконец, сделав глубокий успокаивающий вдох, она начала, и то же самое сделала группа. "Что я сделал, чтобы заслужить это, я даже не получил от тебя последнего поцелуя, О, детка, Бог забрал у меня твою любовь , Похоже, ему нужен был ангел, мне нужно почувствовать твои руки на себе, мне нужно почувствовать, как ты целуешь меня, мне нужно чувствую, как ты обнимаешь меня, Мне нужно почувствовать твое прикосновение, Потому что я так сильно скучаю по твоей любви, И я не могу продолжать так жить, Ты нужна мне здесь, со мной, Почему он забрал тебя у меня, Мне трудно сказать тебе, что я люблю тебя, Когда я стою над твоей могилой, И я знаю, что никогда больше не услышу твой голос, Почему ты оставил меня, Почему ты не мог просто остаться, Потому что мой мир - ничто без тебя, Теперь я не знаю, что делать с самим собой., Я бы отдал тебе все, Что угодно, Просто чтобы сделать тебя счастливой, Просто чтобы услышать, как ты говоришь, что любишь меня, В последний раз, я бы отправился в ад и возвращался обратно снова и снова, Просто чтобы доказать тебе, как сильно ты мне нужен здесь, Нет ничего, чего бы я не сделал. Я бы плакал из-за тебя, я бы солгал ради тебя, И нет никаких сомнений, что если бы я мог занять твое место на небесах, я бы умер за тебя, Да, я бы умер, я скорее отдал бы свою жизнь , Чем увидел бы слезы в твоих глазах, я не могу видеть тебя. плачь... Потому что мне трудно сказать тебе, что я люблю тебя, Когда я стою над твоей могилой, И я знаю, что никогда больше не услышу твой голос, Почему ты оставил меня, Почему ты не могла просто остаться, детка, Потому что мой мир - ничто без тебя, И теперь я не знаю, что делать С собой., Я просто не знаю, что с собой делать, я не могу смотреть на эти фотографии на моей полке, Зная, что это было всего неделю назад, Стоял там и делал эту фотографию, Есть только одна вещь, которую я хочу знать, Почему Бог так сильно хочет причинить мне боль, Он знает как больно скучать по тебе, Детка, я скучаю по тебе, Детка, я скучаю по тебе, я люблю тебя, Черт возьми, я люблю тебя, Почему он забрал тебя У меня, Потому что я так люблю тебя, я так скучаю по тебе, детка, я просто не могу уйти на ребенке" По ее щеке скатилась слеза. Обычно завитые волосы развевались, когда она плакала. Толпа почувствовала ее боль. Мальчик, для которого она пела, умер всего несколько недель назад. У них были самые необычные, живые и любящие отношения, о которых кто-либо когда-либо мог мечтать. "Спой еще раз", - закричала какая-то девушка. "Спой это". Сакура оторвала взгляд от своего одиночества и кивнула. И снова ее пальцы задели пианино. Она начала петь. "Что я сделал, чтобы заслужить это, я даже не получил от тебя последнего поцелуя, О, детка, Бог забрал у меня твою любовь , Похоже, ему нужен был ангел, мне нужно почувствовать твои руки на себе, мне нужно почувствовать, как ты целуешь меня, мне нужно чувствую, как ты обнимаешь меня, мне нужно почувствовать твое прикосновение, Потому что я так сильно скучаю по твоей любви, И я не могу продолжать так жить, ты нужна мне здесь , со мной, Почему он забрал тебя у меня ". Все в городе были там, чтобы стать свидетелями, и сначала это начиналось медленно, но вскоре все встали. И они начали петь. "Мне трудно сказать тебе, что я люблю тебя, Когда я стою над твоей могилой, И я знаю, что никогда больше не услышу твой голос, Почему ты оставил меня, Почему ты не мог просто остаться, Потому что мой мир - ничто без тебя, Теперь я не знаю, что делать сделай сам с собой". Все еще стоя, они перестали петь, позволив Сакуре записать куплет. "Я бы отдал тебе все, Что угодно, Просто чтобы сделать тебя счастливой, Просто чтобы услышать, как ты говоришь, что любишь меня, В последний раз, я бы отправился в ад и возвращался снова и снова, Просто чтобы доказать тебе, как сильно ты мне нужен здесь, Нет ничего, чего бы я не сделалЯ бы плакал из-за тебя, я бы солгал ради тебя, И нет никаких сомнений, что если бы я мог занять твое место на небесах, я бы умер за тебя, Да, я бы умер, я скорее отдал бы свою жизнь , Чем увидел бы слезы в твоих глазах, я не могу этого видеть. ты плачешь... " И снова они запели. Звучит очень похоже на евангельский хор, поющий для потерянной души. "Мне трудно сказать тебе, что я люблю тебя, Когда я стою над твоей могилой, И я знаю, что никогда больше не услышу твой голос, Почему ты оставил меня, Почему ты не мог просто остаться, Потому что мой мир - ничто без тебя, Теперь я не знаю, что делать сделай сам с собой". Сакура взяла верх, слезы окрасили ее фарфоровую кожу. "Я просто не знаю, что с собой делать, я не могу смотреть на эти фотографии на моей полке, Зная, что это было всего неделю назад, Стоял там и делал эту фотографию, Есть только одна вещь, которую я хочу знать, почему Бог так сильно хочет причинить мне боль, Не так ли знаешь, как больно скучать по тебе, Детка, я скучаю по тебе, Детка, я скучаю по тебе, я люблю тебя, Черт возьми, я люблю тебя, Почему он забрал тебя У меня, Потому что я так люблю тебя , я так сильно скучаю по тебе, детка, я просто не могу продолжай, детка". Вместо того чтобы хлопать в ладоши, когда она закончила, она услышала знакомый звук плача. Так же, как и она, толпа оплакивала погибшего мальчика. Сакура плакала больше всех, хотя именно ее он спас. Это она подвергла его опасности. Это была она. Она была причиной, по которой его здесь больше небыло. Прямо здесь, в этом кампусе, он спас ей жизнь. Прямо здесь, в этом здании, он пожертвовал своей жизнью. Прямо здесь. И в глубине душиона знала, что он все еще любит ее. В ее сердцеон оставил вечный отпечаток этой любви. В глубине душиона тосковала по нему. И прямо здесь, на этой сцене, она заплакала. Прямо здесь, на глазах у всехее подлая внешность растаяла. Прямо здесь, с горячейболью, она стояла на виду у всех. Прямо здесь, на той же остановке, на которой он спас ее. Прямо здесь, с тем же самым пистолетом, который стал причиной его смерти, она попрощалась. Прямо здесь, со слезами на глазах, она нажала на спусковой крючок. Прямо здесь, на этом самом месте, ее сердце перестало биться. Прошли годы с тех пор, когда ее друзья и семья стояли над ее могилой и стояли над его могилой. Они давным-давно поняли и нашли записку, которую она оставила. Сегодня. В день ее смерти они читались так же, как и каждый год с тех пор. Когда его могила находится рядом с ее могилой, они кладут на камни красные розы. Разбросанные лепестки покрывали могилы. На его могиле были вырезаны его имя, дата рождения и половинка сердца. Рядом с сердцем было написано "Этот мальчик, Ли Сяоран, был спасителем, возлюбленным и другом. Он был рядом с людьми, которых любил, и умер с удовлетворением от того, что девушка, которую он любил, была в безопасности. Чего он не учел, так это того, как ей было грустно без него. Рядом с ним лежит его любовь, вместе они счастливы. Слезы врозь - это самое близкое к улыбке, что ты когда-либо получишь. Они живут вместе. И они всегда будут улыбаться в объятиях друг друга". Рядом с его могилой была могила Сакуры. Ее имя, дата рождения и другая половина сердца были вырезаны на нейвместе со словами "Эта девушка, Киномото Сакура, была хорошим другом, классной леди и любовницей. Она всегда была готова и готова помочь другу, она любила свою семью и любила мальчика рядом с ней. Навсегда и навсегда. Она умерла, и в ее сердце был только он. Возможно, она многое оставила позади, но ни один человек не смог бы заполнить все пространство в ее сердце, где ему было самое место. Вместе они будут счастливы. И гораздо дольше, чем вечность, они, несомненно, будут любить друг друга". В середине половинки сердца была пуля, та самая пуля, которую она имплантировала себе в голову. На пуле, написанной ее рукой, было его имя. "ЛИ СЯОРАН" и простое сердце. Под этим было стихотворение: "Этой пулей, которую я держу рядом, я пишу твое имя красиво и аккуратно, Сердечко, чтобы показать свою любовь, и со вздохом я нажал на курок. Но будьте уверены, я позаботился о том, чтобы вы были последним, что промелькнуло у меня в голове, когда я умирал. ' - песня "Скучаю по тебе" Первой леди. Послушайте его, если у вас будет такая возможность, это потрясающе. ( L ) ( U ) 3/3
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник