The 27th of October

O c t o b e r 2 7, 2 0 1 3

В мою дверь тихонько постучали. Я думал, что это была моя мама. Однажды Бэкхен сказал мне, что не существует такого понятия, как неравенство. Люди испытывают различные уровни лишений, и это зависит только от проблем, что они приносят человеку. Я не согласен. Не важно, прекращу ли я сожалеть, в конечном итоге, я всегда буду помнить. Октябрь 7, 2013 - Я буду скучать по тебе, - сказал я, крепко обнимая Бэкхена. Я почувствовал, как он обнял меня в ответ. Бэкхену нужно улететь в Канаду на пару недель. По его словам, эксперты нашли новый способ лечения. Будет проводиться серия опытов. Но никто не обещает стопроцентную эффективность, потому что разновидность рака Бэкхена одна из самых редких. Но услышав эту новость, он без колебаний согласился. И я полностью поддержал его. - Я знаю. Я тоже буду скучать. И я. - Обещай, что вернешься до двадцать седьмого октября. Обещаю. Обещания имеют свойства нарушаться. Октябрь 9, 2013 Я был так взволнован. Я рано проснулся, потому что сегодня особенный день. Стук в дверь. Наконец-то. - Добрый день, сэр. Посылка для Пак Чанеля. - Это я. Где мне расписаться? Парень из службы доставки указал мне в низ страницы, и я поспешно вписал всю нужную информацию. Я прижал пакет к сердцу. Оно громко билось, а я не мог сдержать широкой улыбки на лице. Я медленно развернул упаковку, являя взгляду прекрасное. Из Европы пришла коробочка от «Tiffany&Co». Два кусочка белого золота в форме тонких колец. На них были инициалы «ПЧ» и «ПБ», кольца были датированы «27th of October». - Наконец-то. Наши свадебные кольца. Октябрь 12, 2013 - Чондэ, мне очень нужна твоя помощь. Пожалуйста. - 5 минут, Пак. Самое большее, что я могу дать. - Ты самый лучший. В течение нескольких месяцев я просил своего школьного приятеля Чондэ, который работает в Lotte World, чтобы он на пару минут остановил Колесо Обозрения, чтобы я сделал Бэкхену предложение. После нескольких дней беспрерывного подкупа и попрошайничества, Чондэ согласился. Я знаю, что из-за этого у него на работе могут быть проблемы, поэтому я очень благодарен ему за это. - Ты действительно влюблен, Чанель. - Больше, чем влюблен. Октябрь 15, 2013 Я приехал к Бэкхену домой. Меня встретила его мать. Увидев меня, Кенсу и Чонин смутились. Я был во всеоружии – в костюме с галстуком, с цветами и едой. - Что за наряд, Чанель? – спросил Кенсу, указывая пальцем от моей обуви к макушке. - Ты женишься? – фыркнул Чонин. У каждого были предположения. - Я здесь, чтобы попросить вашего благословения, - я поклонился маме Бэкхена. Кенсу подавился воздухом. Я почувствовал, как на мои плечи мягко легли руки. Подняв голову, я увидел маму Бэкхена в слезах. - Я более чем счастлива иметь такого зятя. Я мягко улыбнулся. - Бэкхен будет счастлив с тобой, - затем она обняла меня. К нам присоединились Чонин и Кенсу. - Семья, - услышал я голос Чонина. Октябрь 17, 2013 - Итак, ты запомнил свои строчки? – спросил я у Кенсу. - Конечно, я же хорош в этом. - Чонин, ты уверен, что ничего не расскажешь Бэкхену? - Я эксперт в держании своего рта на замке, - ухмыльнулся Чонин, и в этой ухмылке было что-то скрыто. - Хорошо, что происходит? Ведь что-то происходит, да? – я поднял руки в знак поражения. С тех пор, как я объявил, что сделаю Бэкхену предложение, между Чонином и Кенсу всегда были какие-то маленькие разговорчики. Или жестикуляция, которую я не мог понять. Иногда я вижу, как они смотрят друг на друга, словно общаясь силой мысли. - Ничего, - быстро произнес Кенсу. - Что вы скрываете от меня? - Серьезно, Чанель, мы ничего не скрываем, - ответил Чонин, смотря мне прямо в глаза. - Ты уверен? Ты ведь ничего не рассказал Бэкхену? – снова спросил я. - Я уверен. Я хорошо храню секреты. Поверь мне, ты будешь удивлен, - и снова эта ухмылка. Я собирался снова задать вопрос, как услышал, что звонит телефон. Я взял его в руки и увидел, что мне пришло несколько сообщений от Бэкхена. От: Бэкхен Я скучаю. Увидимся через несколько дней! От: Бэкхен Я подготовил сюрприз, когда я вернусь. Кому: Бэкхен Никаких сюрпризов. Скажи мне. От: Бэкхен Думаю, я дал тебе время подготовить свое сердце. Кому: Бэкхен Такой большой сюрприз, что мне нужно подготавливать сердце? Я умру? От: Бэкхен Может и да! ;) Кому: Бэкхен Я люблю тебя! От: Бэкхен Я знаю. Я очень скучаю по тебе! Увидимся! Октябрь 21, 2013 - Чанель, не нервничай, - похлопал меня по спине Чонин. - Что, если он откажет? В моей голове столько мыслей. Мол, "Бэкхен никогда не говорил мне, что тоже меня любит, но Чонин заверил меня, что Бэкхен не такой. Что он типа «не по словам судят, а по делам»", но я действительно не могу успокоить свои чувства. - Он не откажет. Поверь мне, - голос Чонина был твердым и уверенным. - Хорошо. Он собрался уйти, как я остановил его. - Чонин, - тихо позвал я, - подумай над этим как-нибудь. Улыбка Чонина была самой широкой, что я когда-либо видел. - Да. Прежде чем он совсем вышел из комнаты, я услышал, как он произнес: - Я куплю самое лучшее чертово кольцо! Октябрь 25, 2013 Сегодня Бэкхен прилетает обратно домой. Я очень нервничаю. Я не могу скрыть волнения, потому что на завтра всё спланировано. Чонин и Кенсу будут сопровождать Бэкхена в Lotte World. Всё было тщательно спланировано. Билеты были забронированы. Механизм Колеса Обозрения тоже. Кольца надежно спрятаны. Струны на гитаре поменяны, а я закончил писать Бэкхену свою клятву. Он только что сел в самолет. Он послал мне подтверждающее сообщение. От: Бэкхен Детали полета: KE27 Дата прилета: 26 Октября, 2013 Время прилета: 21:25 От: Бэкхен Увидимся завтра, Ёль. Сейчас уже посадка на самолет. Октябрь 26, 2013 В четыре часа утра мой мозг всё еще работал, воспроизводя сценарий, который, я надеюсь, завтра состоится. Предложение будет лучшим. Я знаю это. Я чувствую это. И я уверен, Бэкхен будет счастлив. Чтобы переключить мысли на что-то другое, я посмотрел пару шоу. Вскоре глаза подвели меня, и я впал в дрему. Я проснулся от телефонного звонка, включенного телевизора и громкого стука в дверь. Я раздраженно поднялся, как продолжили стучать. - Иду, - крикнул я, но стук не прекратился. - Что тебе ну… Меня встретил разбитый Кенсу. Глаза красные, волосы спутаны, тело в поту. - Ч-что случилось? – спросил я. – Ты и Чонин… Он порвал с тобой? Кенсу начал рыдать. - Ч-ч-чанееель, - его голос дрожал. Я крепко обнял его. Я впервые вижу Кенсу таким. Это даже не сравнится с тем временем, когда он плакал из-за Чонина. Я провел его в гостиную. Телевизор всё еще работал, не было времени его выключить. Кенсу сел на диван, а я пошел на кухню за водой. Когда я вернулся в гостиную, по телевизору начались последние новости. Кенсу в ужасе поднял глаза. Слова репортера ясные и четкие. «По состоянию на 2:15 дня недалеко от места падения рейса KE27 никого в живых найдено не было. Было сообщено, что самолет…» - Нет… нет… нет… Кенсу посмотрел на меня и стал рыдать еще громче. - Нет. - Чанель. - Нет, нет, нет. - Чанель. - Подожди, Кённи. Мне нужно проверить рейс Бэкхена. - Чанель, пожалуйста. - Мне нужно подготовиться, он прилетит через несколько часов. Ты тоже должен. - Пожалуйста, Чанель. - Кенсу. Может… у него другой рейс. Может, репортер ошибся. - Чанель. - Я скоро увижу Бэкхена. Завтра я сделаю ему предложение. Мы поженимся 27 Октября, 2014 года. - Мне очень жаль, Чанель. - Мы пожени… Из глаз начали течь слёзы, и, в этот раз, только в этот самый раз, я вопросил к жизни. - Почему я? Почему он? Почему мы? – Кенсу подошел ко мне. – Мы поженимся, Кенсу. Это будет самое лучшее предложение, потому что Бэкхен чертовски этого заслуживает. Кенсу, мы поженимся. Мы проживем вместе всю жизнь. Мы… Октябрь 27, 2013 Всё разрушено. Моё сердце ничего не чувствует. Сегодня, 27 Октября 2013 года, день, когда собираюсь сделать Бэкхену предложение. Я надеюсь, что это был всего лишь сон. Меня вывел из транса тихий стук. Я не хочу никого видеть. Ничего не имею против стука, но он усилился. И не прекращался. Меня захлестнули вспышки гнева, я поднялся с кровати и пошел к двери. - ЧТО? – крикнул я. Парень, который был выше меня, не удивился моему гневному всплеску. Он просто стоял и держал коробку. - Это для тебя. - У меня нет времени для этого дерьма, - я закрыл дверь, но почувствовал, как меня схватили за руку. - Ты Пак Чанель? - Что тебе нужно? – я старался сбросить его руку, но он не шевельнул и пальцем. - Ты Пак Чанель? – повторил он. - Да. Да, я. Какого черта тебе нужно? Тогда он протянул мне коробочку, что была в другой руке. - Что это? У меня, блять, нет на это времени, - я отбросил коробку. Когда она ударилась о землю, крышка слетела, и я увидел содержимое. Я рассеяно вгляделся в небольшой кусочек серебра. Ключик. Чертов ключик от банки Coca-Cola. Наш чертов ключик. Выражение моего лица поменялось. Колени задрожали, эмоции захлестнули меня, я упал на пол, и когда парень протянул мне платок, я понял, что плачу. - Возможно, ты захочешь получить это, иначе пропустишь то, что он для тебя приготовил, - я посмотрел на парня, пока из глаз текли слезы. - Ч…ч…что это? - Ты должен сам выяснить. Я жду. Поспеши. Парень оставил меня, чтобы я разглядел содержимое коробочки. Я нежно взял кусочек посеребренного тонкого металла, сжимая ключик. Я поднес его близко к сердцу и заплакал. В коробочке были и другие вещи. Я заметил там листы бумаги. Я собрал все, что было разбросано по земле. Первый лист был датирован: Октябрь 27, 2008 «День, когда я влюбился в Чанеля». Еще один, Октябрь 27, 2010 «День, когда Чанель сказал, что любит меня». Октябрь 27, 2012 «День, когда я отдал Чанелю всего себя». После прочтения я заметил, что некоторые листочки должны быть объединены. Когда я скомпоновал их, то получились обрывистые письма. В них говорилось: Октябрь 27, 2013 «День, когда я хочу, чтобы Чанель был счастлив». Я мысленно обрабатывал слова. Почерк Бэкхена. Я на время отвлекся, чтобы успокоить свое сердце. - Ты закончил? – услышал я голос парня. – Я Крис, и нам нужно кое-где быть. Сейчас! Перед моим домом стоял лимузин. Крис открыл мне дверь. Неловко. - Я просто следую последним жел…хм, приказам, - и он сел с другой стороны. – Пак Чанель, - я услышал, как он произнес моё имя. – Готов? Я не знаю, что происходит, но сердцем чувствовал, что за всем этим стоит Бэкхен. Я тихонько пробормотал «да», прежде чем парень завел двигатель и вырулил на дорогу. Пара минут тишины, но Крис решил её нарушить. - Я друг Бэкхена. - Бэкхен никогда про тебя не рассказывал. - Правда? Может быть, он говорил моё другое имя. Этот парнишка всегда называет меня «Ифань», - Крис провел рукой по волосам. Дорога заняла минут тридцать, я увидел знакомые здания. Так же я увидел Чонина и Кенсу, одетых в костюмы. Когда я вышел из машины, ко мне подошел Чонин и обнял меня. - Чанель, будь счастлив. Это всё, чего хочет хён, - я почувствовал на плече что-то влажное и понял, что Чонин плачет. Кенсу улыбнулся мне. - Я же сказал, что могу хранить секреты. Я держался в течение целого гребанного года, - я услышал, как он произнес это, а я смутился. - Идем дальше. Он ждал в течение года. Он планировал это в течение года, Чанель, - с улыбкой сказал Кенсу, но из глаз уже начали течь слёзы. - Я знаю, что я тебе никто. Но поверь мне, все, что он когда-либо хотел – видеть тебя счастливым, - Крис толкнул меня в прихожую. Я кивнул, борясь со слезами. Я помню этот концертный зал. Я вошел, и меня охватило то же чувство, какое было несколько лет назад, когда я услышал, как поет Бэкхен. На тот момент я уже знал, что люблю его. Как только я вошел, мое внимание привлекло внезапное движение на большом экране. «Привет». Услышав знакомый голос, я тут же вперил взгляд в экран. «Вероятно, мне уже сделали операцию, раз ты смотришь это». Бэкхен хихикнул. О, как я соскучился по этому смеху. Видение стало размытым, но я вытер слёзы, чтобы чётко видеть Бэкхена. Я помню эту прическу. Я ненавидел её, потому что на него пялились парни и девушки. Это было полтора года назад. Его голос был всё еще чист и звонок. «Я сильно постарался, чтобы заказать это место. Ты знаешь, я спланировал это на год вперед, но тем не менее, мне разрешили арендовать школу. Мне удалось уговорить директора». И Бэкхен снова засмеялся. «Если тебе интересно, где я, я просто здесь». Моё сердце переполнилось печалью. И теперь я не мог остановить свои слёзы. «Ты увидишь меня чуть позже, хорошо? Первым делом я должен сделать это. У меня рак, и либо я буду жить, либо потеряю голос. И с того момента, когда я понял, что люблю тебя, я осознал, что хочу провести с тобой всю жизнь. Поэтому в течение года с помощью Кенсу, Чонина и Ифаня мы спланировали это». «А сейчас иди и найди то сидение. Я знаю, ты справишься». Я подошел к месту, на котором сидел четыре года назад. Прошла пара секунд. «Привет, Чанель, ты ведь сидишь, да? Я записал это, потому что подумал, что это может пригодиться. Я хотел, чтобы ты почувствовал, как сильно я о тебе забочусь. На словах я дерьмо, но ты в этом хорош. Ты никогда не пропускал и дня, чтобы сказать мне, что любишь меня. Я знаю это, я чувствую. Спасибо тебе. В момент, когда я держал тебя за руку – 27 октября, 2008 года – мое сердце делало падам-падам. Глупо, не так ли?» Я улыбнулся. Он сделал одно из тех выражений лица, что я люблю больше всего. Смущенно-брезгливое, но счастливое. «Наверное, я был влюблен в тебя дольше, чем ты в меня. Я просто боялся потому, что мой диагноз был окончательным. Я не планировал влюбляться. Но я сделал это с тобой. Всё поменялось. Когда я встретил тебя, мне захотелось бороться. Я хочу сделать это прежде, чем лишусь голоса, потому что знаю, как сильно он тебе нравится, да-да? Что же, прямо сейчас, Пак Чанель, моё последнее выступление. Надеюсь, тебе понравится. Каждое слово. Я делаю это для тебя. Даже научился играть на гитаре». Моё сердце чуть не остановилось. Но не потому, что мне не нравилось. Бэкхен начал петь. Как я скучал по его голосу. Я верю, что ты вкладываешь всю свою любовь Во все, что ты делаешь Люблю тебя, люблю тебя Я буду оберегать тебя, не волнуйся Я не оставлю тебя, хочу, чтобы ты был рядом Потому что я испытываю такие же чувства Люблю тебя, люблю тебя Хочу, чтобы ты знал, что я с тобой Я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя Буду держать тебя, держать тебя и обнимать Я буду всё время тебя радовать Я не хочу терять тебя, терять тебя, терять тебя Ведь ты нужен мне, нужен мне, нужен мне Поэтому я хочу, чтобы ты был моим Ты должен понять это, моя любовь * (п\а: Bumkey & Rhythmking – Love Song) Песня закончилась, и я не смог сдержать слёз. «Ну, ты знаешь, это особый день. 27 октября, 2008 года, я впервые увидел тебя и почувствовал, что влюбился. 27 октября, 2009 года, день, когда я был так запутан вопросом жизни и смерти, день, когда я закончил петь на концерте, я знал, что пою для тебя. Я был так счастлив, когда ты признался мне ночью 27 октября, 2010 года, и я так возненавидел себя, когда не признался тебе в ответ. Я знаю, у нас был трудный год, но я собрал всё свое мужество, и был так рад, что ты все еще любишь меня. 27 октября, 2011 года, мы впервые поцеловались. Так забавно, что все наши общие моменты случались 27 октября. Ночью, 27 октября, 2012 года, я решил, что хочу провести с тобой остаток своей жизни. И вот спустя год мы здесь». Сердцу стало больно, когда я услышал слова Бэкхена. «Прости. Я знаю, у меня есть проблемы. У меня есть сомнения. Мы часто ссорились. Я сильно ранил тебя. Чанель, мне правда очень жаль. Пожалуйста, больше не плачь из-за меня. Я знаю, что ты много раз плакал, и я ненавижу себя за это. Это будет первый из миллионов раз, когда я буду говорить это, Я люблю тебя. Я люблю тебя, Чанель. Я очень сильно люблю тебя, Пак Чанель. Я буду любить тебя больше, чем я люблю тебя сегодня. Сейчас у меня больше нет моего голоса, Но я все равно постараюсь сказать эти слова, Потому что я хочу, чтобы ты лично услышал мой голос. И в этой части я должен выйти и сказать»: Слова Бэкхена бьют по больному не потому, что они мне не нравятся, а потому, что независимо от того, сколько раз я буду смотреть это видео, он не появится передо мной. Потому что Бэкхен ушел вместе со своими последними словами… Ты выйдешь за меня?