Моя маленькая куколка.

Перевод
NC-17
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
111 страниц, 41 058 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
75 Нравится 12 Отзывы 21 В сборник

No You Don't

Настройки
Рихард сильно бьет меня по лицу, точно в том же самом месте, что и в прошлый раз. Только на этот раз он бьет меня с такой силой, что я что падаю на землю. В ушах звенит. Я открываю глаза, и на мгновение все расплывается. Когда мои глаза привыкают, я ловлю себя на том, что смотрю на вход в гостиную. Все парни там. Они, должно быть, вошли, когда услышали, как мы все кричим. Я смотрю, как Пауль, Оливер и Кристоф пробегают мимо меня. Флаке бросается ко мне, опускаясь на колени. — Ты в порядке, Люси?! — с тревогой спрашивает он. Он начинает помогать мне подняться, беря меня за плечи. Он поднимает меня и начинает вести к выходу, но я отстраняюсь. — Нет, я хочу остаться… — бормочу я, все еще немного дезориентированная. Я оборачиваюсь и вижу, как Тилль и Рихард изо всех сил бьют друг друга. Ребята как могут пытаются сдержать их, но Тилль и Рихард не обращают на них никакого внимания. Они похожи на зверей в яростной схватке. - Остановитесь! — кричу я в отчаянии. Но остаюсь неуслышанной. Они продолжают беспощадно сражаться. Я беспомощно наблюдаю, как Тилль случайно наносит удар локтем Паулю в лицо. - Пожалуйста…! - Тилль это замечает и начинает успокаиваться при звуке моего голоса. Он отталкивает Рихарда, и Кристофу удается оттащить его назад, Оливер бросается, чтобы помочь Кристофу удержать рвущегося Рихарда. Он полон гнева… Я смотрю на Рихарда и Тилля, они оба в крови и ушибах. Завтра они точно будут в синяках. А бедный Пауль, он держится за лицо, мне его больше всего жалко. Он был не при чем, а его все равно ранили. Я подхожу к Рихарду, Оливер и Кристоф все еще держат его. — Сними это… — требую я, касаясь ошейника. - Почему я должен? - выплевывает он, я вижу гнев и поражение в его глазах. - Потому что я не твоя гребаная собственность! — кричу я в ярости. - Я не твоя «маленькая кукла», с которой ты играешь, когда хочешь, а потом выбрасываешь, когда тебе скучно. Меня тошнит от того, что ты обращаешься со мной как с дерьмом! Все кончено, Рихард… Я чувствую облегчение, когда произношу наконец вслух эти слова. Я чувствую, что с моих плеч свалился груз. Я жду его ответа, но это не то, что я хочу услышать… — Я не позволю тебе покинуть меня! - Он кричит в ярости, отчаянно пытаясь вырваться из хватки Оливера и Кристофа. - Ты моя…! Я люблю тебя… — плачет он в отчаянии. — Нет… — говорит Тилль, срывая с его шеи цепочку с ключом. - Возвращайся к своей шлюхе… Тилль подходит ко мне, а я смотрю, как Пауль и Кристоф освобождают Рихарда из кольца рук. Я ожидаю, что он подбежит и еще раз набросится на Тилля, но это не так. Он просто стоит побежденный, боль и сожаление отразились на его лице. Он смотрит мне в глаза, отчаянно ища в них надежду, что я передумаю, но этого теперь никогда не произойдет. Тилль обнимает меня за плечо и уводит из комнаты. Пауль улыбается, подбадривая меня, когда мы проходим мимо него, он все еще держит свое побитое лицо. Мы идем по длинному коридору к комнате Тилля. Сейчас в моей голове крутится миллион мыслей, и я до сих пор не могу поверить в то, что только что произошло. Мысль о том, что Рихард намеренно пошел за моей спиной и изменил мне, просто лишает меня дара речи. Особенно после всех тех обещаний, которые он дал, я чувствую себя настолько преданной... И не могу поверить, что я была так глупа и слепа! Не могу поверить, что пыталась удержать такую ​​бесполезную любовь. Мне повезло только в том смысле, что мы были вместе всего около двух месяцев. Я могу только представить, насколько серьезнее были бы ущерб и размолвка, если бы мы остались вместе дольше. Кто бы мог представить, через какие еще мучения он бы меня провёл... Боже, я чувствую себя такой идиоткой... Меня еще больше разбивает то, что я предпочла остаться с Рихардом, а не с Тиллем… Как сказал Тилль, он был тем, кто всегда был рядом со мной все те моменты, когда мне действительно кто-то был нужен. Он был рядом каждый раз, когда мне было больно, или даже после того, как я неосознанно причинила ему боль… Даже после того, как я разбила ему сердце, возвратившись к Рихарду, он оставался рядом со мной. Я так ему за все это обязана. Когда мы подходим к двери его спальни, я могу думать только о том, что нас ждет впереди…?
75 Нравится 12 Отзывы 21 В сборник