Обыкновенный хорракс
27 мая 2026 г., 20:13
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1LFzX7ArYOWhe7ZKjXLCi6dA11-F27SX2p37ax3TZ5vjFPt7j7Op4UAWhHlAeeLmHBs7T45IZBq9ChInejPAa_M2xuGKtx2Ih1W2rPaBxHlSFMMa0w-32jZ4t8CCpmEi70qEtc2Nyb3NsvtPpZkFff1NCDTZOqnzxZKmvbSq7kPlrX4Cgab7QsxIz_Q/s6871/Hortax%20and%20Yrp%20New%20Aff.png
Чешуйчатый, радиально-симметричный Hortax communis — один из самых распространённых хищников, встречающихся в марсианских кустарниковых зарослях и на окраинах пустынь. При среднем диаметре около 60 см он является представителем типа Trichordata ( Трихордаты ), которые внешне напоминают морских звёзд, однако их внутренний скелет, состоящий из апатита и диоксида кремния, образован частями, которые по строению больше напоминают кости позвоночных. Название происходит от того факта, что каждая их конечность поддерживается структурой, сильно смахивающей на позвоночник, а это значит, что скелет трихордата выглядит так, будто кто-то сшил вместе три змеиных хвоста. В нижнем центре тела находится рот, напоминающий трёхлучевой клюв. Напротив него, на верхней стороне тела, расположена клоака, которая также функционирует как дыхательное отверстие. Из-за минерального состава скелета некоторые исследователи считают, что трихордаты наиболее близкородственны двусторонне-симметричным онихогнатам, таким как Yrp ( Ирп ), на которого охотится хорракс, однако эмбриологические данные этого не подтверждают. Трихордаты развиваются не из двустороннего эмбриона, а являются радиальными с самого начала, что означает, что их предок, должно быть, уже был радиальным организмом, возможно, более близким к моллизоа. Как бы не было нетипично для радиально-симметричного существа, такого как безмозглые морские звёзды или медузы, но хорракс обладает довольно сложной нервной системой. Вокруг кишечника расположен кольцевой мозг, а каждая конечность имеет заметный ганглий и примитивный глаз на конце. Однако явных ушей или ноздрей до сих пор выявлено не было, хотя считается, что хорракс просто ощущает вибрации через землю и обоняет ртом, подобно змее.
Наблюдая за хорраксом в состоянии покоя, можно заметить, что каждая конечность, похоже, обладает собственным разумом, что не так уж отличается от щупалец осьминога. Пока одна рука лежит, казалось бы, отдыхая, другая может изучать что-то на земле или прощупывать песок, а третья высоко поднимается, высматривая опасность или пищу, при этом, по-видимому, циклично меняясь сменами. Однако, когда требуются прямые действия, центральная нервная система, кажется, подавляет всякую индивидуальность, и три конечности действуют согласованно, скользя по пескам с пугающей ловкостью и стилем.
Хорракс охотится на разнообразную добычу, такую как спириферы, развивающиеся шеллубимы, онихогнаты и более мелкие виды хорраксов. Добычу часто хватают, иногда даже удушают, сильными руками, а затем медленно убивают многократными укусами клюва. Во время кормления некоторые астронавты сообщают, что слышат урчащий звук, исходящий от хорракса, почти как у кошки, но до сих пор это не было записано.
Примечания:
Пояснения к переводу:
· Хорракс (Hortax): название переведено транслитерацией, поскольку это вымышленное имя собственное, образованное автором.
· Терминология: научные названия типов ( Trichordata, Onychognatha, Mollizoa ) оставлены на латыни, как это принято. Видовое имя Hortax communis также сохранено в оригинальном виде.
· Yrp (Ирп): название другого существа из бестиария данного блога оставлено как Yrp, так как русское прочтение этого акронима не является общепринятым.