ID работы: 13178453

Тридцать дней

Гет
R
Завершён
378
Горячая работа! 198
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
116 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
378 Нравится 198 Отзывы 102 В сборник Скачать

14/30

Настройки текста
Примечания:
Чтобы ребята совсем не умерли, им все же выделили парочку выходных на время приезда. Первый выпал на Новосибирск. Так что до часу дня я просто ленилась в номере, так как бантаны дружно отсыпались. Ну, как дружно. Ко мне несколько раз заходил Джин с просьбами то сходить в магазин (там он купил “экзотическую еду” на пробу), то перевести передачу по телевизору, то позвонить на ресепшен и позвать горничную. Так что “ленилась в номере” понятие скорее условное. Но к трем мы все же вышли в город, закутав ребят в панамы, маски и очки так, что торчали лишь кончики носа. Видимо, удача была на нашей стороне, так как на нас почти не обращали внимания и даже ни разу не узнали. Дима на ходу гуглил, что нам посмотреть, я же гуглила, где мы находимся в данный момент, чтобы объяснить это ребятам. Намджун настаивал на музее или галерее. Чонгук предлагал парк аттракционов, но Хосок в ответ зеленел лицом. Юнги же явно мечтал вернуться обратно в номер. Тэхен рассматривал совершенно все, что попадалось ему на глаза, а Джин и Чимин были за любой кипиш, лишь бы голодными не остаться. В итоге мы так никуда не пошли и просто погуляли по центру. А через пару часов было принято решение возвращаться. По пути в отель ребята договорились посмотреть какой-нибудь фильм, так что пришлось пройти через продуктовый и закупиться напитками со снеками. Намджун отдал на растерзание свой номер, я принесла ноутбук и привычно взятый с собой HDMI-кабель. Опыт гастролей показал, что очень удобно иметь возможность подсоединиться к телевизору в отеле. И тут встал вечный вопрос “что смотреть”. Поначалу я еще пыталась участвовать в обсуждении, но вскоре махнула рукой. Проблема была в том, что ребятам подходили только фильмы на корейском, а мой ноут был истинно русским, особенно в части клавиатуры. Какое-то время мы еще пытались набирать текст на русском в переводчик, копировать оттуда нужные корейские слова, вбивать их в поисковик и специализированные сайты. Но вскоре единогласно пришли к решению, что это не выход. Тогда меня осенило, и я открыла оплаченный Кинопоиск. Порывшись там, нашла корейский фильм с возможностью просмотра его на языке оригинала. Парни, уставшие от попыток подружить мой ноут с их Интернет-сетью, единогласно решили, что именно этот фильм они хотели посмотреть. Вот с самого начала именно его и описывали. Намджун на правах хозяина номера занял место на кровати. Чимин взял меня за плечи и усадил рядом с лидером, подперев с другой стороны. Я почувствовала горячее плечо Джуна и под видом попытки занять более удобное положение немного отодвинулась от него. Делать это было до ужаса обидно, но я достаточно умная, чтобы не совершать глупостей. Вчера уже столкнулась с потерей контроля, второго такого раза мне не надо. Джин развалился у нас в ногах, его подвинул Тэхен. Кто бы мне сказал, что BTS окружат меня на кровати как котики - не поверила бы. Остальные расположились кто куда дошел. Поначалу фильм был не очень понятный, но на удивление затягивающий. Типичный кровавый боевик про людей со сверхспособностями. Минуте на тридцатой на экране американец в военной форме начал распекать свою начальницу-кореянку, на что она ответила незнакомыми мне словами. - Что? Что она сказала? Я повернулась к Намджуну, но быстро одернула себя и посмотрела на всех ребят, из-за чего не услышала дальнейшие реплики актеров. В ответ на мой вопрос бантаны переглянулись и как-то замялись. Я послала Чимину вопросительный взгляд, на что парень опустил глаза вниз и кротко ответил: - Пусть Намджун-а объяснит, он умный. Со всех сторон раздались сдавленные смешки, а я почувствовала в происходящем подвох. Посмотрела с подозрением на лидера. - Намджун? Парень сидел сжав пальцами переносицу и как-то обреченно улыбался. - Юля, позволь мне не объяснять сказанное ею. - Почему? - Это была очень грубая фраза. - И что? - я не понимала причин, почему он не может перевести. Окей, мы выяснили, что это было то ли ругательство, то ли что-то близкое к этому. Ну и что? - Зачем тебе это?! - парень страдальчески посмотрел на меня. - Пополнить словарный запас! - Такими словами?! - он выделил фразу голосом. - Любыми словами! Что она сказала? Щипсэги? Справа хрюкнули, Намджун спрятал лицо в ладонях, а Тэхен уткнулся лицом в спину Джина, беззвучно смеясь. Раздраженная тем, что мне не отвечают, начала гуглить послышавшееся мне слово. К счастью, особых проблем не возникло, и было предложено, что это “ублюдок, сука”. Плюс одно слово в копилочку. Больше выпендривались. - Юля, ты же девушка, зачем тебе оно? - Намджун с несчастным видом наблюдал за тем, как я заучиваю слово, не обращая внимания на фильм. - По-твоему у девушек не бывает поводов для мата? - возмутилась я такой несправедливости. На это у Намджуна не было возражений, так что он, сделав еще один раз фейспалм, продолжил смотреть фильм. Спустя минут двадцать-тридцать парочка босс-подчиненный подкинула мне еще новых слов в копилку. На этот раз я даже не стала спрашивать перевод у ребят, а сразу обратилась к бесстрастному Гуглу. - Сукхэ - кобель. Запомню. - Зачем? - Намджун уже не пытался спорить, а просто интересовался. - Пригодится, - отрезала я тоном, не терпящим возражений. - Юля, ты ожидаешь, что корейский мужчина будет вести себя с тобой как кобель? - чуть улыбаясь спросил Чимин. Первой моей мыслью было, что я уверена - Намджун точно не такой. На второй не оформленной до конца мысли я с подозрением посмотрела на Чимина. Ну, а третью озвучила вслух: - Если бы я знала это слово, я бы поняла, о чем идет речь в фильме. Довольная собой и ответом, я продолжила смотреть фильм. Но надолго меня не хватило. Сосредоточившись на периферическом зрении, обратила все свое внимание на сидящего рядом Намджуна. Он был так близко, в такой уютной домашней атмосфере. Хотелось растаять, насладиться моментом и никогда не заучивать слово “кобель”. Спустя некоторое время уловила короткое быстрое движение Намджуна в мою сторону, но также быстро он сел как сидел. На автомате повернулась к нему и залюбовалась профилем. Намджун был выше меня даже когда мы сидели, так что смотрела я на него снизу-вверх. Ему же потребовалось лишь опустить взгляд с телевизора вниз. Застигнутая “на месте преступления” я не стала смущаться, а улыбнулась ему, словно ничего неловкого не произошло. Парень послал ответную улыбку, но не вернулся к просмотру фильма, как ожидалось, а продолжил смотреть на меня. Тут я все же почувствовала смущение и отвернулась, кусая губы в попытках сдержать довольную улыбку. Но этот ответный взгляд… он поселил в моем сердце приятное тепло. Хоть мне и пришлось его все же сдержать и не дать распространиться по телу. После “Ведьмы” ребята с моей помощью выбрали еще один фильм, который можно было посмотреть на корейском. Я хотела уйти в свой номер, так как уже откровенно клонило в сон, но опять вмешался Чимин, затащив меня на прежнее место. Опустившись чуть ниже на подушках, я принялась смотреть очередной боевик, чтобы неожиданно для себя проснуться на руке Намджуна. Встрепенувшись, я осоловело посмотрела вокруг и с облегчением отметила, что все смотрят фильм. Все, кроме Намджуна. Он наблюдал за мной с мягкой улыбкой. - Долго я спала? - хотелось еще спросить, храпела ли. Но эти ехидны, думаю, уже бы мне рассказали. Так что вопрос остался подвешенным в воздухе. - Нет, около часа. - Прости, что использовала тебя в качестве подушки, - я смущенно поправила волосы и ощупала лицо в поисках чего-то, что могло пойти не так. - Я не против, можешь спать на мне в любой момент, - пытаясь сдерживать улыбку ответил Намджун. Посмотрев на него взглядом “хватит тут ёрничать”, я выпрямилась на подушках и попыталась вникнуть в события в фильме. Но мозг не желал интересоваться фильмом, вместо этого он раз за разом пытался воскресить, какие были ощущения, когда я проснулась на Намджуне. Безусловно, это все происходило против моей воли. Я девушка умная, сознательно поддерживать интерес к человеку, живущему в другой стране и гастролирующему по всему миру не буду. Безусловно, Намджун весьма привлекательный, сексуальный, явно умный, с чувством юмора, заботливый, ответственный, интеллигентный, воспитанный, увлекающийся, талантливый… “Так, мозг, нас куда-то занесло”. Оборвав мысли, я скосила глаза на Намджуна. Черт, он даже снизу красивый. Мысленно улыбнувшись, я все же сосредоточилась на фильме. Да, Намджун удивительный, и рядом с ним чертовски хорошо, но я здесь не за этим. Это был замечательный день, пока еще только четырнадцатый из тридцати.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.