***
Тэхен сидел за обеденным столом. Перед ним сидел их новый питомец, который с очевидным удовольствием уплетал дыню. Ему стало противно. Вошла мама. — Я записала адрес. Вы должны быть там к 15.00. — Где? — не понял Тэхен. — В больнице. — Зачем мне в больницу? — Сегодня у Чонгука первый прием. Кто-то должен пойти с ним, так как его корейский все еще не идеален. Тэхен замер. Нет, это не могло быть правдой. — Его корейский великолепен! Я там не нужен! — начал он. Она повернулась к питомцу. — Доктор спросит тебя что-то о шраме. Тот кивнул. — Видишь, у него хороший корейский, — заметил Тэхен. — Он попросит тебя напрячь мышцы шеи, чтобы ты попробовал произнести какие-нибудь звуки и слова. Тебе также придется снять повязку, чтобы врач мог осмотреть шрам и оценить текущий процесс заживления, — обратилась мама к мальчику. Тот смотрел на нее с долей растерянности. — Видишь, он не понимает более сложных слов. А если доктор будет говорить с акцентом, он совсем потеряется. Тэхен взвыл. — Клянусь, я оставлю его где-нибудь. На темной улице или где-то еще. Чонгук выронил ложку, и та с грохотом упала на пол. Он отрицательно замотал головой, казалось, еще чуть-чуть, и он свернет себе шею. Его мама тут же обернулась. — Он не это хотел сказать! — она взяла его за руку. Питомец снова начал дрожать. Тэхен разозлился. — Не придуривайся снова маленьким ребенком. Ты снова сходишь с ума, ты жалок. Я никуда не пойду.***
Час спустя он сидел в этом черством такси с этим проклятым питомцем. Его щека еще горела от маминой пощечины. «Из-за этого мальчика она стала довольно жестокой», — подумал он. Тэхен вжался в самый угол пассажирского сиденья, пытаясь оставить между ними как можно больше свободного места. — Почему ты так сильно раздражаешь меня? — прошипел он Чонгуку. — Что это за больница? — спросил водитель. — Какая это больница? — Тэхен посмотрел на питомца. Тот сделал большой круг руками. — Что? — он вообще не понял этого движения. Чонгук еще раз сделал круг. — А, главный госпиталь? — спросил таксист. Чонгук кивнул. — Вы, должно быть, с другой планеты, раз можете понимать и общаться с ним. Когда он переключил свое внимание на улицу, он обомлел. Слот 3 на другой стороне улицы. Он тут же прикрыл свое лицо, и почувствовал взгляд Чонгука. — Что? — вскинул голову он. Лицо Чонгука выражало полное непонимание. — Это слот 3. Если она увидит меня в такси, я мертвец. Чонгук снова покрутил пальцем у своей головы. — Йа! — Тэхен рванул вперед и притянул его к своему лицу. Глаза Чонгука расширились. Тэхен немедленно отстранился. — Йа, не волнуйся только, ладно? — Приехали, — сказал таксист. Чонгук мгновенно выскочил из машины.***
Чонгук бежал куда глаза глядели. Лишь бы подальше от машины. Он запыхался и остановился у скамейки. Проглотив лекарство, стал чувствовать себя лучше и через несколько минут полностью успокоился. Он осмотрел улицу. Придурка не было видно, и он вздохнул с облегчением. — Привет, — услышал он голос позади себя. Он закрыл глаза и попытался расчитать расстояние до другой стороны улицы. А заодно и скорость машины, приближающейся к нему с другой стороны дороги. — А ты симпатичный, — голос эхом отразился в голове. Он обернулся. Перед ним стояли два парня. Чонгук запаниковал и тут же рванул в сторону.***
Тэхен раздраженно простонал. Отлично, этот мальчишка снова убежал, словно маленькая собачка. Точно питомец. Он осмотрелся вокруг, но его нигде не было. Единственное место, куда он мог побежать – парк. Тэхен направился туда и уже через несколько минут увидел его неподалеку. Рядом с ним стояли два парня. Тэхен пошел быстрее. Его тело двигалось словно само. Он понятия не имел, почему ему вдруг стало не по себе. Чонгук рванул с места, когда Тэхен был всего в нескольких шагов от него.***
Чонгук разинул рот от удивления, когда увидел черную машину, что ехала прямо на него. Он ее почему-то не замечал до этого. Когда он осматривался, на дороге была видна только одна машина. Чонгук хотел увернуться, но не мог пошевелиться, страх крепко сковывал все тело. Его резко потянуло назад.***
Тэхен стиснул зубы и побежал за ним. Он успел схватить Чонгука и оттянуть его назад, прежде, чем большой внедорожник пронесся мимо них на высокой скорости. Они оба упали на траву, и Чонгук тут же начал выворачиваться из рук Тэхена. Он отстранился и дернул рукой, чтобы отпустить питомца. — Хорошо. Твоя шея. Неприятно. Я должен помнить это. Двое парней подбежали к ним; один из них встал на колени рядом с Чонгуком. — Ты как? Это было чертовски близко!***
Взгляд Чонгука был расплывчатым. Кто-то держал его. Он чувствовал боль, которая пришла через секунду. А вес своего тела, наоборот, не ощущался. Другой парень схватил его и помог подняться на ноги. «Был же еще один…» — подумал он. Тот, что схватил его сестру, он видел его. Его сестра плакала. — Йа… — он услышал голос. Парень поднял и схватил сестру за плечи. Он развернул ее и задрал ей юбку. — Йа… посмотри на меня! Не начинай сходить с ума снова! — знакомый голос послышался над ухом. Его рука блуждала между ее ног. Она закричала от страха. Другой парень только засмеялся. Он почувствовал пощечину и растерялся. В ту ночь ему не давали пощечин. Вдруг он увидел перед собой парня. Придурок. Двое других парней подняли и потащили его к скамейке. — Ты в порядке? — спросил его придурок. Чонгук посмотрел на тех двух парней. Они выглядели обеспокоенными и что-то говорили ему, прежде чем уйти. — Посмотри на меня, мои штаны испорчены. Они были новыми! Боже, ты проблема на ножках! Ты хуже слота 78 с ее постоянным нытьем! Чонгук огляделся. Парк. Корея. Придурок.***
Тэхена трясло от злости. Этот ублюдок. Он убежал, при том, что боялся других людей. Затем испортил его штаны. Тэхен до сих пор не мог поверить, что он схватил его и оттащил от машины. Этот парень окончательно сошел с ума и делал вещи, которых не понимал. Он проверил время. — Пойдем на твой прием. Айщ… — он схватил Чонгука за руку и потащил его в больницу. Вдруг остановился и медленно обернулся. Посмотрел на свою руку. Что за херня? Тэхен отвернулся обратно и потер ладонь. — Господи, я прикоснулся к тебе… что происходит… — произнес Тэхен. На лице Чонгука все еще было ошеломленное выражение. Тэхен насупился. — Ты принял лекарство? Чонгук кивнул. — Давай тогда быстрее покончим с этим дерьмом. Когда мы вернемся, я поговорю с мамой. Ты вернешься в Штаты. Сегодня же. Чонгук смотрел на него. — Что? Тот указал на его голову и сделал удивленное выражение лица. У Тэхена было плохое предчувствие. Он медленно поднял руку и коснулся своей головы. Правая сторона была немного примята. На прием они опоздали примерно на час, после небольшого косметического магазинчика, туалета, звонка брату и нервного срыва Тэхена.***
Чонгук нервничал. Доктор перед ним выглядел милым. На вид лет… может сорок? Маленькое лицо, блестящие глаза и легкая улыбка на лице. — Ты – Чон Чонгук? — спросил он. Тот кивнул. Послышался усталый вздох Тэхена. — Я подожду снаружи. — Сэр, вы должны остаться. Вам нужно будет объяснять ему, если он не поймет меня. — Его корейский довольно неплох. — Пожалуйста, останьтесь здесь. Чонгук удивился. Интонация доктора поменялась, теперь он не просил. Он требовал. Тэхен сел обратно. — Ладно, без разницы. Чонгук осмотрел кабинет и ахнул, когда увидел несколько инструментов, маленькие ножницы, скальпель и набор для инъекций. Игла. Его глаза расширились, он начал дрожать. Доктор повернулся и накрыл инструменты стерильным полотенцем. Затем отнес в другую комнату, смежную с этой. Там положил на специальный столик и вернулся обратно. — Я не буду использовать или даже прикасаться ни к одной из этих вещей. Мы будем оба сидеть, когда мне нужно будет снять повязку, чтобы узнать, как идет процесс заживления, я буду использовать свою руку. Чонгук повернулся к Тэхену. Тот вздохнул. — Он просто будет сидеть там и трогать тебя только руками. Успокойся, блять, маленький мальчишка. Чонгук кивнул. Он попытался успокоиться. — Хорошо. Позволь мне снять повязку, я должен осмотреть твою шею, — попросил врач. Чонгук напрягся. Он указал на Тэхена и махнул рукой в сторону двери. — Нет, ему нужно быть здесь, — сказал доктор. Тогда Чонгук указал на повязку и прикрыл глаза. — Конечно, он это увидит, но не переживай из-за этого. Просто ему нужно будет иногда переводить тебе какие-то мои вопросы. Чонгук решительно помотал головой и начал размахивать руками. Доктор вздохнул. — Он все равно увидит, когда вы поживете немного вместе. Помнишь? Каждый день по два часа нужно пускать кислород на рану. Это ускорит заживление. Чонгук повернулся к Тэхену вновь. — Он говорит, что ты должен снимать повязку на два часа каждый день. Айщ, я твой личный переводчик? Чонгук махнул рукой. — Я остаюсь здесь. Это не должно быть так плохо, верно? Это просто пластическая операция, — отрезал Тэхен.***
Чонгук почувствовал руку доктора на своей шее и снова напрягся. — Я твой врач. Помнишь? Я хороший человек. Чонгук сглотнул и кивнул.***
Тэхен смотрел на лежащий перед ним журнал моды прошлой недели. Эти люди такие жалкие. — Я уберу это, хорошо? Я должен посмотреть, — послышался голос врача. Чонгук покраснел и теперь был похож на спелый томат. — Что такое, маленький? — усмехнулся Тэхен. Доктор посмотрел на него. — Он стесняется. Поэтому, пожалуйста, не говорите ничего и не делайте. Просто сядьте и переводите, когда это потребуется. Тэхен надулся. Врач снял повязку, по лицу Чонгука скатилась слеза. И тут Тэхен увидел это. — Что это…? — промямлил Тэхен. Он смотрел на шею Чонгука, глаза которого были прикованы к полу. Он старался подавить смятение. Красноватого цвета шрам начинался от ключицы и тянулся через его горло, словно река, цепляясь за него и обвиваясь вокруг, будто тело змеи; продолжился под челюстью, и лишь в дюйме от его уха он обрывался. Этот шрам точно не был от пластической хирургии. «Ему перерезали горло», — в голове всплыли слова отца.