Crush on you

Перевод
NC-17
Завершён
129
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
231 страница, 77 266 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
129 Нравится Отзывы 76 В сборник

34. Truth or Dare

Настройки
— Айщ… Так раздражает этот питомец. Тэхен вернулся в комнату. Он внимательно посмотрел на инопланетянина, который спал на их большой кровати, после чего набросил одеяло тому на плечи. Тэхен пошел в ванную и посмотрелся в зеркало. Впервые в своей жизни он был горд. Приятное чувство. Это было не то, обыденное, когда получилось идеально подвести глаза или, когда девушки визжали от его прекрасного существования. Он был горд не за себя — за инопланетянина. Сейчас тот справлялся с приступами паники намного лучше, чем раньше, и позволял Тэхену и другим помочь ему. Он доверился ему. — Хен? — послышался его голос из комнаты. — Я здесь. В ванной. — Спасибо, что поешь мне... Тэхен закатил глаза и вошел в комнату. — Ты всегда создаешь проблемы, куда бы ты ни пошел. Это нормально на вашей планете? — прошипел он ему. — Я хотел сказать тебе что-нибудь приятное! — возмутился питомец в ответ. — Ты сказал. И что дальше? — И что дальше? — Чонгук сорвался. — Думаешь, мне стало лучше? — прикрикнул Тэхен. — Мне все равно! — Почему ты говоришь ерунду, что тебе все равно? — Чонгук надулся. — АЙЩ! — Тэхен сжал кулаки. — Знаешь, что? Я тебя ненавижу! — закричал на него младший. — Я тоже тебя ненавижу, пришелец! Младший бросил в него подушку. В дверь постучали. Они оба повернули головы в сторону двери. — ЧТО?! Лицо Юнги побледнело. — Я просто хотел позвать вас. Класс отправляется на первое мероприятие… — он запнулся. — Мы идем, — пробормотал Тэхен. — Ага, вперед, — огрызнулся младший. Юнги кивнул. — Вау… вам довольно сложно справиться друг с другом, парни. — ОТВАЛИ! — закричали на него оба.

***

— Я не буду заниматься этим дерьмом. Чонгук услышал слова своего хена. Он остановился. Зачем он слушал этого придурка? Они стояли перед огромным эшафотом. В воздухе висел... мост? Он удерживался прочными канатами, ведущими к двум платформам по бокам. Сам мост был длинным, и единственным способом преодолеть его – пройти по доскам. И висел он достаточно высоко. Чонгук сглотнул. — Забудь об этом, — он снова услышал этого мудака. — Да давай. Скучно сидеть просто так. Ну же, я стою в паре с тобой, — заныл Намджун. — Я не буду этого делать, — сказал Тэхен снова. Чонгук подошел и прижался к нему со спины. — Да, питомец? — Тэхен улыбнулся, взял руки Чонгука и обвил их вокруг своей талии. — Ты этого не сделаешь? — спросил Чонгук. — Нет. — Почему? Не хочешь? — Я уже говорил это, — пробормотал Тэхен — Причина? — Просто... мне это не нравится, — Тэхен избегал взгляда Чонгука. — Боишься? — Чонгук ухмыльнулся. — Что? — Наш принц – пугливый котенок? — Чонгук захихикал. Он знал этого засранца. Он точно должен возмутиться. — Я не котенок; ты – дурацкий фрукт! — Тогда просто сделай это, — младший продолжал поддразнивать. Намджун радостно помахал ему рукой, призывая начинать. — Ты бог, помнишь? Это всего лишь мост, не больше. Тэхен колебался. — Ладно. Но не плачь потом, когда я пройду этот мост быстрее тебя. Этот засранец бросился к гиду, чтобы успеть подготовиться. Хосок осторожно коснулся его спины. — Дынька, это была не лучшая идея. — Почему? — удивился Чонгук. — Тэхен боится высоты. — Боится?.. — Да. Он серьезно пугается. Без шуток. Однажды в детстве была похожая ситуация. Он тогда так испугался, что потерял сознание и чуть не упал с моста. Зря ты предложил ему сделать это снова. Глаза Чонгука расширились. — Зачем тогда он пошел? — Ты задел его гордость, и теперь он сделает это, несмотря ни на что. — Я не знал, что он… — Чонгук запнулся. Подошел Намджун. — Давай поменяемся. Ты пойдешь с ним, мне он не доверяет. Помнишь его приступ? Случится катастрофа, если он у него начнется сейчас и с ним буду я. — Йа, питомец, иди сюда! — донесся голос хена, в котором слышался… страх.

***

Сердце Тэхена бешено колотилось. Чертов питомец. Он заставил себя не смотреть вверх. Высоко. Ладно. Он докажет питомцу. Тэхен начал подниматься. — Хен... мы не обязаны этого делать. Я сказал это в шутку. — Ты назвал меня трусом, — Тэхен был взбешен. — Я не называл! Просто хотел подразнить тебя! — инопланетянин заскулил позади. — Неважно. — Хен! — Тащи свою чертову задницу сюда, или я буду главным до конца этого года. Младший последовал за ним. Тэхен замедлился. — Айщ… — он сделал глубокий вздох и продолжил восхождение. — Тэ, спускайся, ладно? — Нет. И на этот раз твое чертово надувание губ не поможет. — А если попробовать? Тэхен повернулся и посмотрел на надувшиеся щеки Чонгука. — Видишь? Не работает, — Тэхен пытался подавить страх. — Хен. — Перестань меня раздражать. — Хен, я серьезно. Пожалуйста, возвращайся. Они вошли на платформу. Гид начал надевать страховочные веревки и объяснять их надобность. Тэхен боролся с самим собой. Победила гордость.

***

— Давайте посмотрим, последует ли этот собственник за своим питомцем, — пробормотал Чимин.

***

Чонгук был близок к тому, чтобы сброситься с платформы за свою гребаную глупость. — Хен? — он попробовал снова. — Чонгук-а, заткнись нахуй. Я не в настроении разговаривать с тобой. Младший закрыл глаза. «Питомец» было нормальным. "Пришелец" более раздраженно. «Чонгук-а» – высшая точка кипения. — Я поведу, — прошептал Чонгук. — Знаю. Чонгук вздохнул и сделал шаг на первую доску. Он увидел, как его хен напрягся, когда гид закрыл ему глаза повязкой.

***

— Это будет либо катастрофой, либо прогрессом в их отношениях, — прошептал Намджун. Юнги кивнул. — Он не доверяет людям, когда речь идет о его безопасности.

***

Тэхен был напуган. Не просто немного нервничал, он боялся. Стах усилился, когда он ступи на первую доску. И его разум опустел.

***

Чонгук схватил своего хена за дрожащую руку. — Ты все еще можешь отступить, идиот. Никто тебя не осудит, — прошептал он ему. Тэхен сделал еще один шаг вперед. И еще один. Его начало трясти. Чонгук видел, как он вспотел. Его дыхание участилось. Шквал ветра обрушился на мост, который тут же начал расшатываться.

***

Тэхен потерял равновесие. Он попытался схватиться за веревку, но глаза были закрыты, поэтому он не смог ее увидеть. Его тело повернулось вправо, кто-то схватил его за руку. Ноги Тэхена больше не держали его. Он упал, коленями ударившись о доски. Ему поплохело, удушающее чувство поднялось в груди.

***

Чонгук выругался на мост, когда тот начал трястись. Он попытался поймать старшего, но тот упал на доски под ним, тяжело дыша. Чонгук посмотрел на Хосока внизу. Тот встретился с ним глазами, а затем опустил голову, избегая его взгляда. Он услышал единственный звук, слетевший с губ Тэхена и опустился рядом на колени. — Хен? Я возьму твою руку, хорошо? — Я не смогу этого сделать, — пробормотал он, запинаясь. Он попытался вырваться, его рука не ухватилась за другую доску, и он упал навзничь. Чонгук схватил его за рукав и потянул вверх. — Тэ? Тэхен не ответил, продолжая дрожать. — Хочешь сыграть в игру? — спросил он. — О чем, черт возьми, ты говоришь? Мне нужно спуститься. Я схожу с ума, — он снова попытался ухватиться, но промахнулся мимо доски и снова упал, заскулив от страха. — Давай поиграем в игру, хен. Тэхен колебался. — Не морочь мне голову, пришелец. Когда мы спустимся, я побью тебя. Серьезно... айщ... Чонгук пытался сохранять спокойствие. Он не боялся высоты. Поэтому ему было трудно понять, что чувствовал Тэхен. — Где ты, питомец? — услышал он шепот своего хена. — Прямо перед тобой. Я возьму тебя за руку, хорошо? Тэхен кивнул. — В какую гребаную игру ты хочешь поиграть? Кто из нас убьет друг друга первым?

***

— Правда или действие? Тэхен застонал от отчаяния. — Ты серьезно? Я не буду этого делать… — он почувствовал, что снова пропустил рукой доску, но на этот раз он просто ждал, когда Чонгук схватит его. — Правда... — пробормотал он. — Ты когда-нибудь ненавидел обложку журнала «Vogue»? — ЧТО? — Отвечай на вопрос. — Ну... да. Та, что была в феврале 2010 года. Странные цвета на нем тогда были. — Твоя очередь, — он услышал своего питомца. — Это не смешно... — он сомневался. — Я боюсь. Не могу пошевелиться. Зачем ты это делаешь? Тебе это нравится? Видеть меня таким? — Поиграй со мной в эту игру. — Правда или действие? — Действие, — ответил Чонгук Тэхен начал думать. Этот питомец был странным всегда. — Скажи, что я любимчик бога. — Я любимчик бога, — усмехнулся он. — Правда или действие? Тэхен почувствовал другую руку Чонгука, которая гладила его по щеке. Его рука была маленькой и теплой. — Д-действие, — он запнулся. — Встань на ноги. — Нет... — В этой игре есть правила, хен. Ты должен играть в соответствии с ними. — Айщ... — Тэхен подтянулся и почувствовал руки Чонгука, поддерживающие его. — Правда или действие? — рявкнул он на своего питомца. — Действие. — Сделай шаг вперед. Тэхен кивнул. Он чуть было не упал снова, когда Чонгук схватил его за ногу и осторожно поставил ее на ступеньку. Сердце Тэхена неистово колотилось, он был сильно напуган. И он не доверял инопланетянину. Тот, вероятно, собирался позволить ему упасть, телепортировать его на свою планету, чтобы изучить его человеческое тело. — Правда или действие, питомец? — прошептал он. — Правда. — Ты... ты оставишь меня здесь? — Тэхен начал плакать, и Чонгук увидел это. Даже повязка на глазах не могла удержать слезы, стекающие по его лицу. — Нет. Помнишь, ты говорил, что не оставишь меня одного, если мне страшно. Я тоже тебя не собираюсь оставлять. Правда или действие? Тэхен тяжело сглотнул и шагнул вперед на действие «сделай еще шаг».

***

Чонгук улыбнулся. — Правда или действие? — прошептал снова Тэхен. — Действие. — Проведи меня, — он запнулся. Чонгук медленно начал идти спиной назад. Тэхен следовал за ним. — Хен? — Что? — его голос дрожал. — Ты остановился. — Я… я не хочу этого делать… я не смогу, — он все еще плакал. — Продолжай играть со мной в игру. — Правда или действие? — Тэхен зашипел на него. — Правда. — Почему ты... хотел поцеловать меня вчера? — Мне нравятся твои губы. И ты на вкус, как клубника. Правда или действие? Тэхен сделал шаг вперед самостоятельно, зная наперед действие от младшего. — Правда или действие, питомец. — Действие. — Поцелуй меня… — Чонгук увидел, как Тэхен борется внутри. Но помимо страха недавно появилось доверие. Доверие против гордыни. Чонгук наклонился вперед и поцеловал его в губы. Тэхен не переставал плакать. — Правда или действие, хен? Чонгук знал, что ему не нужно спрашивать об этом, но он все же решил уточнить. Старший сделал еще один шаг вперед. Чонгук оглянулся. Почти дошли. — Правда или действие, питомец. — Действие. — Поцелуй меня снова… — пробормотал он. Чонгук увидел, как он слегка покраснел. Чонгук положил руку ему на щеку и притянул его немного ближе. Их губы снова встретились, подушечка пальца коснулась его подбородка. — Позволь мне вести тебя, хен. Только на этот раз. Позволь направлять тебя. Тэхен немного приоткрыл рот и позволил чужому языку скользнуть внутрь. Он тихо застонал. Чонгук сделал еще один шаг назад, не отпуская губ Тэхена. Еще один шаг, все еще целуясь с ним. Затем еще один. Его нога коснулась платформы. Он опустился на корточки, Тэхен за ним. — Мы больше не на мосту… — выдохнул он в поцелуй. Тэхен напрягся. — Разве? —Да. Сними повязку. Глаза старшего расширились, когда он посмотрел вниз, бледнея. — Как я смог это сделать? — Мы играли в игру, помнишь? Тэхен надулся. — Чертов пришелец. Я ненавижу тебя. Чонгук рассмеялся. — Я ненавижу тебя еще больше, придурок.

***

— Я понятия не имею, как маленькая дыня это сделал, но Тэхен серьезно прошел весь мост вместе с ним, — пробормотал Хосок.

***

Когда они спустились вниз, Намджун и Юнги молча ждали на выходе. Когда Тэхен почувствовал под ногами твердую почву, его колени подкосились. Удивительно сильные руки подхватили его за талию. — Спасибо, — пробормотал он другу. — Это было круто, хен, — прошептал Намджун. — Это питомец виноват, — начал он. — Ты ненавидишь его, правильно? — Юнги похлопал его по спине и положил руку на плечо. — Да, ненавижу. Тэхен услышал шум позади себя и обернулся. Несколько девочек из его класса кричали на Чонгука. Он увидел его, стоящего там с широко раскрытыми глазами, наполненными слезами. — Заберите его оттуда… Я даже ходить нормально не могу, — он стиснул зубы. Послышались выкрики одноклассников. — Ты бесполезен! — Он мог умереть! — Неудивительно, что он тебе не доверял! — Я не хочу, чтобы ты был со мной, если я попаду в беду! Он увидел лицо Чонгука, повернувшееся к нему. Чужие глаза были полны страха. Спустя секунду Чонгук развернулся и убежал. Тэхен попытался последовать за ним, но упал на колени. — Поймайте питомца, он ведь снова заблудится, — он тяжело дышал. Юнги зашагал прочь, Намджун поспешил за ним. Тэхен попытался встать. Его разум был бесстрашен, но адреналин в крови все еще сковывал мышцы. — Я принесу тебе что-нибудь попить. Юнги и Намджун позаботятся о нем, — сказал Чимин и ушел. Тэхен кивнул. — Только не потеряйся снова, питомец… — прошептал он.
129 Нравится Отзывы 76 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором