Crush on you

Перевод
NC-17
Завершён
129
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
231 страница, 77 266 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
129 Нравится Отзывы 76 В сборник

35. Betrayal

Настройки
Чонгук бежал по лесу, не зная куда. У него кружилась голова, а зрение затуманилось. Проклятые слезы. Он вытер их своим уже промокшим рукавом. Было желание просто сбежать. Он знал, что был бесполезен, когда речь шла о защите других. И хуже всего было то, что Тэхен это услышал. Ветки задевали его лицо, но ему было все равно. Он вытер кровь с царапин на щеке. Пытался игнорировать, но это была чистая правда – он никого не мог защитить.

***

Юнги и Намджун разделились и искали младшего в разных частях леса.

***

Тэхен был в ярости. — Какого черта? Почему ты наговорила ему такого? — орал он на гребаных сучек перед ним. — Он - причина, по которой вы удалили наши слоты! Мы ненавидим его! — крикнула в ответ девушка. — Айщ, — он сделал шаг вперед и собирался дать ей пощечину, когда вспомнил, как Чонгук повел себя, когда Юнги ранее прижал девушку к полу. Он опустил руку. — Не смей приближаться к нему больше, — прошипел он, доставая свой телефон и набирая номер. — Пока нет, — Юнги тяжело дышал. Тэхен позвонил снова. — Ничего, — ответил Намджун. Он нервничал. Его питомец был где-то в лесу. Он был лучшим в умении заблудиться. И он был чувствителен в тот момент. Что, если на него напали в лесу? А он один? Тэхен попытался позвонить ему, но трубку так и не подняли. — Айщ… Йа, Чимин-а! Сделай мне одолжение, вернись в комнату. Когда я притащу этого питомца обратно, уложите его в кровать и отругайте. Иначе я не сдержусь и ударю его. Чимин кивнул. У Тэхена зазвонил телефон. — Нашел его. Холм справа, рядом мелкая речка, — кинул Юнги. Тэхен повесил трубку и рванул туда.

***

Чонгук остановился у реки. Просто позволил своему телу упасть на траву. Он перевернулся на спину и зажмурил глаза, чтобы остановить чертовы слезы, когда услышал шаги. — Не называй меня сейчас дыней, — прошипел он. — Хен? — Я хочу побыть один. Отвали, — он накричал на Юнги. — Мне просто нравится эта речка. Это не твое личное место, не будь таким самовлюбленным, — Юнги зашипел в ответ и сел рядом. Чонгук смотрел в небо. Ни единого облачка. Яркий день, с теплым солнцем.

***

Тэхен уже видел холм. Он открыл рот, чтобы что-то крикнуть двоим, что сидели там. — Они изнасиловали ее. Тэхен немедленно остановился. Его питомец только что произнес эти три слова. Он увидел Чонгука, смотрящего в небо.

***

Его голова дернулась в сторону, и он посмотрел на Чонгука. — Что ты имеешь в виду? — Юнги запнулся.

***

Чонгук смотрел в небо. Голубой был прекрасен. Замечательный цвет.

***

Тэхен попытался прийти в себя. Через несколько секунд он мог твердо стоять на ногах, собираясь подойти к нему. Он понятия не имел, что ему следует делать, но что-то подсказывало ему быть с ним сейчас рядом. — Не говори Тэ, — он услышал голос питомца. Он стиснул зубы, заставляя себя снова сесть. Он был, кажется, в четырех шагах от него. Юнги сидел подле него. Тэхен спрятался в кустах.

***

Юнги ничего не сказал. Он подозревал, что это была тяжелая ситуация. «Не принуждай его говорить», — прошептал голос в его голове.

***

— Ее лучшая подруга устроила вечеринку по случаю дня рождения. Ей исполнилось шестнадцать, и там было весело. Мама сказала проводить ее домой. Я зашел в дом, и, как всегда, она радостно улыбнулась, увидев меня. Я обнял ее. Она завизжала от радости, у нас были хорошие отношения. Иногда она бесила, но всегда приходила ко мне первой, когда была напугана или причиняла себе боль. Она всегда говорила, что я ее супергерой... Тэхен уставился в землю. Он не знал, что делать. Чонгук не хотел, чтобы он это знал, но он хотел услышать. Это была часть его прошлого, о которой он не знал. Вновь раздался голос Чонгука и Тэхен закрыл глаза. — Было поздно, поэтому я решил срезать путь. На следующий день ей нужно было в школу, и я не хотел, чтобы она поздно проснулась. Я держал ее за руку, когда мы шли по темной улице. Наш дом находится в благоприятном районе. Там полно цветов, белые дома, собаки и прочее. Обычный район с хорошими соседями.

***

Чонгук все еще смотрел в небо. — Я помню это. Ее платье было голубым. Милым. На нем были напечатаны крошечные цветочки. В волосах была красивая красная заколка. Она выглядела очаровательно с ней, когда я думаю об этом сейчас... Чонгук закрыл глаза, сделал глубокий вдох, но не смог сдержать слез. — Внезапно перед нами появились два парня.

***

Руки Тэхена начали дрожать. Он ненавидел этот звук, когда его питомец плакал. Это причиняло боль. Ему не нравилось, когда Чонгуку было грустно. — Один из них был в черной куртке, другой просто в футболке. Они улыбнулись моей сестре и я оттолкнул ее за спину, спрашивая, чего они хотят. Они ответили, что чувствуют себя сейчас одиноко. Тэхен увидел, как питомец уронил голову на колени, продолжая плакать. Он достал свой телефон, что-то быстро печатая.

***

Юнги отвлекся от своего телефона и подобрался немного ближе к Чонгуку. — Можно? — спросил он. Чонгук кивнул. Юнги положил его голову себе колени и начал поглаживать его спину. — Что произошло после этого? — прошептал он.

***

Тэхен почувствовал себя лучше. Юнги прочитал его сообщение и теперь утешал маленького питомца. — Моя сестра боялась. Она дрожала. Ее руки цеплялись за мой рукав. Я сказал... Я сказал, что ей не следует бояться. Что я супергерой, который защитит ее, как она всегда говорила. Она улыбнулась мне глазами, полными доверия. Тэхен услышал, как Чонгуку становится хуже. Он закрыл лицо руками, но продолжил говорить. — Один парень схватил меня и прижал к стене. Он был сильным. И большим. Я пытался бороться, когда услышал крик моей сестры. Я чувствовал себя бесполезным. Меня повалили на землю, и тот парень навис надо мной. Он взялся за мою шею и откинул голову назад, сказав мне смотреть на это…

***

Тэхен схватился за ветку слева от себя, чтобы не наброситься на питомца прямо сейчас, втягивая в успокаивающие объятия. Он был близок к тому, чтобы сойти с ума. Он не хотел слышать этого... не хотел это слушать... — Другой парень прижал мою сестру к земле. Я увидел, что ее красная заколка упала на землю, и парень раздавил ее. Это была ее любимая заколка. Тэхен увидел, как Юнги обнял питомца за плечи. У Тэхена начала кровоточить губа, так сильно он впивался в нее зубами, даже не замечая этого. Чонгук глубоко вздохнул. — Он схватил ее за платье, задрал его... — Тебе не обязательно рассказывать мне это. Все в порядке. Я здесь с тобой, — послышался шепот Юнги. Тэхен почувствовал руку на своем плече. Хосок и Чимин сидели позади него. Оба плакали, прикладывая палец к губам. Тэхен кивнул. — Парень, державший меня, засмеялся и вытащил нож... — он снова зарыдал, и Тэхен увидел, как он уткнулся в колени Юнги. Слезы Юнги капали на лоб младшего. — Моя сестра закричала от страха, протягивая ко мне руки. Я стал вырываться, сбросил с себя парня и схватил сестру за руку. В следующий момент я почувствовал сильные руки, которые снова держали меня. Моя рука была всего в нескольких дюймах от нее. Она пыталась дотянуться до меня, и я старался дотянуться до нее. Я звал на помощь. Она кричала от страха. Парень снова схватил меня за шею. Другой парень... — Чонгук начал заикаться. Юнги крепко обнимал его, его слезы лились рекой. Чонгук попытался дышать медленнее. — Я пыталась убежать от него. Я смог схватить его за запястье, вывернул его, и сломал ему тем самым руку. Затем... почувствовал, как что-то холодное прикоснулось к моему горлу. Парень рассмеялся и сказал мне смотреть снова, или он перережет мне горло. Я схватился за сломанное запястье и попыталась оттолкнуть его от себя. Моя сестра была прямо перед моими глазами, и она продолжала умолять меня спасти ее. Тэхен почувствовал руку на своей талии. Хосок оттащил его назад, когда Тэхен не заметил, как встал. — Оставайся здесь... Не усложняй ему задачу... — прошептал он. Чимин вызвал у Тэхена новую порцию слез. — Хен, останься здесь. — Внезапно я услышал вой сирен. Полиция. Они приближались. Я звал на помощь, умолял об этом. Я снова попытался вырваться и сумел схватить сестру за руку. Когда я собирался оттащить ее от парня, почувствовал нож у своего горла, и... почувствовал, как он перерезает его. Это больно. Парень что-то закричал, и внезапно я увидел огни и услышал голоса вокруг себя. Кто-то схватил меня. Это был офицер полиции. Он что-то кричал мне... Что происходило дальше я не помню. Пришел в себя уже в больнице. Тэхен вырывался из объятий друзей. Они вдвоем удерживали его. — Не ходи к нему! — прошипел на него Хосок. — Ты сделаешь только хуже! Тэхен заскулил в отчаянии. Он хотел к нему. Притянуть его в объятия. Утешить его. — Пожалуйста, позвольте мне пойти к нему... — он рыдал.

***

Юнги был сбит с толку. — Почему ты рассказываешь это мне, а не Тэхену?

***

Тэхен затаил дыхание. И ждал.

***

Чонгук глубоко вздохнул. Он хотел сказать правду, но не мог. Пытался найти слова, чтобы объяснить это Юнги, ведь знал, что тот расскажет Тэхену все это. Он не хотел этого. Если Тэхен узнает, каким бесполезным он был, он, вероятно, никогда с ним больше не заговорит. Чонгук слишком боялся, что Тэхен отвернется от него, потому что ему станет стыдно за младшего. Ему нужно, чтобы Юнги ничего не рассказал хену. Вообще. А значит, нужно придумать какую-нибудь чушь. — Он... придурок. Что бы я ни говорил, он смеется надо мной. Я не хочу с ним разговаривать. Предпочту говорить с незнакомцем, чем с ним. Я ненавижу его и не... доверяю ему. С ним весело общаться, когда я чего-то хочу, но это все. Он покупает мне всякую всячину, мне это нравится. И на этом все. Не рассказывай ему об этом. Наши отношения достаточно странные, я не хочу, чтобы он раздражал меня еще больше, — врал Чонгук, стараясь звучать как можно убедительней. Тэхен замер. Он увернулся от руки Чимина и отбил руку Хосока, когда они попытались схватить его. И сломался окончательно.

***

Юнги попытался схватить Чонгука и спрятать его за своим телом, чтобы защитить, потому что знал, что произойдет. И он был прав, но оказалось слишком поздно. Тэхен влетел в него, как бульдозер.

***

В Чонгука что-то попало, ему стало плохо. Он не понимал, что произошло. Юнги что-то крикнул. Внезапно он почувствовал руки вокруг себя. Они схватили его и оттащили от его друга. Он открыл глаза. Тэхен нависал над ним, сходя с ума от гнева, и пристально смотрел на него. Он плакал. Чонгук запаниковал. — Почему... Ты слышал все...? — он запнулся. — Почему ты поговорил об этом с Юнги, а не со мной? — закричал он на него. Чонгук увидел, как чужой кулак врезается в траву, всего в дюйме от его лица. — Неужели это так? Ты доверяешь ему больше, чем мне? Я для тебя игрушка? Я способен лишь на то, чтобы покупать всякое, но не способен выслушать твои переживания? Тебе весело дурачиться со мной, но больше я для тебя ничего не значу? — кричал он. Чонгук снова начал плакать. — Хен... — он заикался. — Я старался. Отказаться от своих предубеждений для людей. Для тебя. Я думал, что стал лучше. Я даже прошел за тобой по этому гребаному мосту! — он продолжал кричать. Чонгук боялся его. Это был первый раз, когда он испугался его. Не страх нападения – страх того, что он скажет. Он видел его глаза. Они были полны печали. Разочарования. И гнева. — Я достоин твоих маленьких игр, но не достоин твоей... любви? — внезапно всхлипнул он. Секунду спустя его лицо снова стало сердитым, и он встал. Чонгук попытался схватить его. Он боялся того, что могло произойти. Тэхен вытер слезы и внимательно посмотрел на него. Чонгук увидел своих друзей, которые пытались поговорить с Тэхеном. Он не слушал. — Слушай. Я попробовал. И это было... приятно. Когда ты был рядом со мной. Я почувствовал себя более расслабленным. Ты начал доверять мне, когда у тебя были приступы. А теперь ты предаешь меня! Чонгук попытался встать, но снова упал. — Тэ... — захныкал он. — Не смей называть меня так больше! — он снова вытер слезы. — Тэ, пожалуйста... позволь мне объяснить! — Чонгуку удалось подняться на ноги и схватить его за руку. Тэхен дал ему пощечину. Не сильно. Это было не больно. Было больше похоже на легкое прикосновение. Но это ранило сильнее, чем что-либо. Тэхен оттолкнул его. — Не подходи ко мне больше. Никогда. Я закончил с тобой. Чонгук увидел лицо Тэхена. На нем отпечаталась вся злость и ярость. Когда Тэхен развернулся и пошел к деревьям, Чонгук достиг пика. — ХЕН! — закричал он. Юнги держал его. — Отпусти его... он в ярости. Дай ему остыть. — Я сказал что-то глупое. Я не это имел в виду! Я солгал! Чимин, сделай что-нибудь... — всхлипывал он. — Но он услышал это. Ты это сказал. И этого ничто не изменит. Мир перестал вращаться. — Остановите его! — было последним, что он выкрикнул прежде, чем потерял сознание.
Примечания:
129 Нравится Отзывы 76 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором