Проект Крайдепринц: Искусственная человечность

Перевод
NC-21
Заморожен
64
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
139 страниц, 44 731 слово, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 29 Отзывы 9 В сборник

4. Системное обновление: Тревога

Настройки
Примечания:
      Итэр до сих пор пытался привыкнуть к виду пепельноволосого по утрам.       В какой-то момент этой ночью он обнял другого. Искусственная грудь вздымалась и опускалась под его рукой.       Все в Альбедо казалось таким человеческим: от теплой кожи до имитации дыхания во сне. Но программист знал, видел провода, стоило Альбедо прорезаться. Видел механические внутренности. И знал, что Альбедо более чем бодрый. И, как по щелчку, тот открыл глаза.       — Доброе утро, Итэр.       Лёгкая улыбка на лице робота заставило сердце перевернуться. К чему боту-врачу быть таким сказочно привлекательным? Но случившееся в прошлый день заставило дернуться и умереть. Он застонал и зарылся в подушку.       Альбедо, вытаскивая зарядку из шеи, позволил Итэру положить руку на его колено.       — Надеюсь, ты хорошо поспал, — сказал робот, стаскивая резинку с растрёпанный блондинистой косы. Итэр слегка восхищённо наблюдал, как тот завязывает её по новой. — Твой сон длился где-то двенадцать часов, хотя я не уверен. Не знаю который сейчас час.       Блондин отнял лицо от подушки и глянул на ручные часы. Прошло скорее тринадцать.       — Твои встроенные часы сломались? — спросил он.       — О, ничего такого. Я выключил их несколько лет назад, — ответил андроид и опустил руки. Теперь волосы вернулись к своей аккуратности.       — Это создательница тебе приказала?       — ...Нет, я сам захотел, — стеснительно ответил он. Парень моргнул в ответ - уже выучил, что Альбедо рушил всевозможные ожидания и правила. Была ли Рэйндоттир куда важнее, чем казалось, или просто сумасшедшей? Блондин оставил при себе второе предложение.       Проверив часы, он решил, что до следующей остановки они дойдут без затруднений. Упаковав вещи, они двинулись в дорогу.       Берег навевал горькие воспоминания о юных его с сестрой, вместе путешествующих по всему миру. Они были неразлучны, и сейчас он не знал, где та могла находиться и жива ли вообще.       Итэр отвлёк себя наблюдением за любопытным Альбедо. Время от времени блондин останавливался, позволяя андроиду подобрать ракушку или исследовать странный узор утёса. На каком-то моменте его начало знобить от зимнего бриза — кончалась осень. Наблюдательному роботу не понадобилось много времени на заметить его потряхивания.       Тот тут же бросил все свои точки интереса и скрепил их руки. Тепла андроида оказалось достаточно, чтобы прогнать холод. Будь он человеком, был бы сравнительно лихорадочным.       Тем не менее, не то чтобы эта прогулка так беззаботна. Оба парня были настороже, ведь, несмотря на живописные виды, их точка назначения располагала единственным поездом в Тейват. Единственным проходом между двумя континентами. Узкое, кишащее изменёнными ИИ место.       На их пути по побережью Альбедо заметил двоих. И в обоих случаях те, кажется, их не увидели и обошли стороной. Конечно, им до цели назначения ещё день ехать на поезде, но место всё равно опасное.       Когда они прибыли, оставался час до заката. Собирающиеся на горизонте тучи и усиливающийся ветер вызывали лишь морщины на лице.       Парни направились к единственному магазину андроидов за батареей. Однако Альбедо лишь качал головой:       — Ни одна не подходит.       Тогда пара странников решила поискать убежище и обдумать дальнейшие действия. Поиски привели к зданию с толстыми изолирующими стенами и работающим электричеством. На сей раз робот не стал притворяться спящим, лишь смотрел в окно всю ночь.       Когда Итэр услышал голос Альбедо, он был полусонным. Затем что-то холодное коснулось его лба.       — Не думаю, что плыть на лодке - хорошая идея, — при открытии глаз парень встретился с отнимающим от него свою руку роботом. — Прости за холод, не хотел попасться.       Блондину потребовалось время чтобы собраться и пройти к окну. Тучи чернели, а по водной глади стало ясно, что ветер поднялся.       — Скольких ты видел?       — Троих. Осмотрев места на подобии газовой заправки и магазинов, они не стали задерживаться и направились на север, — проинформировал андроид.       Выбирать приходилось из малого. Если попытаются уйти сейчас, попадут в шторм, да и они не нашли подходящую к Альбедо батарею. Но и пережидать непогоду - не лучшее решение. Учитывая сколько андроидов проходили через город, это было бы нецелесообразно.       Итэр повернулся к пепельноволосому с побеждённым вздохом. Пепельноволосому, что казался таким человечным. Что хлопал своими сине-зелёными глазками, настолько яркими, что даже неестественными.       А потом кое-что стукнуло блондину в голову:       — Возьмём поезд! — выпалил он, поражая стоящего в паре дюймах от него андроида.       — Это какой-то новый странный вид шуток? — спросил Альбедо, отойдя от первоначального шока.       — У нас нет выбора, — робот кивнул. — Остается лишь взять поезд, и у меня даже есть план.       Пепельноволосый посмотрел на него с оправданной озадаченностью: — Чувствую, это будет безрассудно, — кажется, хмурый андроид боролся с противоречиями в своей голове, — но я доверяю твоему мнению. В конце концов ты так долго выживал. Только не подвергай себя излишней опасности.       Итэр улыбнулся, вспоминая вчерашний разговор. Он рад, что Альбедо доверяет ему.       — Итак, можем прокрасться внутрь. Они же не знают, что я здесь. Кажется, они узнают друг друга исключительно по глазами, — объяснил блондин. Другой с интересом посмотрел на него. — Они не пытаются общаться с тобой. А, как ты говорил, кукла начала атаковать только после того, как открыла глаза.       Альбедо задумчиво приставил большой и средний пальцы к подбородку. Интересно, было ли то запрограммированно или это ещё одна странная привычка Альбедо?       — Предполагаю, я должен играть роль поражённого изменённым кодом андроида по средством изменения цвета глаз и как-то незаметно пронести тебя, — точно в яблочко строил гипотезы пепельноволосый. Когда парень кивнул, андроид слегка нахмурился.       — Давай звать поражённых роботов Испорченными? Так легче разделять тебя и их, — предложил Итэр, игнорируя чужой взгляд.       — Это ужасно рисковый план. Не уверен, лучшая ли идея ставить твою жизнь под угрозу... Это противоречит моему заданию, — тем не менее, лицо выдало его с головой. Андроид выглядел так, будто хотел сказать больше, но не мог понять что ему чувствовать. Этот страх в его глазах человеческий, спутать невозможно.       — Я знаю, что могу умереть, но у меня осталась лишь сестра. Здесь меня уже ничего не держит, — ну, кроме кое-кого ещё.       Альбедо посмотрел в окно, прямо на океан. И тогда Итэр понял, что тот едва знал мир, и несколько месяцев назад клиника была для него всем миром. А затем блондин потащил его от одного призрачного города к другому, останавливаясь лишь чтобы пополнить запасы, поспать или зарядиться.       — Я понимаю, это эгоистично с моей стороны просить рисковать твоей жизнью. Ты не должен идти со мной. Я не стою ни гроша. Но ты мог бы помочь стольким людям, которые не собираются выбросить свои жизни на ветер.       Сначала андроид ничего не ответил, только наконец отошёл от окна и посмотрел прямо на Итэра.       — Как ты говорил, навряд ли я встречу кого-либо ещё в Бездне... А моё задание... — Альбедо запнулся. — Нет, я хочу убедиться, что ты в порядке. Не хочу не знать, что произойдёт с тобой. Возможно, это противоречит моему заданию, но моё желание - следовать за твоей идеей.       Парень снова поразился андроидом, но на сей раз то сопроводилось нежданными объятиями. Вскоре пепельноволосый последовал его примеру.       — Спасибо.       — Ну-ну. Давай перейдём к твоему плану.       Обсудив новую схему действий, Итэр вышел в город за нужными вещами. Альбедо же стоял на дозоре. И, когда они вернулись в убежище, программист застрочил код.       К утру всё было готово. Блондин попросил андроида снова открыть грудную панель. Та захватывала дыхание, несмотря на то, что видел её он не впервые. Хаотичное сборище проводов, процессоров, плат и кулеров. Больше всего выделялось ядро за всем этим - сияющее сердце. Столько всего сжалось в таком маленьком пространстве.       Теперь, при ближнем рассмотрении, парень заметил новые детали. Ядро едва пульсировало в похожем на человеческое сердце ритме.       — До чего обратный отсчет? — спросил он, указывая на маленький уголок, на половину зарытый в провода. Осталось где-то несколько месяцев. А Альбедо вообще это видел?       — Не знаю никаких отсчётов, — ответил андроид. Итэр дал ему зеркало и указал на расположение. — У меня нет прямого доступа к нему. Не помню, чтобы это было до катастрофы.       — Не думаю, что нам стоит беспокоиться. Осталось ещё много времени, — сказал блондин и вернулся к плану, снова подключая робота к ноутбуку. — Я импортировал один код. Проверь.       Альбедо так и сделал и нашёл новый интерфейс.       — Кажется, это новый способ коммуникации?       Итэр кивнул и жестом указал на маленький девайс, с которым вчера возился: — Я сделал простой инструмент общения. Он работает на частотах, которые не используют в коммерческих целях, так что навряд-ли нас кто-либо или что-либо заметит.       — Это объясняет, зачем ты набивал коробку теплоизолятором.       — Почему тебе не протестировать программу? — предложил Итэр и взял устройство.       [Администратор] Итэр: коробка не слишком тяжелая?       Альбедо: в пределах моего лимита. Я уведомлю тебя, если возникнут проблемы.       — Странно общаться без физических движения, — вслух сказал андроид.       Итэр не мог не заволноваться от чужого выражения, что заметил уже Альбедо и утешил: — Ничего страшного. Я просто не привык. Пойдём, лучше начать как можно раньше, — засим они вышли.

-

■□▣▪▣▫▣□■

      Обычно за видом Испорченного последовало бы осторожное избегание. Но на сей раз их курс вёл прямо на него. Альбедо легко нашёл их, несмотря на холод.       Они не настолько безрассудны, чтобы врываться на станцию, не проверив сперва теорию.       Андроид сменил цвет глаз и подобрался ближе, толкая деревянный ящик с поддоном по дороге.         [Администратор] Итэр: близко?       Альбедо: окажется в пределах видимости за считанные секунды.       [Администратор] Итэр: если что-то произойдёт, я готов стрелять       Альбедо: если случится что-то неожиданное, я дам знать.       Когда Испорченный, на которого он положил глаз, завернул за угол и стал видимым обычному зрению, Альбедо напрягся. Другой андроид моментально среагировал на него. Тот завёлся, но улёгся при виде глаз.       После этого робот не уделил ему ни одного лишнего взгляда и без инцидентов прошёл мимо. Облегчение и надежда укрепили нервы.       Альбедо: докладываю, всё прошло без проблем. Испорченный прошёл мимо.       [Администратор] Итэр: прекрасно! Осталось применить это на бóльшие масштабы       [Администратор] Итэр: готов?       Альбедо: я бы так не сказал, но постараюсь изо всех сил.       Когда они наконец дошли до города, уже смеркалось. Альбедо подавил своё изумление поселением. Бытие самым большим прибрежным городом в Бездне значило более высокие здания, подпирающие небеса. Если бы не обстоятельства, Альбедо бы точно назвал его довольно красивым. Но вместо того он сжался, направляясь к следующей точке назначения.       Они достигли станцию примерно в полночь. Уведомив компаньона, андроид вошёл внутрь и ощутил на себе многочисленные взгляды. Но вокруг виднелась лишь дюжина громоздких, вероятно созданных для физической работы андроидов. Те просто стояли на страже и смотрели на него.       Честно, Альбедо ожидал большего. Впрочем, то имело смысл — люди бы просто не стали пытать здесь удачу. У Испорченных не было причин подозревать его, и потому те просто отошли, расчищая путь. Какой лёгкий способ.       Вагон, в который он зашёл, оказался пустым. Обстояли ли дела также со всем другим поездом? Здесь не присутствовало каких-либо признаков андроидов. Присев, пепельноволосый постарался не рухнуть в сидение.       Альбедо: план увенчался успехом, мы вошли в поезд.       [Администратор] Итэр: прекрасно! насколько я помню, скоро поезд автоматически тронется       Альбедо почти дописал ответ, как услышал громкий грохот стреляющих автоматов снаружи поезда.       [Администратор] Итэр: ЧТО ТАМ ПРОИСХОДИТ       Альбедо: оставайся здесь, я узнаю что происходит       [Администратор] Итэр: О ЧЁРТ НЕТ       Прежде, чем Итэр успел выбраться, Альбедо спешно поставил сумку на коробку. Достаточно тяжёлую, чтобы заблокировать крышку. К счастью, скорченное положение не облегчало блондину задачу.       Решив проблему с парнем, андроид прошёл в следующий вагон — быть замеченным прямо рядом с программистом было бы проблематично.       Он... не мог позволить Итэру пораниться.       Когда робот перешёл в другой вагон, отдалённый звук прекратился. Источник шума успокоился, оставляя за собой мрачную тишину. Андроид уже почти сошёл с поезда, как вдруг что-то или кто-то преградил ему путь. Альбедо посмотрел наверх и встретил тусклые, мёртвые голубые глаза на контрасте ярко-рыжих волос.       Тревожно отступив, он увидел, что незнакомец залит гидравлическим маслом, а его одежда покрыта порезами и дыр от пуль. В ответ тот, маниакально улыбаясь, сделал шаг ближе. Сей действие повторилось.       — Ой, кажется пропустил одного. Однако странно, что ты не попытался убить меня сразу же, — сказал незнакомец.       ИИ Альбедо проанализировал всю доступную информацию, пытаясь осознать разворот событий. И, как только его пятка коснулась сидений поезда, всё встало на свои места:       — Вы не полностью человек. Вы или кто-то другой модифицировал Ваше тело машинными частями.       Андроид видел разливающуюся по чужому телу кровь и стабильное, несмотря на происходящее, сердце. Тем не менее, некоторые части его тела заменял металл.       Кажется, это только заставило парня улыбнуться пуще прежнего и зажать андроида между сидениями и ним самим, загоняя в эффективную ловушку.       — О, так ты не атаковал меня потому что я не полностью человек? — радостно спросил он.       Каждое слово, сходящее с мужских губ, сквозило угрозой. Альбедо будто бы смотрел в лицо смерти. Нужно убираться и вызволить отсюда Итэра. Драться не выход, он не создан для боёв, и другой абсолютно точно разрушит его.       Оставалось лишь ответить: — Нет, я не заинтересован в сражении.       Глаза незнакомца сузились. Он двигался так быстро, что Альбедо не успел отреагировать. Рука крепко сжала искусственную шейку: — Наверное, тебе нужен небольшой толчок.       Очевидно, им обоим не требовался воздух, и угроза была скорее показательной.       — Ну же, малыш, ты достаточно умён чтобы понять кто я. У тебя должен быть туз в рукаве, иначе бы ты закончил как твои товарищы снаружи, — говорил незнакомец, сильнее сжимая хватку.       Настолько, что андроид не мог говорить. Несмотря на человеческую сущность, другой не имел ни капли человечности в глазах. Сей факт пробил его ядро, взорвав разум тревогой и страхом.       Альбедо сменил цвет глаз к оригинальному сине-зелёному. К счастью, на том незнакомец расслабил хватку.       — Как интересно, но скучно, — рыжий парень расстроился, что не получит желаемой битвы. — мой коллега Дотторе точно захотел бы вскрыть тебя - маленького андроида с логичными причинами и страхом смерти.       Альбедо сузил глаза. Он старался не реагировать на чужой блеф в попытке взбесить. Тем не менее, скудность ответов андроида, кажется, только развеселила его.       — Пускай твоё лицо ничего не выражало, руки не соврут, — метнув взгляд вниз, он убедился, что те едва уловимо тряслись. — Не знаю страх то или злость. Если бы только у меня вышло подстегнуть тебя на битву...       Альбедо просто позволил парню болтать, ведь не то чтобы мог уйти. Учитывая, что Итэр спамил сообщениями, тот ещё не выбрался из коробки. Андроид не обращал на блондина внимания, пытаясь вспомнить откуда слышал имя Дотторе. Кто-то когда-то в клинике точно упоминал его.       — А, может ты вообще не робот, а как я?       — Ошибаетесь, я полностью робот, — монотонно поправил он. А затем вспомнил, что упоминал один пациент на одной из ежемесячных встреч. — Если Дотторе Ваш коллега, то Вы, должно быть, Предвестник.       — Оказывается, я забыл представиться. Прости, малыш, — Альбедо никогда не нарушал правило "не бить людей", но сейчас то казалось очень соблазнительным. Учитывая, что другой не полностью человек, андроид даже подумывал долбануть того по яйцам. — Они зовут меня Тартальей, но ты можешь звать Чайлдом. Номер одиннадцать из Предвестников Фатуи.       — Я бы сказал "приятно познакомиться, Чайлд", но то было бы ложью.       Чайлд лишь посмеялся: — Ты уверен, что ты не человек? — спросил он, но Альбедо не стал развлекать его ответом. — Опять таки, Дотторе был бы рад вскрыть тебя. Но я хочу только сражений, не хочу тащить тебя аж до Снежной.       — Кажется, на этом мы закончим наш разговор, ведь я не заинтересован в сражении, — заявил Альбедо, и Чайлд наконец отступил.       — Не могу я хотя бы узнать твоё имя, малыш? — дружелюбно спросил Чайлд, словно не пытался убить Альбедо считанные минуты назад.       — Меня назвали Альбедо.       — Альбедо, — повторил Чайлд и пошёл, к счастью, в противоположном от Итэра направлении. — Возможно, однажды мы встретимся снова.       Альбедо не двигался, пока другой не ушёл на достаточную дистанцию. Убедившись, что Чайлд уже вполне далеко, андроид пошёл к компаньону. Стоило убрать сумку, как выскочил чрезвычайно яростный Итэр, отбросив крышку.       — Ты! — закипел парень. — Я так волновался! — он врезал по затылку Альбедо и громко застонал от боли. — Ауч, почему твоя голова такая твёрдая?!       — Прости, Итэр. Я поставил твою безопасность в приоритет. Если это поможет, проблема устранена переговорным путём, — слова андроида вызвали у другого только безнадёжный вздох.       Блондин рухнул на сидение, раздражённо опустил голову на руки, глубоко вдохнул и снова посмотрел на андроида: — Я же говорил, что могу постоять за себя. На этот раз тебе повезло, но в следующий раз тебе не с кем будет договариваться! Ты мне не веришь?       Альбедо не знал, что ответить. Конечно, он доверял Итэру почти всегда и всё, но не ставить свою жизнь выше андроида: — Позволять тебе подвергать себя опасности противоречит отданным мне приказам.       Программист секунду попребывал в шоке и вернулся к своему жесткому выражению: — Я и забыл, что ты... — начал он, и ядро пепельноволосого затихло от того, что тот собирался сказать. — Агх, забей. Что произошло? Тейват может подождать.       Слова Итэра не походили на приказ. Итак, андроид повиновался и пересказал происшествие с Чайлдом. Впрочем, он обобщал информацию и не пересказывал слово в слово, пускай и имел возможность. Блондин тихо слушал, а в груди Альбедо начало собираться что-то тяжёлое.       Даже по окончанию рассказа Итэр молчал — не знал что сказать. Ошибки были частью его прошлой профессии, но эта казалась худшей из всех.       Когда поезд остановился, они продолжали сидеть. Прошло не так много времени, как снаружи послышались звуки бойни — Чайлд очень эффективен в своей работе. Через пару минут всё затихло.       Спустя предостаточно времени Итэр встал и ушёл, оставив Альбедо позади. Прятаться не приходилось, Чайлд привлёк к себе большинство внимания и разрушал всё на своём пути.       Альбедо обнаружил, что пропасть между ними постепенно расширялась. Он не знал, почему лёгкие казались такими слабыми, хотя это физически невозможно. Стоило Итэру обернуться и понять, что-то мелькнуло в его глазах. Что-то, что андроид не смог распознать. Угрюмое лицо блондина сменилось осознанием.       — Подойди, — сказал Итэр, протягивая руку.       Альбедо на мгновение стушевался, подошёл к другому и взял за руку. Блондин притянул робота ближе, прижимая их руки к груди, и уставился на него с нежной улыбкой: — Альбедо, всё хорошо, я прощаю тебя.       Эмоции захлестнули ядро Альбедо. Он отпустил чужую руку и, вместо того, вцепился в рукав Итэра. Всё его тело тряслось, и андроид не мог заставить себя посмотреть на парня, взглядом вперившись в землю. Однако несмотря на то он смог встретиться с чужими глазами.       — Прости, — его голос подрагивал и звучал будто не его, — я солгал...       Программист отцепил Альбедо от своего рукава и сцепил их пальцы. Тот устало заглянул в его глаза и глубоко вдохнул.       — Я правда доверяю тебе. Я знаю, что ты можешь постоять за себя. Я просто- — андроид приостановился, что заставило Итэра сильнее сжать его руки, — я боюсь, что ты рискнешь своей жизнью ради меня. И я не хочу потерять тебя. Эта мысль ужасает.       — Мне не нравится идея, что ты будешь страдать из-за нашего доверия и твоей анатомии, — говорил Альбедо тихим, мягким голосом. — Пожалуйста, прости меня.       — Я уже простил тебя, — напомнил Итэр. — И уже понял, что ты сделал это потому что ты - это ты. Я все ещё чутка разочарован, но сказал лишнего.
Примечания:
64 Нравится 29 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (5)