В другую сторону

Вконец разыгравшая ближе к полуночи непогода обрушила свои силы на серое кирпичное, в несколько этажей, здание местной полиции. Бешеный порыв ветра лупил по запертым входным дверям, а затем переключился на висящий над входом флажок с жёлудем. Кощунственно ободрав стяг маленького, но гордого лесного анклава, он пустил полотно выписывать пируэты, то подхватывая, то приотпуская промокший кусок ткани. Под крепкими каплями ливня поддалось и распахнулось неплотно закрытое окно одного из кабинетов, сбив стоящую на окне гортензию и несколько папок с делами. Прорвавшийся внутрь дождь начал выбивать минимал-техно по небольшому пространству паркетного пола. Прорвавшийся вслед за дождем ветер, злобно гудя, принялся наводить разгром на рабочих местах, путая бумаги и сметая канцелярские предметы на пол. Обратить внимание, и прервать это безобразие было некому. В коридорах, обычно полных шума от телефонных звонков, постоянного хлопанья дверьми, болтовни разного рода, и едва слышного шелеста радиопереговоров, теперь единственными источниками звука были только монотонный гул люминесцентных лампочек, тихое постукивание тушки неизвестно как оказавшегося здесь мотылька, бездумно тычущегося о стены в поисках света, да всё тот же шум проливного дождя, едва слышный в здании, но все же дающий понять, что на улицу лучше не высовываться. Проще говоря — полицейский участок пустовал. Почти. Только на первом этаже, в тесной каморке шерифа скучали двое зверей, и человек. -Дьявол. –Буркнул Лампи, поглядев на бушующую снаружи стихию через узкую щелочку в жалюзях. –Диско, у нас все окна закрыты? -Откуда мне знать? –Огрызнулся Диско-Мишка, до этого, после недолгого спора, взявший на себя роль стенографиста, и несколько уязвленный своим новым амплуа. Лось скосился на напарника, но решил не поднимать шума по пустякам. Сев за свое место, он расслабленно откинулся на стуле и многозначительно посмотрел на задержанного, в ожидании, пока тот снизойдет до дачи показаний. Диско-Мишка вставил чистый листок в IBM, и тоже скосился на задержанного, со смесью брезгливости и некоторого интереса. Сам задержанный, то есть наш Бивис, сидел на стуле под чутким надзором этих двоих, потирая глаза, все еще зудящие после применения перцового баллончика, и весьма некультурно сморкаясь на пол. Пока его запихивали в копкар, он разбил нос и за это время умудрился изгваздать салон, оставить цепочку кровавых следов, начиная с улицы и кончая кабинетом, да и уже там, просто сидя на месте, успел безнадежно испортить паркет бурыми пятнами крови. -Чтоб тебя, парень! –Не вытерпел Лампи, протягивая Бивису коробку с салфетками. –Сколько ты еще истекать собираешься? -Типа, не знаю. –Отозвался тот, принимая коробку. –В прошлый раз, я так бумажный пакет смог наполнить. Ухмыльнувшись, он добавил: -Вот то было круто! -Это бестактно! –Возмутился лось. –Тут при более тяжелых увечьях так все кровью не загаживают, как ты успел. -Типа, спасибо, извините, и всё такое… Плотно пропитав об разбитый нос с десяток салфеток, и убедившись, что кровь не собирается останавливаться, он достал очередную. Звери терпеливо молчали, тишину нарушали только дождь за окном и периодическое насморочное хлюпанье Бивиса. -Во блин, не прекращается кровь. –Вдруг прогнусавил он, прикладывая свежую салфетку к носу. –Я, кажется, серьезно истекаю. Блин, я же так насмерть изойду. Лампи с Диско-Мишкой дружно усмехнулись, услышав последнюю фразу. Бивис немного поржал вместе с ними, по классике жанра, а потом снова схватился за нос: -Нет, серьезно — мне бы, типа, к доктору, или что-то вроде того. –Продолжал нагнетать он. –Может, лучше завтра поговорим? -Даже не думай об этом, парень. –Отозвался Лампи. –Ты никуда отсюда не пойдешь, пока не ответишь на наши вопросы. Кивнув Диско-Мишке, чтобы тот готовился печатать, он приступил к делу. -Итак… –Наморщил лоб лось, пытаясь вспомнить, на чем остановился. –Твоё имя — Бивис, а дальше что? -А дальше я не буду с вами общаться. –Все еще придерживая окровавленную тряпочку у носа, гнусаво ответил тот. –Я гражданин США, и все такое. Про звездно-полосатые слышали? Свяжитесь с посольством моей страны, пусть дома разбираются. -Так ты же и находишься в своей стране! -Чё, правда? Ну, тогда я, типа, требую, чтобы меня судили в моём штате. -Чем тебе местная система суда не угодила? –Обидчиво спросил Лампи. –Ты хотя бы примерно знакомился с тем, как у нас всё устроено? -Типа, знаешь, чувак — мне это совершенно пофигу. –Отозвался Бивис. –Передайте меня обратно в мой штат. Лось обиженно посопел, а затем ухмыльнулся: -Кстати говоря, –вкрадчиво спросил он, –что полагается по законам твоего штата, за массовое убийство? -Да полный отстой. –Махнув рукой, ответил Бивис. –Там и за одного убитого смертный приговор… только как ко мне всё это относится? -Так и относится. Тебя нашли на месте массовой резни, именно на тебя указал один из переживших бойню. -И что теперь? Вы меня поджарите, или башку отрубите? -Да нет, что ты! –Усмехнулся Лампи. –Хорошо бы, конечно, но здесь смертная казнь не применяется — не имеет смысла. За содеянное, тебе, скорее всего, полжизни на каких-нибудь исправительных работах впаяют. Не так уж и плохо — свежий воздух, полезные физические нагрузки и компания таких же подонков, как ты. Споётесь только так, скучно не будет. Бивис, который оценивал произошедшее в апартаментах не более чем акт жестокого обращения с животными, по своему богатому на подобные рецидивы опыту, знал, что дома наказание за это на порядок мягче, так что имело смысл настаивать на экстрадиции до последнего. И вообще — он не виновен, но ему так убежденно шьют массовую бойню, что можно и запороться, пытаясь доказать обратное. -Я, типа, требую передать меня в мой родной штат. –Неуверенно повторил он. -Хватит об этом, парень. –Устало отозвался лось. –Будешь отвечать здесь, и по нашим законам. -Ах, вот как? Сначала докажите, что во всем виноват я. -Я уже сказал тебе, что есть свидетель, который указал на тебя! -Кто? -Ну… –Почесал затылок лось. –Ты же понимаешь, что я не имею права разглашать, кто там тебя сдал. -То есть, я, типа, сижу в этой заднице, только потому что какой-то придурок решил показать пальчиком в мою сторону? –Без особого интереса переспросил Бивис, и с иронией произнес: -Типа, нифига себе — это очень веское основание крутить меня. Откинувшись на шатком стульчике, он посмеялся: -Хе-хе-хе-хе-хе, я белый мусор, и у меня неприятности. -“Белый мусор?» –Поднял на Бивиса глаза Диско-Мишка. –Ты с Диксиленда? -Точно, чувак. –Кивнул тот, повернувшись в сторону медведя. –Штат Техас. Медведь торопливо простучал на машинке полученные сведения. -Отлично. –Вздохнул Лампи. –Хоть какие-то подвижки появились. -Тебе следовало, типа, просто спросить об этом, шериф. –Заметил Бивис. -Ладно, ладно. –Пробормотал лось. –Не учи меня делать мою работу. Лучше расскажи, как ты сюда попал. -Ну-у… на вашей машине? –Пожал плечами парень. -Это шутка, или ты и в самом деле не в себе? –Подперев лапой щеку, спросил Лампи. –Если первое, то у тебя проблемы. -Не-не-не, шериф. –Помотал головой Бивис. –Я, типа, реально тупой. Решив пока игнорировать издевательское поведение человека, Лампи сказал: -Ладно, уточняю вопрос. Как ты попал в лес? -Да приколись, –сделав лицо посерьезней, начал тот, –мой домик, типа, подняло ураганом, и опустило прямо здесь. -А потом ты пошел по дороге из желтого кирпича, которая и привела тебя в апартаменты? –Подхватил игру лось. -Хе-хе-хе-хе, точно. –Ржакнул Бивис. –Круто было! -Да, история дурачка из Техаса закончится не так приятно, как у той девчонки из Канзаса. –Уверенно произнес Лампи. –Похоже, наша умственно неполноценная Дороти проведет остаток жизни где-то за решеткой. И чем тебе обитатели той ночлежки не угодили? Знаешь, парень, у нас много всякого дерьма происходит, но вот так жестоко перебить кучу народа… -Типа, не торопи события, сохатый! –Оборвал его Бивис. –Я сейчас расскажу, что там было на самом деле! Указав на себя пальцем, он продолжил: –Я тоже жертва, как и все те, кого там замочили, только меня, типа, не замочили, а другое. Меня, типа, обокрали, и я пришел разбираться с воришками. Мне один чувак помогал их найти, а потом его чего-то накрыло, и он стал убивать всех, кто попадался на пути. Я никого из тех, кто там был, даже пальцем не тронул. Я, типа, пытался их предупредить, но меня никто не хотел слушать. А потом я вам позвонил и… -А, так это ты тот телефонный грубиян! –Чуть не вскочил со стула Лампи. –Это тоже преступление, знаешь ли — хамить представителям правопорядка. -Во блин. –Раздосадованно протянул Бивис, поняв, что засыпался. –Всё остальное я буду говорить только в присутствии адвоката! -Боюсь, что адвокат сегодня уже не придет. –Чуть виновато развел лапами лось. –Просто намекну — не вставай на дробилку для веток, если тебе надо куда-то дотянуться. Лучше найди стремянку. -У вас адвоката порубило на щепки? –Ощерился Бивис. –Круто! -На самом деле, это было ужасно. –Подал голос со своего места Диско-Мишка, уже успевший углубиться в чтение какого-то глянцевого журнала. Кивнув напарнику в знак солидарности, Лампи снова обратился к Бивису. -Давай теперь поговорим вот о чём… Снова переведя взгляд на Диско-Мишку, Лампи щелкнул пальцами. Тот покорно отложил журнал и навис над машинкой, готовясь печатать показания подозреваемого. -Ты сказал, что тебе помогали. –Произнес лось. –Кто это был? Бивис ненадолго завис, скосившись глазами в пол и раздумывая над тем, стоит ли сдавать с потрохами Флиппи? С одной стороны, медведь действительно виноват в устроенном им веселье, а он, Бивис, теперь отдувается, впустую теряя ценное время. Однако, с другой стороны ему казалось, что закладывать нового знакомого все-таки не слишком правильно… -Только не надо говорить, что это было огородное пугало. –Прервал паузу Лампи. Решив всё же выгородить мишку, Бивис соврал: -Не знаю. Я этого чувака второй раз в жизни видел. -Ты можешь описать — какого цвета шкура, во что был одет, если одет? -Ну, типа, нет — не могу. Там темно было, я толком его не разглядел. -Где вы хотя бы встретились? -Не знаю, где-то на улице. -Но ведь какие-то ориентиры там все равно были? -Может, и были. Я как-то не помню. Лампи устало вздохнул, и потёр переносицу. «Не знаю», «Не помню», «Не могу» — любой вопрос упирается во что-то из этого. -Ладно. –Сказал он. –То есть, ты утверждаешь, что с тобой был еще какой-то зверь, который и устроил тот ад в апартаментах? -Типа того. –Отозвался Бивис. –Но я, типа, не знаю, кто он такой. -Что-то не вяжется. –Заметил лось, прищурившись. –Лучше бы тебе хоть что-то вспомнить о своём знакомом. Иначе, на тебя всех псов навесят. -Ну, если только псов, то ладно. –Великодушно согласился Бивис. –Лично я только одного видел, перед входом. А все остальные — белки, хомяки, бобры и еще кто-то там… -Это не смешно, парень! –Ударил Лампи кулаком по столу. –Если ты и не виноват в том, что произошло, то прямо сейчас ты покрываешь настоящего преступника! Думаешь, это лучше?! -Да блин, ни о чем я не думаю. –Равнодушно ответил тот. –Я делал свои дела, и не смотрел, кто там кого мочит. -А ты довольно равнодушный ублюдок, не так ли? Вокруг тебя убивали народ, а ты никак не препятствовал? -Я позвонил в полицию. А чё еще я мог тогда сделать? У него, типа, был нож и если бы я попытался надрать ему задницу, то он бы мог навредить моему здоровью. Ну, типа, знаете — хрен отрезать, или башку. А я, типа, как-то не очень представляю себя без того, и другого… На этом моменте Бивис взял паузу, и лось не преминул воспользоваться моментом: -Ладно, ладно! –Махнул лапой он. –Мы тебя поняли. Давай от отрезания хрена вернемся к твоему знакомому. Ты говорил, что видел его дважды? Когда именно в первый раз это было? -Не знаю, не знаю… а, ну да! Это было, типа, днём, в парке. Он попросил не курить на лавочке. -Ну, при свете дня у тебя наверняка было время разглядеть этого зверя? Или тоже что-то помешало? -Э-э-э, так точно, сэр — мне, типа, солнце в глаза светило, и я этого типа не разглядел… -Ты врешь, паршивец! –Не вытерпев, заявил лось. -НИФИГА! –Завизжал Бивис, поднявшись с места и упершись руками в стол. –Уроды! Меня вообще не должно быть здесь! У меня, типа, важные дела, а вы мне тут шьете… -Сядь!!! –Встав ему навстречу, рявкнул Лампи, и схватился за висящую на поясе дубинку. Диско-Мишка также подскочил со своего места, расчехляя табельное. -Всё-всё, типа, брэк! –Успокоил переполошившихся зверей Бивис. –Я ничего не делаю! Демонстративно приваливавшись обратно на шаткий стул, он с недовольством добавил: -Вы все здесь какие-то очень нервные. -Ты себе представить не можешь, насколько мы тут нервные, приятель! –Хмурясь, сказал Диско-Мишка. –Тебе лучше начать вспоминать, с кем ты там снесся перед резней. -Ни с кем я не сношался! –С отвращением ответил Бивис. –Мы точно про ту фигню в апартаментах говорим? Немного помолчав, он начал посмеиваться: -Хе-хе-хе-хе, этот волосатый сказал «снесся»… хе-хе-хе-хе, типа, как «сношение»… круто… Звери с плохо скрываемым раздражением смотрели на идиота, уже в открытую, с выпученными от возбуждения глазами, ржущего над сально истолкованным словом. Подождав, пока он успокоится, Лампи уже открыл рот, чтобы задать очередной вопрос, когда едва воцарившуюся тишину нарушило бульканье мирно стоявшего до этого момента в углу кабинета бойлера. Безобидный, но неожиданный шум вновь заставил его и Диско-Мишку вскочить с места, в ожидании чего-то каверзного. Убедившись, что это ложная тревога, Лампи со вздохом потёр переносицу и обратился к Диско-Мишке: -Мне надо выйти, на минуточку. Диско, посторожи пока его. Как только дверь за лосем захлопнулась, Бивис повернулся всем корпусом к стоящему у стола медведю и спросил: -Эй, чувак! Тебя реально, Диско зовут? Типа, по диско тащишься? Не совсем моя тема, но мне кажется, что Би Джис довольно крутые ребята. Типа, знаешь, мне особенно «Jive Talkin'» у них нравится. Я реально не фанат, но что-то в этой песне есть, или типа того. Или Донна Саммер, с ее «Hot Stuff». Типа, чё скажу... эта телка знала, о чём поёт! Диско-Мишка многозначительно молчал, скрестив лапы на груди и наблюдая за арестованным. -Чем своё афро скрепляешь? –Не унимался Бивис. –Бриолин? Гель? Или лак? -От бриолина прическа бы блестела. –Буркнул тот. –А гель вообще лучше ложить на короткую стрижку. -То есть, все-таки лак. –С удовольствием потянувшись на своём месте, констатаировал Бивис. –Ты, значит, типа, у нас королева налаченных? Типа, как в песне Нирваны? Круто, круто… Диско-Мишка, недобро щурясь, расчехлил дубинку, и, похлопывая ей по лапе, встал позади него. Бивис понял, что перегнул палку, и затрясся, в ожидании полицейского произвола по затылку. Однако, обойдя его по кругу, медведь присел на край стола, положил дубинку рядом, а затем глубоко вдохнул и начал: -Ладно, слушай, паренек. Понятия не имею, о чем там пели оборванцы из Нирваны, но да — я пользуюсь лаком. Но это только основа, чтоб ты знал. У меня еще куча хитростей с прической… Выйдя в коридор, Лампи направился сварить себе кофе. Зайдя на тесную кухню, и поставив на разогрев кофейник, он оперся об кухонный шкафчик и уже в который раз за короткое время тяжко вздохнул. Не слишком продолжительный разговор с невнятным типом, застигнутым на месте массового убийства, окончательно истощил его силы. Пусть теперь Диско-Мишка с ним помаринуется — может, добьется чего. Нет сомнений, что человек быстро выведет его из себя, а тот быстренько доведет его до нужной кондиции. Он в последнее время слишком часто заводится по мелочам, не стесняясь отрываться на нем, Лампи. Пусть теперь перенаправит свой негатив в полезное русло. Впрочем, эмоции медведя были понятны лосю. Они вдвоем уже третий месяц подряд тащили на себе всю работу участка, массово переброшенного в город, во имя исполнения какой-то там инициативы властей. У них зачем-то забрали даже диспетчеров, полностью лишив возможности оперативно реагировать на вызовы. Местные жители, довольно быстро пронюхав, что количество стражей порядка сократилось до шерифа и одного полисмена, не стали как-то вдаваться в детали произошедшего, а начали напропалую распускать сплетни о том, что участок просто-напросто разбежался. Точная причина додумывалась по вкусу, с ориентиром на фантазию, или давно затаенную неприязнь к полиции, в своё время чем-то насолившей очередному трепачу. Как и следовало ожидать, рейтинг Лампи и Диско в весе полицейских довольно скоро упал ниже плинтуса. Однако, несмотря на представшие перед ними трудности, сдобренные потоком критики со стороны обывателей, они успешно управлялись с выпавшим на них бременем, не имея при этом какого-либо подкрепления, или хотя бы нормальной связи, полагаясь только друг на друга, и отдельных личностей, желающих проявить хоть какие-то проблески гражданской сознательности. Пусть и не без скрипа, но работа успешно делалась — дебоши и драки разнимались, мелкая уголовная шушера отлавливалась, на улице можно было относительно спокойно показаться ночью. Злопыхатели, ранее активно разоряющиеся в адрес полиции, постепенно замолкли — теперь пламя с устроенного ими костра критики могло запросто перекинуться на них самих. Так, работу можно было бы считать отлаженной, но за последние пару недель, все ранее приложенные усилия пошли прахом из-за серии банальных, но успешно совершённых ограблений. Подробности были не так интересны, как реакция населения — это породило ситуацию, как в той истории про типа, который сделал много хорошего в жизни, но запомнился остальным только тем, что как-то раз согрешил со скотиной. То, что остаток лета наблюдение за порядком держалось на плечах всего двоих зверей, у большинства не вызывало особого сочувствия. Но стоило этим двоим несколько раз облажаться, как всё моментально вернулось к началу пути. Всем и каждому вновь захотелось вставить свои пять копеек, в плане поругании полиции. Лампи, каждый раз оказываясь поблизости от небольшой толпы зверей, при виде его сразу заводящей нарочитые разговоры об их бесполезности, раз за разом все больше и больше разочаровывался как в своей работе, так и в тех, на кого распространялся лозунг «служить и защищать». Тем не менее, если лось внешне оставался спокойным и невозмутимым, то Диско-Мишка, с его гордой натурой, открыто нервничал из-за их резко упавшей популярности, с таким трудом восстановленной после идиотской инициативы города, и в последнее время не стеснялся критиковать действия лося, совершенно забив на субординацию. Ситуацию можно было сгладить, только найдя, и покарав виновных. Между делом, нетрудно было догадаться, кто именно так оборзел. Среди местных рецидивистов особым рвением в плане присвоения чужой собственности отличались только Лифти и Шифти. Воришки, грабители… и, что характерно, «друзья». Что ж, дружба дружбой, а вот если он запрячет их за решетку, хотя бы на некоторое время, работать станет гораздо легче. Вот только откуда достать времени на то, чтобы сосредоточиться на поиске енотов, когда он в защиту порядка с головой ушел, при этом начисто оторвавшись от прочих, не менее важных дел? В конце концов, он не только шериф, но еще квалифицированный хирург и преподаватель. И если на медицинском поприще его успешно подменял Сниффлс, то школа уже была открытой проблемой. Успела миновать середина сентября, на нем выпускной класс, а он даже учебный план не подготовил. В том же городе в положение входить не спешили, добивая лося периодическими письменными обвинениями в саботаже образовательного процесса. Стоило подумать над тем, чтобы привлечь к работе кого-то еще, и выкроить себе время на остальные дела, но к кому можно обратиться? Сев за стол, Лампи достал из кармана рубашки небольшой коробок с цветными канцелярскими кнопками и высыпал их на неструганную поверхность стола. Немного посмотрев на образовавшуюся горстку канцелярских изделий, он отгреб большую часть в сторону. Обычных жителей пригорода Лампи даже не рассматривал на роль волонтеров — предложение включиться в работу любому из них упрётся в загадочную улыбку, если не категорический отказ. Добровольно влиться в ряды остатков местной полиции, о которой за последнее время сочинили немало зловещих анекдотов? Принять на себя часть негатива от благодарных местных жителей? Нет, спасибо, шериф — проезжайте мимо. Конечно, есть еще небольшая прослойка «сочувствующих» граждан, заботливо сообщающая о каждом правонарушении, но то был их максимум пользы. В остальном, это обычные паникёры, которые лишь дополнительных проблем наделают. Из всего исходило, что Лампи мог рассчитывать только на друзей. Выискав в горстке по одной кнопке фиолетового и желтого цвета, лось пальцем вогнал их в податливую поверхность стола. Тузи и Каддлс, без сомнения, с восторгом бы примерили на себя роль блюстителей закона и порядка, но эта парочка слишком легко отвлекалась (особенно, когда один из них оказывался в поле зрения другого), чтобы можно было на них всерьез положиться. Кто там еще? Покопавшись в кнопках, лось выискал образчик с оранжевой шляпкой, и тоже втопил его в стол. Хенди зверь зрелый и ответственный, неплохо бы вписался в работу полисмена, но он нагружен работой сверх всякой меры, да и его физическая инвалидность тоже как-то не способствовала эффективной работе. И это не говоря о том, что в отношениях между ними появилась небольшая прохладца, после того, как лось, не разобравшись в ситуации, закинул его вместе с Молом за решетку. Кстати, о последнем… Найдя в куче кнопку пурпурного цвета, лось повертел ее в пальцах, и тоскливо вздохнул. Крот без проблем взялся бы за работу, но пользы от него будет еще меньше, чем от Хенди. Собираясь вогнать в дерево и ее, Лампи только теперь обратил внимание на то, что вся поверхность стола была плотно истыкана теми же цветными кнопками. Этой терапией лось баловался уже не первый месяц, но мысль привлечь к работе кого-то из друзей перманентно упиралась в какие-нибудь возражения самому себе и последующий вывод, что проще и дальше мариноваться вдвоем с Диско-Мишкой, несмотря на трудности. И вот, в очередной раз, не придя к какому-либо решению, Лампи сгреб кнопки обратно в коробочку, попутно загнав несколько из них себе в лапу. Посмотрев на ладонь, он увидел две темно-зеленые кнопки, впившиеся в указательный палец. Как символично! Стряхнув их на пол, лось налил себе кофе, и пошел обратно в свою каморку. Диско-Мишка наверняка уже должен был растрясти человека на показания. Подойдя к двери, Лампи действительно услышал за ней какой-то бубнеж, и, довольный, склонился к двери, чтобы послушать, как идет дело. Постояв так немного, он сделал озадаченную морду, а затем и вовсе нахмурился — похоже, его напарник дерзейшим образом вел с подозреваемым самую непринуждённую беседу. Судя по всему, о патлах. -…а тебе часто приходится обновлять укладку? –Раздался приглушенный голос медведя. -Ну, типа того. –Так же приглушённо отозвался человек. –У меня иногда до часу уходит, чтобы привести волосы в нормальный вид, а после этого еще какая-нибудь хрень происходит с ними. Я пару раз пробовал менять причёску, но понял, что помпадур — это самое клёвое. Типа, знаешь, стоит заморочек. Кстати, я когда-то тоже отрастил себе такую же причу, как у тебя сейчас. Это было, когда я представлял номинацию MTV Awards, в девяносто шестом… -Как, черт возьми, ваша болтовня относится к делу?! –Возмущенно воскликнул Лампи, вторгаясь в кабинет с расплескавшимся кофе. -Ну, типа никак. –Признал Бивис. Он уже стоял, вальяжно прислонившись к бойлеру, со стаканчиком воды в руке. -Ты — сядь на свое место, пока тебе попытку к побегу не дали! –Приказал ему Лампи, а затем обрушился на напарника: -Стоило мне отойти ненадолго, как вы уже подружились! -Ревнуешь друзей, сохатый? –Ощерился Бивис, вальяжно откидываясь на стульчике. -Заткнись! –Рявкнул на него лось, а затем вернулся наездам на Диско-Мишку: -Ты забыл, с кем разговариваешь?! Этот человек, с которым ты мило обсуждаешь, как делать укладку — убийца, неадекват и отморозок! -В общем — в доску наш. –Зевнул тот, возвращаясь к своему месту за пишущей машинкой. -Так, чуваки, может мне стоит, типа, отойти ненадолго, пока вы ругаетесь? –Поднялся со стула Бивис. -Ты точно нарываешься! –Подскочил к нему лось. –В последний раз говорю — сядь на место! -Эй, да оставь ты этого типа в покое, Лампи… –Миролюбиво начал медведь, но Лампи сразу переметнулся к его столу: -О, так ты уже покрываешь своего нового дружка? –Ядовито спросил он. –Может, еще скажешь, что мы взяли не того? -Я думаю, вам бы, типа, следовало бы сосредоточиться на этой версии. –Моментально заметил со своего места Бивис. -А я думаю, что тебе стоит сосредоточиться на том, что сказать по поводу произошедшего в апартаментах! –Оглянулся на него Лампи. –Кроме шуток, парень — если через пятнадцать минут я не получу от тебя внятных показаний, то сам не знаю, что с тобой сделаю! -А можно, со мной добрый коп будет беседовать? Он как будто более вменяемый. -Слышал, Диско? –Насмешливо обернулся лось к напарнику. –Твой новый приятель уже в тебе нуждается. -Проклятье, Лампи! –Рявкнул Диско-Мишка, поднявшись навстречу лосю и упёршись лапками в стол. –Хватит его мне в друзья записывать! Мы с ним немного поговорили не по теме, и всё! Где вообще написано, что этого нельзя делать? -Ты — офицер полиции! –Указав на него пальцем, строго произнес лось. -А вот это — преступник! –Продолжил он, указав в сторону Бивиса. –И разговаривать с ним ты должен, как с преступником. -Да-да, точно! –Снова подал голос с места Бивис. –Типа, «всё сказанное вами будет использовано против вас. Если нас не устроят ваши ответы, мы надёрем вам задницу, и используем шокер». Круто! Звери проигнорировали его бредовую болтовню. Диско-Мишка молчал, недобро глядя на Лампи. Тот шкурой почувствовал, что дело идет к очередному выяснению отношений, но уже просто не мог остановиться: -Может, как-то оправдаешься за произошедшее? –Продолжал давить на напарника лось. –Ну давай, друг, скажи хоть что-нибудь, или предоставишь мне самому это сделать? Легче лёгкого! Подражая бархатистому голосу медведя, Лампи пробасил: -"Эй, детка — обсуждение моей шевелюры помогало мне войти в контакт с преступником, и приблизиться к истине происходящего, оу йеа!» Довольный шуткой, лось ухмыльнулся и уставился на уже откровенно обозленного напарника: -Так что там, в плане оправданий, Ди? -Не будет никаких оправданий, Лампи! –Отозвался Диско-Мишка, надевая фуражку. –Можешь пойти в задницу. Я слишком хорош, чтобы выслушивать поучения и терпеть наезды какого-то кретина. Мог бы хоть немного поддержки проявить, раз остальные разбежались. -Никто никуда не разбегался! –Воскликнул лось. — Ты как никто знаешь, какая у нас ситуация! -Какая, хрен, разница? –Проворчал медведь, забирая со стола дубинку. –Разбегутся, поджав хвосты, когда узнают, до чего всё докатилось. -Ты говоришь о наших коллегах, модник! -Я знаю, о чем говорю, парниша! –Резко обернувшись к лосю, заявил Диско. Подойдя к лосю, он ткнул его пальцем в живот: -Знаешь, Лампи, ребята из города в кое-чем правы. Ты — мудозвон!.. -Круто! –Тотчас воскликнул Бивис со своего места. Сделав паузу, медведь продолжил выговариваться в хмурую морду лося: -…если наши так называемые «коллеги» и проглотят всё то, что теперь о нас болтает народ, то точно свалят от руководителя, который бросает друзей за решетку, оскорбляет напарников, а с подозреваемыми разбирается только двумя методами — шарахает их тазером, или бьет дубинкой. -Ух ты, и лось тоже крутой! –Раздалось с места Бивиса. -И в чем из перечисленного я неправ? –Возмутился лось, махнув лапой в его сторону. –Даже тот недоумок в чем-то разбирается. -Теперь и ты его в чем-то поддерживаешь? –Усмехнулся Диско-Мишка. -Чёрт возьми, нет! –Запротестовал Лампи. –Просто я… -Идешь к чёрту. –Закончил за него медведь. –И я тоже, крошка. -Куда это ты собрался? –Уперев лапы в боки, спросил лось у направляющегося к двери Диско-Мишки. -Возьму сраную патрульную тачку и поеду в апартаменты. –Ответил тот, взявшись за дверную ручку. –Постараюсь выяснить, что там к чему. -Даже не думай об этом! –Запротестовал лось. –Я тебя не отпускал. -Иди в за-адницу, Лампи. –Нараспев повторил медведь, скрываясь за дверью. Вскочив с места, лось побежал вразумлять напарника. -ДМ! –Высунувшись за дверь, крикнул он вдогонку медведю. –Еще шаг в сторону фойе, и ты уволен! -Валяй, друг! –Не оборачиваясь, и не сбавляя шаг, откликнулся Диско. –Ох, посмотри на это, крошка — я уже два шага успел сделать. Мне теперь считать себя дважды уволенным, или уволенным и принятым обратно на работу? -Я тебя предупреждал. –Заявил разозленный поведением напарника лось. –Теперь можешь проваливать на все четыре стороны! -Удачной работы в одиночку, шериф Лампи. Отперев выход на улицу, медведь крикнул, напоследок: –Леди, и джентльмены — Диско-Мишка покинул здание! Постояв еще немного, Лампи с треском захлопнул дверь. И так куча проблем с работой, а теперь еще лучше — напарник соскочил, предоставив ему разгребать проблемы с подозреваемым без поддержки. Еще и завтра будет дуться, или чего лучше — совсем забьёт на работу, опираясь на то, что его «уволили». Вот тогда-то он, Лампи, точно окажется по самые рога в дерьме. -Чёрт возьми! –Буркнул лось, и уткнулся головой (точнее, носом) в стену. -Что-то не ладится у нас разговор, шериф. Я, пожалуй, тоже пойду. –Сказал Бивис, поднимаясь со стула, но лось оторвался от стены, молча положил лапу парню на плечо и посадил его обратно на место. Потирая ушибленный нос, Лампи сел за стол и с неприязнью уставился на подозреваемого — тот уже успел вернуться к ковырянию в носу. Вскоре, почувствовав на себе внимание, Бивис отвлекся от своего неприглядного занятия. -Кстати, от тебя реально все копы свалили? –Спросил он, усаживаясь поудобнее. –Да ты, типа, полный лох, шериф! Подавив желание вмазать дубинкой промеж глаз этому наглому сапиенсу, Лампи проглотил оскорбление, и с официозом объявил: -Допрос откладывается до того времени, пока у моего напарника не пройдёт истерика. Устало откинувшись на стуле, он спросил у Бивиса, кивнув на его футболку с логотипом Металлики, хорошо сдобренную кровью и грязью: -Это принт с «Load»? И тебе реально этот альбом понравился? -Нихрена, «Load» дерьмо! –С жаром отозвался тот. –А то, что на футболке — это, типа, чья-то чужая кровь и всё такое. -Брось, парень. –Фыркнул лось, отмахнувшись. –Я столько крови перевидал, что легко отличу ее от принта на футболке. «Во дебил!» –С тоской подумал Бивис. Зазвонил стоящий на столе телефон. Подняв трубку, Лампи пробубнил: -Полицейский участок… -Сэр! –Оборвали его по ту сторону линии. –На крыше книгохранилища какой-то сумасшедший! -Звоните в скорую. –Спокойно отозвался лось. –Причём здесь вообще полиция? -В том-то и дело, сэр, что у него с собой… -В скорую. –Повторил Лампи, и повесил трубку. Принюхавшись к воздуху, лось сглотнул слюну, и спросил у Бивиса: -Это от тебя так фаршем пахнет? -Э-э-э… типа, нет. –Поспешил отозваться тот, встряхнув рукой пропитанную кровью и прилипшую к телу футболку. –Шериф, а могу я, типа, сделать один звонок? -Собираешься позвонить другу? –Позволил себе полюбопытствовать Лампи, подвигая телефон поближе к парню. Достав из кармана небольшой свернутый в трубочку клочок бумаги, Бивис расправил его и набрал напечатанный на нем номер, и только после этого ответил лосю: -У меня нет друзей. Просто я, типа, знаю, куда позвонить… [Хайленд, штат Техас. 11:24 PM] На Вудсон-Стрит, укрытой темным покровом теплой сентябрьской ночи, все было как обычно. Улица, уставленная аккуратными домами в стиле ранчо, пустовала, ввиду позднего времени. Окна домов были темны — уставшие обыватели, посмотрев очередной выпуск «Позднего шоу с Дэвидом Леттерманом», теперь спали, набираясь сил перед рабочим днем. Сонную тишину нарушали только ветер, играющий с мелким мусором и парой пожелтевших осенних листочков, да снующие по дороге время от времени подозрительного вида машины. Только в обветшалом, портящем общий вид квартала домишке царило своеобразное оживление. В ванной, всем своим видом требующей капитального ремонта, из раздолбанного крана тонкой струйкой текла вода, шум от которой отдавался эхом где-то под потолком. Притормозивший неподалеку от дома Форд полиции на несколько секунд выхватил фарами из темноты пустующей спальной комнаты висящий над незаправленной кроватью пронзенный бензопилой трофей с головой лося и вновь погрузил помещение во тьму, поехав патрулировать дальше. На неприбранную кухню через окно залез енот, принюхался, схватил зубами лежащую на столе печенюшку, и спешно свалил тем же путём, попутно с грохотом опрокинув стоявший под окном мусорный бак. В общей комнате царил обычный для нее бардак — на запачканном, частично прожженном сигаретами полу валялись кусочки чипсов, огрызки недоеденной еды, упаковки из-под нее же и какой-то хлам, убрать который все никак не доходили руки. Да и зачем, если самое клёвое, что можно сделать с мусором — это кинуть его на пол? Как следствие, среди этого великолепия лениво шарились и пировали тараканы, периодически отрываясь от трапезы и испуганно разбегаясь по углам, при очередном резком звуке, раздававшемся из стоявшего в комнате телевизора. Перед ящиком, на видавшем виды диване сидел Баттхед и пырил в рекламный блок. Услышав раздавшийся с кухни звонок телефона, парень отреагировал, как обычно: -Точилка, возьми трубку. –Не оглядываясь, бросил он в сторону, где обычно сидел Бивис. –Наверно, опять те кровохлёбки по поводу счета за секс по телефону. Последний, в силу своего отсутствия на месте, не отозвался. -Блин, баклан, ты оглох? –Оглянулся на место рядом с собой Баттхед, и поднял брови. –А, ну да. Ты же, типа, пропал. Круто. Поднявшись с дивана, он неторопливо отправился на кухню. -Какой урод может так поздно звонить? Включив свет на кухне, он взял баночку теплой колы из пакета, за пару глотков выпил содержимое, и только после этого поднял трубку уже довольно долго трезвонящего телефона. -Э-э-э-э… ну, типа, аллё. –Раздраженно сказал он в трубку. -Баттхед! –Раздался в трубке резкий голос. Поморщившись от звука, и держа трубку подальше от уха, Баттхед отозвался: -Э-э-э-э, ну, типа, да. Он самый, во плоти, или типа того. -Я понял, задница! –Загремело в трубке. –Какого хрена ты бросил меня в лесу? -Бивис, ты что ли? –Наконец, догадался тот. –Блин, урюк, куда ты пропал? Ван Дриссен мне за тебя весь урок мозги мыл. -Приколись, пельмень — тут, типа, такое произошло. Я, типа, купил всякого домой, и забрел в какой-то лес… -Бивис! –Оборвал его Баттхед. –Мне вообще безразлично, чем ты все это время занимался. Где ты сейчас торчишь? Некоторое время Бивис молчал, а потом неуверенно отозвался: -Э-э-э… типа, в полиции… -Ххе-ххе-ххе-ххе, чё, правда? Да ты лошара, Бивис! -Заткнись, урод! –Раздалось в ответ. -Да, Бивис, ты лох, ххе-ххе-ххе-ххе. Ну, типа, ладно. Ты помнишь, как нам Тодд тогда говорил — мыло постарайся не ронять, и все такое… -Стой, Баттхед! –Рявкнул тот. –Я знаю, что ты собираешься положить трубку. Даже не думай об этом, козёл. Мне, типа, нужна твоя помощь! -Э-э-э, алле? –Спросил Баттхед, и постучал по трубке ногтем. –Откуда ты звонишь, козлодой? Тебя слышно дерьмово (честно говоря, связь и в самом деле была неважной). -Блин… –Забормотали по ту сторону линии. –Ты прикинь, я сам, типа, до сих пор не понимаю, где я… -Алло? Чувак, я вешаю трубку. -Нихрена, Баттхед, не смей — я на месте. Просто я, типа, собираюсь с мыслями, и всё такое. -Не тупи, баклан. Где ты сейчас находишься? –Да не знаю я, блин! Знаю только, что это где-то в лесу, или типа того. Мне вот телефон дали, чтобы я мог с тобой связаться. Типа, знаешь — право на один звонок, и всё такое. -Какой телефон в лесу, дебил? –Нахмурился Баттхед. –Чё за тупость? Бивис, ты уже, типа, начинаешь меня раздражать. Кончай придуриваться. Как они тебя там отпустят, стащи домой чё-нибудь — я, типа, дико жрать хочу. -Да, знаешь, пока не получается. –Раздался смешок из трубки. –Я им тут, типа, понравился, или вроде того… -Кому «им»? -Э-э-э… типа, знаешь, если я начну рассказывать о них — ты точно звонок сбросишь. -Что за хрень ты несешь, Бивис? -Проехали, Баттхед. -А, окей. Ну, короче, ты в жопе, чувак. Я без понятия, какой помощи ты от меня ждешь. -Я, типа, тоже. Просто думал, что ты посоветуешь что-нибудь умное… -Ххе-ххе-ххе-ххе, «умное»? –Заржал Баттхед. –Баклан, ну ты выдал! По ту сторону линии раздались ответные смешки. Это и в самом деле было забавно. -Кстати, урод. –Вспомнил Баттхед. –У тебя вся наша «защита» должна быть. Я, типа, просто надеюсь, что ты не всё растерял, или я тебе, типа, морду набью. -Да не, Баттхед, ты чё. –Озабоченно отозвался Бивис. –Приколись, меня тут, типа, грабануть успели, но резинки почти все на месте. -Вот и не потеряй, точилка. Нам всё это добро, типа, в пятницу очень пригодится. -Чё, правда? Ты нашел кого-то? -Типа того. Будем снова подкатывать к тёлкам в Макси-Марте в субботу. Ххе-ххе-ххе-ххе, это будет круто. Парни опять погрузились в обмен дебильными смешками, предвкушая подкат к девочкам на будущих выходных. -Э-э-э, ладно, козёл, заканчиваем базарить. –Наконец, сказал Баттхед. –Тут типа «Разрушитель» по ящику начинается. Когда соберешься домой, то прихвати, типа, чипсов. Ххе-ххе-ххе-ххе, или я тебя в дом не пущу. -Баттхед, ты в МОЕМ доме живешь! –Напомнил Бивис. -Э-э-э… а, ну да! –Согласился тот. –Я и забыл. Ну, типа, короче, до скорого, баклан! -Стой, придурок! Не вешай трубку!.. Но Баттхед со словами «Во козёл!» нажал язычок сброса вызова, бросил трубку болтаться на шнурке, и отправился обратно к телеку — рекламный блок перед фильмом заканчивался. [Снова на месте текущих событий] -Черт, черт, черт! –Бесновался раскрасневшийся от гнева Бивис, стуча трубкой по столу. –Дерьмище! -Не помогло? –Спросил лось, изучая какие-то свои служебные бумажки. Бивис молчал, сохраняя раздраженное выражение на лице. Баттхед его прокинул, что, в общем, не в новинку. Придется выпутываться самому. Непонятно как, но придется. Однако, сразу же забыв об этом, Бивис переключился на нечто совершенно иное: -Слышишь, шериф… я, типа, знаю, что я подозреваемый, и всё такое. –Пробормотал он, сцепив пальцы. –Но могу я, типа, сообщить о преступлении? Телефон снова зазвонил. Лампи жестом попросил подождать минуточку, а затем поднял трубку, сразу нажал рычаг сброса и положил ее рядом с телефоном. -Ты? –Пробормотал он, уставившись на Бивиса. –Хм-м… вообще-то, можешь. А что произошло? -Такая фигня произошла — типа, знаешь, покруче всей вашей хрени будет. –Со значением начал тот. –В общем, один урод… -Без эмоций. –Нахмурившись, оборвал его лось. -Да-да, типа, извините. –Поправился Бивис. –Один из чудаков, которые у вас тут живут, типа, грабанул меня и цапнул за задн… то есть, за руку. Его зовут Натти, и я, типа, очень недоволен… -Погоди, погоди. –Снова оборвал его Лампи. –Тебя Натти покусал? -Чем слушаешь, шериф? –Усмехнулся Бивис, задрав рукав и продемонстрировав место укуса на бицепсе. –Только не надо мне рассказывать о том, что он бешеный и что мне надо в больницу, но там мне не помогут. Я уже в теме. Типа, еще вопросы? -Нет, продолжай. –Отозвался лось, которому было и в самом деле было нечего добавить. -Ну, типа, вот. –Пробормотал Бивис. –Я очень недоволен, и хотел бы, чтобы вы его в камеру кинули и задницу надрали. Лампи полез в ящик стола за какими-то бумагами. -Круто будет, если вы ему еще шокером вмажете, но только не в голову. –Добавил Бивис. -Это как получится. –Недобро улыбнувшись, ответил Лампи, протягивая ему размеченный строчками лист. –Но сначала, тебе надо заполнить форму с заявлением. -Это, типа, чё — писать в ней что-то надо? –Повертел в руках лист парень и протянул его обратно лосю: -Забей, мне как-то влом этим заниматься. -То есть, ты отзываешь заявление? -Типа того. -Ла-адно. –Протянул Лампи, принимая пустую форму обратно. –Вообще, у нас на Натти и без тебя достаточно пухлый томик с делом собрался. Не знаю, что с этим зверем последние несколько месяцев творится, но это уже слишком. -Да он урод. –Заявил Бивис. –И, типа, всё на этом. -Полегче с выражениями, приятель! –Нахмурился лось. –Ты говоришь о моем друге, между делом. -Вы? Друзья? –Прищурился тот, и осклабился: -Ну, типа, мне стоило догадаться. Хреновые у тебя друзья, шериф. -Ладно, заглохни. Друзей не выбирают, а здесь — особенно… Пока Лампи убирал форму обратно в папку, Бивис заметил на столе коробок спичек, незаметно сгреб его, достал сигарету и прикурил, расслабленно откинувшись на стуле. Учуяв смрадный дымок, Лампи отвлекся от своих бумажек, откашлялся, и, сохраняя невозмутимый вид, протянул Бивису кружку с недопитым кофе. -Да не пью я кофе. –Отозвался тот, не вынимая сигарету из зубов. -Это для твоей дряни. –Объяснил лось. -А, вот оно как… –Пробормотал Бивис и зачем-то нагнулся к полу. Лось не успел удивиться, когда тот снова поднялся, и запихнул в кружку окровавленные салфетки, ранее брошенные на пол. Стряхнув сверху на всё это пепел от сигареты, он пояснил: –Типа, это правильно, шериф. Мне бы действительно не хотелось мусорить на пол. Я, типа, уважаю чистоту и чужой труд. Ты же меня понимаешь? -Сигарету туда же брось. –Хмуро пробубнил Лампи, брезгливо поглядывая на забитую кружку. -Конечно. –Отозвался тот. –Только докурю… -Сейчас же! -Ну, типа ладно. –Недовольно отозвался Бивис, закинув тлеющий бычок в кружку. –Не очень-то и хотелось. Погрузившись во влажные от крови салфетки, окурок обиженно зашипел и потух. -Теперь, спички с моего стола — где они? –Строго спросил лось, бросив оскверненную кружку в урну под столом. -Зачем они тебе, чувак? –Спросил Бивис. –Ты же все равно, типа, не куришь… -Верни спички на место! Парень с еще более недовольным выражением лица вернул спички на место. Лампи забрал коробок, закинул в ящик и ударом коленки захлопнул его, при этом забыв убрать оттуда лапу. Округлив глаза, лось чуть согнулся и, приоткрыв рот, уставился на ободранную до крови конечность. -Ухх, чувак. –Произнес Бивис, сочувственно глядя на офигевающего от боли лося. –Тебе еще повезло, что это левая. Ничего не помешает заняться собой, если захочется. Типа, врубаешься, о чём я? Что-то прошипев, лось выбежал из-за стола и ринулся в санчасть, забив на него. Оставшись в одиночестве, Бивис, недолго думая, сграбастал со стола телефонный справочник и принялся листать страницы. Поля книги были испещрены какими-то заметками, некоторые номера обведены простым карандашом, некоторые — цветными. Выбрав из списка номер, заключенный в красный неровный круг, Бивис пододвинул телефон к себе, и набрал его. Спустя пару-тройку гудков, он услышал в трубке смутно знакомый робкий голос: -Алло? Похрюкивая собственной идее, подонок, стараясь имитировать бубнеж лося, произнес: -Типа, здрасте — это шериф. У меня ордер на арест вашей задницы. Соберите вещи и никуда не выходите в течение… э-э-э… ну, типа, пяти минут. -М-меня? П-под арест? –Сдавленно прошептали по ту сторону линии. –Л-Лампи, ты хорошо себя чувствуешь? Только на этом моменте Бивис вспомнил, где слышал этот голосок. Дикобразиха! -Эй, игольчатая! –С неожиданно проявившейся теплотой воскликнул он, даже привстав с места. –Это я, Бивис! Тот чувак, которого ты испугалась, и в столб вмазалась. Я, типа, просто хотел извиниться, что такая херня произошла. После минутного молчания, в ответ раздался не то всхлип, не то писк, а затем звук торопливо укладываемой трубки, сменившийся на короткие гудки. Пожав плечами, Бивис набрал случайно попавшийся номер. -Да? —Устало отозвался некто, после нескольких гудков. Всё так же подражая бубнежу Лампи, Бивис произнёс: -Это полицейский участок! К нам поступили многочисленные жалобы на хвостатость вашей задницы. -У меня вообще хвоста нет! —Горделиво заявили в трубке. —Если вам нечем заняться, шериф, то попробуйте найти тех ублюдков, которые у меня столик стащили. Мне, знаете ли, приходится по телефону лёжа на полу разговаривать! -Так это же круче, чем стоять часами у телефона. Типа, ищи плюсы, не ищи негатива, чувак. -Да? А ты знаешь, что сейчас уже как-то не сезон, чтобы на полу валяться? Твоя вечно сидящая в тепле коповская жопа хоть немного с холодом знакома? А у меня даже ковёр стибрили, чтоб ты знал. -Хе-хе-хе-хе, ты дал всё это у себя украсть? —Заржал Бивис, и уже обычным своим голосом нараспев добавил: —Л-у-у-зе-е-р! -А, чёрт — так это не шериф там что ли звонит? —Разочарованно протянул телефонный собеседник. —Неважно. Почему вы не выполняете свою работу, чёртовы нахлебники? За что я плачу налоги? Мало того, что от вас, легавых, никакой пользы, так вы еще звоните посреди ночи и издеваетесь над жертвами ограблений... подонки! Последнее слово было произнесено уже с трагической интонацией. -Сэр, с вашей стороны, типа, недальновидно грубить офицерам полиции. —Серьёзно отозвался Бивис. —Если вы продолжите в таком роде, то вам придется познать суть пенетрационной системы. -"Пенитенциарной", ты хотел сказать, придурок? —Всё тем расстроенным тоном спросили с той стороны линии. -Я знаю, что хотел сказать, ты — подтирка для... —Начал, было, Бивис, но, не договорив, оглянулся на дверь, почуяв постороннее присутствие. И действительно — там уже стоял Лампи, с наспех перевязанной лапой и видом, явно предзнаменующим нечто нехорошее. -Во блин! —Воскликнул парень, зажав нижнюю часть трубки. -Ты самое проблемное существо, что мне попадалось! —Заявил лось, подскочив к нему. -Быстро отдай это сюда! —Приказал он, пытаясь вырвать телефонную трубку у Бивиса из рук. -Нихрена, козёл! —Заявил тот, пытаясь не дать ему завладеть телефоном. —Сейчас моя очередь прикалываться! В ходе короткой борьбы, он заехал локтем лосю в брюхо. -Ах ты скотина! —Прошипел Лампи, в ответ заехав обидчику в челюсть. -Ну, я бы, типа, поспорил. —Отозвался Бивис, упершись ногой в живот лосю, и продолжая сжимать трубку телефона в руках. —Скотина здесь все-таки ты. Типа, не спорь с биологией, просто прими это. Пока Лампи пытался дотянуться до телефона, Бивис успел крикнуть в трубку: -Типа, всё таки учти, чувак, что я тебе там говорил! Алло, ты слушаешь?... -Ну блин... —Раздосадовано добавил он, увидев, что Лампи злорадно ухмыляясь, тычет перевязанной лапой в рычажок сброса. Похоже, ему оставалось только признать своё поражение. -Типа, ладно — я все равно уже наигрался. —Заявил Бивис, и с силой положил трубку на место, хорошо приложив ей по многострадальной лосиной лапе. Взвыв, Лампи выдернул конечность из под аппарата, и с ненавистью уставился на человека. Он уже едва удерживался от противоправных действий в отношении подозреваемого, не говоря о том, что ему было чуть страшновато оставаться один на один с ним. Ситуация, в конце концов, несколько нештатная — особь размером с него, от которой всякого можно было ожидать, учитывая, что он уже явно начал разыгрываться. Лучше до завтра запихнуть его в камеру, а там уже окончательно со всем разобраться. Запрятав кровоточащую из под бинта лапу за спину, он задействовал свой максимум невозмутимости, и произнес чуть срывающимся голосом: -Знаешь что, приятель? Я, пожалуй, воспользуюсь своим правом заключить тебя под стражу на ночь. -Под стражу? –Переспросил Бивис. –Типа, в тюрягу? Потерян для общества, сгнил в застенках, потерял человеческий облик, и всё такое? -Именно. –Кивнул лось. –Уверен, для тебя это не в новинку. -Да-да-да. –С важным видом закивал Бивис. –Я, типа, знаю правила этой игры, сэр. Можете начинать пороть свою обычную коповскую херь в духе «я начальник — ты дурак». -У-у-у, ты мне только что совсем настроение испортил. –Прогудел Лампи, расчехляя дубинку… Спустя пять минут полицейского произвола, Бивис, потирая отбитый в очередной раз затылок, под пристальным присмотром лося зашел в контрастно холодное по сравнению с остальными помещениями, крыло с камерами заключения. -Тебе очень повезло, что у нас сейчас пустовато. –Сказал Лампи, отпирая дверь. –Иначе пришлось бы закинуть тебя в отдельную камеру, чтобы народ от тебя чему не научился. -Типа да. –Согласился Бивис, заходя внутрь. –Учить кого-то — полное дерьмо. Я бы не справился. Захлопнув за ним дверь, лось вышел обратно в фойе. Потупив пару минут в ожидании, пока глаза привыкнут к полумраку, едва освещаемому тусклой лампочкой из коридора, Бивис осмотрелся на новом месте. Что можно было сказать по поводу принудительно доставшегося ему пристанища? Ну, оно было просторным, только вот плюсы на этом заканчивались. В остальном, здесь были голые оштукатуренные стены из кирпича, полуразмытые дождём, бьющим через незастекленное окно с решетками. В качестве мебели — старый побитый толчок и грубо сколоченные нары. В общем, вполне привычная для Бивиса обстановка, хотя и менее габаритная, чем обычно. -Блин, отстойная тюряга! –Подвел он итог относительно нового места. –В Хайлендской хотя бы телек в коридоре стоял. Надо отлить. Типа, отметиться… хе-хе-хе-хе… «метить»… Воспользовавшись сортиром, он по приколу влез на унитаз, и заглянул за ржавый бачок. Ничего интересного там не обнаружилось, кроме корявой надписи маркером: «Чего ты рассчитывал здесь увидеть?» –Гласила она. Найдя, что надпись здесь очень в тему, Бивис поёжился от царящего в камере холода и отправился мерзнуть на нары. Уже влезая на доски, он, не заметив, наступил торчащий из-под них полосатый хвост, и его обладатель не замедлил обозначиться громким болезненным «А-а-а-а!». Вскрикнув, перепуганный чуть не до смерти Бивис взлетел на шконку и прижался к стене. -Охренеть! –Воскликнул он, и стал лупить кулаком по рыхлой кирпичной стене: –Начальник! Рогатый! У меня крысы в камере! Здоровенные! Я, типа, переживаю за свою целость! Они меня за задницу укусят! -Я не крыса! –Раздался возмущенный голос из-под нар. –И не поднимай шум, пожалуйста. Я не хочу отсюда уходить. -А, ну, типа, ладно. Не буду. –Мгновенно успокоившись, отозвался Бивис, и свесился с нар: -А что ты вообще такое? –Уставившись в темноту, спросил он. -Не твоё дело. –Раздалось оттуда. –И не суйся ко мне, а то покусаю. -Не, не стоит, чувак. Я потом две башки до Хайленда не дотащу. Поплотнее приткнувшись к холодной мокрой стенке, Бивис задумался над своим положением. От момента к моменту не легче — арест, обвинение в резне, побои, а теперь и какой-то ненормальный, оккупировавший пространство под нарами, и угрожающий покусать его. Да и вообще, зависать в тюряжке совершенно не входило в его планы. Он давно мог бы разобраться со своими делами, если бы копы все не усложнили. А ведь еще обратно в Хайленд пилить, с грузом в виде тупой беличьей башки. До утра он наверняка не успевает — директор МакВикер за два дня прогула неслабо на нем оторвётся. Хотя, это парило его даже меньше того факта, что ему снова захотелось посетить толчок. Преодолев боязнь быть укушенным за жопу, Бивис снова склонился над темным пространством под нарами: -От всей этой фигни с тобой, мне, типа, снова захотелось отлить. Можно я слезу? -Да занимайся, чем хочешь. –Раздалось оттуда. –Мне нет до тебя никакого дела. -Ну, не знаю. Вдруг ты, типа, все-таки решишь меня цапнуть? -Если ты не станешь лезть ко мне под нары, то я тебе проблем не доставлю. На всякий случай, спрыгнув со шконки подальше, Бивис снова подошел к дырке в полу попытался отлить, как и планировал, но его не покидало ощущение, что зверь неотрывно следит за ним, и это совсем не способствовало облегчению. -Ты знаешь, у меня как-то не слишком получается, зная, что кто-то сейчас пялится мне в спину. –Заметил он, оглянувшись на нары. –Нет, ну серьезно — я, типа, ни капли не могу выдавить, пока на меня смотрит какое-то животное. -Я не смотрю на тебя. -Ну, знаешь, мне все равно как-то, типа, не по себе. -Ну, это уже твои трудности, не так ли? -Типа того. Заправив шорты, Бивис с недовольным выражением на лице отошел к зарешеченному окну. Хотя сосед по камере и не проявлял агрессии, проводить время в его компании ему совсем не улыбалось. Надо было решительно валить из кутузки. Бивис начал проигрывать в голове разные сценарии побега, типа поджога, подрыва, подкопа и прочих вариантов, ранее виденных в кино по телеку. В конечном итоге, он остановился на идее выломать решетку на окне, хотя и не знал, как именно будет это делать. -Я, типа, надеюсь, что когда я со всем этим закончу, до дома дойти будет легче, чем тогда, с мексиканской границы. –Пробормотал он, пытаясь допрыгнуть до окна. –Тедд урод. Безуспешно подпрыгнув еще пару раз, Бивис поскользнулся на склизком бетоне и распластался по полу. Чертыхаясь, он поднялся, и переключился взглядом на дверь. -Точняк! –Произнес он, шарясь по карманам. –Я же, типа, крутой взломщик, и всё такое… Его почему-то не обыскали при задержании — то ли забыли, то ли побрезговали, то ли это вообще не входило в практику у местной полиции. В любом случае, это здорово играло ему на руку. Найдя расческу, он отогнул один из зубцов, подошел к двери камеры, и, продув скважину, начал деловито ковыряться зубчиком расчёски в широкой замочной щели. -Дерьмо. –Стирая со лба пот, заметил он, спустя пять минут мучений. –Замок какой-то отстойный — слишком хороший. -Просто смешно смотреть, как ты неумело ковыряешься. –Хихикнули из-под нар. -Не чирикай, придурок. -Обернувшись на голос, сказал Бивис. –Знаешь, сколько раз я у соседа сарай взламывал? -Мне кажется, это не тот случай. –Скучающе произнесли из-под темноты шконки. –Тут сувальдный замок. Название замка Бивису жутко понравилось: -Хе-хе-хе-хе, «сувальный»? –Повернув голову, заржал он. –А кому этот замок суёт? Неизвестный зверь вздохнул, тем самым подняв небольшое облачко пыли из-под своего укрытия, и утомленно предложил: -А давай нам обоим жизнь облегчим? Я дам тебе бесплатный совет, а ты им воспользуешься, и исчезнешь куда подальше? -Ну, если совет бесплатный, то беру. Типа, заверните, пожалуйста. -Не ёрничай, болван. Я хотел бы сказать, что если не хочешь здесь сидеть, то просто открой дверь и беги, если сможешь. -Типа, да — спасибо за бесценный совет! –Нервно отозвался Бивис, возвращаясь к ковырянию в скважине. –Я как раз этим и занимаюсь, задница. -Просто для памятки. –Заметил зверь, не обратив внимания на оскорбление. –Если ты не заметил, наш шериф — кретин. И он до сих пор не допёр, что надо запирать камеры, если он кого-то в них закинул. -Что-то я тебя не понял. –Озадаченно почесав голову, признался Бивис. -А, так ты тоже из «особенных» ребят? –Вздохнули под шконкой. –Тогда говорю прямо и медленно: Дверь. Не. Заперта. Понимаешь? -Да ты гонишь! –Уверенно произнес тот, но все же всем весом навалился на дверь. Скрипнув петлями, металлическая решетка со скрипом распахнулась наружу, а Бивис, совсем не предполагавший того, что это будет так просто, вскрикнув, рухнул на бетонный пол коридора. -Блин, круто! –Восторженно произнес он, поднимаясь. Теперь он вновь свободен. Осталось только, случайно не попавшись на глаза лосю, пробраться на улицу, и его дерзкий побег можно считать свершенным. Однако, вместо этого, Бивис снова зашел в камеру, сел на корточки неподалеку от нар и сказал: -Типа, знаешь, это было довольно клёво, но здесь что-то не так. Может, это, типа, какой-то трюк? -Не думаю. –Отозвался зверь. –Этим все пользуются, как только оказываются здесь. -Давай тогда вместе свалим, чё ты забыл в темноте под этой кроватью? -Свалить? –Насмешливо спросили из темноты. –Ну, нет! Я долго искал место наподобие этого, и никуда уходить отсюда не собираюсь. -Чё, правда? –Спросил Бивис, подкрадываясь к нарам поближе. –А знаешь — типа, придется… Последнюю часть фразы он сказал, резко запустив руку в темноту, и, после недолгой борьбы, вытянул за шкирку на свет божий перепачканного в пыли и бетонной крошке рыжего енота. -ПУСТИ!!! –Завопил тот, бешено суча всеми четырьмя лапами. -Зашибись! –Произнес Бивис, аккуратно спуская его на пол. –Еще один енот. Не люблю вас. -Мне твоя рожа тоже не по нраву. –Отозвался тот, спешно залезая обратно под нары. -Да брось, чувак. Давай, типа, поговорим как нормальные… э-э-э… как нормальный… ну, типа, просто поговорим. -Лучше свали, придурок. Я тебе, вроде, помог? Теперь помоги мне, и исчезни. -Нифига, хвостатик. Я, типа, проникся твоими проблемами и понимаю твою боль. Давай, рассказывай, чё ты здесь застрял? -Отвянь. Мама учила меня не разговаривать с незнакомцами. –Ну, если она тут с тобой рядом не сидит, тогда всё в порядке. –Решительно сказал Бивис. –Давай, чувак — у тебя есть все основания мне довериться. Я, типа, работал на телефоне доверия, читал умные книжки про внутреннего ребенка и вообще — у меня богатый опыт общения со всякими типами, которые зачем-то сидят под шконарем. И ваще, между зэками, типа, принято делиться, сколько они чуваков порешали, за что сидят, и всё такое. -Меня никто и не сажал. –Надменно отозвался зверь. –Я сюда сам залез. -Да чё ты гонишь? –Устало сказал Бивис, приваливаясь на нары. –Ты же енот. -И это, по-твоему, значит, что я здесь обязательно должен сидеть за что-то? –Проворчали в ответ. –Ты гнусный расист! -А тебе, типа, не страшно меня так называть? Ты же, типа, не знаешь, с кем сидишь. -Я сижу с нудным приставучим придурком, который мог бы оставить меня в покое и свалить, но он слишком туп даже для этого. -Да, да. –Скучающе отозвался Бивис, болтая ногой. –А знаешь, за что меня, типа, взяли? -За идиотизм? -Не совсем. Про меня говорят, что я, типа, порешал кучу народу. -Своими приставаниями? Хотя Бивис и не реагировал на все эти однообразные подколки со стороны соседа, но они уже начинали ему надоедать: -Так, понятно… –Многозначительно произнес он. –Мне к тебе залезть, или сам выйдешь, чтобы я тебе задницу надрал? -Ну, не надо так обижаться! –Торопливо отозвались из темноты. –Если тебе так интересно, что я здесь забыл, то поясняю — я сам сюда залез, в поисках самого безопасного места. -Безопасного места? Да кто тебя тронет в лесу, придурок? У вас даже мишки, и те жопу не торопятся надрать, пока их не достанешь. -Вот на кой чёрт ты мне рассказываешь о том, в чём не разбираешься? Валил бы лучше подальше. Я тебе даже всё рассказал, как ты хотел. -Ты какой-то напряжный, чувак. –Покачал головой Бивис. –Снаружи, типа, лес, свобода, чистый воздух и прочее дерьмо. Что толку сидеть в своей камере? Жизнь — это тусняк, а ты всё это, типа, динамишь, играя с собой под тесной шконкой в холодной камере. -Это какой-то неправильный тусняк, когда сама действительность против твоего существования. –Проворчали в ответ. –Так что нет, мистер, за меня не переживайте — как раз здесь и сейчас, у меня все прекрасно. -Ну ты, типа, реально не в себе. Типа, че за настрой? Выйди на улицу, улыбнись темноте и делай всякое, чем остальные занимаются. Или тебя за хвост из-под нар обратно в этот мир вытянуть? -Отвяжись. –Буркнул енот из-под нар, предусмотрительно поджав хвост. –Какое тебе вообще до меня дело? -Да не, не парься — если честно, то мне до тебя вообще дела нет. –Успокоил его Бивис. –Просто я, типа, хочу знать, чем тебя мир снаружи так задолбал? Чуть высунувшись из-под нар, енот подпёр кулачком щеку, лёжа на брюхе: -Знаешь… –Вздохнул он. –За последнюю неделю, я пережил только один день из семи. -Типа, оттянулся на выходном? -Да нет же, тупица! Я говорю о том, что все остальные дни для меня оканчивались в долбаном небытии. -Чувак, у тебя уже от пыли под нарами галюны пошли. Если бы ты реально сдох, то это, типа, раз и навечно, и всё такое. Типа, вечный покой, земля пухом… короче, полный отстой. Единственное, что круто — это если твой трупак останется где-то валяться. Тогда им можно будет остальных пугать… -Ты, наверное, здесь недавно? -Чё, по мне не заметно? -Тогда, скоро всё поймешь. А теперь можно, ты свалишь отсюда? Мы, вроде, договорились? -Нифига. У нас, типа, изменения в игре. –Решительно заявил Бивис. –Я весь день слушаю, про то, что «скоро освоюсь», «скоро всё пойму», и, типа, нихрена не могу понять. Так что давай здесь и сейчас ты мне расскажешь, о чем вы все молчите. -Это надо видеть, парень! –Ответил енот, уже полностью показавшись из-под нар. –Снаружи у тебя больше шансов, так что не упускай момент. -Да нихрена! Если не расколешься, то я никуда не пойду. Типа, вот так. -Ладно. Я тебе расскажу, что к чему, а ты уберешься к чёрту, окей? -Сойдёт. –Отозвался Бивис. –Только хлопнуть по рукам не предлагай. Теперь уже енот сел на корточки возле нар: -Смотри… –Нерешительно начал он. –Как ты отреагируешь, если я скажу, что мы все здесь по-своему бессмертны? -Ну, не знаю… –Почесав подбородок, промолвил Бивис. –Наверно, скажу, что у тебя крыша поехала. -Ну, вот какие ты хочешь получить ответы, если сразу вешаешь ярлыки на тех, кто пытается тебе растолковать, как у нас все устроено? –Раздосадовано спросил зверь. –Я тебе всерьез говорю — смерть на нас не действует. Я уже говорил, что умер шесть раз за неделю?.. «Зашибись!» –Подумал Бивис, с опаской глядя на собеседника. «Он точно сумасшедший. Мне, типа, как-то сегодня везет на них». -Да-да, ты говорил. –Торопливо закивал он, слезая с нар. –Чувак, это же круто! Можно, типа, не париться из-за того, что сдохнешь, и всё такое. Знаешь, я уже, типа, все понял. Больше говорить не надо. Мне, типа, пора… Но енот встал, и положил лапку Бивису на плечо, усаживая его обратно на нары. -Нет, ты послушай! –Прошелестел он, когда человек покорно сел на место. –Кстати, о детях… у нас здесь каждый пережитый здесь день — это примерно как в детстве, когда бежишь под ночь с прогулки домой, а уже дома радуешься, что тебя не догнали и не съели монстры. Только вот здесь монстры реальны. Монстром может оказаться сорвавшийся с ручника груженный тягач, бесшумно катящийся прямо в твою сторону. Какой-нибудь кукурузник, потеряв управление, норовит упасть обязательно на тебя. Обычный шагающий кран из-за дурацких мелких проколов в технике безопасности, превращается в оружие массового поражения, стремящееся накрыть всех своей металлической тушей. Даже асфальт мог неожиданно ощериться хищной улыбкой оползня, а уже через пару секунд поглотить тебя, еще живого. Я даже не говорю о простых бытовых ситуациях. Все, что может выйти из строя, обязательно выйдет из строя в тот момент, когда ты стоишь поблизости. Любой мелкий недосмотр ведет к роковым и кровавым последствиям! А ты знаешь, что здесь у некоторых еще и крышу иногда сносит, и тогда… Слушая эту исповедь, Бивис незаметно для себя задремал, и очнулся только, почувствовав тепло рядом с собой. Проморгавшись, он заметил, что енот уже давно сидит вплотную рядом с ним: -…и знаешь… –бормотал хвостатый, скрестив пальцы и глядя куда-то в пол. –…когда они мне рассказали, чем всё закончилось накануне, я пробрался в полицейский участок и спрятался здесь, под нарами. Почему-то мне подумалось именно об этом месте, как о безопасном пристанище. Я просто устал от этих скачек между жизнью и смертью, так что буду пока сидеть здесь. Копы частенько отлучаются из участка. Не думаю, что меня скоро заметят. И еда у них на кухне всегда есть, так что с голода не пропаду. Понятно, что с моим везением, меня однажды нарами придавит, или сливной бачок на голову упадет. А может, и нет… Оглянувшись на Бивиса, и заметив его сонный вид, он обидчиво спросил: -Ты вообще меня слушал? -Да-да, я, типа, всё понял. –Потирая глаза, ответил тот. –А где именно самолёты у вас тут падают? -Нихрена ты не понял. –Поджав уши, вздохнул енот. –Лучше просто свали, пока лося не осенило проверить двери. -Один вопрос. –Подняв указательный палец кверху, сказал Бивис. –Какая тебе вообще разница, где тебя прибьёт? -Как это «какая разница»?! –Вскипел зверь, вскакивая с нар. Ходя взад-вперед перед Бивисом, он, распаляясь, горячо зашептал: –Я же тебе рассказывал. Ты сам просил, а потом взял, да уснул. А я, я… ты знаешь, я… -Знаешь, пока ты самый нормальный енот, которого я встречал. –Спокойно сказал тот. –Но всё равно, ты, типа, довольно туповатый. У тебя есть дом, жрачка и наверняка еще телек, по которому можно смотреть всякое, а ты свалил от всего этого, и сам себя заточил в довольно дерьмовом месте. Если ты так уверен, что тебя, типа, скоро чем-то замочит, то почему бы этому не случиться там? Типа, да – я понял, что у тебя всю неделю проблемы с тем, чтобы выжить, что бы это ни значило, но что ты здесь то потерял? -Вот видишь, чувак! Я, типа, всё слушал. –Дружески хлопнув зверя по плечу, весело добавил он. -Подвинься. –Буркнул енот, усаживаясь обратно рядом с ним на шконарь. Заняв место, он ссутулился и подпер лапками подбородок, явно над чем-то задумавшись. -Ты знаешь, чувак, –Воодушевленно произнес Бивис, –я бы как раз, типа, хотел сдохнуть у себя дома перед ящиком, и чтобы меня не хватились лет двадцать. Потом меня найдут в темной отсыревшей комнате, перед запыленным ящиком и выкинут кости на помойку, чтобы никому не пришлось разбираться с полицией. А потом на свалке меня найдет какой-нибудь придурок и такой, типа… Склонившись к уху енота, он закончил своё повествование хриплым «А-А-А-А-А!», чем согнал жутко перепугавшегося зверя на пол. -Матерь Божья! –Воскликнул сильно распушивший енот. –Чтоб тебя, идиот чёртов!!! Отойдя подальше к окну, он отдышался, держась за сердце, а потом вернулся к Бивису. -Я чуть здесь же не кончился. –Обвинительным тоном сказал он ему. –Но в одном ты, конечно, прав — довольно идиотская идея была сюда залезть. -Ну, типа, я рад, что ты сообразил. –Ухмыльнулся Бивис. –А я уже пойду. -Подожди тогда меня, –попросил енот, –я пойду с тобой. -Клёво, чувак! Пошли, надерем шерифу его лосиную задницу. Кивнув ему вслед, енот залез под своё место и забрал узелок с нехитрыми пожитками. Но едва он зацепился за нары, чтобы подняться, как лопнула удерживающая их ржавая цепочка. Моментально поняв, что происходит, зверь едва успел скорчить скорбную морду, прежде чем его прибило, словно муху. Бивис продолжал тусоваться в коридоре возле выхода в фойе, ожидая нового союзника. Услышав громкий хлопок, он крикнул: –Чувак, ты там передернуть решил, на дорожку? Я, типа, немного тороплюсь. Не заметив подозрительную темную лужицу, вытекшую из-под решетки, он потоптался на месте еще пару минут, а затем махнул рукой, и решил валить самостоятельно. Приоткрыв дверь, он выглянул в фойе, жмурясь от бьющего по глазам нормального освещения. Лампи, закончив свои дела в кабинете, переметнулся на ресепшн и теперь что-то неспешно набирал на компьютере, орудуя пальцем перевязанной лапы. О том, чтобы пройти через главный вход, не могло быть и речи — дверь находилась аккурат в его поле зрения. Тихо выйдя за дверь, Бивис встал на четвереньки, и пополз по направлению к противоположному крылу участка, рассчитывая найти где-то там запасный выход, или хотя бы окно. Лампи вздрогнул, когда по ту сторону стойки ресепшна неожиданно промаячила чья-то шевелюра. Поднявшись с места, он перегнулся через стойку, и, увидев ползущего на четвереньках человека, многозначительно откашлялся. Бивис застыл на месте, и поднял голову, уставившись на него в ответ. -Хмм… ты разве не должен сидеть в своей камере? –С неподдельным интересом спросил лось, упёршись в стойку. -Э-э-э… типа, нет. –Ответил Бивис, поднимаясь с пола, и отряхивая шорты. –Ты меня только что освободил. Лампи сел обратно на место, скрестил лапы, и задумчиво хмыкнул, с сомнением глядя на этого парня. Неужели он и правда успел его отпустить? Честно говоря, за два дня бессменной работы соображал он уже откровенно неважно, и теперь не мог даже припомнить, за что именно задержал человека. Видя его заторможенность, Бивис набрался смелости, и пустился в атаку: -Ты чё, уже забыл?! –С возмущенным видом заявил он. –Ты сам сказал, что возникла ошибка, что вы все тут извиняетесь, или типа того. И то, что я могу идти, ты тоже сказал. Лось заёрзал на месте, теперь уже неуверенный в происходящем: -Ну, не знаю. Обычно, это дело небыстрое… -Только не вздумай гнать, что возникли какие-то… ээээ… про-це-дур-ные осложнения или новые ас-пек-ты дела, задн… э-э-э… шериф! –Нагло заявил Бивис, глядя ему в глаза. Это всё решило. Лампи нашел, что проще согласиться с этим субъектом, чем дождаться того, что он начнёт качать права, и устраивать проблемы в участке. Теперь, надо было хоть как-то сохранить лицо перед этим гражданским. Поднявшись с места, лось нахмурился: -Болван! –Сердито заметил он Бивису, и указал на выход позади него. –Дверь здесь, а не там, куда ты полз! Иди, и не попадайся нам больше. -Так и сделаю, сэр. –Чуть откланявшись, ухмыльнулся тот. –Типа, спасибо вам, сэр, и все такое. Лампи что-то раздраженно пробубнил, и вновь углубился в работу за компьютером, а Бивис, вопреки указанию, продолжил свой путь в противоположный корпус участка — после удачного убеждения, он окончательно обнаглел, и решил чем-нибудь разжиться. «Полиция на то и полиция, чтобы в ней всякое крутое можно было найти». –Думал он, идя по узкому коридору. Пройдя уже знакомую ему комнату для допросов, он зашел в туалет, и наконец-то умылся. Не то, что бы он любил это дело, но после всего пережитого стоило нормально привести себя хоть в какой-то порядок. Он даже посильно выстирал футболку, попутно забрызгав пол и стены грязными хлопьями найденного, и пущенного в ход мыла. -Я стирал ее всего два месяца назад. –Заметил Бивис, надевая чуть более чистую футболку на себя. –Кое-кто мне отдельно за это заплатит! –Добавил он, ёжась от сырости. Отряхнув руки, подонок обратил внимание на туалетные кабинки. -А туалетная бумага есть? –Задался он вопросом, открывая первую же дверцу. Рулончики, как водится, висели на своём месте. Недолго думая, Бивис прометнулся по остальным кабинкам, собрав весь пипифакс, и стал сливать его в унитаз. -Хе-хе-хе-хе. –Ржал он, нажимая на слив, и предоставляя толчку разматывать очередной рулон. –Типа, проверка на стрессоустойчивость. Уже на третьем рулоне, унитаз спёкся, и выплюнул бумагу обратно, попутно заливая пол из переполненного бачка. Шлёпая кроссами по воде, Бивис выбрался обратно в коридор, и заглянул в дверь по соседству, оказавшуюся кухней. Оказавшись в тесном, но по-своему уютном помещении, он без стеснения стал копаться в шкафчиках, повсюду находя всякие потаённые закуски, как до этого ему рассказывал енот. Собрав приличную кучу батончиков, конфет и подобной вредной нямки на истыканном канцелярскими кнопками столе, Бивис уже собирался здорово приналечь, но, помня, что избыток сладкого действует на него как-то «странно», и это может помешать делу, он мужественно ограничился коробкой пончиков. «Наконец-то, нормальная еда» –Подумал он, вцепившись зубами в выпечку, и повременно оглядываясь на дверь, чтобы вовремя прикинуться комнатным растением, если лось тоже вздумает наведаться сюда. Перекусив, Бивис посильно наполнил карманы батончиками, и выглянул за дверь, в направлении фойе. Картина была неизменной — лось по-прежнему был занят своими важными делами на респешне. На всякий случай, стараясь не шуметь, парень скользнул за следующую же дверь, и по стойкому звериному запашку определил, что зашел в раздевалку. На то же указывал ряд аккуратных шкафчиков, одинаково закрытых на висячий замок. -Молоток бы сейчас здорово пригодился… –Пробормотал Бивис, подергав запертые дверцы. Внимательно исследовав раздевалку, он таки нашел лишь слегка прикрытый шкафчик, без замка. Распахнув дверцу, ему сразу бросился в глаза висящий на крючке комплект местной полицейской униформы. -Бинго! –Прошептал он, доставая вешалку с вещами. –Интересно, а на меня пойдет? Гыгыкая над задуманным, он надел форму поверх своей обычной одежды, и та села на него просто идеально. Наверняка, шкафчик как раз и принадлежал лосю-шерифу — по типу фигуры в них было что-то общее, не говоря о росте. Завязав галстук на сложный узел, и пригладив пару складок на униформе, Бивис посмотрелся в висящее на дверце шкафчика зеркало. Вполне себе коп. Схватившись обеими руками за ремень, он сделал лицо построже, и сказал отражению: -Типа, сэр — должен вам сообщить, что неподчинение приказам полиции карается битьем по морде и поджариванием вашей задницы. Хе-хе-хе-хе, круто! Еще немного покрутившись перед зеркалом, и убедившись, что выглядит опрятно, Бивис снова залез в шкафчик, ища что-нибудь сопутствующее. -Типа, а где дубинки, шокеры, бомбы, пушки, нунчаки, и все такое? –Задался вопросом он, шарясь по полкам. Видимо, искомое снаряжение, как положено, хранилось в арсенале, или чем-то вроде этого. В шкафчик же, помимо формы, было только какое-то личное барахло владельца. Внимание Бивиса привлекли только полароидные карточки, прикрепленные к стенке шкафчика. Оторвав одну из них, он посмотрел ее на свет. На фотографии лось вместе со знакомым Бивису по дневной встрече жёлтым кроликом дружно корчили морды в объектив. -Нифига себе. –Прошептал он, бросая карточку на пол. –Мои знакомые тоже с шерифом тусуются. Типа, лучше бы это было просто какое-то совпадение… По итогу, после повторного копания в чужих вещах, он присвоил только комплект нейлоновых стяжек, которые заправил под ремень. Этим можно будет скрутить любого, кто попытается ему как-то помешать. Конечно, пара стальных наручников подошла бы к его образу гораздо лучше, но что поделать, если лось их куда-то дел, как и оружие? Закончив растаскивать чужую собственность на сувениры, Бивис выглянул в коридор. Убедившись, что сонно кивающий и тычущийся лбом в пузатый монитор лось его не видит, он продолжил свои поиски полезных вещей. По пути, он заметил еще одну дверь, на которой значилась надпись «Вещественные доказательства». -Ве… ве-ще… –С трудом читая надпись, шептал Бивис. -Вещи! –Наконец, констатировал он, ленясь дочитать табличку нормально. Копаться в чужом барахле он уже устал, да и не слишком его интересовали чьи-то там вещи. Пожав плечами, он пошел дальше исследовать участок, раздраженно прошептав при этом: -Блин, тупость. Какие придурки хранят свои вещи на работе? Шкафчиков в раздевалке мало? Эти звери продолжают меня прикалывать. Если бы он всё-таки заглянул в беспорядочно заваленное изъятым оружием и запрещенными препаратами помещение, то дальнейшие события развивались бы куда более экшново и скоротечно. Тем не менее, он отдал предпочтение следующей после комнаты вещдоков двери, за которой обнаружил что-то вроде АТС. Комната была заставлена рядами устаревшей лет на двадцать, но явно используемой до сих пор для связи с патрульными машинами аппаратурой. Подобрав с одного из столиков архаичного вида наушники, Бивис нацепил их, и немного потыкал штекером в гнезда на панели аппарата, но ни на кого не вышел. Хотя бы потому, что техника была обесточена — работать на линии было некому, не с кем было и связываться, так что все это добро отключили, до лучших времен. Оставив в покое телефонную станцию, Бивис акцентировал внимание на паре высоких металлических шкафчиков. Решив, что уж в них точно должны быть пушки, или хотя бы что-то действительно полезное, он заглянул в один из них, но обнаружил только какое-то оборудование, с платами, ячейками, реле, и оплетающими все это дело проводками, тоже явно относящимися к АТС. Оставив в покое технику, и даже ничего не поломав, вопреки обычаю, он переключил внимание на стоящий в углу комнаты стол, с самым настоящим компьютером от IBM, освещающим часть стола скринсейвером с рыбками. На панели монитора была прикреплена записка «База данных. Не трогать!». Подкатив один из стоящих возле телефонной станции стульчиков к компу, Бивис ткнул на первую попавшуюся кнопку, и ненадолго прищурился, когда комп резанул его по глазам светом своих ярко-синих ДОСовских строчек. -Как бы через этот ящик в интернет выйти? –Задумчиво прошептал он, тыкая по стрелочкам, и ища чего-нибудь наводящее. –Интернет — это круто. В сети самая клёвая порнуха. Типа, никаких тормозов, и всё такое… Но ничего особенного на компе не нашлось, кроме кучи файлов типа «CRMNLS.DB», «EVDNCS.DB», «CASES.DB», «JUDCLS.DB», последовательно пронумерованных и заполонивших большую часть системы. Не найдя среди строчек ничего, намекающего на выход в интернет, он, впрочем, не сильно огорчился. Наверняка, у них тут свой звериный интернет, со своим звериным порно. Невольно представив себе, как это должно выглядеть, Бивис скривился и чуть отъехал на стуле, собираясь оставить технику в покое, пока не зашел слишком далеко в своих изысканиях, но вдруг вспомнил, что хотел проверить одну подслушанную некогда тему. Она плотно подсела ему на мозги, после того, как он услышал о ней от нёрдов в школе. Это случилось в столовой. Он как раз тащил поднос с казенной жрачкой к своему месту рядом с Баттхедом, когда случайно услышал болтовню двоих задротов: -Формат Ц, энтер, йес, энтер. –Поправив очки, визгливо вещал его толстяк-одноклассник своему приятелю. –Попробуй на домашнем компе, это будет весело. Запомнил? -Не вешай мне лапшу на уши, Дин! –Ответил ему долговязый придурок из «Группы Позитивных Подростков». –Я знаю, что будет. Как ни странно, но фраза про «формат Ц» Бивису почему-то запомнилась, и его время от времени донимал интерес — что же будет, если сделать все так, как сказали? Можно было бы проверить это на своём компьютере, но Баттхед еще задолго до того распилил монитор кусторезом, объяснив, что так он его «хакнул», потому что «тёлки любят хакеров». Конечно, можно было напрямую подкатить к нёрдам, и выяснить, что делает загадочная команда, но это ему не давало сделать соблюдение школьной иерархии — они с Баттхедом самовольно причисляли себя к касте «клёвых ребят», для которых якшанье с ботаниками было ниже собственного достоинства. И всё-таки, Бивису было интересно, что же будет? Может, на весь экран покажут большую голую задницу? Вот это было бы клёво. В любом случае, раз обещали что-то веселое, то так оно и должно быть. А раз он дорвался до компьютера, то нельзя упускать шанс раскрыть великую загадку таинственной комбинации. Медленно тыкая пальцем по клавишам и постоянно ошибаясь в вводе команды, Бивис попытки с шестой правильно набрал «Format C: «, и ткнул на сапожок ввода. Не осилив прочесть выпавшее предупреждение о чем-то там с файлами, он, как запомнил, тыкнул «Y», а затем снова на сапожок. Курсор ввода немного поморгал, экран из синего стал черным, быстро поползли какие-то строчки, а затем компьютер перезагрузился, повиснув на том же черном экране с надписью «DISC BOOT FAILURE». Так, случайно запоров базу данных на полицейском компьютере, вместе с ДОСом, Бивис спешно отвалил из комнаты. Не очень-то прикольно получилось, на самом деле. Давно грузящая мозги загадка обманула его ожидания. В очередной раз, оказавшись в коридоре, Бивис только сейчас заметил, что дальше идти никуда — перед ним было только покрытое брызгами дождя окно. Конечно, в участке было еще достаточно интересных мест, куда можно было бы заглянуть, но он уже успел охладеть к идее найти что-нибудь крутое. В конце концов, у него теперь есть самая настоящая коповская униформа, а значит, и какая-то власть, вкупе с уважением. Полностью забыв о том, что собирался выйти через запасный выход, Бивис вернулся в фойе. Погруженный в свои мысли, он спокойно прошел мимо уснувшего за компьютером Лампи, и при полицейском параде вышел через главный вход, с некоторым пафосом открыв сразу обе створки входных дверей. С улицы веяло прохладой позднего вечера, смешанного со свежестью лесного воздуха. Дождь чуть моросил, явно собираясь взять передышку. Немного постояв на крылечке с просунутыми под ремень пальцами, Бивис сошел на тротуар, и обратил внимание на парковку, где стояло несколько полицейских «Краунов». -Точно, и тачку было бы круто взять! –Воскликнул Бивис, подходя к первой же машине. –А чё — я, типа, умею нормально водить. Не моя вина, что урод Баттхед всегда за руль садится. Но не тут то было! Последовательно подергав за запертые ручки дверей каждой из машин, ему стало ясно, что тачку, как и пушку чуть раньше, взять не удастся. -Вот тупость! –Пробормотал он. –А если срочный вызов, и мне тачка открытой нужна? После некоторого раздумья, у него появилась кое-какая идея. Отойдя от машины, чуть подальше, он заржал: -Хе-хе-хе-хе, точно… это будет круто! Примерившись, он с разбегу саданул по стеклу локтем, а затем, вскрикнув и выпучив глаза, сполз на мокрый асфальт, держась за ушибленную руку. Провалявшись так, пока боль не улеглась, Бивис поднялся, оглянулся на здание полиции и задумчиво произнес: –Может, вернуться за линейкой?.. Решив так и поступить, он снова взошел по ступенькам к двери в участок, и уже взялся за ручку, когда с противоположной стороны тротуара раздалось писклявое «Офицер!». Обернувшись, Бивис увидел темно-зеленого скунса. Тот быстро перебежал пустующую дорогу, и приблизился к нему: -Офицер… –Запыхавшись, повторил, было, он, но тут же прищурился, и с подозрением произнёс: -…что-то я раньше вас не видел. -Спокойно, я, типа, от подкрепления. –Не растерявшись, ответил Бивис. -Слава Богу, они там наконец-то дозрели! –Тяжело дыша, обрадовался тот, и тут же переключился на паническое состояние: -На крыше книгохранилище сидит псих! –Размахивая лапками, и тыча куда-то в сторону, сообщил он срывающимся голосом. -И чё? –Спросил Бивис. –На психов я еще в Хайленде насмотрелся. Зверь жестом показал, что ему нужна передышка. Наконец, переведя дух после долгой пробежки, он затараторил: -Мы уже звонили к вам в участок. Нам сказали, чтобы мы вызвали скорую. Мы и вызвали, но ребята из больницы не хотят лезть к нему — псих на крыше заявляет, что у него с собой бомба. Это же терроризм! Мы пытались найти его друзей, чтобы те вправили ему мозги, но пока безуспешно. С этим только вы можете разобраться! -Погоди, как ты сказал? –Переспросил Бивис, который, как обычно, сконцентрировался на самом интересном. –У него бомба? Это же клёво! Он соскучится ждать, пока ему надерут задницу, и подорвётся, разнеся книги нахрен. Вот это будет реально круто! -Простите? –Пролепетал скунс. -Не, не, ничё. –Успокоил его Бивис. –Просто, мне надо, типа, подумать… Конечно, ему было дико заманчиво посмотреть на психа, который должен был взорваться вместе с местным книгохранилищем, но он и так слишком задержался в этих местах. Надо было окончательно решить вопрос с Натти, и валить из леса. «Вечно всё крутое начинается в тот момент, когда у меня не остается времени». –С досадой подумал Бивис, а вслух спросил о единственном запомнившемся ориентире: -Где у вас тут парк? -Направо за угол, а затем два квартала прямо. –Машинально ответил скунс. –Так что будете делать офицер? -С кем? –Спросил Бивис, и сразу вспомнил, что его напрягают скрутить некого психа. –А, ну да… Подтянув пояс, он продолжил: -Я бы пошел и набил морду вашему болезному, но у меня сейчас, типа, важное коповское дело. С дороги. Отпихнув зверя, и не слушая доносящийся ему вдогонку лепет и причитания на бездействие полиции, Бивис пошел по направлению к ориентиру, который должен был привести его к запомнившемуся маршруту, а потом и к домику Натти. -Ну всё. –Решительно сказал он, заходя за угол. –Это финал, час икс, бросок тигра, и всё такое. Теперь мне точно никто и ничего не помешает. Сейчас пойду к этому дебилу, и покажу ему самое дно полицейской жестокости, как по телеку. Ох, как это будет круто! *      *      * В то время, как Бивис с Лампи выясняли отношения один на один, Диско-Мишка, как и грозился, отправился в жуткие апартаменты, с трудом ведя машину по сильно размытой дождем дороге. Почти у самой стоянки машина на что-то наскочила, и забуксовала на месте, разрывая колесами промокший дёрн. Открыв дверь, возрастной стиляга высунул нос под дождь, недовольным ворчанием посетовал на то, что не прихватил с собой плащ и вышел из машины, чтобы посмотреть, на что она там напоролась. Включив фонарик, он заглянул с ним под днище. Из темноты на него уставились два помутневших глаза — это был труп придушенного Фликпи барана, которого Диско теперь еще и придавил, заодно плотно посадив машину на его тушу. -Ох, детка… –Раздосадованно протянул медведь, поднимаясь с земли. Поставив транспорт на аварийку, он уже пешком добежал до фойе. Оказавшись внутри, Диско взял пистолет наизготовку, и, неспешно шагая, принялся исследовать место резни, последовательно заглядывая в номера. Общая картина после их недавнего с Лампи приезда не сильно поменялась — уже остывшие трупы, следы разрушения и прибавившаяся к ним звенящая тишина. Прометнувшись по номерам первого этажа, и не найдя никаких признаков жизни, он с тоской посмотрел на лестницу, вздохнул, и помаршировал наверх. Зайдя на второй этаж, Диско и пары шагов не успел сделать, как приложился мордой об торговый автомат. С досадой ударив лапой по бронированному стеклу, он проверил этаж, и не нашел ничего примечательного (кроме трупов, конечно же). Особенно выделялся небольшой урожай из двух крысиных голов в первом же номере, на который медведь даже зашел «полюбоваться» поближе. Едва он приблизился к столу, голова серого крыса, до того момента лежавшая на боку, покачнулась и скатилась на пол, заставив Диско в ужасе отскочить обратно к выходу из номера. Пятясь, медведь опрокинул черный чемоданчик, стоявший рядом с дверью. С рассеянным видом он наклонился за ним, поставил его на место и поспешил уйти подальше, на следующий этаж. На лестничной площадке третьего этажа, едва у него перестало стучать в висках после сложного подъема, вниманием медведя завладел тихий скулеж, раздавшийся откуда-то из коридора. Последовав на звук, Диско дошел до одного из номеров. Перешагнул через лежащий в луже собственной крови труп пса, он зашел в комнату. В типично обставленном номере, среди бардака на побуревшем от крови диване, лежала бобриха, выглядящая так, словно ее кто-то прогнал через тёрку для овощей. Глубокие, чуть не до кости, рваные раны по всему телу, задубевшая от крови шерсть и остекленевшие глаза. Никаких признаков жизни. Задумчиво потерев подбородок, Диско зачехлил пистолет и подошел к ней. «Не могла же она эти звуки издавать?» –Подумал он, с сомнением глядя на тело. Чисто для собственного успокоения, он решил пощупать у нее пульс, но едва он взялся за лапу, как ее пальцы болезненно сильно сжались на его запястье. Диско не успел даже удивиться, а бобриха в следующее мгновение уже повисла на нем, вцепившись в полу его рубашки второй лапой. Отшатнувшись, он потерял равновесие, и оба повалились на ковролин. Оказавшись верхом на медведе, бобриха склонилась к его морде и прошепелявила разорванным ртом: -Пом-м-ххи… Диско ни жив, ни мёртв от страха, смотрел в ее морду. Было чего испугаться — немигающие из-за оторванных век глаза, оскаленная челюстью без признаков губ, и болтающийся кусочек плоти, свисающего с ее рассеченного лба. А когда это чудовище еще и сидит на тебе верхом, издавая невнятные звуки, тут и инфаркт схватить недолго. Однако, зашкаливший адреналин вскоре поглотил страх. Перевернувшись вместе с бобрихой набок, медведь отпихнул ее от себя, и та, с противно чавкнувшим звуком, распласталась на полу рядом с ним. Торопливо поднявшись, Диско отбежал к выходу из номера, и, держась за бешено колотящееся сердце, уже с безопасного расстояния стал наблюдать за внезапно ожившим трупом. Слабо приподнявшись, бобриха зацепилась за стол и попыталась подтянуться, но обессилено рухнула на пол и что-то тихо простонала. Вовсе это и не труп, а самая что ни на есть настоящая жертва, пережившая резню. И ценный свидетель, если доживёт, с такими-то ранами. -Похоже, у нас есть победитель… –Переведя дух, пробормотал Диско, и опрометью ринулся в фойе. Там, он подобрал с пола телефон, набрал на перепачканном кровью циферблате скорую, и запросил свободный экипаж. Получив заверения в том, что машина скоро будет, он вернулся к своей работе. Снова поднявшись на этаж, он тактично миновал номер, где продолжала тихо стенать выжившая в бойне бобриха, и продолжил исследовать местность. Найдя за одной из дверей сидящего спиной к нему серебристого кролика с низко склоненной головой, Диско взял его на мушку и строго приказал: -Эй, приятель! Лапы вверх! Не дождавшись ответа, он, не спуская кролика с прицела, подошел к нему и тряхнул его за плечо. Тот медленно повалился набок. Только сейчас Диско заметил, что у того вокруг головы была намотана пропитавшаяся кровью рубашка, а шея как-то неестественно вывернута. -Понятно… –Пробасил медведь, и пошел к выходу из номера. Не заметив, он наступил на осколок, особенно громко хрустнувший в жуткой тишине, и от неожиданности нажал на спусковой крючок пистолета. Пуля отрикошетила от пола, выбила искру об дверную ручку, влетела в потолок, и, вновь отрикошетив, прилетела в темечко убитому кролику, раскроив его голову. Диско-Мишка, всё это время простоявший на полусогнутых, загородившись лапами и зажмурившись, озадаченно уставился на разорванную в клочья черепушку кролика, выглядывающую из-под разорванной рубашки. -Дьявол! –Наконец, прошипел он, хлопнув себя по лбу. –Как мне потом за стрельбу по трупам объясняться? Еще и за потраченный патрон отчёт писать… Подойдя обратно к телу, он подгреб ногой осколки черепа поближе к нему: -И пули эти экспансивные тоже меня бесят… Уже с совсем просевшим настроением, Диско двинулся дальше. Поднявшись, и осмотрев с фонариком пустующий этаж, заполненный разным хламом, по типу поломанной мебели и тому подобного инвентаря, он не нашел ничего подозрительного, и зашагал повыше. На следующем ярусе, его внимание сразу привлек какой-то подозрительный шорох, идущий изнутри номера с изрубленной в щепки дверью. Держа пистолет наготове, Диско ворвался внутрь комнаты, и обнаружил на окровавленной кровати привязанную к ней белку со вскрытой брюшной полостью и пластиковым пакетом на голове, а чуть поодаль, за столом, обгоревший до непознаваемости труп, торчащий головой в мониторе. Медведь даже втайне порадовался, что не попал сюда в разгар «веселья». В воздухе комнаты смешались запахи крови, желчи и особо невыносимый душок паленой шерсти. Ситуацию не спасал даже сквозняк в номере, лишь колышущий надетый на голову белке пакет, и издавая тот самый подозрительный шорох, привлекший внимание медведя. Подойдя к кровати, Диско, сам не зная зачем, пощупал у распластанной жертвы запястье. Как и ожидалось, пульса не было. С трудом стянув пакет, сквозь который проступали контуры мордашки белки, он задумчиво посмотрел на ее посиневшую физиономию, с закатившимися глазами. Славная девочка, по-своему привлекательная. Жаль, что на сегодня уже безнадежно мертвая. И купальник у нее такой симпатичный, ей однозначно шел. Интересно, а получится ли у него что-то с ней, если он заглянет завтра? После произошедшего, ей наверняка потребуется под боком какой-нибудь обаяшка вроде него… Очнувшись от приятных мыслей, медведь поймал себя на том, что его лапа уже скользнула под трусики белочки. Смутившись, он одернул ее — ухаживать за мертвецами ему показалось чем-то непрофессиональным. Прикрыв белке глаза, Диско вышел в коридор, осмотрел еще несколько зарубленных тел, и двинулся на пятый этаж. Чертыхаясь, он с трудом преодолел очередную пару пролетов, и первым делом заглянул в номер, с которого они с Лампи недавно вывели человека, успевшего во время допроса довести их двоих до ссоры. Крутили они его в кромешной тьме, не отвлекаясь на посторонние дела, а между тем было, на что посмотреть — именно здесь находилась целая куча краденых недавно вещей, теперь заботливо распиханных по всей комнате. Похоже, судьба подкинула полиции неплохой шанс восстановить подмоченную репутацию. Даже позабыв об усталости, Диско сбегал в машину, и вскоре вернулся, сжимая в лапах пухлую папку из кожзама. Заботливо опечатав номер, он выписал и приколол к двери ордер на конфискацию имущества. Учитывая то, что на этаже их в тот момент встретил ни кто иной, как Шифти, эта комната наверняка и была схроном енотов. Едва ли эти двое теперь сюда вернутся, раз их логово засекли, но хоть можно будет вернуть краденые вещи владельцам, и ненадолго заставить заткнуться всех этих болтунов, вещающих о бездействии полиции. Надо будет этим заняться, как только он закончит осматривать последствия бойни. С тоской посмотрев на лестницу, ведущую на шестой этаж, вконец утомленный беготней Диско махнул лапой и переключился на обводку убитых. Так, он успел пометить мелом тела на двух этаж, и уже заканчивал с трупами на третьем, когда, наконец, услышал скрип тормозных колодок, больно вдаривший ему по ушам даже в глубине здания. Вновь спустившись в фойе, он застал подъехавшую бригаду, в виде бурого белки-очкарика, зеленого оленя похмельного вида и фиолетового непонятного зверя, очень напоминающего крота, но с длинным чешуйчатым хвостом и вытянутой мордой. Не успев подивиться экзоту, вниманием Диско-Мишки полностью завладела вошедшая вслед за остальными жёлтая нутрия, явно главенствующая над всей этой компанией. -Добрый вечер, офицер! –Поздоровалась она с медведем за всех остальных, водрузила свою сумку медика на стойку, и принялась осыпать медведя вопросами: –Что здесь произошло? Есть выжившие? Сколько их? Диско только тихо мычал что-то невразумительное, не отводя от нее глаз. Зверушка ему с первого взгляда понравилась, хотя девочкой ее было уже никак не назвать. Лет тридцать пять-сорок, не меньше, но и он сам уже давно матёрый. А если с молодняком сплошная непруха, то почему бы не попробовать охмурить самочку ближе к своему возрасту? Конечно, ее оранжевые резцы выглядели несколько экзотично, но какое это имело значение?.. Тем временем, не дождавшись ответа, нутрия сама подошла к расплывшемуся в мечтательной улыбке медведю: -Приём, офицер. –Помахала она лапкой у него перед мордой. –Так что насчет выживших? -Э-эй. –Вместо ответа по делу, бархатисто отозвался Диско, положив лапку ей на плечо. –Может, стоит тебе все обрисовать наедине? Здесь полно незанятых номеров… Подмигнув ей, он закончил интимным шепотом: -В некоторых даже двери не выломаны… Олень-пропойца, стоявший неподалеку от них, хмурясь, смотрел за бестолковыми ухаживаниями медведя. На коллегу-нутрию он сам уже давно глаз положил, и появление выигрышно выглядящего соперника совсем ему не улыбалось. Впрочем, к его облегчению, та не торопилась отвечать легавому какой-то взаимностью: -Может, просто будем делать свою работу? –Предложила она, с неприязнью оттолкнув от себя Диско-Мишку. -Окей, окей. –Отозвался тот. –Можно и с этого начать. Третий этаж, комната 303. Беднягу будто живьем ощипали, но она еще дышала, когда я ее нашел. -Чёрт возьми, и вы молчите?! –Схватившись за ворот его рубашки, ткнулась нутрия нос к носу с ним. –Для нее каждая минута может стать последней! Оказавшись с ней вплотную, Диско решил воспользоваться ситуацией. Чуть зажмурившись, он сложил губы трубочкой и пару раз чмокнул, при этом весьма грубо обхватив нутрию обеими лапами за круп. Покраснев, та грубо отпихнула от себя охальника и зарядила ему пощечину. -Гёлпи, за мной, наверх! –Прихватив сумку, нервно скомандовала она заметно приободрившемуся оленю. Оба поспешили по направлению к лестнице. -Какая девочка… –Восхищенно произнес Диско-Мишка, глядя ей вслед и потирая горящую после удара щеку. –Просто «р-р-р-р-р»! -Что насчёт нас, офицер? –Отвлёк его от мечтаний белк-санитар, до этого невозмутимо наблюдавший за разыгравшейся сценой. Медведь повернулся, и присмотрелся к нему, а затем перевел взгляд на загадочного зверя, задумчиво тыкающего кончиком метлы в то, что осталось от головы лежащего за стойкой хомяка-консьержа. -Кстати, об этом… –Произнес Диско. –Почему я вас всех раньше не видел? -Мы из психиатрическая бригады. –Пояснил белк. -Надеюсь, не за мной? –Обеспокоенно спросил медведь. –В последнее время вокруг такой бардак происходит, что я бы и не заметил, как свихнулся. -Нет, нет. –Успокоил его тот. –Мы по вашему вызову. Больше некого было отправить. -А что Сниффлс? Обычно, он приезжал, и в одиночку. -А, тот муравьед? Он дежурит в больнице. Что нам всё-таки здесь делать? -Так, сейчас… Помотав головой, Диско-Мишка приосанился, поправил ремень, и, откашлявшись, официально заявил: -Что ж, ребята, фронт работ таков — у нас здесь серьезная куча трупов, и я хочу, чтобы вы очистили территорию от этих бедолаг, после того, как разберемся с выжившей. И постарайтесь не топтаться своими лапами по обводке — мне еще протокол писать! -Трупы? –Подал голос неизвестный медведю зверь, оторвавшись от своего занятия. –Нам нельзя трупы в скорой возить! -Для этого вам надо было вызвать коронеров! –Поддакнул коллеге белк. –Мы вообще приехали сюда за пострадавшими. -"Коронеров»? –Насмешливо переспросил Диско. –Тебя из города прислали, умник? -Наоборот, сэр. –Помотал головой белк. –Меня перевели из деревенского госпиталя, неподалеку отсюда. -И кто там у вас занимается погибшими? -Коронеры, сэр! –Ощерился белк. -Ну, блеск. –Закатив глаза, протянул Диско-Мишка. –В какой-то глухой деревне, и то спецбригада есть… -Ну так послушай, паренек… –Добавил он, взяв белку за плечо. –Раз уж ты теперь здесь работаешь, то уже должен знать, что у нас таких специалистов еще не набрали. Их работу делает тот, кто приезжает на вызов. В конце концов, это не моя вина, что тут жмуриков больше, чем нас, живых. Так что займитесь делом, да побыстрее… -Стоп, стоп, стоп! –Вмешался в разговор фиолетовый зверь. –Я не разрешаю запихнуть в машину хоть одно тело! Чёрта с два. -А кто ты вообще? –Скучающе осведомился у него Диско, попутно обратив внимание на его ломаный английский. –Крот? -Я не крот — я выхухоль! –Запунцовев, с акцентом отозвался тот. –Не так давно здесь. -Никогда о таком виде не слышал. –Наморщил лоб медведь. –Еще один инвазивный? И откуда же ты? -Это совершенно неважно, прямо сейчас. -И то верно. –Согласился Диско. –Так что, мистер выхухоль — тебе тоже надо объяснять, как делать свою работу? -Нет, спасибо. –Холодно сказал тот. –Я знаю работу. Знаю так хорошо, что могу сказать, что у меня скорая помощь, не труповозка. Понимаете? Живые тела возить, не мертвых. Надо было сказать, что здесь нет живых — я бы взял нужную машину. –Ага, ты у нас, значит, такой крутой, что тебе особые указания давать надо? –Потеряв терпение, схватился Диско за дубинку на поясе. –Может, мне еще за пару дней до того стоило подать заявку с подробным описанием, на какой машине тебе сюда явиться? -Никак нет, офицер. –Пискнул выхухоль, мгновенно угомонившийся при виде озлившегося копа. -Чёртовы мигранты! –Продолжал бушевать медведь. –Только слезут с парохода, или с самолета, и уже начинают поучать нас, как работать, хотя сами и пары слов на английском нормально связать не могут… -Всё он правильно сказал. –Вступился белк за коллегу. –Перевозка кадавров требует специального транспорта, а у нас обычный… -Неважно. –Оборвал его Диско. –Чтобы я больше никаких претензий слышал! Займитесь телами, оба. Решив, что разговоров достаточно, он, демонстративно заложив лапы за спину, отошел от этих двоих, и отправился обводить труп консьержа. -О чём этот Бони Эм говорит? –Шепотом спросил выхухоль у коллеги. –С момента, где он за палку схватился, я больше не понял. -Забей, он просто нагрубил тебе. –Со вздохом отозвался белк. –Пошли, поможешь мне с носилками. Бригада потащилась на улицу, а Диско, оставшись в одиночестве, бросил мелок, пригладил афро, поправил рубашку и поплелся на этаж, где должна была трудиться нутрия, не оставляя надежд разжечь в ней огонь взаимности.