覆水难收 |Верни меня домой

NC-17
Завершён
266
1
автор
Фэндом:
Xiao Zhan, Wang Yibo (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
365 страниц, 123 097 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
266 Нравится 164 Отзывы 69 В сборник

Chap. - 9

Настройки
— Какого черта. Какого черта! — ругался парень, не понимая зачем он согласился, — кажется, это перебор. «Одно дело сходить куда-то с сестрой, даже если она тащит тебя не пойми куда и зачем, как в тот раз с её не очень интересной компанией, но идти на свидание…», — рассуждал парень, — «Стоп, что? Нет-нет никакое это не свидание», — эту мысль он старался гнать от себя куда подальше. Внушая себе что это всего лишь встреча двух старых знакомых, парень продолжал собираться, пытаясь найти в своем гардеробе хоть что-то подходящее. «Слишком много думаю», — с этим заключением он швырнул на кровать черные джинсы, футболку и отправился в душ. Гуань Аи не заставила себя долго ждать и прислала сообщение с адресом какого-то заведения, к тому моменту мужчина был уже собран. Перед тем как выйти он, конечно же, покурил чтоб хоть немного усмирить свою нервозность, да и такси подъедет только минут через десять. Порция «двойного счастья» и свежий вечерний ветерок вернули ему способность спокойно мыслить. Ощутив первые капельки дождя на своей коже Сяо Чжань удивился, не ожидая что сегодня вновь пойдет дождь. Оставив окурок дотлевать в пепельнице, парень вышел с балкона, оставив дверь слегка приоткрытой. «Немного свежего воздуха не помешает», — подумал он. Накинув ветровку, мужчина поспешил спуститься такси уже ожидало его, а переплачивать за ожидание ему вовсе не хотелось. Он и так беспокоился чтобы Гуань Аи не взбрело в голову идти в какое-то дорогое заведение. Мужчина себя едва сейчас мог содержать, а других и подавно. И хоть общество поддерживало мысль о том, что каждый платит сам за себя, на этот раз мужчина беспокоился что даже себя потянуть не сможет. Сделав последний глубокий вдох, умостился на заднем сидении автомобиля. Несмотря на внезапно сорвавшийся дождь людей на улице было больше чем обычно. К счастью, в пробке застрять не пришлось. Хотя, чем ближе они подъезжали к назначенному месту, тем сильнее Сяо Чжаню хотелось открыть дверцу и вылететь из автомобиля. «Соберись, это просто ужин», — крутилось в его голове, но пальцы почему-то предательски дрожали. Казалось, тело сигнализировало ему о чем-то, чего понять он не мог, — «какой же ты жалкий Сяо Чжань». Поборов все приступы нерешимости, парень все же перешагнул порог заведения. К его радости, это было обычное кафе. Никаких изысков. Мельком пройдясь взглядом, слегка прищурившись, он заметил машущую ему рукой Гуань Аи. — Привет, — улыбалась она во все свои тридцать два зуба, когда парень подошел к столику. — Привет, — попытался выдавить свою дежурную улыбку, — ты, наверное, долго ждешь, извини, — занял он место напротив неё. — О, нет, — ответила она, — я только пришла, решила сразу занять место, а то людей много, скоро должны принести меню, — дурацкая улыбка все так же не спадала с её лица. Гуань Аи весьма симпатичная девушка, но именно сейчас вызывала в мужчине какую-то легкую неприязнь. Меню принесли еще до того, как между этими двумя смог завязать нормальный диалог. — А мне вот это, пожалуйста, — указала девушка на какое-то блюдо в списке. — Могу порекомендовать вам вот эту лапшу на двоих, — сказала официантка, — говорят, если возлюбленные смогут её съесть и сойдутся в поцелуе, то точно никогда не расстанутся, — улыбалась та. — Ой, нет вы неправильно поняли, — Гуань Аи тут спохватилась объяснять, — мы старые друзья. — Прошу прощения, — поклонилась девушка. Уже сделавший свой заказ Сяо Чжань лишь молча наблюдал за происходящим готовый сквозь землю провалиться. — Я бы попробовала, — взглянула Гуань Аи на мужчину, когда те остались вдвоём. Мужчина всё также молчал, делая вид что не услышал, лишь покрасневшие кончики ушей могли выдать всю неловкость момента. — Как давно ты вернулся в Пекин? — уже чуть громче произнесла девушка, — я слышала ты куда-то уезжал. — Несколько недель назад, — ответил он. — Путешествовал? Если не ошибаюсь у тебя даже была составлена дорожная карта по тем местам, в которых ты хотел побывать. Синь Юн, когда-то рассказывал, — добавила она. — Я был в родном городе, — рассказывать что-то человеку, который от куда-то знает о тебе больше, чем ты помнишь сам было не очень приятно, — а как давно вы… — Сяо Чжань, — перебила она, улавливая его мысль, — ты серьёзно хочешь поговорить об этом? — Почему нет? Синь Юн был моим другом и мне действительно казалось, что вы гармонично дополняете друг друга, — пояснил тот. — Как я уже говорила это было давно, примерно полтора года назад, — начала она, — понимаешь, я до последнего верила в него, в то что он может измениться, стать таким как прежде. Тогда я еще не понимала. Что люди не меняются, но первым моим звоночком был ты. То есть, — ей тяжело было говорить, — когда вы перестали общаться. Просто ты был единственным нормальным человеком в его окружении и, если на тот момент казалось, что с Синь Юном все плохо, — она покачала головой, — это была верхушка айсберга. — Он так и не смог остановиться? — Он даже не пытался, лишь все прочнее и прочнее втаптывая себя в эту грязь. Я очень долго старалась сохранить наши отношения. Закрывала глаза на многие страшные вещи, которые он творил со мной и за пределами нашей общей квартиры, но в какой-то момент я обнаружила видеозапись, где он под какими-то веществами развлекается с другими девушками и, — Гуань Аи перевела дух, — и не только девушками, — закончила она тяжело выдохнув. — Прости, я не думал, — мужчина пытался подобрать слова, — что всё именно так. — Всё в порядке, это в прошлом, — отмахнулась девушка. — Ваш заказа, — подошла к ним официанта прервав их диалог, чему Сяо Чжань был безмерно рад. Утешить девушку словами он конечно мог, но ему вовсе не хотелось этого делать. Так же, как и копаться в этом грязном белье. Каким бы не стал Синь Юн, в прошлом он был его хорошим другом, с которым в его сердце хранилось множество приятных воспоминаний. Ломать и их Сяо Чжань не был готов, да и смысла это не имело. — А ты всё так же одинок? — поинтересовалась Гуань Аи. — Да, — не задумываясь ответил мужчина. — Быть такого не может, — удивилась она, — как кто-то такой хорошенький может быть один. — Мне никогда не были интересны отношения ради отношений, — приоткрыл завесу парень, — а кто-то подходящий так и не встретился, — соврал он. — И тебе не одиноко? — мужчину явно напрягали вопросы подобного плана, но он старался не подавать виду и вести себя спокойно. — Нет времени об этом думать, — сказал, как отрезал, давая понять, что не желает продолжать диалог в этом русле, но девушку это не остановило. И лишь задав еще несколько неудобных вопросов переходя все границы приличия на грани с флиртом она успокоилась. После чего нависла неловкая тишина. Сяо Чжань не стал себя утруждать тем чтобы развеять её. Ужин они доедали почти молча, иногда обмениваясь повседневными фразами или поверхностно предаваясь воспоминаниями об университете, которых было не так уж и много ведь учились они почти в разное время. — Я могу тебя подвезти, — предложила Гуань Аи, после того как они покинули кафе. — Буду благодарен, — согласился мужчина и не потому, что ему хотелось провести с ней еще хоть немного времени, а потому что хотелось сэкономить. «И так потратился на этот дурацкий ужин», — думал он, в очередной раз мысленно давая себе пощёчину за то, что вообще на него согласился. Всю дорогу девушка пыталась завязать диалог, который всё никак не шёл. Они были слишком разными как огонь и лёд. Сяо Чжаню не было до неё никакого дела, а преувеличенный и не пойми откуда взявшийся интерес со стороны девушки его только удручал. «Во истину еще ни одна женщина так сильно меня не раздражала», — Сяо Чжань настукивал пальцами какую-то мелодию чтоб не взорваться. — Из-за этого дождя дорогу почти не видно, — ныла та, на что мужчина предпочитал не обращать внимания, но чем дольше они находились наедине, тем сильнее это становилось невозможным. — Главное не спеши, аккуратнее, — попытался выдавить из себя хоть что-то парень, но единственным желанием было чтоб она вдавила педаль газа до пола, — хочешь я поведу? — внезапно предложил он. — Да, — тут же ответила она, — я немного устала, сложно сосредоточиться. Они притормозили через пару метров чтобы поменяться местами. Дождь удивительно стеной стоял и видимость была крайне ужасной. «О, она наконец-то замолчала», — удивился парень, когда понял, что девушка молчала с того момента как он сел за руль, — «классно она еще и уснула, но всё же лучше её бесконечного и бессмысленного потока набора слов». Примерно минут через сорок они были у многоквартирного дома, в котором жил мужчина. — Гуань Аи, — тихонечко пытался разбудить её Сяо Чжань, но она никак не реагировала, — Гуань Аи, — и снова в ответ тишина, — блядь, — вслух выругался парень. «И что мне с ней делать», — добавил про себя. После бесчисленных попыток разбудить девушку, она всё же открыла глаза: — А? Где мы, — простонала она. — Мне нужно идти, просыпайся, — его голос звучал уже не так тихо. — Ты привез меня к себе? — Я привез себя к себе, а тебе еще домой ехать. — Я живу на другом конце города Сяо Чжань, — она вновь прикрыла глаза, — думаешь, доеду по такой погоде. Мужчина довольно быстро сообразил к чему клонит девушка и ему это не нравилось. — Ладно, можешь переночевать у меня в квартире, — выдавил он из себя. Естественно, ему не хотелось, чтобы она ночевала у него, он не мог позволить ей сесть в таком состоянии за руль. Как бы она не раздражала его в этот вечер, он всё же не монстр. — Правда? — изобразила удивление. «Хватит притворяться что ты не именно этого добивалась», — думал парень. — Да, пойдем. Магическим образом девушка тут же проснулась и, казалось, была готова горы свернуть. Вот только гор здесь не было, лишь метров двадцать под проливным дождем до входа и полжизни на медленном лифте. Пропуская мимо ушей все хвалебные отзывы об обстановки квартиры, которые девушка пускала, как только они переступили порог, мужчина показал той, где находиться ванная и вручив полотенца предложил пойти ей первой. Закрывшись в спальне, он переоделся в сухую одежду и найдя чистый комплект постельного белья направился в гостевую спальню чтобы сменить его. Когда с наволочками было покончено дверь распахнулась и без какого-либо стеснения вошла Гуань Аи обмотанная одним полотенцем виляя своими бедрами и облокотилась об край дверного проёма. «Твою же мать», — мужчина, увидев эту картину тут же закрыл глаза и отвернулся. — Закончишь сама, — он указал на еще не застеленную простынь, — я пойду. Девушка ничего не ответила, лишь пропустила парня немного отодвигаясь от двери, но находясь все еще близко. Достаточно близко для того чтобы парень увидел маленькие капельки, которые стекали с её волос и падали прямо в ложбинку ключицы и ниже. — Доброй ночи, — пробормотал он, минуя преграду в лице Гуань Аи и поспешил скрыться за дверью своей спальни. — Доброй, — ответила она ему вслед, явно раздосадованная тем что развести парня на что-то «интересное» не получилось, уж слишком быстро он ретировался. Сяо Чжань испытывал отвращение. И не только к девушке за её столь легкое поведение, но и к себе за то, что почувствовал напряжение в области паха. Ему не нравилась Гуань Аи, но вид полуобнаженного тела заставил напрячься. Длительное, очень длительное, отсутствие секса только подливало масло в огонь. Последний раз он спал с кем-то больше года назад. И это был самый худший секс в его жизни. Напившись в стельку, он поехал с кем-то в отель. Ни лица, ни имени, ни даже было ему хорошо или нет, он не запомнил, лишь отвратительное чувство позднее. После, пусть и единственного опыта случайной связи, Сяо Чжань точно для себя осознал, что подобное ему не приносит удовольствия и больше никому не позволял к себе прикасаться. «Да что с тобой», — думал он, открывая окно. Омерзение к девушке и к себе вышибло все непристойные мысли, которые зацепили его всего на долю секунды. Прохладный воздух всегда очищает чувства. Завалившись на кровать Сяо Чжань, как и всегда потянулся за сигаретой и чхать он хотел если запах разойдётся по квартире. Мужчина почти всю ночь так и проворочался в попытках уснуть. Но почти ничего не выходило. «А вдруг она накинется пока я буду спать», — каких только мыслей не возникало в его голове, — «раз не могу уснуть, то проведу время с пользой», — мужчина включил небольшой светильник у кровати и потянулся за книгой по медицине. Утро после ночного дождя всегда пахло свежестью. Проснувшись, мужчина еще недолго позволил себе поваляться в постели, прежде чем идти в новый день. Это был всего лишь миг блаженства, а после он вспомнил что приютил у себя на ночь медузу-горгону. Резко подскочив с кровати Сяо Чжань отправился на разведку узнать проснулась она или нет. «Значит ушла», — облегченно выдохнул парень, когда не обнаружил и следа от девицы, — «вот бы мне всё это просто приснилось», — он уже умостился на диване готовый закурить как в дверь позвонили. — Блядь, — в его голове пронеслись всевозможные сценарии от самого безобидного до того, чего лучше вообще не представлять. Тихонечко подойдя к двери, он услышал голос сестры: — Сяо Чжань, я знаю, что ты дома, открывай. — И тебе привет, — открыл он дверь, — но может ты научишься звонить? Люди придумали телефон не для того, чтобы вот так вламываться в чужую квартиру. — Опять разворчался как старикан, — девушка вошла внутрь. — Какой ветер на этот раз тебя принес? — Как какой? Разве не ты сам просил рассказать тебе как пройдет мое свидание! — Лин Мин, ты невыносима, — простонал парень, — я только проснулся, пойдем хотя бы завтрак приготовлю. — Ты что? Что? Готовить будешь? — уставилась она на него, — Ладно-ладно, я шучу, пойдем. За всё утро девушка не проронила и слова о своём свидании как бы Чжань-гэ её не спрашивал. — Думал, ты именно за этим и пришла, — не понимал Сяо Чжань. — Почти, — улыбнулась она, — тут такое дело… Значит так собирайся, и я краду тебя на весь день! — Ты опять за своё? Куда на этот раз? — Отвечу, если скажешь откуда у тебя это? — девушка прикрыла рот рукой чтобы не засмеяться еще больше и указала на небольшую женскую сумочку. «Черт», — видимо Гуань Аи забыла. — Это…это… — он не мог найти слов. — Чжань-Чжань ты что превращаешься в дамского угодника? — улыбалась Лин Мин, — ладно можешь не отвечать, — добавила она. — Так куда мы пойдем? — спросил парень. «Спасибо», — добавив про себя. За то, что не стала расспрашивать о том, что логике Сяо Чжаня не поддавалось. — В парк развлечений! — её счастью не было предела, — Кто знает, когда в следующий раз будет солнечно, так что нельзя терять и минуты. Я приберусь, а ты иди приведи себя в порядок. Ничего не могло остановить их от веселья, которое излучала Лин Мин. Мужчине же, как и всегда приходилось просто подчиняться капризам сестры. Да и как бы он не отнекивался ему тоже не помешала разрядка. — Я так давно не каталась на американских горках, — с визгом восторга, кричала девушка, таща парня за руку в направлении этих же горок. — Может, лучше колесо обозрения? — поинтересовался парень, но Лин Мин, словно не слышала его. Ну что же, он хотя бы попытался. После полученного экстрима на горках, девушка долго не могла отдышаться, горло предательски першило, и голос пропал. — А все, потому что не стоит так кричать, — ворчал Сяо Чжань, чувствуя себя хуже некуда. Ему по душе что-то более спокойное и менее опасное, а не эти чертовы горки. Купив себе и девушке по баночке колы, он все же уговорил её пойти на колесо обозрения. Оно было очень высоким, с него открывался потрясающий вид. Весь Пекин словно на ладони, такой крохотный и беззащитный. Вот так в один миг мегаполис может стать лишь маленькой точкой на карте. Все полчаса, проведённые на колесе, они разговаривали. Разговаривали обо всем и ни о чем. — Может теперь расскажешь о своём свидании? — мужчина вновь поднял эту тему. — Поверить не могу что ты выпытываешь у меня это, — она продолжала смеяться, — на самом деле ничего не произошло, мы просто поговорили как взрослые люди и пришли к общему решению. — Какое решение вы приняли? — Сложно сказать получиться ли у нас что-то, но мы попробуем, — ответила Лин Мин. — Рад за вас и надеюсь ты не разочаруешься, — добавил парень. — Всё в порядке Чжань-гэ, не беспокойся. После колеса девушке захотелось сладкой ваты, и брат ее поддержал в этом желании. С Лин Мин время летит куда быстрее и незаметнее. День уже подходил к концу и на город опускались сумерки: время молодых и пьяных; время вечеринок и необдуманных поступков; время первых поцелуев и первых слез, пролитых от неразделенной любви. — Ты сегодня домой или у меня хочешь остаться? — поинтересовался Сяо Чжань, когда они сели в автомобиль сестры. — Спасибо, Чжань-гэ, но я домой. Всю дорогу они ехали в тишине. Исчерпав все силы на сегодняшние приключения на диалог их не осталось, но это была комфортная тишина. Вернувшись к себе, остаток вечера мужчина провел в компании крепкого кофе, «двойного счастья» и горы учебников.
266 Нравится 164 Отзывы 69 В сборник
Отзывы (2)