覆水难收 |Верни меня домой

NC-17
Завершён
266
1
автор
Фэндом:
Xiao Zhan, Wang Yibo (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
365 страниц, 123 097 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
266 Нравится 164 Отзывы 69 В сборник

Chap. - 28

Настройки
К моменту следующего сеанса с Бао Ли, мужчина твёрдо решил не интересоваться тем, что она взболтнула в прошлый раз. Будь на то её воля сама расскажет, если вообще есть что рассказывать. В конце концов, это никак не относиться к рабочему процессу. Ожидая прихода девушки, Сяо Чжань не возлагал никаких надежд на откровение, несмотря на данное обещание. Поэтому никак не был готов к тому, что предстояло услышать. — Здравствуйте, доктор Сяо, — как и обычно поздоровалась с ним девушка, вот только голос звучал слегка подавленным, а вид был удручённым. — Доброе утро, проходи, — мужчина жестом указал на кресло, — выглядишь уставшей, препараты не помогают? — Нет, то есть, помогают, — Бао Ли села напротив Сяо Чжаня, но не осмеливалась смотреть на него прямо, — просто, много думала. — Иногда это вредно, — одарил он её дежурной улыбкой, — о чём ты думала? — С чего начать свой рассказ, — немного увиливая ответила она. — Придумала? — Сяо Чжань старался звучать как можно мягче, чтобы Бао Ли стало комфортнее, несмотря на то что у них не было с этим проблем, сегодня чётко ощущалось её напряжение. — Доктор Сяо, только не осуждайте, пожалуйста, — впервые с того момента как пришла, она подняла на него свой взгляд. — Само собой разуметься, — заверил её мужчина. Во-первых, это было бы крайне некомпетентно, а во-вторых, в его же интересах дать ей возможность выговориться, чтобы увидеть полную картину и выявить моменты, которые необходимо проработать. — Думаю, проблемы начались ещё в детстве, — начала девушка, — чаще всего так ведь и бывает. Будучи маленькой девочкой, мне приходилось терпеть издёвки не только сверстников, но в семье. В подростковом возрасте, мне казалось, что именно это послужило причиной моего разочарования в людях и себе, но сейчас, оглядываясь назад, мне больше так не кажется. — А что тогда? — машинально поинтересовался мужчина, лишь потом думая о том, что, возможно, не стоило перебивать Бао Ли. — У моей матери есть ребёнок от первого брака, который развалился так же, как и первый, едва успев зародиться, вот только я уже была в утробе и аборт делать было поздно. А может, мать думала, что таким способом сможет удержать возле себя моего отца, которого, к слову, я ни разу в своей жизни не видела, — каждое последующее слово давалось ей всё сложнее, а на лице явно читалась — боль. — Если сложно, не заставляй себя, — переживал Сяо Чжань о том, чтобы откровения девушки не вызвали ещё большие проблемы. — Всё в порядке, — неубедительно произнесла она, продолжая свой рассказ, — не знаю, чем это вызвано, но родилась я раньше положенного срока, весьма слабой. Всё своё детство, как сейчас помню, я болела. Жили мы втроём: я, мать и старший брат. Мать, работая на двух работах, старалась хоть как-то прокормить нас, — девушка сделала паузу, делая глубокий вдох, в попытке подобрать нужные слова, — о воспитании могу сказать лишь два слова — его не было. — Хочешь сказать, что мать не заботилась о тебе во время болезни? — уточнил мужчина, наблюдая за тем, как мысли Бао Ли становились более разбросанными. — Можно и так сказать, — коротко ответила она, не желая развивать эту тему. — А брат? — Пусть он и старше всего на год, но нет. От него всегда было больше бед, чем пользы, — хрупкие пальцы сжались в кулак, — я думала, а может, мне всего лишь так хотелось, чтобы он был настоящим старшим братом, который позаботиться, защитит, но нет, — голос стал тише, с едва заметной дрожью. — Возьми, — Сяо Чжань протянул ей стакан воды, — и ты всё ещё можешь остановиться, когда пожелаешь. — Я держу своё слово, — девушка делала два небольших глотка, оставив стакан в руках, — спасибо, — вернув самообладание Бао Ли продолжила, — не знаю, мы с ним никогда не ладили. Слишком разные характеры и взгляды на жизнь. Мне хотелось простой нормальной жизни, которой никогда не было, а он ввязался в мутные дела. До поры до времени, меня это не касалось, даже если я что-то и знала, то никогда бы не сказала ему об этом, боясь последствий. Однажды вечером, он вернулся очень злым, постоянно ругаясь на себя за то, что проиграл. Дайте мне минуту, — последнюю фразу она произнесла еле сдерживая слёзы, и постав стакан на стол, закрыла лицо руками, в попытке скрыть свою слабость. Сяо Чжань на мгновение растерялся. Ему хотелось подойти и приобнять девушку за плечи, чтобы та не чувствовала себя так одиноко, уязвимо, но он не мог себе этого позволить. Всё что было в его силах — протянуть ей салфетку, и подняться со своего места, тихими шагами, меряя расстояние до окна, чтобы открыть его и позволить свежему воздуху ворваться в кабинет, приводя в чувство. — Порядок? — вновь спросил мужчина, когда всхлипы затихли, вернувшись на своё место. — Да, — ответила Бао Ли, обуздав нахлынувшие эмоции, — не знаю, что именно он проиграл, но задолжал довольно крупную сумму, которую, естественно, негде было взять. И тогда, — она опять сделала паузу, не давая себе заплакать, — он решил отдать им меня. Сначала я не понимала, чего именно он хотел от меня, но вскоре поняла ход его безумных мыслей. Мне стало очень страшно. Я плакала и умоляла его не делать этого, но от этого он лишь ещё больше злился. Потом в нём резко что-то переменилось, вместо злобного оскала появилась, как мне показалось, тёплая улыбка, которую раньше я никогда от него не видела и приняла за чистую монету. Он стал всё отрицать, говорить, что не причинит мне вреда, и я поверила ему, — она снова сделала паузу, вцепившись пальцами с коротко остриженными ногтями в свободную ладонь. Глядя на эту картину Сяо Чжань понимал, что это не правильно, но у него не хватило смелости попросить остановиться её, даже когда на бледной ладони, под кончиками пальцев проступили первые капельки крови. — Позже он принёс мне стакан воды, чтобы я успокоилась и принялся утешать, но стоило мне сделать лишь пару глотков, как почувствовала неладное — я больше не могла контролировать своё тело, а голос перестал слушаться. Не знаю, что он подмешал мне в воду, но довольно быстро я перестала ощущать реальность. Кажется, он забросил меня на плечо, а потом усадил в машину, где я и потеряла сознание, а когда очнулась… Когда очнулась вокруг была лишь темнота и несчётное количество чужих рук. Их смех до сих пор эхом раздаётся в моей голове, — после последней произнесённой фразы в кабинете повисла тишина. Бао Ли было сложно говорить, а Сяо Чжань не знал, что сказать, пытаясь усвоить поступившую информацию. — Долго пытаясь смириться с произошедшим, я сдалась и вот теперь здесь, — закончила девушка. — Подожди, — понемногу приходил в себя мужчина, — что значит отдал тебя им? — Несмотря на то, что мне девятнадцать, и я считаюсь совершеннолетней, я прекрасно понимаю, что выгляжу младше. Из-за проблем со здоровьем ещё в детстве, я всегда была маленькой. К тому же, отношений у меня никогда не было. Как и друзей. Попросту никому бы не было до меня дела случись что. Так чем не благодать для конченных извращенцев? — Да как так можно! — как только до него дошёл истинный смысл слов девушки, Сяо Чжаню трудно было сдержать эмоции, — Извини, — тут же поправил он себя. — Это в прошлом, которое я хочу отпустить и забыть, но оно словно мёртвой хваткой вцепилось в меня, не желая отпускать ни на секунду, — в этом Сяо Чжань понимал её лучше, чем кто-либо. — Он понёс за это ответственность? — Нет, — тут же ответила она, — скорее всего, он и дальше занимается отвратительными делами. Просто, надеюсь, что рано или поздно карма настигнет его и он ответит за все свои преступления. Правильнее всего было бы написать заявление, чтобы не только её брат, но и все причастные понесли соответствующее наказание, но Сяо Чжань не мог возлагать на себя подобную ответственность, да и времени прошло не мало с инцидента, и с каждым упущенным днём доказать что-либо становиться лишь труднее. Возможно, ему стоило бы спросить у Лю Ханга, что делать в такой ситуации, но, с другой стороны, Сяо Чжань даже не врач и лучше не лезть не в своё дело. «Да и кто знает, что может сделать этот человек узнай, что на него написали заявление», — размышлял мужчина, — «нет, в это я точно не полезу. Просто займусь своим делом». — Кто-то знает о случившемся? — Нет, — услышав именно такой ответ Сяо Чжань лишь убедился в том, что обращаться в правоохранительные органы смысла мало — ничего не докажешь, свидетелей тоже нет. — Мне жаль, — всё что мог сделать мужчина, это искренне посочувствовать, не понимая, как можно обойтись так с сестрой. Ведь он ни за что на свете не поступил бы так с Лин Мин. Лучше пусть с его плеч голова слетит, чем он подставить родного человека. — Просто помогите мне, — произнесла девушка, не обращая внимания не его слова. — Конечно, — ему хотелось как-то подбодрить её, сказать, что всё будет хорошо, но на деле понимал, что работы предстоит не мало. Сяо Чжаню не хотелось тревожить раны на душе Бао Ли, но лучше сделать это сейчас, пока они вновь не стали затягиваться. До конца сеанса оставалась не так много времени, но мужчине хватило чтобы уточнить некоторые моменты и понять, как именно себя чувствовала девушка в тот или иной жизненный период, что является немаловажным. К концу отведённого времени Сяо Чжань впервые почувствовал себя морально измотанным не из-за своих проблем. Да, раньше ему приходилось служить жилеткой для каждого второго знакомого, но их проблемы не были настолько глубокими и не отнимали столько сил. «Бедная девушка», — дежурная улыбка спала с лица, и это было первое о чём подумал Сяо Чжань, когда Бао Ли покинула его кабинет, — «всю свою жизнь быть никому не нужной, избегать людей, в страхе быть преданной», — отчасти он мог её понять, ведь и сам долгое время считал себя белой вороной, — «а в итоге, быть отданной потехи ради, каким-то незнакомцам собственным братом», — такой участи и врагу не пожелаешь. Всё время до обеденного перерывала, Сяо Чжань не мог найти себе места, до глубины души потрясённый рассказом Бао Ли. Глядя на неё, он и подумать не мог, что на столь хрупкие плечи мог взвалиться до такой степени тяжёлый груз. «В ней столько внутренней силы, раз всё ещё продолжает бороться, дойдя до самой крайней точки», — думал мужчина в очередной раз роняя ручку. После сеанса у него буквально всё валилось из рук. Единственным спасением стал обеденный перерыв, который мужчина ждал как никогда, для того чтобы пройтись до закусочной, подышать свежим воздухом и выпить бодрящего кофе, отвлечься от дурных мыслей. — Сяо Чжань, — услышав, что его кто-то окликнул, Сяо Чжань машинально обернулся. — Господин Лю, — обратился он к профессору. — Я займу нам здесь место, — улыбнулся ему тот, что показалось весьма странным. — Хорошо, — робко ответил ему Сяо Чжань, дожидаясь своей очереди. Как только Сяо Чжань забрал свой кофе и круассан с шоколадной начинкой, он поспешил к Лю Хангу, которого лучше не заставлять ждать. — Здравствуйте, — поприветствовал он его подойдя к столику. — Садись, — на удивление Лю Ханг был в отличном расположении духа, — как там твоя пациентка? — Бао Ли? — Спрашиваешь так словно у тебя их много, — засмеялся профессор. — Нет-нет, дело не в этом, — мужчина вновь натянул дежурную улыбку, — на самом деле, сложно, что-то сказать. У неё была весьма сложная жизнь, которая вызвала не одно расстройство, так что есть что прорабатывать. — Какой бы диагноз не стоял, всегда нужно помнить, что к основному всегда в придачу будут идти ещё несколько. — Да, я понимаю о чём вы. — Не хочешь узнать, как мой пациент? — на его лице всё ещё играла лёгкая улыбка. — Какой из? — чуть шире улыбнулся Сяо Чжань, отпивая горячий кофе. — Твой приятель, — он произнёс это с таким озорством, что на какое-то мгновение Сяо Чжаню показалось, что тот издевается над ним. — Разве можно обсуждать? — недоумевал мужчина. — Успокойся, я ведь не собираюсь рассказывать ничего лишнего, — одёрнул его Лю Ханг, — просто, подумал, что тебе может быть интересно, но раз нет… — Как он? — перебил его Сяо Чжань, понимая, что другого шанса может и не быть, и потеряй сейчас эту возможность, не смог бы себя простить. — Вполне не плохо, — самодовольно произнёс Лю Ханг, — наконец-то не противится. до хоть какого-то прогресса, конечно, далеко, но если он продолжит стараться, то всё будет в порядке. — То есть… — Как минимум, — продолжил профессор, — он перестал делать вид, словно меня не существует. Словно это мне нужно его расположение, а не ему лечение. — Как я уже раньше говорил, он бывает упёртым, но в целом, человек он простой. Не думаю, что вам есть о чём беспокоиться, если он что-то решил, то уже вряд ли отступиться, — заверил его Сяо Чжань, мысленно радуясь тому, что юноша наконец-то делает маленькие шажки на пути к выздоровлению, — и, если что-то будет необходимо, говорите мне прямо. И, я не имею права просить вас о таком, но, пожалуйста, позаботьтесь о нём. — И всё же кто он для тебя? — вопрос, который застал Сяо Чжаня врасплох, от чего тот чуть не выронил надкушенный круассан. Если бы он знал, кем для него сейчас является Ван Ибо, то смог бы ответить без колебаний, но он не знал. — Почему вы спрашиваете? — когда не знаешь, что ответить, всегда можно задать встречный вопрос. — Это не врачебный интерес, а скорее, — запнулся он на полуслове, — не знаю, как сказать. Ладно, не важно. — Старый приятель, — проще всего было определить юношу в эту категорию. По крайней мере она не должна вызывать вопросов. «Интересно, как бы он ответил», — тут же проскочило в мыслях у Сяо Чжаня, — «кто я для него…». — По правде говоря, я просто хотел убедиться в том, что могу говорить с ним о тебе, если будет такая потребность. И мне бы не хотелось неожиданностей, поэтому решил спросить, — чуть позже пояснил Лю Ханг. — Если ему это будет нужно, то, конечно, говорите, — всё что и мог ответить Сяо Чжань. — Как бы там ни было, мы коллеги, и мне правда, не хотелось бы обсуждать тебя, но, думаю, ты и сам должен всё понимать. — Конечно, никаких проблем, — заверил его мужчина, — только, тогда у меня будет ещё одна просьба. — Я весь во внимании. — Чтобы вы не узнали, искренне надеюсь, что это не повлияет на рабочие взаимоотношения. — Хорошо, — Сяо Чжань смотрел на Лю Ханга и не понимал с каких пор этот человек, стал таким дружелюбным. Раньше им никогда не приходилось сидеть вдвоём за одним столом мирно общаясь, за исключением первого знакомства, при котором они почти не контактировали и недавнего ужина у Лин Мин. «Так с чего вдруг он смягчился?», — Сяо Чжаня безумно мучал этот вопрос, но он не мог себе позволить озвучить его. — Пора за работу, — с этими словами Лю Ханг встал изо стола, — кстати, в конце месяца, если не передумал, придётся оплатить чек за лекарства. — Хорошо, — мужчина кивнул в знак согласия. — И ты здесь не рассиживайся, — бросил Лю Ханг напоследок, покинув уже опустевшую закусочную. Немного взбодрившись после тяжёлого утра, Сяо Чжань, наконец-то пришёл в норму. Да и новости об Ибо не могли не радовать, хоть и немного удивили мужчину, ведь тот не ожидал таких резких перемен. Ибо никогда не был из тех, кто жалеет себя и любит выставлять эмоции на показ, оголяя душу. «Той ночью…», — мимолётно пронеслись воспоминания его слабости. Сяо Чжань не знал, слышал ли Ибо его в ту ночь, когда он чуть ли не плача, нервно сжимая подол своего халата, молил его о том, чтобы тот позволил ему помочь, — «разве это важно…», — возможно, он не хотел, чтобы кто-то знал о его переживаниях, а тем более Ибо, но сейчас это не имело значения. Сяо Чжань просто был рад тому, что юноша принимает помощь. Да и сам Лю Ханг говорит, что с такими темпами всё скоро придёт в норму. Вот только, боясь всё испортить, начиная с этой и все последующие вечерние смены он старался отправиться на обход первой половины пациентов, чтобы не пересекаться с юношей. Ему казалось, что для Ван Ибо так будет лучше. Лучше не видеть его, не слышать. Дать юноше возможность оправиться, без лишнего напоминания о прошлом, которое вероятнее всего, и так вывернули наизнанку на сеансах с Лю Хангом. Да, он не знал, кем именно является для юноши сейчас, но точно знал кем не хочет быть. Именно поэтому, избегать его показалось Сяо Чжаню лучшим решением, которое вскоре подтвердилось. Как-то раз возвращаясь с обеденного перерыва, неспешно шагая по коридору мужчина наткнулся на Ян Тая, который выглядел растерянным. — Лю Ханг у себя? — остановил его Ян Тай. — Да, — машинально ответил мужчина. — Занеси ему, — начальник вручил ему папку с документами, — я спешу. — У него сейчас должен быть сеанс, — Сяо Чжань хотел сказать, что занесёт позже, когда тот освободиться, но чем-то озадаченный Ян Тай настоял на том, чтобы документы были переданы сейчас же. — Это очень важно, — поспешил заверить его Ян Тай, уходя по своим делам. Сяо Чжаню ничего не оставалось как подчиниться. Несмотря на то, что он знал кто сейчас должен быть у Лю Ханга, мужчина собрал всю волю в кулак, и натянув дежурную улыбку поспешил к профессору. Постучав пару раз, и услышав одобрительное — войдите, Сяо Чжань извиняясь, всё так же в спешке, зашагал в направлении Лю Ханга. — Ян Тай попросил вам немедленно передать, — положив папку на стол, и развернувшись в сторону выхода, Сяо Чжань ещё раз извинился за вторжение, и не глядя на Ван Ибо, покинул кабинет. В тот момент ему казалось, что вот-вот и сердце выпрыгнет из груди, и весь остаток дня он провёл словно на иголках. Это и был последний раз, когда Сяо Чжаню пришлось столкнуться с юношей, после которого мужчина убедился в правильности своего решения, ведь сам Лю Ханг, однозначно намекнул ему об этом: — После того как ты ворвался ко мне, этот Ван Ибо растерял весь настрой. До конца сеанса сидел напряженный и как бы я не пытался, увы, время было потрачено впустую. Думаю, пока что, вам и правда, лучше не пересекаться. Иногда, за обеденным перерывом, Лю Ханг так же делился прогрессом, от чего на душе у Сяо Чжаня становилось теплее. И теперь зная о том, как выкладывается Ван Ибо, и о том, что вскоре его жизнь наладиться, Сяо Чжань решил хоть немного, но улучшить и свою. Со стороны это могло показаться соревнованием, но на самом деле, для Сяо Чжаня это была последняя надежда взять себя в руки. Ведь он столько раз обещал себе, но каждый раз вновь и вновь срывался в пропасть. Но сейчас, полностью лишённый свободного времени, в которое чаще всего впадал в своё болото необузданных чувств, и знающий, что с человеком, который по-прежнему что-то да значил для него, Сяо Чжань, наконец-то смог подумать о себе. Разобраться в бесконечно бушующем спектре чувств. Может, не понять, но как минимум, попробовать обуздать. «Нужно лучше контролировать себя», — и раз больше не было возможности тайком проводить время рядом с юношей, пока тот спал, Сяо Чжань нашёл свой странный способ бороться с проблемой. Будь его воля и возможность он бы и сам записался на приём к психотерапевту, проработать травмы, но для него такая роскошь непозволительна. На первый взгляд странный метод, но важно то, что для него он оказался рабочим. В конце концов, всё что мужчина мог сделать, это разбирая проблемы Бао Ли, девушки, которую уважал, за её стремления, разбираясь в этом всём, параллельно работать над собой. «Помогая другим, возможно, узнаю как помочь себе», — проецировать травмы Бао Ли на себя он не собирался, но обсуждая те или иные моменты, оказывая помощь, в маленьких советах адресованный ей, он так же видел смысл и для себя. Ведь порой слова, сказанные другим — это те, в которых отчаянно нуждаемся сами, — «не узнав, как спасти других, как я смогу спасти себя…».
266 Нравится 164 Отзывы 69 В сборник