覆水难收 |Верни меня домой

NC-17
Завершён
266
1
автор
Фэндом:
Xiao Zhan, Wang Yibo (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
365 страниц, 123 097 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
266 Нравится 164 Отзывы 69 В сборник

Chap. - 38

Настройки
У Сяо Чжаня было достаточно времени разложить всё по полочкам, стараясь в процессе не скатиться в очередную депрессию, из которых он вечно себя вытаскивал, пусть и не всегда удачно. В коем-то веке, он стал лучше понимать себя и свои чувства, которые с каждым прожитым днём, с каждым прокрученным воспоминанием возрождались подобно фениксу из пепла. Вот только с того момента поездки, и переезда Ибо в их жилой комплекс, прошло немало времени, а они больше не пересекались. Суматошный сентябрь подходил к концу, как и рабочая неделя, не приносящая никакого удовлетворения. Каждый день он возвращался с работы, принимал душ, иногда чем-то перекусывал, но чаще всего заваривал крепкий кофе, выдыхая «двойное счастье» и подолгу не мог уснуть, сжимая в руке телефон, в надежде что тот зазвонит.

Надеждам свойственно не оправдываться.

Но тот молчал. Он засыпал под утро разбитый этой тишиной, не зная, как поступить, вновь загоняя себя в тоску. «Неужели я опять ошибся», — ломал голову мужчина, — «но разве Ибо из тех, кто пользуется другими», — в такой расклад Сяо Чжань на отрез отказывался верить, пусть они и не общались с ним более двух лет, — «он не мог лицемерить, из нас двоих с этим всегда лучше справлялся я», — как бы горько не было признавать, но это была правда, — «если ему что-то или кто-то не нравится, ему плевать что могут предложить в замен — Ибо не станет общаться», — да и понимание того, что отношение юноши к Сяо Чжаню медленно, но изменилось, — «если вспомнить нашу первую встречу в больнице, когда казалось, что он способен убить меня одним лишь взглядом, и последний раз — он улыбался говоря спасибо», — он продолжал прокручивать в голове пройдённый путь, — «но почему тогда…разве я сделал не достаточно…», — мысленный монолог мог бы продолжаться все выходные, но появился повод покинуть стены квартиры. «28-е сентября», — красовалось на пригласительном, которое недолго повертев в руках, мужчина обратно положил на стол. Солнце едва осветило поднебесную, но Сяо Чжань уже бодрствовал, на удивление чувствуя себя не так паршиво, как обычно. Он бы и не вставал так рано, но поскольку у Лин Мин не осталось родственников, она попросила присутствовать на обряде «трех поклонов». Несмотря на всю современность свадьбы, эту традицию она хотела соблюсти. Вот и пришлось Сяо Чжаню вставать с утра пораньше, хотя сон и так не шёл, чтобы успеть принарядиться. Благо заранее приготовленный костюм, который он нашёл в своём шкафу сидел не так уж плохо, оставалось сделать что-то с лицом, но кроме нормального сна ему вряд ли что-то может. «Как минимум стоит уложить волосы», — трепал он пальцами отросшие волосы, так и не найдя времени подстричься, — «в конце концов не я невеста, так что какая разница», — постояв немного перед зеркалом, по итогу мужчина собрал волосы сзади, так и не придумав что можно с ними сделать. Затем вызвал такси, и пока дожидался вышел на балкон насладится «двойным счастьем», символика которого сегодня очевидно будет преследовать. К сестре Сяо Чжань приехал вовремя, как раз и Ян Тай должен был скоро прийти. Лин Мин в изящном красном платье ослепляла своей красотой, но ещё больше ослепляла её улыбка. — Это особенный день, — приобнял мужчина сестру за плечи, — и сегодня, ты особенна красива, — Сяо Чжань не был мастером в комплиментах, но ему искреннее хотелось выразить своё восхищение. — Выглядишь уставшим, — Лин Мин наклонила голову на бок, — у тебя всё хорошо? — всматриваясь в лицо мужчины. — Разве может быть плохо, когда моя дорогая сестрёнка выходит замуж, — он обнял её чуть крепче, — всё хорошо, — прошептал мужчина, чтобы услышала только она. — Скажи это своим мешкам под глазами, — она немного отстранилась, беря его за руку, — пойдём. — Куда ты меня тащишь? — Спрячем твой недосып, — сестра притащила его в ванную и вооружившись косметичкой, принялась маскировать тёмные круги. — Это вовсе не обязательно, — Сяо Чжаню не нравилось новое ощущение на коже, но воспротивиться не мог. — Совсем чуть-чуть, не бойся, — мягко улыбнулась девушка, убирая какой-то тюбик обратно в косметичку. Лин Мин лишь немного выровняла тон кожи, но Сяо Чжаню уже казалось, что на его лице сто слоёв непойми чего, но взглянув на себя в зеркало после, мужчина не мог отрицать, что теперь выглядит действительно свежее. Когда они вернулись в общую комнату Ян Тай сидел на диване, перед импровизированным «алтарём», перед которым молодожёны должны совершить ритуал «трех поклонов». Сяо Чжань немного неловко поприветствовал мужчину занимая место рядом. Все были в сборе, да и благоприятный час настал, так что не было смысла оттягивать столь долгожданный для новобрачных момент. Произнеся небольшую речь, Ян Бэй зажёг свечи и благовония на столе. Затем откинув полу свадебного наряда, встал на колени, а Лин Мин вслед за ним совершая первый поклон — поклон небесам. Следом второй — родителям, в знак благодарности и почтении. И только после, последний третий — поклон друг другу. — Поздравляю вас, — первым заговорил Ян Тай, вручая красный конверт, — и когда ты повзрослел, — мужчина похлопал сына по плечу. Сяо Чжань так же не упуская возможности сразу поздравил молодожён: — Пусть ваш брак будет наполнен бесконечной любовью, пониманием и поддержкой друг друга. Пусть каждый день приносит вам только радость, счастье и успехи, а ваш дом будет наполнен теплом, уютом и семейным счастьем, — слова исходили от самого сердца, от чего даже Ян Бэй пустил скупую слезу, а Лин Мин, под предлогом переодеться перед банкетом убежала в другую комнату, шмыгая носом.

***

Место проведения банкета было особенным и сказочным — это был небольшой ресторан, снаружи ничем не примечательным, но стоило пройти сквозь входные двери, гости оказывались в мире нежных тонов и умиротворения. Ресторан украшен с большим вниманием к деталям, чтобы создать атмосферу лёгкости и романтики, полностью соответствующей Лин Мин. Стены скрывались за мягкими занавесками из прозрачной органзы, которые легко позволяли проникать внутрь нежному солнечному свету. В центре зала стоял великолепный стол с белой скатертью, украшенной нежными цветами лотоса, символизирующие любовь и чистоту. На столе располагались фарфоровые тарелки с золотыми краями и кристальными бокалами, блестевшими в лучах проникающего света. Каждое место было украшено маленькой бутоньеркой, состоящей из срезанных стеблей бамбука и цветов орхидеи, переплетённые лентой цвета слоновой кости. Украшение подчёркивало весь антураж и создавало еще более романтическую атмосферу. Место казалось идеальным, сочетая в себе изысканность и непринуждённость, создавая атмосферу волшебства и уюта. Все было до мельчайших деталей продумано, чтобы добавить особый шарм этому замечательному дню. «Сразу видно, сестрёнка постаралась», — улыбаясь отмечал про себя Сяо Чжань рассматривая банкетный зал, — «и даже солнце сияет для неё». Гости понемногу прибывали, занимая свои места. И чем больше их становилось, тем яснее было то, что он никого здесь не знает. — Здравствуйте доктор Сяо, — услышал он из-за спины, пока блуждал в поисках своего стола. — Бао Ли? — и какого было удивление, когда, обернувшись встретился взглядом с так хорошо знакомым человеком. — Я ведь просил так не обращаться, — мягко напомнил мужчина, — кажется нас посадили за один стол, — он ещё раз взглянул на таблички чтобы убедиться — ошибки не было, — расскажешь, как твои дела? — он занял своё место отодвигая стул для Бао Ли. — Простите, — она виновата взглянула на Сяо Чжаня, присаживаясь рядом, — если честно не ожидала, что меня пригласят. — Это ведь Лин Мин, с ней всегда так, — по-доброму отозвался Сяо Чжань, глядя на количество людей, начинало казаться что сестра пригласила всех, кого когда-либо встречала. — Наверное вы правы, я не так хорошо её знаю, — девушка пожала плечами. — Ты ведь понимаешь я не могу не спросись, как ты? — Знаете, — на какое-то мгновение девушка, словно по старой привычке, сделала паузу, подбирая нужные слова. — Со мной не обязательно притворяться, — тихонько напомнил её мужчина. — Дело вовсе не в этом, — поспешила оправдаться Бао Ли, — просто, в последнее время жизнь идёт свои чередом, и я даже не задумалась…я в порядке, — выдавила она в конце. — Ты всё ещё можешь прийти ко мне в любой момент. — Нет, правда. Тётушка, у которой я живу, очень хорошая женщина, да и работа у неё не сложная. — Если так, то я рад за тебя, — мужчина одарил её улыбкой. Он хотел спросить что-то ещё, но заметил, как в один миг весь зал затих, а всё, потому что к ним вышла Лин Мин. Лин Мин была одета в платье нежно-розового цвета, которое подчёркивало её нежность и женственность. Волосы аккуратно собраны в небольшую причёску. Она передвигалась вокруг гостей с лёгкостью и элегантностью, словно паря по воздуху, сияя счастьем и радостью, олицетворяя весну своей жизнерадостностью. Казалось вместе с ней, пусть и на мгновение, весь мир окутывался теплом, напоминая, что любовь и счастье могут цвести даже в самые холодные времена жизни. Даже Сяо Чжаню глядя на всё великолепие своей сестры, не хотелось говорить. Когда же вышел и Ян Бэй, зал оживился. Поздравления и тосты, как и хороший алкоголь полились рекой. — Вы не будете? — переспросила Бао Ли, когда Сяо Чжань отказался выпить со всеми. — Плохо переношу алкоголь, — соврал мужчина, просто не желая пить, ведь его настроение в последние дни и без того нестабильно, а впадать в уныние на свадьбе собственной сестры в его планы не входило. Глядя на всё великолепие торжества, на счастливых, улыбающихся Лин Мин и Ян Бэя, мужчина по-прежнему помимо счастья за них, ощущал тянущую боль, от тоски. Ему бы безумно хотелось, чтобы сейчас рядом с ним сидел Ибо, просто в качестве приятеля. Тогда, возможно, он не чувствовал бы себя столь одиноко в толпе людей, которых вроде и объединяло нечто общее. Ещё и Лин Мин как нарочно помимо Бао Ли, к которой не было никаких вопросов, подсадила ещё одну девушку, имя которой Сяо Чжань даже не удосужился запомнить. Уж слишком быстро она расправилась со своим вином, и во всей видимости набралась храбрости, подвинуть стул поближе к мужчине, стараясь всячески привлечь внимание. «Прости, сестрёнка, но твои планы по сватанью точно провалились», — сегодня он мог только смириться, но после обязательно скажет Лин Мин, что не стоит так поступать, — «если только эта девица прям здесь не залезет мне в штаны», — он стиснул зубы почувствовав чужую руку на своём бедре, после чего резко поднялся с места. — Всё в порядке? — обратилась к нему Бао Ли. — Отлучусь ненадолго, — ретироваться на свежий воздух было лучшим решением, жаль не было с собой «двойного счастья». — Сяо Чжань. «Чёрт», — первое о чём подумал мужчина, услышав своё имя, — «и кому не сидится на месте». — Простите, — это была Бао Ли, — мне было неловко выходить одной, — она прислонилась к холодной стенке. — За что ты извиняешься, — не понимал мужчина. — Кажется, вам не хватает этого, — она порылась в своей маленькой сумочке, доставая пачку сигарет и протягивая их мужчине, — можем пройтись. Сяо Чжань лишь кивнул в знак согласия и зашагал в сторону, Бао Ли пошла следом. — Если тебя что-то беспокоит… — Ты замёрзнешь, — мужчина замедлил шаг, чтобы девушка смогла поравняться с ним, а затем снял свой бордовый пиджак накидывая Бао Ли на плечи. — Нас могут неправильно понять, — засмущалась девушка, опуская взгляд. «Какая разница», — хотелось ответить, но слова остались не озвученными. Сяо Чжань потянулся за пачкой, сжатой в маленьких ладонях девушки. — Тебе не стоило начинать курить, — грустно хмыкнул мужчина, вытягивая сигарету. — В этой жизни много чего не стоит делать, — ухмыльнулась девушку, поднося сигарету к губам. — Твоя правда, — согласился он подкуривая. Они курили в тишине, наблюдая за тем, как сумерки спускаются на город. Становилось прохладнее. Мужчине было совестно, за то, что из-за него девушка в лёгком платьице мёрзнет, да и сам он ощущал каждое дуновение пронизывающего ветра. — Нужно возвращаться, пока сестра не начала искать меня, — он потушил сигарету, выбросив окурок. Когда они вернулись, за их столиком уже не было той приставучей дамочки, и как, позже, понял мужчина она просто перебралась за другой стол в надежде, попытать удачу там. Прогулка на свежем воздухе, кажется, возымела успех, мужчина смог немного расслабиться, поддаться всеобщему веселью. Позволить теплу укутать и его. В глупой надежде, что однажды он так же сможет познать своё счастье. Пусть и не со столь громкий размахом, с его то предпочтениями, но тихого мирного было бы вполне достаточно. Когда все принялись танцевать, к Сяо Чжаню подсела Лин Мин, чтобы убедиться всё ли их устроило. — Только не говори, что ты у всех это спрашивала? — Чжань-гэ, я ведь волнуюсь, — немного устало произнесла сестра. — Всё прошло просто потрясающе, — поспешил звереть Сяо Чжань. — Кроме напившегося Лю Ханга, — к ним подошёл Ян Бэй, присаживаясь рядом с Лин Мин. — И что нам с ним делать? — Лин Мин кажется совсем не радовало такое положение, — Думаю, пора заканчивать, пока остальные ещё стоят на ногах. — Я могу отвезти его, — обратился Сяо Чжань к сестре, кивая в сторону Лю Ханга, который едва мог удержаться на ногах, — вот бы только ключи как-то достать. — Милый, — обратилась девушка к Ян Бэю, — не мог бы ты… — Секундочку, — поднялся он из-за стола, и поцеловав Лин Мин в кончик носа, направился к профессору. — Я так счастлив за тебя, — глядя на столь милых молодожён, Сяо Чжань не мог сдержать искренней улыбки. — Я верю, однажды, и ты обретёшь своё счастье и в сердце воцарится покой, — улыбалась девушка, поглаживая Сяо Чжаня по плечу. В этом коротком жесте мужчина почувствовал столько тепла и заботы. Он обнимет её, потому что ему это нужно. В этот момент ощущения тепла, мягкие объятия были необходимы словно кислород. Он прижал сестру к себе, так крепко. — Спасибо тебе, — она всегда была рядом, когда он нуждался, никогда не задавала лишних вопросов, он любил её, ценил, — спасибо, — шёпотом произнёс вновь. «Лишь бы не расплакаться», — ловит себя на мысли, зажмуривая глаза. — Эй, ты чего, — Лин Мин поглаживала его по спине, — всё ведь хорошо, — чувствуя, как дрожат его плечи, — Чжань-гэ, я сейчас тоже расплачусь, — улыбнулась девушка, в уголках глаз заблестело от навернувшихся слёз. — Прости, я не хотел — отпустил её Сяо Чжань, сам не заметив, как заплакал, — просто безумно рад, что у меня есть такая сестра как ты. — Мы всегда будем друг у друга, чтобы не случилось, — тихонько произнесла Лин Мин, и он знает — она не врёт. — И кто здесь доводит мою драгоценную жёнушку до слёз? — вернулся к ним Ян Бэй, — У вас всё в порядке? — Да, — ответили они в один голос. — Ты поговорил с этим пьяницей, — хихикнула Лин Мин. — Да, держи, — обратился он к Сяо Чжаню вручая ключи от машины, — адрес знаешь? Ай, давай телефон запишу. — Он точно не возражает что его отвезу я? — уточнил Сяо Чжань, пока Ян Бэй записывал адрес. — Поверь, он не в том состоянии чтобы что-то решать, — голос Ян Бэя был мягким и спокойным. Да и в целом, он намного спокойнее Лин Мин. Возможно, в этом они идеально друг друга дополняли. С момента первого знакомства мнение Сяо Чжаня о Ян Бэе кардинально изменилось, причём в лучшую сторону. Может так повлияла на него Лин Мин, а может первое впечатление, ранее не подводившее, вновь обмануло мужчину. Но в этот раз он был счастлив неоправданным ожиданиям. Они успели перекинуться ещё парой фраз, после чего дружно усадив Лю Ханга на заднее сидение автомобиля, поспешили попрощаться. Сев за руль, мужчина решил убедиться точно ли с профессором всё нормально, и лишь после покинул парковочную площадку. Добираться до квартиры Лю Ханга было не то, чтобы далеко, какие-то двадцать пять минут, по рассчитанному навигатором маршруту. но для Сяо Чжаня эта четверть часа показалась бесконечной. А всё дело в том, что пьяный до беспамятства Лю Ханг решил дать волю языку. — Мне тебя жаль, — пробормотал профессор. Поначалу Сяо Чжань решил никак не реагировать на его слова, но затем он повторил их снова, и снова. — Что вы имеете ввиду? — всё же среагировал мужчина. — Я тоже когда-то так носился с одной девушкой, — начал он свой рассказ из далека, — ещё со школьной скамьи. Вот только, ай… — махнул он рукой. — Что произошло? — не то чтобы Сяо Чжаню действительно было интересно, но проще было завязать начатый Лю Хангом разговор, нежели ожидать от профессора очередных бессвязных фраз. Здесь он и прогадал, потому что после этого Лю Ханга уже не было возможно остановить. За эти двадцать с лишним минут, он узнал куда больше, чем хотелось. — Сначала это была обычная симпатия, ну знаешь такая детская. Думал, пройдёт. Но годы шли, а глупая симпатия крепла и переросла во что-то большее хоть для этого и не было никакой подоплёки. У девочки с рождения был недуг, увы какой именно из бессвязной речи профессора было сложно понять, он то и дело перескакивал с одной мысли на другую. — Порой дети слишком злые, и некоторые всячески подшучивали над ней, высмеивая отклонения в развитии. Но большинство, всё же, не обращали на неё никакого внимания. Лю Ханг не был школьным авторитетом, ни в младшей школе, ни в старшей, скорее наоборот прославился заучкой, и заступись он тогда за неё, то мог и сам огрести или хуже того, всё внимание переключилось бы на него. Но он был примерным мальчиком. Слишком примерным, чтобы накликать на себя беду, к тому же ещё и собственноручно. — Но она правда мне нравилась, — голос профессора становился всё подавление, словно произошло это вчера, а не много лет назад, и след на сердце не успел зажить, — в ней было что-то такое, что отличало её от других. Несмотря на все издёвки она оставалась светлым человеком, понимаешь? — Мг, — лишь отозвался Сяо Чжань, в подтверждение того, что слушает. — А её бездонные карие глаза, и черные как смоль шелковистые волосы, туго сплетённые в две косички, а позже в одну. Лю Ханг ни тогда, ни сейчас не был таким благодетелем как Сяо Чжань, ему были безразличны чужие тяготы. Но этой девочке он всем сердцем возжелал помочь. Осознав это Лю Ханг стал делать первые, пускай порой и глупые, шажки для сближения: спросить какой следующий урок, предложить пообедать вместе. Пару раз их даже ставили в пару выполнять школьный проект. Как раз тогда он впервые побывал у неё дома. Переступив порог однокомнатной квартирки не в самом лучшем районе, его сердце сжалось так сильно. Лю Ханг был готов поклясться чем угодно, что такого ещё не видел. В столь крохотном пространстве ютилось пять человек: она, её родители и двое младших братьев, которые в свои четыре едва ли говорили. Многим семьям приходилось туго, многие жили бедно, но до того дня Лю Ханг не понимал, что такое бедность. Росший в семье из отца военного и матери профессиональной скрипачки, он никогда ни в чём не нуждался. И увиденное в тот день, многое переменило в Лю Ханге, ещё больше распалив в нём желание помочь бедной девушке. Ранее мечтавший стать инженером, юноша кардинально сменил своё направление, в сторону медицины, которая никогда не интересовала его, вообще. В то время крайне сложно было найти достойную литературу по медицине, но благодаря родителям, которые ни в чём не отказывали, а наоборот поощряли интерес, он смог заполучить в свои руки, не только отечественную литературу, но и самую продвинутую зарубежную, которая была под запретом. Лю Ханг не жалел ни сил, ни времени, делая всё для того, чтобы в будущем помочь возлюбленной побороть прогрессирующий недуг. — Я не обещал ей звёзд с неба, но она прекрасно знала о моих стремлениях, — делился профессор. Постепенно их связь крепла, но тогда Лю Ханг ещё даже не догадывался, что им просто пользуются. Он искренне, со всем трепетом и нежностью, любил девушку. Ради неё и их совместного будущего вкладывал в образование всего себя, но при этом никогда не забывал про неё саму. Стараясь соблюдать баланс, который когда-то утратил Сяо Чжань. А она… Она позволяла любить себя, ведь могла получить колоссальную выгоду от влюблённого глупца. Годы шли, Лю Ханг, пробираясь сквозь тернии к звёздам, сумел заработать себе честное и добросовестное имя грамотного специалиста. Он сумел воплотить в реальность самую главную задачу в его жизни — помочь девушке. — А через несколько месяцев, после полного выздоровления, она ушла, — устало произнёс Лю Ханг, — просто ушла, ведь нас ничего не связывало. Ни детей, ни даже брачных уз, хоть я предлагал ей множество раз выйти за меня замуж. Тогда-то Лю Ханг всё понял — его не любили. И он больше никого не подпускал к своему сердцу, искренне веря в то, что с ним всегда будут так поступать, что всё что от него хотят — выгода. В последствии, вплоть до этого дня, выбирая таких женщин, по которым сразу видно — они с тобой из-за денег или связи, но точно не по любви. Наблюдая за тем, как низко могут пасть такие женщины ради наживы. И больше никогда не любил. — Я остался в этой сфере, только потому что она даёт мне деньги и статус, — признался он под конец, — но знаешь, я устал. Он действительно устал. Глядя на Сяо Чжаня, так отчаянно борющегося за Ван Ибо, он вспомнил о той самой боли, которой Лю Ханг позволил сделать себя таким. — Теперь ты понимаешь почему мне жаль тебя? — внезапно спросил профессор, когда Сяо Чжань остановился у его подъезда, не глуша двигатель. — Я понимаю о чём вы, — проникнутся рассказом Лю Ханга было не трудно, ведь Сяо Чжань всегда умел поставить себя на место других, — но я не ищу выгоды, ровно так же, как она не нужна Ибо. — Ты так слепо в него веришь, — фыркнул Лю Ханг. — Давайте помогу вам подняться в квартиру, — Сяо Чжань, конечно, думал о том, что сейчас подвернулась хорошая возможность расспросить профессора об Ибо, но что-то внутри подсказывало не поступать так, и он решил закончить этот диалог, попыткой сменить тему. — Не нужно, я в состоянии сам дойти, — с этими словами мужчина попытался выбраться из машины. — Тогда скажите где оставить машину? — Где хочешь, — хоть и не с первого раза, Лю Ханг всё же вышел из автомобиля, и подойдя к передней дверце, облокотился на опущенное стекло, — знаешь, я и так уже много наговорил, чего определённо не стоило. Но скажу ещё одно: глядя на тебя, помимо жалости я испытываю зависть, — рассмеялся он, — смешно правда? Я старик, потративший всю жизнь на чёрт пойми что, завидую тебе, — на мгновение Лю Ханг затих, и Сяо Чжаню показалось, что тот пытался сдержать слёзы. — Простите, но я… — Можешь добраться на моей машине домой, только завтра, на работу пригони, — оторвался он от автомобиля, подавляя эмоции, вызванные алкоголем, — и чёрт возьми, ты не так безнадёжен, как я, помни об этом. — Вы уверенны? — Он любит тебя, — вопрос касался машины, но такой ответ выбил весь воздух из лёгких, на секунду Сяо Чжань действительно забыл, как дышать. — Что? — выкрикнул он, но было слишком поздно, машина тронулась вперёд, оставляя Лю Ханга позади.
Примечания:
266 Нравится 164 Отзывы 69 В сборник
Отзывы (13)