Everyone is born twice

      В детстве мама часто рассказывала, что каждый на`ви рождается дважды. Что нам дана энергия на время и однажды мы будем должны её вернуть. Не до конца понимая тогда, что она имела в виду, я всё равно с особым интересом слушала эти истории перед сном.       Сон. Когда я говорила о своих снах, мама странно на меня смотрела, но тяжело вздыхая, всегда повторяла, что я просто слишком впечатлительный ребёнок. Что насмотревшись на учёных с базы, была удивлена тем, как они отличаются от нас, а потом всё это проецировала во снах. Её слова так и не смогли убедить меня в этом, когда, практически, каждый раз засыпая, я видела небесную девушку.       Не зная кто она, потому что незнакомка никогда не говорила что-то о себе, я просто наблюдала за ней улыбающейся, плачущей, веселящейся рядом с другими людьми или же сидящей в полном одиночестве в темноте.       Мама была не права.       Чем старше я становилась, тем реже эта девушка мне снилась, поэтому я пыталась запомнить каждую мелочь о ней, стараясь ничего не потерять из памяти.       Но однажды она перестала сниться вовсе.       Последнее воспоминание до сих пор будоражит мой разум, хотя и прошло уже несколько лет. Оно заставляет задаваться вопросами на которые, к сожалению, я не могу найти ответы.       В том сне она была не в компании друзей, не одна в своей комнате, она была даже не на Земле. Девушка находилась в моём родном доме, на моих родных землях. На Пандоре. Сначала я подумала, что, быть может, мама всё-таки права, и разум действительно решил просто перемешать все события и знания, которые я получаю в течении дня, потому что раньше, когда она снилась, небесная девушка всегда была в неизвестной мне обстановке, в разных местах, но все они точно на Земле, планете, где она родилась и жила. Но всё же это было не так, она действительно находилась на Пандоре.       Эта девушка шла по лесу в полном одиночестве, что очень странно, ибо человек идёт совершенно бесстрашно по опасной, ночной местности, где даже мама не даёт мне гулять без сопровождения кого-то из старших, тем более ночью. Но она не страшилась, уверенно ступая по биолюминесцентной траве, оставляя позади себя светящуюся тропу. Девушка дотрагивалась кончиками пальцев до каждого растения, которое было рядом с ней, и улыбка, которую я раньше не видела у неё в глазах, не сходила с её лица, скрытого за дыхательной маской. Даже, когда небесная девушка была в окружении своих друзей, улыбаясь, казалось, самой радостной и широкой улыбкой, она практически не отражалась в её глазах.       Остановившись у водоема и присев на ближайший камень, она сняла свою массивную обувь и коснулась голыми ступнями воды. Всё с теми же эмоциями на лице рассматривала звёздное небо, пока не оглянулась на того, кто присел рядом с ней.       Это был на`ви.       Сидя бок о бок, они вместе смотрели на звезды, иногда кидая взгляд на водную гладь, где было их отражение. Небесная девушка была совсем крохотной рядом с ним, но, казалось, её это ничуть не заботило, ибо смело схватившись за чужую руку, она переплела их пальцы, хитро глянув в глаза напротив, на что парень лишь усмехнулся, но придвинувшись ближе, нежно уложил её голову себе на колени, легко поглаживая свободной рукой волосы девушки.

***

       Я резко открываю глаза, а надо мной стоит взволнованная мама, с беспокойством оглядывая моё лицо. Почувствовав влагу на щеках, я несмело касаюсь их, с удивлением обнаружив, что плачу. — Милая, ты в порядке? Приснился плохой сон? — она нежно заключила меня в объятья. — Н-нет, — голос дрожит, но глубоко вздохнув, я стараюсь его выровнять, отвечая, — Всё нормально, — и робко натягиваю улыбку. — Хорошо. Ви, нам пора выходить поприветствовать нового члена клана, — погладив меня по голове, она разрывает объятья и встаёт, а следом поднимаюсь и я. — Нового члена клана? — уже приглаживая волосы и оглядывая свой внешний вид, я оборачиваюсь к маме, которая выходя из домика, нежно улыбается. — Да, у нашего оло’эйктана сегодня родился первенец. Мальчик, — и покинув палатку, она оставляет меня наедине с кучей мыслей, что теперь перемешались с новостью о рождении сына нашего вождя.