Everyone is born twice

      Выйдя из домика, я обнаружила, что весь клан собирался в некий круг, где в центре на возвышенности виднелся оло’эйктан. Мне уже доводилось видеть, как на`ви приветствовали новых членов клана, но такого ещё не было, ведь это первенец Джейка Салли и Нейтири.       Когда я подошла к матери, она аккуратно подхватила меня на руки и пошла к центру круга, становясь неподалёку от Мо’ат. Мы коснулись лба кончиками пальцев в приветственном жесте, а женщина ответила нам тем же.       Моя мама была одним из главных лекарей, которого обучала сама тсахик, но самое важное, что женщина помогала матери практически с самого детства, пока та была слаба здоровьем. Многие думали, что она умрёт ещё маленьким ребёнком, но Мо’ат смогла сделать всё, что было в её силах, и мама была ей благодарна по сей день, за данную возможностью ощутить эту жизнь, любовь, рождение ребёнка.       Если бы не тсахик, то её могло бы не быть, так же, как и меня.       С тех пор у них были довольно хорошие отношения, можно даже сказать, что женщина считала ту своей дочерью, с самого детства мамы, проводя с ней много времени. Сначала леча и поддерживая здоровье, а потом и обучая всему, что знает сама. Мама часто говорит, что, когда я стану чуть старше, то тоже начну обучаться врачеванию и стану важной частью клана, помогая раненным или просто плохо себя чувствующим на`ви. Я на это лишь улыбалась, пока не ощущая той же страсти к любимому делу матери.       В это время все вокруг начали склонять свои головы, касаясь руками плеч рядом стоящих, становясь единым целым, как корни дерева, что своеобразным рисунком, тянулись по земле.       Мои уши стали улавливать первые звуки приветственной песни, и я увидела Нейтири, что с малышом на руках шла в центр круга к своему мужу, который с нежностью смотрел на них.       Где-то в глубине души болью кольнуло от этой картины, ведь я была лишена отца. Иногда заставая маму плачущую по ночам, я сразу спешила её обнять, а она, укладывая меня к себе на колени, начинала рассказывать о папе.       Он был великим воином, что храбро погиб, сражаясь за наш дом, оставив после себя лишь меня, как воспоминание о их любви. Мама говорит, что я очень похожа на него некоторыми чертами лица, а самое главное, своим сердцем. Она всегда рассказывает, каким добрым, чутким, но безумно отважным и смелым был отец. Их союз и моё рождение благословила сама Эйва, тогда, как мама была слаба здоровьем, но смогла подарить мне жизнь. По её словам, отец с нетерпением ждал моего появления на свет, уже бесконечно любя всей душой, но не успел застать само рождение. Хотя я никогда его не видела, но так же, как и мама безумно люблю и скучаю, ожидая, когда достигну возраста, позволяющего повидаться с ним у Древа Душ.       Не смотря на это, ещё будучи совсем малышкой, она часто брала меня с собой к Мо’ат, а Джейк и Нейтири находились со мной. Не знаю почему, но они с огромной теплотой относились ко мне, так же, как и я к ним. Можно сказать, что они стали мне близки, как родные, а Джейк давал то отеческое присутствие, которого я, к сожалению, была лишена.       Поэтому сейчас, смотря на оло’эйктана, рядом с которым стояла его жена, я не могла сдержать радостной улыбки, когда Джейк аккуратно поднял сына к небу, нарекая его Нетейам.       Это ещё не конец.       Красивое и многозначащее имя, которого, уверена, этот мальчик достоин, как никто другой.       Все на`ви громкими, радостными криками приветствовали его, и мы с мамой вместе с ними, наблюдая, как же счастлива семья вождя. Как Джейк гордо держит Нетейама на руках, а Нейтири кончиками пальцев прикрывает нежную улыбку, смотря на них.       Когда церемония была окончена и все стали расходиться, мы с мамой подошли к семье, в приветственном жесте, касаясь кончиками пальцев лба, получая такое же приветствие в ответ. — Я тебя вижу, оло’эйктан Джейк, Нейтири, — мама легко улыбнулась, смотря на них, и перевела свой взгляд на ребенка, что всё ещё был на руках у отца. — И я тебя вижу, На’рья, — отозвался вождь, — Эй, Ви, поприветствуй своего нового друга, — Джейк чуть присел, так, чтобы я, снова находясь на руках матери, оказалась на одном уровне с малышом.       Он, глянув на меня своими большими янтарными глазами, сразу стал улыбаться, протягивая маленькие ручки и легко касаясь косичек, что спадали у моего лица. Я испуганно перевела взгляд с Джейка на Нейтири, на что женщина ободряюще улыбнулась, как бы говоря, не волноваться. Снова посмотрев на малыша, что продолжал так же широко улыбаться в оба смотря на меня, я улыбнулась ему в ответ. — Привет, Нетейам, — нежно коснувшись его ладошек обеими руками, и отводя от своего лица, я почувствовала невероятное тепло исходящее от этого мальчика. И это не про температуру тела, а про его внутреннюю энергию. Он будто лучик настоящей Альфа Центавра А, согревал лишь своим присутствием.       Малыш, услышав мои слова, засмеялся, сильнее сжав ладони, вызывая ответный смех у меня. — Ну все, точно подружатся, — весело проговорила мама, наблюдая за этой картиной, на, что Джейк и Нейтири согласно кивнули. — Ты ему понравилась, Ви`ён, теперь ты, как старшая, будешь оберегать его, а, когда Нетейам подрастёт, то будет защищать уже тебя, — весело хмыкнул Джейк, чем заставил озадачено посмотреть на него. — Ма Джейк, не пугай девочку, она ещё мала, — Нейтири подошла ко мне, в успокаивающем жесте коснувшись макушки. — Нет, я буду защищать Нетейама, никому не дам его в обиду, — твёрдо произнесла я, снова глянув на малыша. — Ох, тогда мы доверяем его тебе, — Нейтири также перевела взгляд на своего сына, а мальчик лишь снова улыбнулся, наблюдая за нами. — Приходите к нам сегодня на ужин, уверен, никто не будет против, — предложил Джейк, смотря на мою маму, а та в свою очередь на меня.       Получив утвердительный кивок и попрощавшись, мы разошлись каждый по своим делам.       Время близилось к вечеру, когда уже у нас дома я как могла старалась помочь маме раскладывать множество лечебных трав, а она завела разговор, что волновал её ещё с самого утра. — Ты точно в порядке, Ви? — отложив последний пучок трав, перевязанных прочной нитью, женщина села напротив. — Да, почему ты спрашиваешь? — я не поняла к чему она задала этот вопрос. — Ты плакала, милая, когда проснулась. Я не хочу на тебя давить, но может расскажешь, что тебе приснилось? Раньше такого не было, тебе снова снилась та небесная девушка? — так же, как и мама, перевязав последний пучок трав нитью и отложив его в сторону, я посмотрела на неё. — Да, это была она, — немного помолчав, решаюсь рассказать ей, что видела этой ночью, — Ма, она была не одна. Вернее, она часто мне снится не одна, но сегодня все было по-другому. Она была здесь, на Пандоре.       Мама, тяжело вздохнув, ободряюще мне улыбнулась, как бы намекая, что ждёт продолжения. — С ней находился кто-то из на`ви, и он был рад ей. Думаю, они были друзьями, — с некой непонятной от этого радость, я перевела свой взгляд, что во время всего нашего разговора был направлен на руки, в её глаза. — Ви`ён… — голос матери стал грустным. — Мам, знаю, ты думаешь, что это всё моё воображение, но это — правда! — Ладно-ладно, но тогда почему она оказалась у нас? И как смогла подружиться с тем на`ви? — мама пыталась придать своему голосу былой хороший настрой, но глаза её по прежнему оставались грустными. — Не знаю… Но я не выдумываю, мам. — Ви, хорошо, пусть так, и всё же почему ты плакала? — она снова повторила волнующий её вопрос, что был задан ещё в начале разговора. — Я не знаю, сама удивилась, когда поняла, что плачу, потому что во сне всё было хорошо, они сидели вместе и ничего плохого не происходило, — вздохнув, женщина придвинулась ко мне и обняла. — Ладно, милая, поговорим об этом ещё чуть позже, а сейчас нам пора собираться на ужин к оло’эйктану, — выпустив меня из объятий, она поднялась на ноги, подавая мне руку и помогая встать, — Уверена, что Нетейам уже тебя заждался, — весело ущипнув за бок, она засмеялась, увидев моё выражение лица. — Мааам, — увернувшись от рук женщины, я убежала в другой конец помещения. — Что, разве тебе он тоже не показался милым? — Думаю, что да, хочу с ним подружиться, но не уверена, что ему будет весело со мной, — я правда хотела подружиться с этим мальчиком и поделилась своими переживаниями с самым родным человеком. — Ох, Ви, не волнуйся, вы подружитесь, я уверена в этом, — одарив ласковой улыбкой, она подала мне руку, и когда я ухватилась за её ладонь, мы отправились в центр деревни, где находился дом вождя нашего клана, из которого уже слышались радостные голоса взрослых.       Зайдя к ним в домик, мы увидели Норма, что был сегодня в своём человеческом виде, и Макса. Поздоровавшись со всеми, я подошла к Нейтири, что сидела на руках с Нетейамом, который завидев моё появление, сразу потянул свои маленькие ручки в мою сторону.       Присев рядом с ними, я оглядела малыша, что снова с улыбкой следил за каждым моим движением. — Хочешь подержать его? — предложила Нейтири. — А можно? — я неуверенно заглянула ей в глаза. — Конечно, — женщина улыбнулась, — Смотри каким он весёлым стал, как увидел тебя, а то с появлением Норма и Макса, он сразу притих.       Засмеявшись и почувствовав тепло от её слов на душе, я кивнула и протянула руки, чтобы аккуратно взять мальчика.       Он смотрел на меня своими огромными глазами, и улыбка не сходила с его маленького личика. Не знаю почему, но Нетейам сразу вызвал очень тёплые чувства. Хотя сегодня я увидела его впервые, но такое ощущение, будто, мы с ним уже прожили долгое время вместе. Словно он родной для меня.       Сев более удобно и расположив мальчика перед собой, так, чтобы он упирался спиной в согнутые в коленях ноги, я заметила, что Нетейам снова потянулся к косичкам, которые спадали у моего лица. Чуть наклонив голову, чтобы ему было легче дотянуться до них, я стала следить за его дальнейшими действиями. Нетейам же в свою очередь легко достал до косичек и сжал их в маленьких кулачках, не причиняя этим боль.       Раньше, если мне приходилось видеть совсем маленьких детей, когда их матери приходили к моей за какими-нибудь травами, они постоянно резвились, кричали, но ребёнок на моих руках был на удивление очень спокоен. Даже своими неумелыми движениями, когда он трогал мои волосы, то не причинял дискомфорт, не дергал их, а будто знал, что может сделать больно и касался очень аккуратно. Его глаза же выражали сосредоточенность на своём занятии и некая серьёзность виднелась на лице, даже не смотря на то, что он улыбался.       Нетейам был очень необычным ребёнком, но от того и приглянулся.       Из мыслей меня вывел голос Джейка, который позвал всех за стол, чтобы, наконец, приступить к еде.       Я посмотрела на Нейтири, что хотела забрать малыша, но Нетейам прижался ко мне, обнимая маленькими руками за шею и не давая своей матери забрать себя с моих рук.       Нежно коснувшись его головы, я заглянула ему в глаза, тихо заговорив: — Нетейам, ну ты чего? Я обещаю ещё посидеть с тобой, но сейчас тебе надо идти к маме, — мне показалось, что понимание проскользнуло в глазах напротив, и мальчик отпустив меня, дал взять Нейтири себя на руки. — Надо же, даже отпускать тебя не хочет, — хохотнул Норм, на что получил ответный смех остальных, — Ви, ты похоже стала няней. — А вот и нет, — уперев руки в бока, я хмуро глянула на мужчину, — Я не няня, а его друг! — мой ответ снова вызвал дружный смех. — Иди есть, друг, ещё насидишься с ним, — Джейк похлопал по месту рядом с собой, и я присела слева от него, а мама с другой от меня стороны. — А Мо’ат не подойдёт? — вдруг спросила она. — Мама сейчас занята, а ты что-то хотела от неё, На’рья? — Нейтири, что сидела справа от Джейка, чуть нагнулась, чтобы посмотреть на мою мать. — А, да, пустяки, позже сама к ней зайду, — отозвалась та, и мы, наконец, приступили к еде.