Everyone is born twice

      Всё шло своим чередом. Нетейам рос на удивление очень спокойным ребёнком, который часто проводил со мной время. Пока он был мал мне не разрешали долго с ним сидеть, но я старалась заходить каждый день, чтобы проведать его. Ведь мальчик, как и подметил тогда в шутку Норм, действительно будто не хотел меня отпускать. Всякий раз, когда он видел меня, зашедшую его повидать или, если Нейтири с ним заходила к моей матери, Нетейам сразу пытался перебраться ко мне поближе, а то и вовсе забирался на руки, начиная дремать.       Такое тёплое отношение со стороны ребёнка первое время удивляло, но потом все привыкли и уже перестали на это обращать столь много внимания.       Хотя, возможно, и не все.       Странность, которую мне удалось заметить не сразу, так это поведение тсахик. Когда я начинаю обдумывать и вспоминать первое её настороженное поведение в мою сторону, то каждый раз прихожу к дню рождения Нетейама. Мама тогда всё-так сходила к Мо’ат после ужина, когда мы возвращались домой. Она попросила Джейка проводить меня и убедиться, что ничего не стряслось, а сама сразу отправилась к ней.       В тот вечер её долго не было дома, не знаю, когда точно она вернулась, но, полагаю, что очень поздно, ведь я старалась дождаться её, но маленький организм уже просто не мог терпеть и уснул сам.       После того дня Мо’ат не стала относиться ко мне как-то иначе или хуже, что можно было бы заметить в её поведении, но я обратила внимание на взгляд. Каждый раз останавливаясь на мне, он становился задумчивым и таким пронзительным, будто женщина пыталась заглянуть мне в самую душу. Я не могла понять с чем это связано, ведь ничего необычного не делала, а всё так же продолжала помогать маме и теперь периодически сидеть с Нетейамом дома у семьи Салли. Поэтому, пока столь незаметное, на первый взгляд, изменение в её поведении, для меня оставалось загадкой.       Хотя возможно ответ и был на поверхности.       Так же я заметила, что мне перестали сниться сны о той девушке. Не знаю почему, но я скучаю по ней. Особенно после последнего сна, что хранится в памяти.       Я так хотела увидеть кто же тот на’ви, что их связывало и, может быть, поспрашивать, вдруг, кто-нибудь смог бы его узнать, существуй он на самом деле. Рассказать кем он был, чем занимался, был ли знаком с небесной девушкой и, если да, то наконец узнать кто же она такая. Быть может, тогда я бы поняла почему она мне снится. Но, к сожалению, мне не дан был шанс это узнать, ведь теперь она покинула мои сны.       Скорая новость, которая всполошила, и людей, и на`ви стало рождение дочери аватара Грейс Огустин.       Я не знала эту женщину, но слышала сколько хорошего она сделала для нас, как обучала, защищала и всячески старалась образумить людей, что, к сожалению, ей не удалось. Честно, каждый раз слушая рассказы о ней, то как лестно отзываются о человеке, те, кто их ненавидят, я восхищалась ей. Когда мама говорила о ней, то всегда эти истории сопровождались особой теплотой, ведь женщина и её обучала языку небесных людей в собственной школе, где было много детей, которых Огустин любила словно родных, ведь своих, к сожалению, не имела. До определённого момента.       Загадкой лишь остаётся кто был отцом, но Джейка и Нейтири это мало беспокоило, и они сразу решили удочерить девочку, позволяя стать новым членом семьи Салли.       Малышку назвали Кири. Она оказалась очень необычной девочкой, ведь с первых дней природа к ней будто тянулась.       Возможно, она была благословлена самой Эйвой.       Ещё через год в семье оло’эйктана снова было пополнение. Нейтири родила ещё одного мальчика, которому дали имя Ло’ак. Забавно, что оно значит «мальчик — аватар», хотя смотря на его пятипалые конечности, имя обретало смысл, ведь малыш пошёл в своего отца, в отличии от Нетейама, что был похож больше на мать.       Ло’ак оказался полной противоположностью своего старшего брата. Был очень активный и шумный, ох сколько в нем энергии для такого маленького тела. Понятия не имею, что он делал с Нетейамом, но тот в его обществе становился таким же активным и забавным. Было необычно видеть мальчика таким, ведь до этого он всегда оставался очень спокоен для своего возраста. Хотя, когда он находился со мной наедине, то снова, будто, успокаивался и возвращался к прежнему себе.       Время незаметно пролетало, теперь я дружила не только с Нетейамом, но и с Кири, и Ло’аком.       Эти двое были безумным дуэтом, чего только стоили их ссоры из-за какой-нибудь игрушки или вкусной еды. Кири, наслушавшись с базы учёных, когда приходила повидать мать, человеческих словечек, часто любила обзывать ими Ло’ака. Моё любимое это — «писькорыл» из её уст в его сторону.       Кстати о базе учёных, и там, как оказалось, было пополнение о котором я узнала недавно, когда в наше поселение пришёл человеческий ребёнок. На вид он был, примерно, одного возраста с Нетейамом, может быть чуть старше. Как выяснилось он всё это время рос на Пандоре среди учёных.       Безумие какое, если задуматься, ведь такой маленький, слабый, человеческий ребёнок и смог выжить тут.       Не знаю каким образом, но он смог быстро влиться в нашу компанию, особенно сблизившись с Кири, которая много времени уделяла своей родной матери на базе.       Мы часто проводили время впятером, гуляя по округе и дурачась. Я, как самая старшая больше следила за ними, но это занятие разделял со мной Нетейам, объясняя тем, что он, как старший брат тоже обязан следить за младшими. Поэтому, когда ребята начинали дурачиться, мы находились с ним в стороне и разговаривали о чём только придётся, находясь на своей волне.       Из всех детей Салли именно Нетейам оставался для меня самым близким.       Чем старше я становилась, тем всё чаще ловила себя на мыслях о том, что восхищаюсь охотниками и воинами нашего клана.       Смотря на то, как каждый раз возвращаясь с охоты, они выглядят уставшими, но безумно довольными, с этим ничем не повторим блеском в глазах, я хотела быть похожей на них. Такой же сильной, отважной и свободной.       Сказав об этом матери, она не разделила это желание, ведь всё время тешила себя мечтами о том, что я пойду по её стопам. Мне не хотелось её огорчать, но я ничего не могла с собой поделать, ведь меня так и тянуло к этому делу.       Я хотела приручить своего банши, летать с ним и быть единым целым. Хотела участвовать в Большой Охоте, хотела быть не бессильной, если на нас снова нападут люди. Да, знаю, что врачевание очень важно, но я чувствовала, что это не моё, как бы не старалась убедить себя в обратном.       К моему удивлению, это желание разделила Нейтири, и, долго разговаривая с матерью, та все-таки дала добро на то, чтобы она лично стала меня обучать.       Мне девять и я начинаю свой путь к становлению охотником.       С этих пор жизнь приобрела новые краски и тяготы, ведь Нейтири была очень строгой наставницей. Пока я все ещё была мала, она не сильно изнуряла меня тренировками, но тело всё равно болело по вечерам. Хотя, я назвала бы это приятной болью, особенно, когда изнывающие конечности касались гамака, и я полностью расслаблялась, ощущая лёгкую тяжесть во всем теле.       Смотря на меня после каждой такой тренировки, мама недовольно хмурилась, но ничего не говорила, старясь окончательно смириться, пока, однажды, не решилась завести разговор. — Ви, ты точно уверена в своём выборе? Ещё не поздно отказаться. — Мам, да, я уверена, мне нравится то, чему обучает наставница Нейтири, скоро мы будем стрелять из лука, — не смотря ни на что, я действительно была уверена в этом решении.       Я ещё не хотела ничего так сильно, как стать охотником и воином. — Милая, я боюсь за тебя, не хочу, что бы с тобой что-то случилось, — я резко осеклась, смотря на поникшую мать, которая выглядела глубоко опечаленной. — Мам, ты чего? — сев рядом и взяв её за руку, я начала поглаживать тыльную сторону ладони, успокаивая лёгкими движениями. — Я боюсь, что ты повторишь судьбу своего отца, Ви, знала бы ты насколько вы с ним похожи. И с каждым днём это заметно всё больше и больше. Твоё рвение стать воином, сражаться, бесстрашие и такая решимость в глазах, — женщина глубоко вздохнула, — Не хочу потерять и тебя, — на последних словах её голос дрогнул, а моё сердце сжалось.       Я никогда не видела маму такой, да, она бывала опечалена воспоминаниями, но сейчас, смотря на несколько капель слёз, вырвавшихся из её глаз, мне хотелось плакать самой.       Я крепко сжала мать в объятьях, стараясь показать, что рядом. Что всё хорошо. — Мам, прости, я не знала, как тебя это ранит, но послушай, — отпрянув от её подрагивающего тела, я заглянула в глаза напротив. От нервов кончики ушей дрогнули, пока я старалась подобрать правильные слова, — Обещаю тебе, что буду в порядке, честно, я стану очень хорошим воином и охотником, не буду действовать необдуманно и идти на риски. Я бесконечно люблю тебя и хочу защищать, если это понадобится.       Долго вглядываясь в глубину моих глаз, будто ища там подтверждение всех сказанных слов, она изогнула кончики губ в легкой улыбке. — Как же ты всё-таки похожа на отца… — и снова заключила меня в свои нежные объятья.       После этого разговора мама немножко оттаяла и стала спокойней относиться к занятиям.       В таком темпе пролетели ещё два года, и вот мне уже одиннадцать. Не скажу, что сильно изменилась за это время, но многие стали подмечать, что я стала серьёзней и сильней. Так же, мои навыки охоты и самозащиты значительно выросли. Поэтому, все ещё благодаря наставнице Нейтири, меня стали отпускать одну в лес, правда, не на долго и не далеко, но этого было достаточно, чтобы расслабиться и насладиться окружающий природой.       В одну из таких вылазок, когда я добралась до близлежащего к нашему поселению озера и просто сидела на небольшом упавшем на землю дереве, моё ухо дёрнулось, улавливая какой-то шум в кустах.       Медленно встав и направляясь на звук, я достала из ножен, что крепились на груди, кинжал, который на мою первую удачную охоту на ерика, подарил Джейк.       Не успев дойти до кустов, оттуда показалась макушка, а потом и полностью вышел источник самого шума. — Нетейам, что ты тут делаешь, да ещё и один? — убрав кинжал обратно в ножны, я подошла к нему. — Я пошёл за тобой, когда увидел, как ты направилась в лес, — мальчик виновато прижал уши к голове, услышав недовольный тон. — Ох… — вздохнув, я взяла его за руку и повела к своему прежнему месту отдыха, то есть на то самое упавшее дерево, чья кора поросла густым мхом, из-за чего на нём было очень удобно сидеть, — Ты же знаешь, что тебе нельзя пока одному ходить в лес. — Но я с тобой, — удобней устроившись на дереве, Нетейам повернулся в мою сторону. — Сейчас да, но уверена, что ты не сказал родителям, куда пошёл в одиночку, иначе бы они тебя просто не отпустили. — Я попросил Ло’ака, чтобы он им сказал, что мы сразу ушли вместе, — мальчишка нервно дёрнул хвостом, ибо не любил врать родителям.       На эти слова я сощурилась и приблизилась к его лицу. — И к чему такой хитрый план, я бы всё равно потом зашла к вам, тем более моя мама просила передать травы для малышки Тук. — Я хотел побыть с тобой вдвоём. Ты реже стала заходить к нам, а если и приходишь, то мы постоянно все вместе, и ты больше играешь с Ло’аком, — мальчик отвернулся и стал смотреть на озеро.       Его слова заставили задуматься о том, что неужели ему не хватает моего внимания. Да, после того, как Нейтири стала обучать меня, свободного времени стало действительно меньше, хотя я всегда старалась уделять его младшим членам семьи Салли, но видимо, что-то таки упустила из видимости. И это «что-то» — Нетейам, который требовал больше внимания, нежели показывал этого, в отличии от своего брата или сестёр.       Глубоко погрузившись в эти мысли, я не заметила как он снова провернулся в мою сторону и стал рассматривать лицо.       Начало постепенно темнеть, и биолюминесцентные точки, которые образовывали индивидуальный рисунок, стали видны отчетливей.       Вдруг я почувствовала касание чего-то тёплого к своим губам. Всего на секунду, но это заставило отпрянуть всем телом от мальчика, который испугался моей реакции и виновато дёрнул ушами. — Нетейам? Зачем ты это сделал… — кончиками пальцев я коснулась своих губ. — Я… Мой отец иногда так делает, когда долго не видит маму и рад встретить её, поэтому… Я тоже очень рад тебе и хотел это показать.       Вздохнув и поняв причину такого поступка со стороны ребёнка, я успокоилась и вернулась на прежнее место, протягивая ему руки для объятий. — Нетейам, я тоже очень рада тебе, — немного помолчав, всё-таки решилась озвучить волнующую мысль, — Но тебе не стоит больше так делать. — Почему? Ты же сказала, что тоже мне рада, — плечи мальчика опустились в моих руках.       О Эйва, помоги, об этом должна говорить не я, а его родители. — Просто понимаешь, — я старательно пыталась подобрать слова, чтобы объяснить ребёнку, что и сама не очень то понимала.       Не так давно мама один раз пыталась поговорила со мной на эту тему, так я её сразу убедила в том, что полностью погружена в тренировки и ещё рано думать о таком. Поэтому мы решили отложить этот разговор, пока не стану старше, но Нетейам, засранец, что в его маленькой голове происходит, раз он заставляет меня сейчас напрягать мозг, чтобы ему всё правильно объяснить. — Такое действие делают старшие на`ви, ты прав, они этим показывают свою радость, любовь, поддержку, но только по отношению к паре, друзья так не делают, — я задумалась правильно ли всё истолковала, чтобы он понял. — То есть, если мы станем парой, я смогу так делать? — видимо, все-таки сказала что-то не так, ибо он сделал акцент не на той части, что должен был. — Эм, — дёрнув нервно хвостом, я не знала, что и ответить, — Наверное да? Все пары так делают, но ты всё равно ещё маленький. — Хорошо, — улыбнувшись и больше не задавая вопросов, хотя я их ждала, мальчик просто снова отвернулся к воде.       Посидев так ещё немного времени, мы решили возвращаться домой, ведь становилось всё темнее. Пусть мне и разрешали отправляться в лес теперь одной, но точно не в темноте, не хотелось бы нарваться на танатора и стать его ужином. Задумавшись об этой перспективе, я прибавила шагу, всю дорогу держа Нетейама за руку, чтобы не потерялся, иначе стать ужином огромного хищника было бы куда лучше, нежели разгневать его родителей.       Подходя к поселению, я сразу увидела Ло’ака, что бежал в нашу сторону. — Ви, привет, извини, но мне срочно нужен брат, — спешно поздоровавшись, он схватил Нетейама за руку и побежал в сторону их дома, из-за чего тот лишь смог махнуть рукой на прощанье, даже не дождавшись моей ответной реакции.       Почесав затылок и посмеиваясь с такой прыти младшего Салли, я побрела к себе домой, где почему-то не обнаружила маму.       Странно, она должна уже быть дома в это время.       Решив не ужинать без неё, а дождаться, я прилегла в свой гамак и задремала. — Элизабет, идём, я хочу показать тебе одно место, — передо мной стоял на`ви, но он был огромным, я едва доставала макушкой ему до живота.       Как я оказалась в лесу? Засыпала же дома, что происходит.       Ничего не понимая, я нервно стала оглядываться по сторонам. Всё тот же ночной лес Пандоры, всё те же растения: перистый папоротник, чьи большие листья стали светиться в темноте, звёздная лилия, которая красивыми синими цветами раскинулась по земле, но всё кажется больше. Растерявшись, я мимолетно кинула взгляд вниз на свои ноги и впала в ступор.       На мне были одеты плотные шорты и сапоги. Те самые сапоги, что были у девушки из моего последнего сна.       Поднеся руки к лицу, глаза наткнулись на пятипалые ладони.       Это не лес Пандоры стал больше, это не на`ви, который сейчас стоял предо мной и с непониманием смотрел на всё, что я делаю, стал больше. Нет, это я была меньше, вернее, я была человеком. — Элизабет, ты в порядке? Что-то случилось? — замечаю нервно дернувшийся хвост молодого на`ви и поднимаю голову вверх, встречаясь с его глазами.       Так, вдох-выдох, надо успокоиться, значит это снова сон о той девушке, только я почему-то в этот раз не смотрю на всё будто со стороны, а оказалась в её теле, и рядом со мной, видимо, тот самый парень из последнего сна.       Сделав ещё несколько глубоких вздохов и выровняв дыхание, я снова глянула на него. — Нет, всё хорошо, извини, голова закружилась, — он с сомнением в глазах смотрел на меня несколько секунд, но выдохнув, кивнул, и взяв за руку куда-то повёл, словно маленького ребёнка с нашей то разницей в росте.