Everyone is born twice

      Внезапно просыпаюсь от ужасной головной боли, которая буквально разрывает виски ритмичной пульсацией. Открыв глаза, нахожусь в полной темноте, которая поглощает всё пространство, а в душе поселяется волнение. Почему здесь так темно? Где я? Ощупывая поверхность на которой сижу, понимаю, что это что-то искусственное, не похожее на камень или скалу, но такое же твёрдое и холодное. На запястьях ощущается странная тяжесть, оттягивающая руки вниз, при движении создавая неприятный звук, что снова отдаёт в висках. Дотрагиваясь до холодного метала, опутывающего конечности, в голове мелькает мысль, что это должно быть наручники, а цепь от них тянется куда-то далеко, создавая тот самый звук.       Сон Элизабет, а я снова нахожусь вместо неё?       Откуда-то сбоку раздаётся грохот, а через мгновение в глаза бьет яркий свет, исходящий из другого помещения, что оказалось скрыто за громоздкой дверью. — Ну, что, как ты тут? Нравится? — этот голос… Задрав голову и прищурившись, стараясь рассмотреть вошедшего сквозь ослепляющий свет позади его спины, замечаю шрамы тянущиеся вдоль головы, — Можешь не отвечать, тебе же не привыкать жить в таких первобытных условиях с на`ви.       Ярость разносится по венам, заставляя кровь кипеть от ненависти к этому человеку. — Заткнись, — всего одно произнесённое слово, а горло обдаёт режущей болью, порождая желание сильно закашлять, словно до этого Элизабет кричала не щадя связки.       От осознания, что с ней могли делать после убийства её аватара, глаза расширяются от ужаса, а в теле резко появляется ощущение ноющей боль, словно девушка попала под стадо стурмбистов. — Без того на`ви уже не такая смелая? Вздумала убить меня…мелкая девчонка, я покажу тебе, кто будет главным на этой планете и, что значит предать свой народ.       Подойдя, военный отстегивает наручники и рывком поднимает меня, вставая позади.       Проходя вдоль неширокого коридора, ноги еле передвигались, ощущаясь словно неродными этому телу, но я старательно передвигала ими, подгоняемая твёрдой рукой сзади. — Полковник Куоритч, Дракон готов. — Прекрасно, свободен, — мужчина кивает подошедшему человеку и тот вскоре уходит, оставляя нас вдвоём.       У самого выхода из здания, полковник внезапно прижимает меня к стене, опустив руку на горло, сжимая настолько сильно, что такой необходимый воздух, практически не достигает легких. — Сейчас ты сполна насладишься тем, что увидишь. Запомни, ничего не забывается и не проходит бесследно. Это касается и твоего предательства, — когда рука перестаёт перекрывать кислород, я падаю на колени, заходясь кашлем, пытаясь сделать вздох.       Не церемонясь, мужчина вновь поднимает меня на ноги, передавая кислородную маску, что висела на этой же стене, и подталкивает к воздушному кораблю.       Оказываясь внутри кабины, Куоритч грубо сажает меня в кресло кабины, а сам командует скорее отправляться.       Некоторое время пролетая над лесами Пандоры, я начинаю узнавать знакомые места, но перед глазами появляется гигантское растение, что является одними из самых величественных и огромных живых существ. Дерево-Дом, оно было чем-то таким же вечным, как небо или земля до того, как люди уничтожили его. Я могла только слышать о нём от старших на`ви, которые ещё жили там до моего рождения, а сейчас вижу своими глазами такое живое и невредимое. — Что ж, Салли не удалось договориться с этими аборигенами, так что будем действовать по нашему. Выпускай газовые гранаты.       С неба нас стали атаковать всадники на банши, но их стрелы просто отскакивали от бронированных стен корабля, а Куоритч заметно злился на безуспешные попытки на`ви защитить свой дом, вскоре приказав начать обстрел зажигательными снарядами.       Сидеть и смотреть, как погибает само воплощение клана Оматикайя, их история и суть, было невыносимо. Даже понимая, что это всё в прошлом и Дерево-Дом давно разрушено, на глазах появлялись слёзы, а дыхание замерло.       Стрелки кораблей вели пальбу по воздушным всадникам, беспощадно простреливая крылья несчастных животных, обрекая их на мучительную смерть вместе со своими хозяевами. — Это только начало, Элизабет, — победно заявляет полковник и в следующую секунду по несущим колоннам дерева попадают ракеты.       Время словно замедлилось и Дерево-Дом дрогнуло, начиная стремительно падать под силой притяжения Пандоры и своим весом.       По щекам покатились слёзы. Это ужасно, как можно быть такими жестокими и беспощадными созданиями?       Даже на этом расстоянии, замечаю десятки на`ви, что в отчаянии отступают. Где-то там сейчас ранен Эйтукан, отец наставницы Нейтири, пронзённый осколком своего же собственного дома, что он отчаянно желал защитить. А выжившие Оматикайя в неверии и отчаянии наблюдают за тем, как рушится их некогда целый мир.       Оборачиваясь на полковника, натыкаюсь на торжествующую улыбку и гордый взгляд глаз, что направлены прямо на меня. — А сейчас перейдём к кульминации, — подойдя, мужчина хватает край рубашки и даже не дав встать на ноги, силой тянет к двери корабля. — Полковник, что вы делаете? — пилот, получивший по рации приказ возвращаться, с сомнением смотрит на то, что происходит в кабине. — То, что должен, — Куоритч приближается к моему лицу, — Скажем, что наша учёная взбунтовалась, увидев, что происходит с её любимыми на`ви и устроила бунт на корабле, случайным образом открыв кабину и выпав, да и будет ли вообще кто-нибудь интересоваться тобой, а, Элизабет? — шепчет в самое ухо, — Больше никого нет, кому бы ты была нужна, — наши глаза встречаются, — Ты осталась совсем одна, я уже убил твоего аборигена, так что пора вам воссоединиться на том свете, — в животном оскале, мужчина нажимает на кнопку в корпусе и дверь открывается.       Получив толчок в грудь, теряю опору и тело внезапно оказывается в невесомости, в следующее мгновение начиная тянуться к земле. Ощущая резкий поток воздуха, бьющего в спину, я даже не могу сделать вздох, будучи без кислородной маски.       Оглянувшись, смотрю на пожар в деревне Оматикайя, а дальше лёгкие обжигает огнём, тело разом пронзает болью и наступает темнота.       Размыкаю веки, упираясь глазами в родной потолок домика в котором прожила всю жизнь. Прислушиваясь к себе, ощущаю как сердце бешено колотится, а по телу расходятся отголоски боли. Делая глубокий вдох и выдох, подношу руки к лицу, утирая выступившие слёзы. Глаза начинают бегать по соленым капелькам, что остались на кончиках пальцев, а я медленно осознаю то, что сейчас увидела во сне.       Полное отсутствие сострадания и жалости, только ярость и высокомерие. Невозможно же быть таким…       Встав с гамака, на негнущихся ногах, подхожу к выходу и поднимаю полу, выбираясь на улицу.       В клане спокойно, но это снова не на долго.       Смотря перед собой, как в тумане прохожу мимо каждого, словно невидимый призрак. Никто не заметил мой уход, но так даже лучше, нужно побыть одной, а попадаться кому-нибудь на глаза в таком состоянии не хочется.       Призвав икрана, создаю связь и Руми, почувствовав эмоции хозяйки, тыкается головой в ладонь, тем самым поддерживая и стараясь успокоить. Погладив банши, забираюсь ему на спину и мы плавно поднимаемся над землей.       Прохладный воздух, что бьет в лицо, остужает тело и разум, боль отходит, а я наконец свободно вздыхаю полной грудью. Пролетая над местом где раньше было многовековое Дерево-Дом, кидаю взгляд вниз на оставшиеся руины, созданные человеческой жадностью и эгоизмом. Некогда великое дерево сейчас лежит мёртвой тенью на земле, обрастая травой, что окутывает его, скрывая от лишних глаз.       Снижаясь, облетаю огромный ствол, и снова поднимаюсь выше, стараясь отыскать то место, откуда Куоритч скинул Элизабет с борта Дракона. Примерно рассчитав местоположение корабля, приземляюсь, спрыгивая со спины икрана, разрывая тсахейлу.       Вокруг полно кустарников и невысоких деревьев с широкими листьями, будь девушка в теле аватара, то смогла бы выжить упав с такой высоты, но она была человеком, лишенным возможности просто сделать хотя бы один вздох.       Медленно шагаю вперёд, начиная осматриваться по сторонам.       Прошло слишком много лет, вряд ли я смогу её отыскать и даже не знаю зачем, но что-то внутри сподвигло на этот шаг, а сейчас продолжает подталкивать вперёд, притягивая к себе, будто за нить, которая обвязана вокруг тела.       Следуя зову, двигаюсь всё дальше и дальше, но внезапно та самая нить, что вела, будто обрывается и я теряю невидимую связь.       Побродив ещё некоторое время вдоль леса, так ничего и не нахожу, решив возвращаться обратно.       Приземляясь около реки, отпускаю Руми, а сама ступаю в прохладную воду, из-за чего кожа покрывается мелкими мурашками. Задержав побольше воздуха в легких, резко ныряю, опускаясь к самому дну.       Полковник Куоритч, безжалостный человек, решивший лишить жизни беззащитную девушку. То, что он сделал ничем другим не назвать, кроме как жестоким убийством, если бы она не разбилась упав с такой высоты, то точно бы задохнулась без дыхательной маски. Он даже не дал ей шанса. А последними словами о том, что Тэ`ран мёртв, решил добить окончательно, в самое сердце, чтобы не оставалось и смысла бороться. — Fipo tawtute tìkawng, — воздух выходит из легких маленькими пузырьками, стремящимися на верх вместе со мной.       Гигант Полифем виднеется на небе, что означает скорое приближение затмения на Пандоре и сегодняшний патруль.       Уже будучи в поселении, никак не могу найти Нетейама, а выловив Кири, которая теперь часто была у тсахик, лишь узнала, что тот ушёл практически сразу как проснулся, сославшись на что-то срочное. — Ви, я, правда, не знаю куда он мог пойти, но выглядел странно. — Что ты имеешь в виду? — Отстранённо и будто озабочен чем-то, — хмурюсь отводя глаза в сторону.       Ещё вчера вечером всё было в порядке, что могло случиться за ночь и заставить его одного, ничего толком не сказав, куда-то уйти. — Спасибо, я ещё поищу его, — благодарно дотронувшись до плеча девушки, прощаюсь и выхожу на улицу.       Вряд ли что-то произошло в поселении, иначе бы все об этом уже знали, да и Джейк бы ввёл в курс дела, что касалось небесных людей, значит причина в другом.       Зайдя к себе, нахожу гарнитуру, которую теперь приходится носить, чтобы связываться друг с другом в экстренных ситуациях, сообщая, если внезапно случится непредвиденное. — Нетейам, ты меня слышишь? — отпуская микрофон, выдыхаю, ожидая ответ и резко размахивая хвостом. — Ви, — даже слишком быстро отзывается парень, а я сразу же заметно расслабляюсь. — Где ты? Я не нашла тебя в поселении. — Прилетай к Дереву-Дому Оматикайя, — Нетейам сейчас там, но зачем он… Догадка проскальзывает в мыслях, а сердце пропускает удар. — Скоро буду, — выбегаю из домика, на ходу призывая икрана, а как Руми приземляется, сразу направляюсь к тому месту, где сама кружила ещё рано утром.       Завидев из далека парня, спускаюсь к нему, отпуская банши. — Нетейам, — подойдя, останавливаюсь рядом, а сидевший на земле юноша будто и не замечает моего присутствие, но уши дергаются, выдавая то, что он всё-таки услышал меня. — Идём, — поднимаясь на ноги, парень начинает идти вглубь леса, а я следуя за ним, узнаю уже этот маршрут.       Дойдя до места, где то, что вело меня в прошлый раз оборвалось, Нетейам не останавливается, сворачивая и двигаясь дальше. Ускорив шаг, чтобы нагнать парня, хватаю его за руку, останавливая, но он не оборачивается, опуская голову и дёргая хвостом. — Посмотри на меня, — уши прижимаются к голове, когда парень всё так же стоит и не двигается.       Обойдя, встаю прямо перед ним, дотрагиваясь до плеч, чуть сжимая их. — Ты нашёл её, да? — неопределённо мотнув головой, Нетейам поднимает голову и наши глаза встречаются, а в них столько боли и злости. — Я видел, что он сделал с ней, с тобой, Ви, — подняв руку, он дотрагивается до места где бьется моё сердце, а затем делает шаг ближе, соприкасаясь нашими носами. — Мне жаль… — шепчу, пока руки перемешаются с плеч на шею, а затем и линию скул парня, начиная поглаживать большими пальцами. — Он должен ответить за то, как поступил с нами. — Нетейам, — отстраняюсь, склоняя голову к плечу, чтобы снова заглянуть в яркие глаза, полные решимости в своих словах, — Я не уверена, что мы сможем что-то сделать. — Иначе это повторится, я не дам ему снова забрать наши жизни, Ви, — вздохнув, опускаю голову, притягивая парня ближе и заключаю в аккуратные объятья, чтобы не потревожить заживающие раны.       Через некоторое время мы находим останки Элизабет. Её тело скрыто за поросшей растительностью, которая укрывает ту множеством маленьких листьев и цветов.       Держа руку Нетейама в своей, подхожу ближе, осматривая маленькое человеческое тело, которое до этого всегда видела полным жизни. — Перед тем, как сделать это, он сказал ей, что убил Тэ`рана… — шёпот срывается с губ, заставляя Нетейама повернуться. — Но это не так, я видел сегодня его сон, всё было иначе, — нахмурившись, оборачиваюсь к парню, — Когда Дерево-Дом начало падать, Тэ`ран был одним из воздушных всадников, атакующих корабли небесных людей. Отступая, он заметил падающую вниз девушку и его банши поймал её, но уже без сознания, задыхающуюся из-за нехватки кислорода, — он делает паузу, опуская глаза на наши переплетенные руки, — Элизабет умерла прямо у него на руках, а он даже не мог ничем ей помочь.       Мурашки проходят по коже, заставляя поёжиться. Куоритч соврал, чтобы сделать больнее обречённой девушке.       Не заметив, что задержала дыхание, пока слушала всё, что говорил Нетейам, выдыхаю, снова бросая взгляд на останки девушки, яростно сжимая кулак свободной руки. — Он расплатится за это.