Everyone is born twice

R
Завершён
543
1
автор
Mariya Milk бета
Размер:
236 страниц, 80 872 слова, 32 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
543 Нравится 265 Отзывы 158 В сборник

Часть 14

Настройки
Примечания:
      Альфа Центавра А медленно вставала из-за горизонта, лаская нежными лучами, плавно отдающуюся в её владения природу.       Сквозь ускользающий сон, ощущаю практически невесомые прикосновения к пояснице, но не спешу открывать глаза. — Я вижу как дрожат твои ресницы, а дыхание участилось, — издав недовольное мычание, закрываю лицо ладонями, но сквозь пальцы вижу улыбающегося Нетейама. — Давно проснулся? — парень задумчиво отводит глаза, а затем встречается с моими и касается рук, отодвигая их в сторону. — Ещё до рассвета, — пальцы юноши переплетаются с моими и остаются меж наших тел. — И чем всё это время занимался? — Тобой любовался, — к щекам внезапно приливает румянец, а где-то в животе расползается приятное щекочущее чувство, вызывающее улыбку на лице. — Оо, замолчи, — смеясь, пихаю Нетейама в плечо, от чего он заваливается на спину, но уже через мгновение приподнимается на локтях, хитро смотря на меня. — Знаешь, я тут осознал, что мне нравится тебя смущать, в такие моменты выглядишь ещё более милой, — мои глаза медленно округлялись, пока губы Нетейама изгибались в озорной улыбке. — Молчи, skawng, — резко затыкаю парню руками рот, но он смеясь, убирает их, приподнимая бровь. — С чего бы это? Мой план: завалить тебя тысячей комплиментов о том, какая ты прекрасная и говорить это каждому, чтобы они завидовали тому, что столь удивительная на`ви выбрала меня и… — подавшись вперёд, накрываю губы Нетейама своими, чтобы заткнуть этот смущающий поток нелепых слов.       Поясницей вновь ощущаю прикосновения горячих ладоней, которые притягивают к себе, заставляя навалиться на парня грудью. — Этого добивался, да? — разорвав поцелуй, заглядываю в глаза полные довольных смешинок. — Возможно, — усмешка появляется на его лице, но я быстро оставляю чмок на щеке и поднимаюсь, ступая к озеру у которого мы вчера уснули. — А ты не так прост, как кажешься, Нетейам те Сули Тсэйк’итан, — оборачиваюсь через плечо, замечая, что юноша поднялся вслед за мной, и отвернувшись, ныряю в воду.       Всплыв на поверхность, откидываю мешающиеся косички с лица и смотрю на берег, где мгновение назад стоял Нетейам, но не вижу его там. Глаза начинают бегать, оглядывая всё вокруг, но нигде его не находя.       Вдохнув побольше воздуха, снова ныряю под воду, однако, и там никого.       Как только мысль о том, что юноша мог просто так оставить меня тут одну и уйти, мелькает в голове, следом за ней появляется другая, заставляя в мгновение напрячься и прижать уши к голове, опуская глаза. Нетейам ведь и правда может скоро просто уйти, исчезнуть из моей жизни так же, как и из клана Оматикайя.       Внезапно сзади на талию ложатся руки, притягивая к себе. — Если что я не шутил про план, — не услышав ничего в ответ, парень огибает меня, останавливаясь напротив, — Ты чего?       Нетейам кладёт ладони на лицо, заставляя поднять глаза и хмурится, встречаясь взглядом. — Ви? — из голоса пропало былое озорство, сменяясь беспокойством. — Подумала, что ты ушёл, — вздыхаю, кривя губы в улыбке. — Я же говорил, что не оставлю тебя. Это касается всего, где бы мы не были вместе, — подавшись вперёд, он оставляет невесомый поцелуй на лбу, — Пора возвращаться домой, им ещё предстоит разговор с отцом. — Думаешь, он всё-таки позволит? — подплыв к берегу, выбираемся из воды, возможно, последний раз любуясь этим местом, что по какому-то стечению обстоятельств или по воле самой Эйвы, оказалось пропитано множеством важных нам обоим воспоминаний и событий. — Ты забыла? Никогда не поздно установить тсахейлу, — закатываю глаза, усмехаясь. — Умеешь ты разрядить обстановку, — Нетейам смеётся, взяв за руку и направляясь в сторону поселения. — Я снова не шучу, между прочим. — Да-да, ты серьёзный парень, я поняла, — смеясь, ударяю его хвостом по бедру, вызвав преувеличенное «ау». — Что такое? — стараясь изобразить самый невинный голос на который только способна, заглядываю в глаза. — Ты так жестока ко мне, а ведь я предлагаю установить связь, чтобы быть вместе. — Не терпится вступить в брак? — изгибаю бровь, пока парень задумчиво подносит свободную руку к подбородку. — Уже не уверен, — снова получив удар хвостом по бедру, мы заходимся смехом и раздвигая широкие листья, выходим к поселению, мигом замолкая и попадая в реальность, что рушит ранее возникшую идиллию.       Нетейам останавливается напротив, взяв обе мои руки в свои и делает шаг ближе, заглядывая в глаза. — Всё получится, мы убедим его, — голос наравне со взглядом полон уверенности, не допуская и капли сомнения. — Мне страшно от мысли покинуть родной дом, но ещё страшнее остаться без тебя, — подаюсь вперёд, соприкасаясь носами и глубоко вздыхаю. — Мне тоже… — Нетейам ведёт головой, чтобы мазнуть губами по щеке и отстраняется, — Идём.       Поджав губы, медленно киваю и мы, не отпуская рук, ступаем к домику оло’эйктана, внутри которого находиться лишь одна Нейтири. — Мам? — наставница оборачивается, а весь её вид говорит о том насколько же ей тяжело от принятия решения покинуть родное поселение, где она родилась, за которое билась, где обрела семью и наконец такое необходимое спокойствие, что было беспощадно отнято вновь. — Нетейам, — её глаза внезапно встречаются с моими и я касаюсь кончиками пальцев лба в приветственном жесте, пока женщина переводит взгляд на наши переплетенные руки, а маленькая улыбка начинает озаряет её лицо, чуть разгоняя сплошную горечь и печаль, которые отчетливо читались до этого, — Ви. — Где отец? — Нетейам, видимо, решает не тянуть и как можно скорее всё разрешить. — Он готовится к церемонии, — её лицо вновь застилает печалью, что достигает и нас, осознанием того, что Джейк Салли скоро перестанет быть оло’эйктаном.       Отныне он будет мёртв для народа Оматикайя. — Кто же будет следующим вождем? — голос звучит более надломленно, нежели мне того хотелось. — Тарсем, он мудр не по годам. Из него выйдет сильный правитель, — Нейтири отворачивается, продолжая собирать вещи, а я же смотрю на Нетейама, поджимая губы.       Именно он должен был стать следующим оло’эйктаном. Это то, к чему юноша готовился почти всю жизнь, взваливая на плечи ношу ответственности не только за своих сестёр и брата, сколько за становление вождем.       Однако в его глазах не было печали, быть может даже облегчение? Я никогда прежде не задумывалась, но возможно, Нетейам не хотел этого, а желал быть простым парнем, свободным от столь огромных ожиданий, возложенных на него слишком рано.       Во входном проёме мелькает тень и мы оборачиваемся, обнаруживая вошедшего Джейка. В груди появляется тяжесть, порождённая нахлынувшим волнением. — Ви`ён, — мужчина кивает на приветствие поднятых пальцев ко лбу. — Пап, — Нетейам косится на меня, делая глубокий вздох и отпускает руку, — Выйдем поговорить?       Джейк щурит глаза, но разворачиваясь, выходит на улицу, а юноша следует за ним, нервно размахивая хвостом. — Ви, — оборачиваюсь на негромкий оклик наставницы, — Подойди, поможешь.       Поспешив, беру в руки свернутый ковер, приподнимая брови от неожиданной тяжести вещи, пока Нейтири давит смешок. — Отнеси ко входу, можешь оставить у остальных вещей, — кивнув, спешу выполнить поручение, в этот момент, заглядывая на улицу, где виднеются фигуры сына и отца, что явно не очень то доволен ведущимся разговором.       Уши прижимаются к голове, ведь несмотря на уверенность Нетейама, Джейк действительно может оставить меня тут, даже не давая намёка на то куда они полетят, в случае того, чтобы самостоятельно отправиться за ними. — Я знаю своего сына, он очень рассудителен и прислушивается к отцу, желая быть похожим на него той отвагой и решительностью, что присуща Джейку. Он ни за что не бросит свою семью, — слова наставницы больно режут по самому сердцу, вынуждая поджать губы и опустить голову, утыкаясь глазами в пол, — А ты, Ви, часть нашей семьи, его семьи.       По телу пробегаются мурашки от услышанного и я резко оборачиваюсь, встречаясь с мягкой улыбкой женщины.       Через пару мгновений возвращаются Нетейам и Джейк, который выглядит задумчиво, хмуря лицо и глубоко дыша. — Ви`ён, — голос мужчины звучит неожиданно резко и он прокашливается, осознавая, что прозвучал слишком грубо, — Ты же понимаешь опасность данного решения? Отправляясь с нами, ты подвергнешь риску, в первую очередь, саму себя. — Я понимаю, — наши с Джейком глаза встречаются, — Но не намерена отсиживаться в мнимой безопасности, пока моим близким грозит опасность. Я воин, которым желала стать ещё с самого детства, чтобы в случае возвращения небесных людей защитить семью, свою маму, — от упоминании матери уши мужчины прижимаются к голове, а я продолжаю, — Сейчас же настал этот момент, я могу это сделать. Защитить свою семью.       Моей руки касается Нетейам, сжимая кончики пальцев, что не ускользает от оло’эйктана, который переводит взгляд на свою жену. — Я осознаю всё положение данной ситуации и риски, что грозят, но прошу, позвольте отправиться с вами, я не смогу здесь остаться совершенно одна. Не имеет смысла быть в безопасности, пока душу будет рвать на части от неизвестности, и невозможности быть рядом с Нетейамом, — в конце голос переходит на шёпот из-за слишком сильных эмоций, нахлынувших столь внезапно, что заставили неожиданно признаться семье Салли о своём отношении к их старшему сыну, пусть и не прямо, но, полагаю, они всё поняли, ведь взгляд Джейка в мгновение стал мягче. — Пап, прошу тебя. Я в любом случае не оставлю Ви, — видимо всё нами сказанное и невольно показанное, смогло убедить мужчину, когда он отвернулся, резко махнув хвостом, давая своё согласие.       Сперва не поверив, я перевожу взгляд на Нетейама, замечая в глазах облегчение, и прикрываю ладонью счастливую улыбку. Юноша же, поддавшись эмоциям и совершенно не стесняясь родителей, притягивает к себе, заключая в объятья. — Идите собирать вещи, скоро церемония, а затем отправляемся, — Джейк старается звучать серьезно, но голос выдаёт проскальзывающую радость за сына. — Да, пап, — парень отстраняется, снова беря меня за руку и уводя из домика, пока я, словно на ватных ногах, следую за ним.       Зайдя ко мне домой, трясущимися руками начинаю собирать всё самое необходимое, чтобы не набирать много в дорогу, которая предстоит точно не близкой. Остановившись около маминых вещей, беру украшение, что она постоянно носила на шее и замираю. — Это последний подарок отца, что он сделал для неё… — Нетейам подходит, заглядывая из-за спины мне на руки, в которых покоилась подвеска из бусин, украшенная редким камнем ровно по центру, — Не поможешь? — обернувшись через плечо, подаю её парню, который аккуратно одевает её мне на шею, отодвигая волосы в сторону, а затем опускает руки на плечи, прижимаясь губами к макушке. — Всё будет в порядке, — он оставляет поцелуй и отстраняется, становясь напротив, — Но знаешь, мне даже немного жаль, что не пришлось прибегнуть к запасному плану, чтобы остаться вместе, — склоняет голову на бок, изгибая уголок губ в улыбке, стараясь приподнять словами настроение. — Однажды, когда всё станет спокойно, — встречаюсь с искрящимся янтарём глаз Нетейама, — Эйва благословит нас, позволив официально стать мужем и женой до конца жизни, что будет очень долгой.       Прикасаюсь к щеке парня, мягко поглаживая кончиками пальцев, за движением которых он тянется, прикрывая глаза.       Церемония передачи правления прошла неожиданно быстро, а, возможно, так лишь показалось, ведь каждый был погружён в великую скорбь, потеряв своего вождя.       Тарсем, громко закричав, заносит руку с кинжалом и моё дыхание замирает, когда он резко опускает её на грудь Джейка, полоснув кончиком лезвия.       Теперь оло’эйктан мёртв. Торук Макто исчез, чтобы жил его народ.       На глазах появляются слёзы, но я сдерживаюсь, встречаясь ими с тсахик. Мо’ат приближается к нам с Нетейамом, положив руки на головы и прикрывает глаза. — Будьте осторожны, дети, мне было видение. Тот восставший человек… Он что-то заподозрил после той встречи, Ви`ён, но Великая Мать на вашей стороне, — женщина глубоко вздыхает и притягивает нас. Это первый раз, когда тсахик позволила себе обнять меня, — Но не забывайте, что Эйва не вездесуща, порой она не способна уследить за каждым своим ребёнком, как это было с вами двумя в прошлом.       По небу летят шесть икранов, рассекая сильными крыльями потоки воздуха. Они покидают родной дом вместе со своими хозяевами, которые, вероятно, больше никогда не смогут вернуться обратно. В леса, где провели всю свою жизнь и не знали ничего другого, а теперь отправляются в неизвестность, следуя за Джейком Салли, что отчаянно желает защитить свою семью, но выбрал на этот раз бегство. Я не согласна с таким решением, как и другие, но мы не можем ничего изменить. В конце концов, его дети ещё слишком юные, а народ устал от войны, до сих пор не отойдя от времени Великой Скорби, чтобы вновь принимать бой.       Оборачиваюсь, последний раз кидая взгляд на клан Оматикайя и сглатываю возникший в горле ком, опуская голову.       Отвернувшись, встречаюсь с глазами Нетейама, который также прощается с прошлой жизнью, переполненный сожалением, что до этого старательно пытался скрыть.       Наш полёт оказался гораздо дольше и труднее, чем я даже могла представить. Превозмогая сильные ливни и грозы, что обрушивались на нас, сменяемые палящими лучами Альфа Центавра А, мы практически не останавливались, чтобы сделать передышку, а продолжали двигаться вперёд, как можно дальше от врагов.       Наконец, перед глазами стала виднеться суша, а уши уловили пронзительный, гудящий звук, что становился всё громче по мере нашего приближения.       Облетая берега, где уже собирались необычные на`ви, я посмотрела на Нетейама, словив подбадривающую улыбку, и ответила тем же, призывая Руми приземлиться на мягкий песок вслед за икранами Джейка и Нейтири.       Спрыгнув со спины банши, стопы обдаёт жаром, но он довольно приятен, хотя и непривычно, что ноги тонут в зыбком песке, не имея под собой твёрдой опоры, как в лесу.       Вот и клан Меткаина, который полностью противоположен Оматикайя.
Примечания:
543 Нравится 265 Отзывы 158 В сборник
Отзывы (10)