Everyone is born twice

      Множество рифовых на`ви собрались, чтобы увидеть внезапно прибывших чужаков. Они смотрели с осторожностью и любопытством, мы были необычны для них ровно на столько, сколько они для нас.       Нейтири достала лук, ведь морской народ держал копья, готовый защищать в случае опасности клан, но Джейк мотнул головой, давая понять, что всё будет в порядке, лишь стоит получить одобрение и провести переговоры.       Медленными шагами отхожу от Руми, напоследок погладив того по шее, оставляя за спиной и следую за впереди идущим главой семьи Салли. Нетейам оборачивается, замедляясь, чтобы держаться рядом, теперь ступая нога в ногу. — Ничего, спокойно, — раздаётся голос Джейка, когда из толпы выходят двое молодых на`ви, примерно нашего возраста.       Вместе с Ло’аком, что был по левое плечо, мы подносим кончики пальцев ко лбу, приветствуя, но парни игнорируют, обходя и рассматривая нас. — Ух ты. Это, что, хвост называется? — один указывает на Нетейама, пока второй кривит губы в усмешке.       Кидаю хмурый взгляд на водных, неосознанно касаясь предплечья старшего из братьев и встречаюсь с ним глазами, в которых плещется хорошо скрываемое, но нарастающее возмущение. Казалось ещё немного и Нетейам закатит их из-за ребячества рифовых парней. Уголок губ дёргается, но я поджимаю те, сдерживая улыбку, переводя взгляд на подплывающую на необычном морском звере девушку.       Она была очень красива, совершенно отличаясь от лесных, как, собственно, и все остальные в клане Меткаина, но её выделяющейся особенностью была мягкость и доброта, что словно окутывали всё тело. — Такой крохотный, как они с ним плавают? — не унимались парни, пока их не осадила подошедшая на`ви. — Прекратите, Ротхо, Аонунг, — девушка легко шлёпнула одного по руке, вынуждая разом успокоиться. — Привет, — улыбка всё-таки появляется на лице и я оборачиваюсь на поздоровавшегося Ло’ака, взгляд которого выдаёт все мысли.       Кажется, Нейтири тоже уловила эмоции посетившие сердце её младшего сына, но старалась скрыть улыбку, отворачиваясь.       Из воды внезапно возник величественный мужчина, чей вид и излучаемая аура сразу давали понять кем он является, на ещё более необычном морском жителе, который поднялся в воздух, а затем приземлился на поверхность. — Я тебя вижу, Тоновари, — оло’эйктан Меткаина вышел из-за толпы, становясь впереди. — Джейк Салли, — каждый из нас коснулся лба, приветствуя вождя, как рифовые расступились, пропуская вперёд женщину. — Я тебя вижу, Ронал, тсахик Меткаина, — сердце ускорилось, когда взгляд пал на неё       Странное чувство возникло внутри, хотелось убежать и спрятаться, поэтому неосознанно я ступила назад. — Ви? — Нетейам обернулся, обеспокоено протягивая руку, заметив внезапную перемену эмоций, но, опустив голову, я не обратила внимание на данный жест юноши. — Зачем появился у нас, Джейк Салли? — тем временем разговор между старшими продолжался. — Просить утуру. — Утуру? — голос Ронал прошёлся волной мурашек по телу, а уши прижались к голове.       Нетейам дотянулся до моей руки и встал впереди, скрывая широкой спиной. — Мы рифовое племя, вы лесное племя. Вы здесь в чужой стихии. — Мы будем учиться у вас, верно? — Джейк обернулся к семье.       Тсахик медленно ступила в нашу сторону, приближаясь к Нетейаму и придирчиво вглядываясь, но словно не заметив меня, прошла к Нейтири, взяв за хвост, отчего женщина нахмурилась, нервно размахивая им, вырывая из цепких пальцев. — У них слабые плечи, — остановившись рядом с Тук, Ронал озвучила собственные мысли, затем подошла к Кири, — А хвосты неразвиты.       Продолжая наблюдать из-за плеча Нетейама за тем, как она недовольно отыскивает каждый изъян, осматривая каждого, к горлу подступало волнение, оседая неприятным комом. — В воде вы будете беспомощны, — неожиданно женщина схватила Кири за руку, — Эти дети — ненастоящие на`ви.       Волна недовольства и удивленных вздохов прошлась по рифовому народу. — Настоящие, — растерянно произнесла девушка, но Ронал уже не обращая и капли внимания, приблизилась к Ло’аку и схватилась теперь за его руку, поднимая вверх. — В них кровь демонов! — зная насколько младший из братьев чувствителен, касательно своих пятипалых конечностей, во мне проснулась злость, а ранее окутавшее чувство страха, отступило назад. — Она сказала кровь демонов… — хвост раздраженно заходил из стороны в сторону, улавливая шёпот толпы.       Пусть Ронал и является тсахик, но не может быть такой грубой к тем, кто нуждается в помощи и просит убежище для своей семьи. Это жестоко, тем более по отношению к детям, родившимся и выросшим среди клана Оматикайя. Являющимися на`ви. — Смотри! Видишь? Я родился от небесных людей, — Джейк поднял руку, обращая внимание женщины на себя, и это самое правильное решение, что он мог принять в данный момент, — А теперь я на`ви. Можно стать другими и мы станем. — Мой муж был Торук Макто, — голос ступившей вперёд Нейтири, полон негодования и подавляемой агрессии, — Он повёл кланы на небесных людей и одержал победу. — Это победа? Скрыться в чужом племени. Видимо, Эйва отвернулась от тебя, Торук Макто.       Нейтири, больше не в силах терпеть столь неуважительное и грубое отношение, зашипела на тсахик Меткаина, а та незамедлительно ответила тем же. — Я прошу прощения за мою женщину, — вмешался старший Салли, пытаясь разрядить обстановку, — Она летела издалека и устала. — Джейк, — наставница была недовольна, но понимая, что ничего хорошего не произойдёт, если сейчас испортить отношения с главами рифового клана, отступила. — Торук Макто великий военачальник, любой на`ви знает его историю, но мы — клан Меткаина. Мы не воюем и не можем пусть чужую войну в свой дом, — изрёк оло’эйктан, возвращая внимание. — Я сыт войной и только хочу уберечь родных, — голос Джейка стал полон усталости, а изменившееся лицо Тоновари показывало то, что он смог увидеть в глазах мужчины что-то способное его убедить в сказанных словах. — Утуру не просят дважды, — заключила Нейтири, подняв взгляд на тсахик.       Тоновари с Ронал вели безмолвный диалог, понятный только им, пока семья Салли нервно ожидала решения. — Торук Макто и его семья останутся у нас, — громко изрёк оло’эйктан, обращаясь к своему народу, — Отныне они ваши братья и сестры. Они не знают водной стихии и будут, как беспомощные младенцы делать первые вздохи, учите их, чтобы они поскорей перестали мучиться стыдом, из-за своей беспомощности. — Что надо сказать? — нескрываемое облегчение читалось на лице Джейка, когда он обернулся к нам. — Спасибо, — первой отозвалась Тук, а следом все подхватили её, благодаря за подаренный шанс, отыскать убежище и спокойную жизнь. — Мой сын Аонунг и дочь Цирея покажут вашим детям, что к чему. — Отец, почему я… — начал было возмущаться тот парень, что насмехался над нами, но был прерван своим отцом. — Это решено, — безоговорочно изрёк оло’эйктан, не давая даже и шанса возразить. — Идёмте, я покажу ваш новый дом, — та самая юная на`ви с которой поздоровался Ло’ак подошла к нам с улыбкой на лице, помогая взять вещи.       Возможно, Цирея была единственная рада нашему появлению. Может быть я ошибаюсь, но пока только она очень доброжелательна и отзывчива или же является такой сама по себе.       Когда мы все проследовали к новому жилищу, я подняла голову, встречаясь с пристальным взглядом Ронал. Она рассматривала меня, но видела словно самую душу, обнажая всю правду рождения и предназначения, потому что следующим, на кого женщина задумчиво перевела глаза, был впереди идущий Нетейам.       Вдоль позвоночника прошлись мурашки и я опустила голову, поспешив за остальными.       Рифовое поселение было очень непривычным, но безмерно удивительным. Когда Цирея вела нас по дорожкам над водой, их хижины располагались таким же образом. Весь клан и вся их жизнь была связана с водой, почти не затрагивая, как позже оказалось, не такое и маленькое лесное пространство. Хотя это сложно назвать лесом, вспоминая родной дом, но всё же.       Тук весело прыгала по навесной дорожке, следуя за отцом, а морские на`ви смотрели уже не так враждебно, но всё ещё заметно опасались.       Оглядываясь по сторонам, я замедлила шаг, бросая взгляд на спокойную морскую гладь. — Так красиво… — яркие блики лучей Альфа Центавра А создавали на воде мерцающий блеск, будто множество драгоценных камней рассыпаны по поверхности. — Ты идёшь, Ви? — Нетейам обернулся, заметив, что я отстаю. — Да, засмотрелась просто, — догоняя юношу, я немного пошатывалась, из-за неустойчивой дорожки, вызывая нескрываемый смешок.       От неловкости я и сама засмеялась, пока в ногу не ткнулось что-то холодное и мокрое. Отступив назад, глаза наткнулись на мордашку какого-то морского зверя, что явно не желал уплывать дальше и был очень заинтересован во мне, потому как на подошедшего Нетейама он только головой повёл, издавая клокочущий звук, а затем снова устремляя свой взгляд на меня. — Ты тут себе уже другом обзавестись успела, — я недовольно перевожу взгляд на парня, которого возникшая ситуация только забавляла. — Не смешно, он мне пройти не даёт, — на помощь подоспела Цирея, с улыбкой присаживаясь рядом с животным. — Не бойтесь, это илу. На них мы ездим верхом, — девушка погладила его по голове, показывая глазами, что мы можем сделать так же. — Они как наши икраны? — с сомнением кошусь на Нетейама, ожидая пока он присядет рядом и только тогда протягиваю руку. — Не совсем, илу миролюбивые животные и не создают связь с одним наездником на всю жизнь, однако, и их можно разозлить, но ей ты понравилась, это девочка, — Цирея отстраняется и ступает назад, чтобы нам было удобней ласкать морского зверя.       Поглаживая прохладную, влажную кожу, илу тянулась за теплом ладоней, вновь издавая клокочущий звук, похлопывая плавниками по воде, вызывая улыбки, когда брызги разлетались во все стороны, доставая и до нас.       Внезапно из воды выпрыгнул ещё один зверь, на этот раз желая заполучить внимание Нетейама. — Вау, ты тут себе уже другом успел обзавестись, — беззлобно передразниваю парня, посмеиваясь с его растерянного лица. — Ха-ха, очень смешно, — закатывает глаза, но улыбается, даря ласку ещё одному неожиданно возникшему животному. — Она его позвала, — поясняет Цирея, обращая к себе внимание. — Зачем? — встречаюсь глазами с девушкой, получая нежную улыбку, от чего губы сами по себе изгибаются в ответном жесте. — Они пара, а вы ей понравились, поэтому она захотела вас познакомить.       Понятливо кивнув, опускаю голову, потянувшись рукой, чтобы погладить новенького илу, но сталкиваюсь с пальцами Нетейама. Спешу одернуть их, но юноша не даёт и накрывает мою ладонь своею, опуская на шею животного. — Что ж, ваш дом в конце дорожки, завтра утром начнутся тренировки, но сегодня вечером вас всех ждут на общем ужине, так что увидимся, — на прощание махнув рукой, девушка спешит удалиться, а я пихаю локтем парня в бок. — Зачем ты это сделал? — на меня обращается пара невинно-удивленных глаз. — Что сделал? — киваю на наши ладони, — Ах это… не вижу ничего такого.       Моя бровь приподнимается, когда Нетейам пожимает плечами и смело переплетает пальцы. — Ты её смутил, — улыбка так и рвется, но я стараюсь сдержаться. — О, поверь, её смутил больше мой братец, чем это, — юноша поднимает переплетенные руки и покачивает ими из стороны в стороны, снова опуская. — Кстати, — на секунду задумываюсь, подбирая слова, — Твой отец представил и меня как члена своей семьи, но я не… — снова замолкаю, однако Нетейам начинает говорить первым. — Ты и есть наша семья, он это показал, давая согласие отправиться с нами. — Да, но я имею ввиду, мы будем жить все вместе? Это не станет неловкостью? — юноша задумывается, обращая взгляд на поверхность воды. — Не думаю, моя семья привыкла к тебе, ещё, когда мы в детстве часто ночевали друг у друга. Хотя все и выросли, но всё в порядке, если тебя, конечно, не будет отвлекать бубнеж Ло’ака во сне, — Нетейам переводит полные смешинок глаза, вызывая улыбку. — Тебя наслушаешься, так Ло просто нечто, — напоследок погладив двух илу по голове, мы поднимаемся, захватывая вещи, что так и не донесли. — Если не веришь, то скоро в этом сама убедишься, — Нетейам забирает у меня одну из самых тяжёлых сумок и ступает к новому дому, — Мы то привыкли, а вот ты нет. — А вдруг я сама разговариваю во сне? — оставалась пару шагов до хижины. — Когда я с тобой спал, то не замечал, — Нетейам задумчиво отводит глаза в сторону, пропуская вперёд. — Не замечал, что? — задаёт вопрос Тук, подбегая, чтобы помочь забрать вещи из рук. — Что Ви разговаривает во сне, как наш братец, — Нетейам отходит вместе с сестрой к подобию стены, оставляя там сумки. — Не правда! — недовольно восклицает Ло’ак, — И вообще, почему вы спите вместе?       Я так и стояла в проходе, не зная куда себя деть, пока на помощь не подоспел Джейк. — Не стесняйся, Ви`ён, теперь это наш новый дом, — делая акцент на слове «наш» мужчина опускает руку мне на плечо, давая глазами понять, что всё в порядке. — Кстати, Ви, — вновь резко вмешивается младший из братьев, — Не пойми неправильно, я очень рад, что ты отправилась с нами, но почему? — Ло’ак, — Нейтири строго окликает сына. — Что? Нам всем интересно, потому что вы ничего не объяснили, — встречаюсь взглядом с наставницей и мотаю головой, улыбаясь кончиками губ. — Тут нечего объяснять Ло, в клане Оматикайя меня больше ничего не держало, ведь самые близкие на`ви покидали его. Так что теперь ты будешь слушать мой храп, а я твой бубнёж по ночам, — смеясь треплю младшего по голове, пока он не начинает уворачиваться от настойчивых рук. — Да не бубню я! Хоть ты, Ви, не говори так, — Ло’ак, наконец, вырывается, отходя на пару шагов для безопасности, вызывая ещё больший приступ смеха. — Не буду, когда смогу убедиться в достоверности твоих слов, — младший закатывает глаза, но улыбается.       Когда вещи были разложены, а хижина общими стараниями более-менее приобрела уют, семья Салли решила разойтись осмотреться, пока оставалось ещё достаточно времени до ужина.       Джейк и Нейтири, взяв с собой малышку Тук, отправились к оло’эйктану Меткаина, заодно обсудить некоторые вопросы. Цирея зашла пригласить погулять Ло’ака, вызывая улыбки всех присутствующих, и они ушли вместе, взяв с собой Кири. Девушка звала и нас с Нетейамом, но мы отказались, получая хитрый взгляд младшего из братьев, который так и говорил о том, что у него есть пару вопросов, от которых не скрыться.       Оставшись вдвоём, я устало села у входа в палатку, прикрывая веки и наслаждаясь звуками моря, а юноша присел рядом, взяв за руку, переплетая наши пальцы, в то время как хвостом приобнял за талию. — А ты не хочешь прогуляться? — тихий голос Нетейама, разрезал возникший вокруг вакуум и я открыла глаза. — Только, если в какое-то тихое местечко, чтобы отдохнуть. — Думаю, в лесу мало кто бывает из рифовых, давай там осмотримся? — кивнув, поднимаюсь на ноги, не без помощи парня, и мы, не разрывая переплетенных рук, ступаем сквозь поселение к лесу.       Морские на`ви косились на нас, а нам не привыкшим к такому вниманию, было неловко и хотелось вернуться обратно в домик, но Нетейам ярко улыбался, словно и не видел чужих глаз, смотря только на меня. Заряжаясь уверенностью парня, глубоко вздыхаю и тоже улыбаюсь, стараясь расслабиться.       Когда пляж был преодолён, перед нами открылся тропический лес, который отличался от нашего, но в целом был чем-то даже схож с ним.       Снова ощущать под стопами твёрдую поверхность, а не зыбкий песок, казалось чем-то успокаивающим. — Я, наверное, ещё долго не смогу привыкнуть к морскому пляжу, — неловко посмеиваюсь, дотрагиваясь руками до ближайших широких листьев, исследуя те кончиками пальцев вдоль поверхности. — Понимаю, самому странно от всего этого места, — Нетейам останавливается сзади и также дотрагивается до растения.       Оборачиваюсь к нему, опуская голову к плечу и заглядываю в задумчивое лицо. — Как тебе здесь? — глаза встречаются, но эмоций слишком много, чтобы выхватить какую-то одну. — Не знаю, но вроде бы не плохо, а тебе? — юноша отпускает широкий лист и ступает ближе. — Могу сказать только то, что море безумно красиво, уже не терпится увидеть всё, что скрывается вод водой, — также делаю шаг к Нетейаму и обнимаю за талию, положив голову на плечо. — Ви, что было тогда на пляже? — до этого мирно покачивающийся из стороны в сторону хвост, замирает. — Ты о чём? — юноша успокаивающе проводит ладонями от шеи к пояснице вдоль позвоночника и обратно. — Когда вышла тсахик, тебя словно окутал страх, — позабытые эмоции от первой встречи с Ронал прошлись фантомной волной по телу. — Ох… — я даже не знала как объяснить это Нетейаму, потому что не понимала, что произошло. — Если не хочешь, то можешь не говорить, — он отстраняется, но не выпускает из рук, — Извини, что напомнил. — Не в этом дело, — мотнув головой, перемещаю руки с талии на плечи юноши и заглядываю в глаза, — Я просто сама не разобралась с такой реакцией, но когда мы уже уходили, она очень странно смотрела на нас с тобой. — Думаешь, Ронал что-то знает? — Нетейам хмурится и я разглаживаю возникшую складочку меж бровей. — Не знаю, но она же тсахик, в любом случае это пока не важно, — оставляю лёгкий поцелуй, а когда парень подаётся вперёд, желая углубить его, отклоняюсь назад, рассмеявшись, — Идём, осмотримся дальше.       Нетейам недовольно вздыхает, но покорно следует за мной, продвигаясь всё глубже в лес, стараясь почувствовать себя как в родном клане Оматикайя.