Everyone is born twice

R
Завершён
541
1
автор
Mariya Milk бета
Фэндом:
Размер:
236 страниц, 80 872 слова, 32 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
541 Нравится 265 Отзывы 158 В сборник

Часть 27.2

Настройки
Примечания:
      Ступая по прохладному песку, я чувствовала себя очень странно. Тсахейлу в паре с Древом Духов для меня кажется чем-то невиданным, потому что сейчас я всё ещё могла ощущать эмоции Нетейама и его разливающиеся чувства, словно свои собственные, однако, было ещё кое-что. — Куда мы идём? — Понятия не имею, но разве ты не чувствуешь то же, что и я? — парень останавливается и касается своей рукой места, где бьётся моё сердце, — Прямо тут, оно указывает путь, безмолвно говоря следовать за его зовом.       Переведя взгляд с руки юноши в его глаза, я понимаю о чём он, чувствую то же, ведь мы разделяем всё на двоих. Не знаю кого их нас ведет сердце именно в том направлении, а быть может сразу обоих, но я лишь киваю, продолжая наш путь.       Отдаляясь от пляжа, что был похож на тот, где начиналась церемония, мы заходим в лес, но это не тропический лес Меткаина, нет, мы оказываемся в настолько родном месте, где каждое дерево, каждый звук и след животного вызывает болезненно приятную ностальгию по дому, что я невольно задерживаю дыхание. — Лес Оматикайя… — шепчет Нетейам, едва коснувшись кончиками пальцев широкого листа, собирая вечерние капельки росы.       Альфа Центавра А практически полностью скрылась, а сквозь густые кроны высоких деревьев последние лучи и вовсе не проникали сюда, поэтому растения начинали излучать ночное биолюминесцентное свечение. — Вау, мы будто на самом деле дома, — царящая атмосфера была такой комфортной, что лишний раз и говорить не хотелось, хотя оно нам сейчас и не нужно было, ведь мы все итак понимали, чувствовали.       Оглядываясь по сторонам, я то и дело ловила краткие улыбки Нетейама, даря ему такие же в ответ.       Мы бегали по лесу и дурачились, словно дети малые, просто наслаждаясь моментом, видением подаренным нам самой Великой Матерью. — Нетейам? — внезапно юноша замер на месте, вглядываясь куда-то вдаль.       Нахмурившись и нервно вильнув хвостом, я не спеша приближаюсь к впереди стоящему парню и заглядываю ему через плечо, от удивления распахнув глаза.       Перед нами была Долина Голосов, всё такая же прекрасная и волшебная, однако не она привлекла наше внимание, а те, кто там находились. Пара на`ви, создавших тсахейлу. Их силуэты были окутаны множеством атокирина, очень чистых душ, означая, что Великая Мать приняла их любовь, позволила стать парой, пронося свои души сквозь жизни, чтобы быть вместе. Всегда. — Это же… — в неверии шепчет Нетейам, обернувшись ко мне. — Да, Элизабет и Тэ`ран, — согласно киваю, не в силах оторвать глаз от пары.       Того, как они прекрасны и влюблены, а счастье буквально парит вокруг них. — Это мы, — Нетейам нащупывает мою руку и переплетает пальцы, вновь обращая свой взгляд к паре.       Он прав, ведь это и правда мы, вот почему Эйва выбрала именно меня — Элизабет, чтобы спасти Нетейама — Тэ`рана. Они пара, поклявшаяся всегда защищать друг друга, чего бы это не стоило, в прошлой, в этой или в будущей жизни. Они будут находить друг друга, это неизбежный сценарий, прописанный заранее, чтобы обрести своё счастье. — Идём, — парень отворачивается, более не желая быть невольным свидетелем сокровенного момента двух на`ви, и тянет меня обратно к пляжу.       Мягкая трава оставляет за собой светящиеся следы, будто показывая, что мы всё видели, но на самом деле это было неважно, ведь и мы с Нетейамом, и Тэ`ран с Элизабет наконец были вместе, официально с позволения Эйвы.       Разорвав связь с Древом Душ, резкая нехватка воздуха пронзает лёгкие жгучей болью и я скорее спешу на поверхность, делая необходимый глоток воздуха.       Нетейам выныривает пару мгновений спустя, взволнованно осматривая меня. — Всё в порядке, Ви? — парень обнимает меня за талию, помогая находиться на поверхности воды. — Да, просто воздух начал заканчивать, — я придвигаюсь к нему ближе, обнимая за шею, — Спасибо тебе, Нетейам. — За что? — усмехается юноша, поглаживая мою поясницу и вызывая этими нехитрыми действиями тепло внизу живота. — За то, что ты просто есть. Рядом со мной, — отодвинувшись, но не отстраняясь, я заглядываю ему в глаза, рассматривая их, начиная медленно тонуть в ярко горящем янтаре, который в практически полной темноте и лишь слабом свечении Древа Духов на самом дне, стал ещё прекраснее. — Я люблю тебя, — парень приближается к лицу, а я тянусь в ответ. — Я люблю тебя, — еле слышный шёпот, а быть может мы прочли мысли, но счастливые улыбки озарили наши лица, ярче самой Альфа Центавра А, перед тем как губы слились в поцелуе.       Это не просто прикосновения губ, нет. Это обещание, это боль, трепет, необходимость. Ощущение верного друга рядом, первой влюблённости и вечной любви. Каждое движение несло за собой не только, что мы чувствовали друг к другу, а всё сразу. Каждую мысль, каждую эмоцию, будь то мелочь или яркий всплеск, и все чувства, томившие души с самого начала, когда мы едва сделали первый вдох.       Вновь оказавшись на пляже, нас встретила Ронал, снова вручившая в руки две чаши. — Ещё один отвар? — я приподнимаю бровь, принимая чашу и стараясь незаметно принюхаться к содержимому. — Нет, — холодно отвечает тсахик, а затем её уголок губ изгибается в улыбке, — Кава.       В неверии с того, что Ронал нам улыбнулась и дала выпить каву, мы с Нетейамом переглянулись, затем потупив взгляд на напитке. — Пейте, праздник начался и ваша семья уже ждёт вас, — более ничего не говоря, тсахик просто покидает пляж, оставляя нас наедине. — Что это было? — я снова поднимаю голову, посмотрев на юношу, который только и пожимает плечами, в следующее мгновение выпивая содержимое чаши залпом, даже не поморщившись, — Ого! Ты где так пить научился, вроде же даже брату не даёшь, а сам значит по-тихому пьёшь?       Нетейам хитро улыбается, склоняясь надо мной, чтобы произнести в самые губы: — Зато, я до сих пор помню, как не умеешь пить ты, Ви, и чем всё это закончилось в последний раз, хотя я и был только рад, — опережая рвущиеся возмущения, парень вновь накрывает мои губы поцелуем, делясь терпким вкусом выпитого алкоголя, тем самым делая воспоминания вечера празднования дня Большой Охоты и нашего с ним первого поцелуя намного ярче.       Каву я всё-таки выпиваю, когда мы подходим к поселению, откуда доносится вкусный аромат жареной рыбы на огромном костре. — Нетейам, — перед тем, как присоединится ко всем, я останавливаю юношу, взяв за руку, чтобы поделиться тем, что не даёт мне покоя уже долгое время, — Я… Думаю, что нам пора рассказать всё твоей семье. — Нашей, Ви, нашей, — выдыхает Нетейам, но затем поддерживающе начинает поглаживать тыльную сторону моей ладони, вставая напротив, чтобы смотреть прямо в глаза, — Они всё поймут.

И я ему верю.

      Практически каждый присутствующий успел поздравить нас, а сейчас просто улыбается, пьёт и смеётся. Даже не верится, что эти на`ви несколько месяцев назад относились к нам, как к чужакам, хотя, мы ведь и были чужаками.       Многие кружат в танцах у костра, в числе которых оказались Ло’ак с Циреей, даже Ротхо решился пригласить Кири на танец, правда закатанные глаза девушки немного противоречат тому, что она всё-таки согласилась, но это же Кири, а Ротхо был слишком очарователен после пары глотков по тихому выпитой кавы, чтобы ему отказать.       Я же сидела рядом с уже засыпающей Тук чуть в стороне от всех остальных и нервно подергивала хвостом, пока Нетейам отошёл к родителям, попросив их уделить нам некоторое время, чтобы о всём поговорить.       Сегодня наш праздник, не лучшая наверное идея говорить об этом прямо сейчас, когда все веселятся, хотя когда, если не сегодня, если этот день был только для нас. — Тук, — Нейтири подходит к нам первой, присев рядом и взяв дремлющую малышку на руки, поглаживая её по голове, от чего девочка и вовсе скоро погрузилась в сон, мирно покачивая хвостом. — Ви, — следом напротив садятся Джейк и Нетейам, который ободряюще мне улыбается, как бы говоря, что всё хорошо, он рядом, что бы ни случилось, — О чём вы хотели поговорить? — Я… — слова, словно покинули голову, но я старалась соединить их в единое предложение, — Мне следовало, наверное, давно вам об этом рассказать, но я, нет, мы с Нетейамом и сами не сразу в такое поверили, а потом происходило всё больше и больше совпадений, громко кричащих о том, что это всё-таки правда, а не какое-то безумие, — я поджимаю губы, потупив глаза на сцепленные в замок пальцы. — О чём ты? — хмуро спрашивает Джейк, начиная подозревать, что разговор будет не самым простым. — Джейк, Нейтири, обещайте выслушать, не перебивая, — я окидываю их неожиданно серьёзным взглядом, задерживаясь на наставнице, — Это то, что я обещала вам рассказать.       Нейтири растерянно осматривает моё лицо, а потом в её глазах мелькает понимание и она кивает, поддерживающе положив свою руку поверх моей. — Наверное, сначала я должна рассказать вам о двух на`ви, вернее об одном на`ви по имени Тэ`ран и девушке-аватаре Элизабет, — замечаю как Джейк поднимает голову, посмотрев на Нейтири, но они ничего не говорят, ожидая продолжения, — Вы можете их знать, скорей всего точно знаете, ведь Тэ`ран был тем, кто смог полюбить небесную девушку, но не в его силах было спасти ни её аватара, ни саму Элизабет. Она умерла у него на руках, когда полковник Куоритч безжалостно скинул её с корабля, даже без дыхательной маски, пока совершал нападение на Дерево Дом Оматикайя. Последние слова, которые услышала девушка, были о том, что он убил её любимого, но это была жестокая ложь, лишь, чтобы причинить ещё больше боли. В тот момент, держа бездыханное тело своей любимой, Тэ`ран поклялся отомстить, сделать всё, что было в его силах. Однако, юноша был один против десятков небесных людей в бронированных костюмах. В тот вечер, во время Великой Скорби, Тэ`ран погиб от сквозного ранения в грудь. Его жизнь была жестоко отнята, а желания отомстить за любимую не исполнено, ведь полковник ещё мог ходить по нашей земле, пока наставница его не убила, — я вновь замолкаю, поднимая голову и встречаясь с непониманием в двух парах глаз взрослых на`ви рядом. — Откуда ты всё это знаешь? — тихо спрашивает Нейтири, так и не отнимая своей руки от моей. — Это покажется странным, но не более, чем, то, что морпех Джейк нашёл свою любовь здесь, на Пандоре, — я мягко улыбаюсь, повернувшись к мужчине и поймав его улыбку в ответ, — История Элизабет и Тэ`рана не была окончена. На всё воля Эйвы, так же, как и то, что бы ты, наставница, в первую ночь вашей встречи с Джейком защитила его, следуя семенам Священного Дерева. Великая Мать решила дать своему чаду ещё один шанс, ведь каждый из на`ви рождается дважды, вот только его судьба бы повторилась, поэтому её решеним было дать и Элизабет вторую жизнь, неся за своим рождением особое предназначение — спасти Тэ`рана, потому что его первая жизнь была нечестно отнята, противореча воле Эйвы, касательно его судьбы. Частичка души Элизабет поселилась в новорожденной девочке на`ви, чьё рождение было ничем иным, как чудом, ведь её мать была настолько глубоко больна, что могла умереть в самом детстве. Однако, и на женщине была миссия — принести новую жизнь Элизабет в этот мир, чтобы исполнить предназначение и спасти часть души Тэ`рана, которая находилась бы в новорожденном мальчике, поэтому её здоровье стремительно пошло на поправку, а организм стал способен выносить ребёнка, которого она так искренне желала и любила. — Погоди, Ви, ты хочешь сказать, что ты — это Элизабет? — недоверчиво спрашивает Джейк, и я поджимаю губы, только кивнув, — А Тэ`ран — Нетейам? — Верно, отец, — впервые за весь рассказ, юноша прерывает своё молчание. — Не понимаю, какое тогда предназначение ты должна исполнить, Ви? — Я… — голос предательских дрогнул, а в голову так не вовремя полезли воспоминания одного из наших возможных исходов будущего.       Заметив моё состояние, Нетейам взволнованно осмотрел меня, порываясь подойти и обнять, но я покачала головой, умоляюще посмотрев ему в глаза, с немой просьбой продолжить рассказ самому. — Пап, — парень тяжело выдыхает, — Ты же запомнил, что судьба Тэ`рана должна повториться? — То есть? — хмурится Джейк, теперь смотря на сына. — Я должен умереть снова в точности, как было в прошлый раз, однако та ноша, которую Ви несёт всю жизнь, буквально с самого детства, мучаясь от странных сновидений, которые её мать запрещала кому-либо рассказывать, является моим спасением. Она родилась, видя во сне фрагменты наших прошлых жизней, чтобы не дать мне погибнуть в этой. Таково её предназначение, данной волей Эйвы.       Повисает молчание. Тяжёлая давящая тишина, раздаётся звоном в ушах, а все остальные звуки сходят на минимум, пока первой не отходит Нейтири. — Великая Мать… — тихо шепчет наставница, — Мои бедные дети, — она обхватывает меня одной рукой и аккуратно прижимает к груди, чтобы не потревожить всё ещё спящую Тук, — За что она так с вами? — Нейтири мягко поглаживает меня по голове, точно так же, как некоторое время назад убаюкивала свою дочь, и с сочувствием смотрит на Нетейама, — Моя мать, когда мы покидали поселение, сказала, чтобы однажды я выслушала вас двоих и приняла всё, что вы скажите, когда посчитаете нужным, но это… — Что? Бабушка тебе что-то ещё рассказывала? — Нет, сын мой, однако, я всегда чувствовала, что между вами нечто большее, чем можно увидеть глазами. — Но как такое возможно? Неужели ты можешь погибнуть, Нетейам… — голос Джейка редко звучит потерянно, но сейчас это именно тот случай. — Джейк, прости меня, — я аккуратно выпутываюсь из объятий наставницы, садясь ровно, — Ты с самого детства был для меня, словно родной отец, которого у меня никогда не было, вы все стали для меня семьей, поэтому я исполню это предназначение и сделаю всё, чтобы Нетейам был жив. — Ма`Ви, — хмурится юноша, — Тебе и самой грозит опасность. Я не позволю тебе погибнуть, ради меня. — Что? Говорите сразу всё, что знаете, — в этот раз голос Джейка звучит строго и я тяжело сглатываю, прежде, чем посмотреть на него. — У нас были видения. В моём погиб Нетейам у меня на руках, получив ранение в точности, как у Тэ`рана. — В моём же погибла Ви, когда закрыла собой меня от пули, пожертвовав жизнью, чтобы я остался жив. — Кто в вас стрелял? — Полковник Куоритч, — одновременно с Нетейамом мы произносим столь ненавистное имя. — Сукин же сын, — практически рычит Джейк, но быстро берёт себя в руки, взглянув на младшую дочь на руках не менее злой Нейтири, когда она услышала имя того, кого уже убивала, — Сейчас мы немного потрясены, но, сын, — мужчина смотрит на Нетейама, а затем переводит взгляд на меня, — Ви, дочь моя, мы сделаем всё, что в наших силах и даже больше, чтобы вы остались живы. Пережив однажды то, что пришлось Элизабет и Тэ`рану, вы просто не можете погибнуть. — Мы не позволим больше этому демону ходить по нашей земле и причинять боль, — кивает Наставница, сверкнув глазами. — Спасибо вам, правда, что приняли меня, даже не смотря на то, что мы вам только что рассказали.       Я чувствую опустошённость после разговора, но одновременно с тем приятное чувство спокойствия растекается по сердцу, потому что тайн больше не осталось. — Что ты, Ви, — Джейк присаживается передо мной на корточки, а Нетейам делает тоже самое, сев напротив матери, — Мы же семья. А что делают Салли?       Я улыбаюсь, тихо прошептав: — Салли за своих горой. — Верно, поэтому теперь все вместе? — Салли за своих горой, — негромко, но дружно мы произносим девиз семьи, и я понимаю, что это действительно так.

Салли за своих горой.

541 Нравится 265 Отзывы 158 В сборник
Отзывы (10)