Everyone is born twice

R
Завершён
543
1
автор
Mariya Milk бета
Размер:
236 страниц, 80 872 слова, 32 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
543 Нравится 265 Отзывы 158 В сборник

Эпилог ReBorn

Настройки
Примечания:

Прошлое. Настоящее. Будущее. Жизнь. Смерть. Параллели, которые не должны пересекаться. Но порой, жизнь следует вне правил.

Я все ещё держусь за навсегда ушедшее. Не хочу говорить «прощай», ведь это означает «навеки».

      Если у меня спросить сколько прошло времени с момента битвы у Скал Близнецов, то я не смогу точно ответить на этот вопрос. Все воспоминания обрывочны и покрыты туманной дымкой, однако, единственное, что чётко и навсегда отпечаталось в моей памяти — это глаза Аонунга. Его страх, боль, и непреклонная уверенность в том, что он делает.

Желание защитить меня любой ценой.

      Вернувшись в поселение с первыми рассветными лучами, я не могла и даже не смела встречаться взглядом с Ронал. Её глаза были пустыми, ровно настолько насколько и я сама.       Сказанные ранее слова тсахик, каждый намёк, буквально всё обрело смысл. Она хотела защитить своего сына любой ценой, как-то пытаясь огородить его от меня, потому что знала. Всё знала, но понимала, что от судьбы невозможно скрыться, ни ему, ни мне.       После того как Нетейам остался жив, а демон мёртв, части души Элизабет и Тэ`рана обрели покой.

Предназначение исполнено.

      С тех пор мы их больше не видели, ни во сне, ни через Древо Духов, однако, во мне теплится непреклонная уверенность в том, что они наконец счастливы в объятьях Великой Матери. — Ма’Ви? — шёпот и лёгкое прикосновение к плечу. Нетейам снова не даёт мне погрузиться в свой бескрайний океан боли и вины, не позволяет собственным личным демонам, живущим глубоко внутри, добраться своими когтистыми лапами до самой души, — Ты снова решила повидаться с ним? — Ты прав… — отсоединив косу, я поворачиваюсь к юноше, — Но он больше не отвечает. Это уже который раз, Ма’Тейам, — голос граничит с еле слышным хрипом, но я твёрдо встаю на ноги, окунаясь в заботливые объятья Нетейама. — Ви, ты знаешь, что так часто нельзя создавать связь с Древом, быть может причина в этом. — Да, но ведь и ты его больше не видишь, — парень замирает и отстраняется, взяв меня за руку. — Идём, бабушка нас зовёт к себе.       Наше возвращение в поселение Оматикайя было неожиданным, но не для Мо’ат, она уже знала, что мы с Тейамом вернёмся домой. Оло’эйктан Тарсем встретил нас спокойно. Да, покидая клан Торук Макто стал мёртв для на`ви Оматикайя, но не мы. Никто не ждал нашего возвращения, однако каждый очень тепло принял.

На`ви были рады, что вся семья Салли жива.

      Моей поддержкой всегда был Нетейам, но тогда именно Мо’ат помогла справиться с болью, тсахик научила жить с чувством вины, которое не давало даже сомкнуть глаз по ночам. Она поделилась, что после падения Дерева-Дома во времена Великой Скорби, когда погиб Эйтукан, её сердце терзала боль, но Эйва помогла тсахик справиться. В полной мере осознать, что в его смерти нет её вины. И я понимаю, что Мо’ат было в сотни раз хуже, ведь она потеряла своего единственного мужа, того, кто был её половинкой, продолжением души.

Если бы Нетейам погиб — я не смогла бы жить и вовсе.

— Что-то случилось? — почти дойдя до палатки Мо’ат, я всё же задаю волнующий вопрос. — Не знаю, она сказала, что когда мы придём вдвоём, то всё расскажет.       Выдохнув, мы вместе подходим к палатке тсахик, где она нас уже ожидает. — Нетейам, Ви`ён, — кивает Мо’ат, чтобы мы сели напротив неё, — Я должна вам передать то, что вас ждут в клане Меткаина. — Что? У них что-нибудь произошло? — взволнованно спрашивает юноша, но женщина мотает головой. — Всему своё время, внук мой. Вы найдёте ответы, когда прибудете туда.       В сердце закрадывается тревога, однако, маленькая надежда также вспыхивает, боясь разгораться, подобно тлеющим углям в затухающем костре.       Подняв глаза, тсахик ловит мой взгляд и что-то такое мелькает в них, заставляя успокоиться и покорно дождаться момента нашего прибытия к рифовым на`ви.       Полёт не занимает много времени, так как мы отправляемся вместе с Нормом и Максом на транспортном вертолёте. Учёные тоже никак не комментировали наш внезапный визит в Меткаина, но по их лицам было видно, что они сами не знают причин. — Всё будет в порядке, я чувствую это, Ма’Ви, — подняв голову, я встречаюсь с нежным взглядом янтарных омутов и тянусь своей рукой к Нетейаму, желая переплести наши пальцы, что и делаю. — Надеюсь, Ма’Тейам, — улыбнувшись, опускаю голову ему на плечо и незаметно погружаюсь в сон, где мне вновь ничего не снится.       Таким образом незаметно пролетает время нашего полёта, и вот мягкое прикосновение к плечу будит меня, вынуждая растерянно распахнуть глаза. — Вы, ребятки, бесспорно выглядите мило, но нам пора выходить, так что просыпаемся, — аватар Норма задорно улыбается, а я оборачиваюсь к Тейаму, обнаружив, что мы уснули вместе. — Ну что, ты готов? — задаю этот вопрос, уже стоя у дверей вертолета. — К чему бы там ни было, но вместе с тобой, — кивает Нетейам, и двери распахиваются, впуская морской воздух рифового клана.       Оказывается за прошедшее время я успела отвыкнуть от этого. Сейчас чувство, будто мы прилетели сюда в первый раз. Снова стопы непривычно тонут в песке, а воздух, проникаемый в лёгкие, чувствуется гораздо более влажным, нежели, чем в лесу. — Братишка, Ви, — первым, кто нас встречает оказывается Ло’ак, и я клянусь этот парень стал гораздо выше и шире в плечах, кажется жизнь в Меткаина способствует его росту, — Вы как-то стали меньше, — поровнявшсь с нами, Ло принимает задумчивый вид, окидывая нас взглядом. — О, Могучий Воин, нарываешься на комплименты, что стал выше? — легко пихаю его в плечо, но сразу же крепко обнимаю, — Я скучала по вам. — И мы, Ви, без тебя и моего занудного и правильного брата тут довольно скучно, — выпустив меня из объятий, Ло’ак также крепко обнимает Нетейама, а затем кидает взгляд куда-то себе за спину, — Идём, Ронал сказала сразу идти к ней. — Но, что происходит, Ло’ак? И где остальные? — Нетейам задаёт крутящийся в наших головах вопрос, но Ло не спешит на него отвечать, просто говоря следовать за ним.       И вновь ступая по таким знакомым местам, я начинала ощущать тревогу. Неприятное щекочущее чувство поднималось от живота к горлу, оседая тяжестью в районе солнечного сплетения.       Рифовые на`ви косились на нас, замирали и смотрели, как на тонатора, вышедшего из моря. По коже прошла неприятная волна мурашек, что не скрылось от глаз Нетейама, который сильней сжал мою руку, ни на секунду не отпуская. — Они все так смотрят, — шепчу, чтобы только юноша услышал меня. — Да, но в их глазах нет злости или ненависти, Ви, — Нетейам окидывает рифовых взглядом, а затем возвращает его ко мне, — Скорее интерес и непонимание. — Хах? — выдыхаю, желая спросить с чего бы им не испытывать к нам ненависти, но не успеваю, так как мы оказываемся у знакомого домика тсахик и оло’эйктана Меткаина. — Ничего не бойся, — последнее, что шепчет Тейам, перед тем, как мы входим вовнутрь и оба замираем.

В моём конце — твоё начало. Но для меня история ещё не закончена, так же, как и для тебя.

— Аонунг? — первым подаёт голос Нетейам, хотя это скорее похоже на невольный шёпот, вырвавшийся из горла. — Привет, — рифовый юноша касается кончиками пальцев лба в приветственном жесте, прикрывая глаза, но не спешит их снова открывать. — Аонунг… — услышав мой трясущийся голос, парень громко выдыхает и распахивает веки, встречаясь своими голубыми глазами с моими, — Прости, о Эйва, Аонунг, пожалуйста, прости.       Неожиданно истерика подкрадывается ко мне, безжалостно затягивая в водоворот всех ранее подавленных эмоций. Всё, что я так старательно пыталась побороть сейчас отражается в горячих солоноватых каплях, которые одна за другой стекают по лицу. — Ви, — парень делает шаг ко мне, но внезапно останавливается, опустив голову. — Я… — Нетейам ошеломлён, он не понимает, что тут творится, и чувствует боль от того, как его на`ви плохо, однако, осознаёт, что это исправить сможет только Аонунг, который, словно, останавливает себя перед ним, — Аонунг, — Юноша кладёт руку на плечо рифового и искренне произносит, перед тем как уйти, — Не знаю как это возможно, но я рад, что ты снова с нами, брат.       Аонунг вновь подымает голову, становясь передо мной: — Ви, я столько раз видел твои слёзы, старался убедить в том, что это был мой собственный выбор. В моей смерти нет ни капли твоей вины, я знал, что делал и желал защитить тебя. Так почему же ты всё ещё плачешь? — Я… — невольно протягиваю руку, чтобы коснутся его и тут же одергиваю, почувствовав тепло под кончиками пальцев, — Это правда? Ты по-настоящему сейчас здесь? — Что? Так страшно, что боишься дотронуться? — рифовый по доброму усмехается, и я узнаю в нём прежнего Аонунга, такого каким он остался в моей памяти. — Но как это возможно? — Я не знаю, — парень выдыхает и отворачивается, отходя назад, — Просто в один момент я оказался под водой и почувствовал как лёгкие начинают гореть, словно в них воздуха не хватает, затем всё тело окутали боль и жар. Я стал плыть наверх, к свету, а оказавшись на поверхности мне в глаза не била Альфа Центавра, свет которой я видел перед собой, вокруг была темнота, а небо усыпано звёздами. Меня тогда вытащил дозорный, надо было видеть его глаза, — в голосе Аонунга проскальзывает смешок, — Весь клан на ноги поднял в ту ночь. Кстати, в этот же день родился мой брат. — Твой брат? — Да, мама родила мальчика несколько недель назад. — Получается ты здесь уже так долго, — в голове постепенно начал складываться пазл, — Вот почему я больше тебя не видела через Древо Духов. — Верно, — юноша поджимает губы, — Извини, что не сообщили вам раньше, но всё это время заняло моё восстановление, а мама пыталась узнать ответ у Эйвы, как такое вообще возможно. — Ей удалось? — Нет, Ви`ён, мне не удалось, — я резко оборачиваюсь, услышав голос тсахик, — Поэтому, я предположила, что знать ответ можешь ты.       Наши глаза встречаются. Впервые с того момента я решаюсь встретиться с ней взглядом, страшась увидеть ненависть, но её там нет, лишь надежда узнать, что произошло с её сыном. — Твоя душа, как и душа Нетейама. Вы родились дважды, но в разных телах, и ты знала о вашем прошлом и будущем, Великая Мать давала тебе подсказки, поэтому, возможно, ты что-то знаешь, — я хмурюсь, задумавшись над словами Ронал.       Я понятия не имею как такое возможно, ведь мы с Нетейамом родились, как другие на`ви, не именно Тэ`ран и Элизабет, поэтому воскрешение Аонунга… — Элизабет, та девушка, чья часть души жила во мне, однажды сказала, что Эйва дала ей шанс спасти душу Тэ`рана, своего любимого, потому что он не должен был умереть. Тот демон отнял его жизнь, противореча судьбе, что была уготовлена для Тэ`рана и Великая Мать решила им дать шанс снова прожить ту жизнь, которую они потеряли, но уже в наших с Нетейамом телах. Быть может, Аонунг тоже не должен был умирать, ведь существовало только два исхода: либо я, либо Нетейам. Аонунг должен был жить. Я правда не знаю, как такое возможно, но он снова с нами, — я оборачиваюсь к юноше и искренне ему улыбаюсь, — Значит такова воля Великой Матери.       Гигант Полифем сменяет яркий свет Альфа Центавра А, и небо покрывается звёздами. Звук волн, всё так же мирно ласкающих песчаный берег в этот раз не кажется непривычным и чересчур громким, напротив, он звучит успокаивающим и дарующим умиротворение. Мы не дома в лесу Оматикайя, но в душе я чувствую спокойствие, словно домом для меня теперь является не место, а на`ви, окружающие родным теплом и заботой, как это делает вся семья Салли.       После разговора с тсахик я провела ещё немного время наедине с Аонунгом, замечая некоторую слабость в движениях парня, но его глаза были полны сил и жизни, а вместе с ним и я становилась живой. Через связь с Деревом Духов мы много говорили, становились ближе, что невозможно было сделать в жизни, но чувство вины непрестанно съедало меня изнутри, омрачая каждую встречу, однако теперь, когда Аонунг вернулся, искренне смотря глазами полными серьезности в мои, желая развеять весь мрак, я только могла позволить ему это сделать. — Ты всё ещё обещала, что будешь учиться вместе со мной ездить на цураке, — парень озорно пихает меня в плечо своим, заливаясь смехом, — Да-да, и не говори, что тебе нужно скоро улетать. — А вот и не скажу, ведь это ты вообще-то обещал меня научить, так что не отвертишься, — шутливо угрожаю ему пальцем, подхватывая юношеское веселье.       Сегодняшнее дневное воспоминание развеивается, оседая теплом у сердца, и я улыбаюсь, устремляя взгляд в морскую даль. — Ма’Тейам? — юноша подплывает к берегу на своём илу, выходя из воды, — И снова тебе удалось найти меня, — когда мокрые руки касаются талии, я громко вскрикиваю, начиная вырываться от холодных прикосновений, но Нетейам крепко прижимает меня к своей груди, усмехаясь. — Я всегда найду тебя, где бы ты ни была, и ни за что не отпущу, Ма’Ви, — горячее дыхание касается макушки и я подымаю голову, чтобы заглянуть ему в глаза. — В каждой из наших жизней? — юноша медленно приближается к моему лицу, опаляя губы горячим дыханием, а затем переводит на них взгляд, перед тем как оставить нежный поцелуй. — В каждой, — трепетно шепчет Нетейам, коснувшись лбом моего, — Ведь то, что я чувствую к тебе точно было, есть и будет со мной всегда. В каждом нашем воплощении, кем бы мы не родились, я буду находить тебя и снова влюбляться.
Примечания:
543 Нравится 265 Отзывы 158 В сборник
Отзывы (13)