Никогда не отпускай

Перевод
PG-13
Завершён
65
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
75 страниц, 31 754 слова, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
65 Нравится 4 Отзывы 17 В сборник

Часть 6

Настройки
Абарай Ренджи, лейтенант шестого отряда Готей в Обществе Душ, шёл по коридору, неся ведро с грязной водой, тряпки для мытья и швабру через плечо и надевая цветочный фартук. Он яростно хмурился и бормотал что-то о «нахлебниках» и «надоедливых сопляках», направляясь в ванную, чтобы приступить к утренней уборке. Дверь сёдзи в конце коридора открылась. Это была дверь в одну из многих комнат, куда Ренджи предупреждали не заходить, и в этом доме к таким предупреждениям прислушивались: кто знал, когда один из экспериментов Урахары может взорваться у тебя перед носом или решить тебя съесть. Он поднял голову, ему было любопытно увидеть, что торговец скрывает в этот раз, и замер. Очень знакомое лисье лицо шинигами смотрело на него в ответ. Ичимару Гин, возможно, был гораздо худее и хрупче, чем до того, как все началось, он тяжело опирался на Тессая и, казалось, едва мог ходить, но Ренджи никак не мог принять его за кого-то, кроме того, кем он был — соучастником Айзена и предателем Общества Души. Гин, с его стороны, просто усмехнулся шокированному шинигами. — Привет. Ренджи уже тянулся к Забимару. После холодная рука дотронулась до его запястья и рядом с ним появился Урахара. — Не в моём доме, Абарай-сан. Я только всё починил в прошлый раз, — вежливо сказал Урахара. Взгляд Ренджи перешёл от лисьей ухмылки до торговца, который улыбался так же широко. — Но это- — начал он, а потом остановился. Он ошибался? — Урахара-сан, это капитан Ичимару? — Я бы сказал экс-капитан, — исправил Урахара, слегка хмурясь. — Уруру проделала великолепную работу, собрав его вместе, а? Мне придется сделать ему новую руку, и пройдет немало времени, прежде чем его реяцу придет в норму, но все же Мацумото-сан была довольна. Ренджи уронил ведро и повернулся к Урахаре. — Лейтенант Мацумото знает, что вы спасли капитана Ичимару?! — прокричал он прямо в лицо Урахары. — Ну, конечно же, это она попросила Уруру, — озадаченно ответил Урахара. — Это… Этот змей… Этот предатель… Это… Как… — Ренджи не знал, что сказать. — Если вы успокоитесь, я всё вам объясню. — Урахара заверил Ренджи, кладя руку на его плечо и отворачивая от презренного экс-капитана. Вот почему, когда Рукия и Ичиго пришли в магазин час спустя, они обнаружили полную семью, сидящую перед котацу, за чаепитием и поеданием сладостей со всё ещё шокированным Ренджи и экс-капитаном третьего отряда. Ичиго обнажил меч, как только открылась дверь, и Рукия сделала тоже самое через мгновенье. — Правда, Куросаки-сан, Кучики-сан, поднимать оружие на моего гостя? — сказал Урахара, каким-то образом умудряясь звучать обиженно. — Разве он не должен быть мёртв? — потребовал Ичиго, возвращая Зангецу на спину. Экс-капитан не выглядел готовым к бою, несмотря на его уверенную ухмылку. — Всё уже закончилось, да? — немного печально спросил Гин. — Жаль. Я бы хотел увидеть. — Увидеть что? — громко потребовал Ичиго. — Финальную Гецугу? Я правильно назвал? Техника, которая сделала тебя настолько сильным, что ты победил Айзена. Когда я видел тебя, ты был не намного сильнее, чем сейчас, даже не настолько силен, чтобы бросить мне вызов. Я- — Я могу победить тебя прямо сейчас, — предложил Ичиго, едва сдерживая злость. Ухмылка Гина только увеличилась. — Я хотел поблагодарить тебя, Куросаки Ичиго, я у тебя в долгу, — сказал он, вежливо склонив голову. — Что- — Ичиго пялился на Гина, неспособный понять его слова. — Как я понял, ты был ключевой фигурой в побеждении Айзена. Зная его планы, не думаю, что будет преувеличением сказать, что ты спас всю реальность. — О, — глупо сказал Ичиго, его глаза обратились к Ренджи за помощью. Ренджи пожал плечами, и позволил Уруру налить ему другую чашку чая. — Простите, что? — потребовала Рукия, пихая Ичиго в комнату. — Всё очень просто, Кучики-сан, — сказал Урахара, терпеливо улыбаясь. — Как и я, экс-капитан Ичимару понял недобрый замысел Айзена, но увидев, что за мои попытки предупредить Общество Душ меня изгнали, он выбрал другую тактику. Он решил поближе подобраться к Айзену, узнать его слабости и найти способ остановить его. — Он пытался убить капитана Хицугаю! — закричала Рукия, указывая пальцем на Гина. — Не пытался; он в порядке. Ему даже не понадобилась медицинская помощь, — ответил Гин. — А как же Центр 46? Они не в порядке. Они все убиты, — огрызнулась она. Гин пожал плечами. — Не такая уж и большая потеря, — легко сказал он. Потом резко взглянул на неё. — У тебя есть какие-то положительные чувства к этим старым идиотам, Рукия-чан? — Это Айзен организовал мою казнь, — холодно ответила Рукия, вспомнив её старую ненависть к капитану-лису, и его жестокий вопрос, когда она шла на казнь, что едва не сломал её. — И вы без проблем согласились с этим. — Ну же, Кучики-сан, Куросаки-сан, хватит спорить. Все совершают ошибки. Бесполезно кого-то винить. Нам всем нужно двинуться дальше. Мы пьём чай. Вы не хотите присоединиться к нам? — Ты хочешь, чтобы я выпил чаю с кем-то, кто пытался убить меня? — потребовал Ичиго. Это казалось немного неразумным даже для Урахары. — Я позволил тебе сбежать, несколько раз, — обратил внимание Гин. — И ты пытался убить меня тоже, но я не держу на тебя обиду. — Ты должен, — Ичиго сказал ему. — Боже-боже, — воскликнул Урахара, обмахиваясь веером. — Я обещаю вам, Куросаки-сан, экс-капитан Ичимару постоянно искал способ победить Айзена. Мы можем не согласиться со всем, что он сделал, когда был союзником Айзена, но это была сложная ситуация, и он сделал всё, что мог. Это почти стоило ему жизни. Конечно, мы можем принять его как друга, теперь мы знаем правду. Ичиго перевёл взгляд на ухмыляющегося экс-капитана. Он выглядел жутким и невозмутимым, как всегда, по крайней мере с первого взгляда, но его глаза были покрыты тёмной тенью, а щёки впали. Он всегда был бледным, но теперь его бледная кожа имела нездоровый оттенок серого, а серебристые волосы были сухие и безжизненные. Его левая рука, держащая чашку чая, была костлявой, а другой рукав был пуст, с ужасом понял Ичиго. Он не прислонился, как думал Ичиго, непринужденно к стене позади него, он тяжело опирался на подушку, не имея сил даже сидеть самостоятельно. Урахара был прав в одном: Ичимару Гин был очень близок к смерти, и казалось, что ещё один хороший удар — и он умрет. — Вы сказали Обществу Душ? — Рукия потребовала у Урахары. — Маа, — сказал Урахара, ещё больше обмахиваясь веером. — Я верю школьным друзьям Куросаки-сана, но считаю, нам нужно больше доказательств перед походом в Общество Душ. У них есть тенденция рубить с плеча, и я боюсь в нынешнем состоянии экс-капитан Ичимару не выживет в тюрьме, пока мы будем искать доказательства для его оправдания. — Так, мы застряли с ним? — сказала Рукия, злые глаза обратились к Ичимару. Ренджи вздохнул. — Гораздо хуже, — сказал он, его голос был раздражённым. — Что может быть хуже? — поинтересовалась Рукия. — Мы должны работать с ним. Рукия сделала лучшее ты-должно-быть-шутишь-надо-мной лицо, смотря на Урахару, а Ичиго выглядел таким же скептичным. — Думаю, Ичимару-сан сможет помочь нам с нынешней проблемой, — сказал Урахара. — Вы говорите об атаках арранкаров? — сказала Рукия. — Какие атаки арранкаров? — потребовал Ичиго. — Они не нападают на людей, так что тебе не нужно волноваться, — быстро сказала Рукия. — Я знаю, моя реяцу продолжает исчезать, но я хочу помочь. — Произошло две атаки арранкаров здесь, в Каракуре и три в Обществе Душ, — Урахара сказал ему. — Сложно определить точное число, потому что они оставляют следы идентичного ущерба обычных пустых. Лейтенант третьего отряда Кира и Мадараме с Аясегавой из одиннадцатого, по крайней мере, подтвердили, что одна атака была работой арранкаров, хотя они заметили, что арранкары с которыми они столкнулись были слабее чем предыдущие. — И вы знаете, кто они, — обвинила Рукия, обращая злой взгляд на Гина. Его ухмылка увеличилась и он пожал плечами. — Я могу предположить. — Как вы можете быть уверены, что мы можем доверять ему? — побребовала Рукия, снова поворачиваясь к Урахаре. — Спросите друзей Ичиго, что они видели, — предложил Урахара, вежливо улыбаясь. — Это одна из тех историй, которую лучше услышать из первых уст.
65 Нравится 4 Отзывы 17 В сборник