Рыцарь, Луна и полуночный странник

Джейк быстрым движением руки схватил девушку за воротник и поставил на ноги. Очевидно, ему было совершенно всё равно: спала она на самом деле или просто прикидывалась спящей, подслушивая его разговоры. Это не имело никакого значения. Лисс посмотрела на своего обидчика испуганными глазами, машинально выставив вперёд руки в попытках обороняться от опасности и удерживать равновесие. Последнее, впрочем, получалось у неё не слишком хорошо, и если бы Джейк не держал её всё это время, то она непременно бы рухнула на пол. - Давай кое-что проясним, - сурово сказал мужчина, не отрывая взгляд от своей гостьи. - Мне лично абсолютно плевать на тебя и твою жизнь, и если бы мне позволили принять самостоятельное решение, то ты бы уже была мертва. Потому что, во-первых, ты вряд ли умеешь держать язык за зубами в рискованных ситуациях и, во-вторых, одно твоё неправильно подобранное слово или действие может не только выдать моё существование двум другим, но и сорвать крайне важную миссию. Однако… Джейк ослабил хватку и опустил руку, предварительно удостоверившись, что его собеседница более-менее уверенно стоит на ногах. Секунду в воздухе висело напряженное молчание, от которого у Лисс по всему телу пробежали мурашки. - Однако, - продолжил мужчина, всё так же внимательно изучая девушку взглядом, - Хонсу находит тебя интересной. Не как человека, но скорее, как явление. Тот факт, что ты прямо сейчас стоишь в этой комнате и мозолишь мне глаза – недоразумение вселенского масштаба. С его точки зрения это забавно. С моей? Хм… - К-клянусь это вышло не специально, - с трудом выдавила из себя Лисс практически шепотом. - ¿Enserio? Хочешь сказать, что в этой квартире, да что уж, в этом мире ты оказалась против своей воли? Девушка неуверенно кивнула, слегка прикусив нижнюю губу. Конечно, она, как и многие другие, предавалась разного рода фантазиями, представляя свою жизнь в мире супергероев. Ей хотелось здесь оказаться. Причем, где именно «здесь» было не так важно. На первый взгляд… В реальности же всё было куда сложнее, и ей, наверное, стоило быть благодарной, что она попала именно в центр Лондона. С тем же успехом, девушка могла оказаться посреди пустынного луга, высоко в морозных горах, на дне океана, или даже на другой планете, среди ни на что не похожих существ. И там бы уже никто не смог ей помочь. Джейк лишь недовольно усмехнулся, закатив глаза. Вероятно, вселенная решила, что нянчиться с двумя взрослыми мужчинами, постоянно влезающими в неприятности, при этом ночами полностью отдаваясь служению вечно недовольному божеству, было недостаточно. Нужно было, просто жизненно необходимо, вставить в эту историю кого-то ещё, чтобы Джейк, и без того находившийся не в самом здравом уме, окончательно слетел с катушек. И пусть это будет кто-то глупый и наивный, на полном попечении и под непрерывным присмотром своего невольного «ангела хранителя». Конечно. Ведь это именно то, чего мужчине так не хватало. - Слушай…прости, - наконец начала говорить Лисс, уткнувшись взглядом в пол. - Я знаю, что я тебе мешаю. Я… Правда не собиралась вот так вмешиваться в твою, или чью-либо ещё жизнь. Обещаю, что никому ничего о тебе не расскажу. Особенно Марку и…Стивену. И вообще. Я не собиралась здесь задерживаться. Как только пойму, как вернуться обратно в свой мир, то тут же исчезну. - Maravillosamente. А до тех пор? - Оу… Ну… Не знаю, - девушка опустила руки, по-прежнему стараясь не поднимать на своего собеседника глаз. – У меня ведь ничего с собой нет. Полезного я имею ввиду. Даже документов. Впрочем… даже если бы они у меня были, то они бы всё равно оказались недействительны. Здесь же меня… как бы… Не существует. Наверное. - Стало быть у тебя нет никакого плана? - Боюсь, что так. - Отлично, - мужчина крепко ухватил Лисс под руку и направился к выходу из квартиры. Девушка попыталась высвободиться, и даже задумалась о том, чтобы укусить Джейка, но тут же отбросила эту мысль. Следы от зубов будет очень сложно объяснить Стивену, когда тот проснётся. Однако, эту идею можно было использовать как угрозу, ведь так? Собрав всю свою серьезность и мужество, Лисс уперлась ногами в пол и вцепилась свободной рукой в запястье своего обидчика, стараясь сделать своё сопротивление его действиям максимально очевидным. - Отпусти меня! Или… Или я тебя укушу! – выпалила она, всё так же удерживая свой голос на уровне чуть громче шепота. Мужчина тут же остановился и обернулся лицом к девушке. Практически полное отсутствие расстояния между ними делало разницу в росте ещё более ощутимой. Впрочем, Джейк был куда больше Лисс во всех отношениях. По сравнению с ним она была худой и хрупкой как макаронина. Глядя на неё, можно было решить, что случайное дуновение ветра может не просто сбить девушку с ног, но и унести в другую страну. Впрочем, это не мешало Лисс вести себя дерзко и вызывающе время от времени. Порой так, словно она и вовсе мнила себя неуязвимой к любым ударам, как физическим, так и словесным. Джейк вскинул брови, выражая одновременно удивление и несколько самодовольный призыв к действию. Всё его лицо выражало единую мысль: «Не терпится увидеть, как ты пытаешься это провернуть». Он слегка прищурил глаза, пристально наблюдая за каждым малейшим движением или эмоцией девушки. На что та тоже прищурилась, стараясь удерживать бесстрашное и серьезное выражение, что давалось ей не так легко, как хотелось бы. Особенных проблем доставляла необходимость высоко задирать голову, чтобы смотреть прямо в глаза мужчине, отчего уже через пару секунд шея начинала болеть, а желание изображать стойкость постепенно угасало. Однако угроза, если это вообще можно так назвать, сработала. Джейк убрал свою руку с плеча девушки и принялся открывать дверь квартиры. Не до конца понимая, что только что произошло, Лисс потерла помятый от крепкого захвата рукав, уже представляя синяк, который появится на этом месте. - Куда мы идём? – тихо пробормотала девушка, не ожидая, что её наградят каким-либо ответом. - На выход, - ехидно отозвался мужчина, распахнув дверь и размашисто взмахнув рукой в сторону коридора. Лисс, уже предчувствуя как сложно им двоим будет общаться друг с другом, сердито сдвинула брови. Было очевидно, что он не станет ничего ей объяснять. Было так же очевидно, что она не станет с этим мириться. В конце концов они оба были крайне упрямыми, а их речь часто почти полностью состояла из сарказма, иронии и колкостей. В любой другой ситуации они могли бы стать отличными друзьями, постоянно подшучивающими друг над другом в довольно грубой манере. Но сейчас? Сейчас они просто раздражали друг друга, стараясь во что бы то ни стало отстоять свое мнимое превосходство. Девушка сделал несколько неуверенных шагов вперёд, покидая пыльную квартиру, при этом не сводя взгляда со своего спутника. Конечно, ему хотелось просто захлопнуть за ней дверь и сделать вид, что её не существует, но это бы не решило ни одной проблемы, а лишь увеличило их и без того не малое количество. Джейк вышел в коридор и закрыл дверь на ключ, прокрутив тот несколько раз вокруг пальца, прежде чем бросить его в карман куртки. Бросив на девушку быстрый взгляд, мужчина направился к лифту широкими шагами, за которыми его спутница с трудом поспевала. - Если не хочешь, чтобы я тебя тащил, то шевели ногами, - усмехнувшись огрызнулся он, наблюдая за тем, как Лисс семенила по потертому ковру, стараясь не отставать изо всех сил. Девушка лишь недовольно фыркнула и ускорила темп, практически срываясь на бег. Добравшись до лифта, она быстро протиснулась вперёд, слегка толкнув Джейка в соседнюю стену. Мужчина бросил в сторону своей спутницы приглушенное ругательство, выпрямившись в полный рост и поправив кепку, слегка съехавшую набок. К тому моменту, как он отлип от стены, двери лифта уже закрылись, а металлическая кабина уехала вниз, наполняя коридор еле слышным гудением и легким грохотом. Решив не терять время, Джейк принялся спускаться по лестнице бормоча себе под нос всю возможную брань на испанском, какая только приходила на ум. Он мысленно прокрутил в голове первую встречу с Лисс. Тогда она показалась ему обычной девушкой в беде, каких он встречал на регулярной основе. Да, она была симпатичной, хоть и явно не самой стандартной, но в остальном ничем не привлекала внимание, кроме разве что выбивающейся одежды, явно подобранной не по сезону. В какой-то мере он даже рассчитывал, что ситуация станет развиваться по привычному сценарию, и спасенная девица либо убежит, куда подальше сверкая пятками, либо наградит своего спасителя… Легким поцелуем, быть может? Это неимоверная редкость, но Джейк бы соврал, если бы сказал, что не хотел подобного исхода. Однако всё пошло не по плану, особенно когда стало понятно, что необычная в девушке была не только одежда. Теперь, впрочем, его мнение о Лисс успело сильно измениться. Причем несколько раз за последние пару часов. Со Стивеном она была именно такой, какой он её представлял изначально – милой и доброй. По крайней мере снаружи. Внутри, как он подозревал, она должна была оказаться не столь приятной особой. Хотя, он и сам не знал, чего именно ожидал. Что она будет манипулятором? Станет водить Стивена и Марка за нос, чтобы получше устроиться в новом мире? В конце концов, если бы она была такой наивной, как казалась, то непременно бы выдала Джейка, рассказав обо всём случившемся и попросив помощи. Но даже этого так и не произошло. Лисс была одновременно достаточно умна, чтобы ни о чем не проболтаться, и достаточно глупа, чтобы в принципе оказаться в подобной ситуации. Что же, казалось, доброты и понимания, то тут девушка действовала как самое настоящее зеркало. Со Стивеном, который сам по себе был излишне дружелюбен, она старалась быть милой. С Джейком же отражала на него части его собственной натуры, которые он решался проявить. В тот самый момент, когда до неё дошло, что мужчина не может её убить, не вовлекая себя в целый ураган неприятных последствий, Лисс позволила себе неожиданную дерзость. Казалось, что она решила не просто свалить все свои проблемы на лунного рыцаря, а целиком и полностью стать проблемой. Был ли Джейк против этого? Да? Нет? Он не был до конца уверен. Спустившись на первый этаж, мужчина остановился, одарив девушку, терпеливо дожидавшуюся его, испепеляющим взглядом, преисполненным недовольства. Лисс же в ответ виновато улыбнулась, хотя было очевидно, что в этой улыбке не было ни капли искреннего чувства вины. Они оба вели странную игру, постоянно находящуюся где-то на грани между откровенной ненавистью друг к другу и иным не похожим ни на что чувством. Ничего не говоря, Джейк вышел на улицу. Холодный ночной воздух ударил его по лицу, заставив слегка поморщиться и прерывисто вздохнуть. Удостоверившись, что его спутница всё еще следует за ним по пятами, мужчина направился вдоль дороги, практически не оглядываясь. Вокруг было достаточно тихо и безлюдно, чтобы он мог слышать стук шагов Лисс. Это позволяло ему не оборачиваться каждые пол секунды, чтобы проверить, что она всё ещё семенит следом. - Так… Куда мы идём? – ещё раз спросила девушка, быстро пробегая глазами по соседним зданиями, стараясь закрепить их облик в памяти. - Почему тебя это так сильно волнует? – язвительно отозвался мужчина, засунув руки в карманы. - Это ведь как-то касается меня… Разве нет? - Частично. - Ну. Тогда я должна знать куда мы направляемся. - No, no es necesario. Лисс, хоть и не знала испанский, всё равно примерно понимала отдельные слова, сопоставляя их в голове с английскими. Не то, чтобы такой подход всегда помогал, но в большинстве случаев этого было вполне достаточно. Пройдя ещё несколько кварталов, Джейк наконец остановился у входа на подземную парковку. Плотная металлическая дверь была изрисована различными граффити, наслаивающимися друг на друга. Было заметно, что рисунки уже не раз пытались смыть, отчего вокруг них остались блёклые цветные разводы. Однако сами изображения никуда не делись, вероятно постоянно восстанавливаемые уличными художниками. Джейк слегка сморщил нос, о чем-то задумавшись, из-за чего рядом с его глазами возникли небольшие морщинки, по непонятным причинам казавшиеся Лисс забавными и даже немного милыми. - Об этом месте никто не должен знать, – серьезно сказал мужчина, оборачиваясь к своей спутнице. - Если притащишь сюда двух других, то можешь больше не рассчитывать не только на мою помощь, но и на защиту со стороны Хонсу. Думай всё, что хочешь, но если подставишь меня или выведешь из себя, то ни один бог, кем бы он ни был, тебя не спасёт. ¿Está bastante claro? Девушка быстро кивнула, не до конца уверенная, что именно она таким образом подтверждает. Она и не собиралась подставлять Джейка. Впрочем, даже если бы она решилась это сделать, то всё равно едва ли бы смогла самостоятельно отыскать это место, как и какое-либо другое в огромном городе. Лисс была не уверена, что смогла бы найти дом Стивена, чтобы вернуться обратно, что уж говорить о случайном переулке с подземной парковкой, ничем не отличавшимся от других. Достав связку ключей, которые Лисс не видела прежде, мужчина открыл дверь и спустился вниз. Девушка аккуратно проследовала за ним, вздрогнув, когда дверь захлопнулась. Грохот ещё некоторое время эхом отражался от серых бетонных стен и толстых квадратных колонн, между которыми было аккуратно припарковано несколько машин разных моделей и цветов. Впрочем, все они, кому бы они ни принадлежали, интересовали Лисс не так сильно, как блестящий белый лимузин, явно выделявшийся на фоне остальных автомобилей. Девушка прошлась вдоль длинной машины и остановилась чуть позади, разглядывая тонкую металлическую пластину с номером. - Спе-ктор, - прочитала она вслух сочетание букв и цифр, после чего подняла глаза на Джейка, сложив руки на груди, - очень смешно. - Даже не представляешь, насколько, - ответил мужчина, расплываясь в ехидной ухмылке. - И всё же… Машину ты не на него регистрировал. - Por supuesto que no. No soy un idiota! – Джейк драматично развел руками, - Скажем прямо, она вообще зарегистрирована не в этой стране. А человека, чье имя значится в документах - не существует. - Хм… Не боишься, что я могу это разболтать? - Сомневаюсь, что это кому-то интересно. Разве что, если Стивен и Марк станут тебя пытать. Но об этом я бы на твоём месте не волновался. Они ведь в тебе души не чают, - последнюю фразу мужчина произнёс с излишней интонацией, придавая сказанному легкий оттенок отвращения. - Может тебе бы тоже стоило быть ко мне добрее… - фыркнула Лисс, наблюдая за тем, как Джейк открыл переднюю дверь. - О! Я безмерно добр, - оскалился он, указывая девушке рукой на сиденье. – Только не вздумай ничего там трогать. И под «ничего» я имею ввиду совсем. Кроме, разве что ремня безопасности. Им, так и быть, воспользуйся. - Как щедро с твоей стороны, - девушка закатила глаза и аккуратно уселась на указанное место. - Я бы и сам мог тебя пристегнуть, но боюсь не удержаться от желания тебя придушить, - Джейк захлопнул дверь и направился к водительскому сиденью, пока Лисс пыталась не запутаться в ремне безопасности. На мгновенье она подумала, что ему не о чем беспокоиться, ибо такими темпами она вполне придушит себя сама. К тому моменту, как мужчина сел на своё место, Лисс уже со всем разобралась и сделала вид, будто это не вызвало у нее никаких проблем. Конечно, девушка всё ещё боялась своего спутника, накапливая напряжение где-то в плечах, которые, казалось, не опускались ни на секунду. Однако все эти словесные перепалки, сколько бы в них ни было язвительных замечаний и угроз, всё равно казались Лисс забавными и немного меняли общую атмосферу. Хотелось бы сказать, что все эти шутки и подколки разряжали обстановку, но это было не правдой. Они лишь наполняли воздух совершенно другой энергией, от которой вскипала кровь, а сердце билось чуть чаще. По крайней мере им будет не скучно вместе, если они не прикончат друг друга рано или поздно.