Рыцарь, Луна и полуночный странник

Быстрым движением руки Джейк открыл небольшую панель, отделяющую его от порядка избитого и испуганного юноши. К тому моменту, парень уже нашёл в себе силы немного выпрямиться, и окинуть глазами непривычное окружение, машинально вжимаясь в спинку кресла, словно надеясь, что она могла хоть как-то его защитить. - Buenas noches, amigo, - ядовито поприветствовал Джейк, развернувшись в пол-оборота к своей жертве. – Давно с тобой не виделись…впрочем, ты бы предпочёл, чтобы так оно и оставалось, не правда ли? - Я ничего не сделал, клянусь, - дрожащим голосом пролепетал паренек, приподняв руки на уровень груди. - Неужели? Мне вот что-то так не кажется. - Н-но я говорю правду! П-правду! Я ни во что не встревал… совсем! - Хм… а вот мои источники говорят мне совсем противоположное, - Джейк беспечно покачал пистолетом из стороны в сторону, после чего направил его на трясущегося юношу. – Надо полагать наша прошлая встреча тебя ничему не научила. - Нет! Н-нет, пожалуйста! – парень набрал в грудь побольше воздуха, беспокойно бегая глазами по салону автомобиля, стараясь всеми силами избегать непроницаемого взгляда своего собеседника, - Я пытался завязать со всем этим, честно. Но э-эти идиоты меня заставили! Они мне угрожали. Сказали, что если я не выполню свою работу, то они навредят моей семье, моим родителям. - И что же они от тебя хотели? - К-коды доступа от частного хранилища к-какого-то коллекционера. И… чтобы я сделал для их парней новые документы. Насколько я понял… Они хотят устроиться на работу к этому коллекционеру, а потом под видом сотрудников добраться до хранилища. - Они не сказали, что именно в этом хранилище? Что они хотят оттуда выудить? - Н-нет. Вернее… говорили про какую-то древнюю ценность. Что-то типа артефакта. Н-но ничего конкретного. - Хм… Документы всё ещё у тебя? – Джейк нахмурился, его голос стал чуть более тяжелым. - Вообще, они хотели, чтобы я удалил все данные, сразу после того, как закончу. Н-но я сделал резервные копии. Думал, что это позволит мне немного защитить себя. Не знаю, можно ли сдать их полиции, но… как минимум я мог бы рискнуть угрожать им разоблачением, чтобы они наконец оставили меня в покое. - Недурно. В таком случае у меня к тебе заманчивое предложение. Знаешь, одно из таких, от которых невозможно отказаться, - Джейк оскалился, немного опустив пистолет. – Ты выполнишь для меня кое-какую работу, а также покажешь те копии, которые сделал. Если меня всё устроит, то я, так уж и быть, не стану пускать тебе пулю в лоб. Но только учти, что это последний раз. - К-конечно. Клянусь, Вы обо мне больше не услышите. Никогда, - парень, тяжело дыша, покачал головой, по-прежнему отгораживаясь трясущимися руками от своего собеседника. - Рад, что мы пришли к соглашению. А теперь, canalla, будь так добр, назови мне адрес своего нового «офиса». Только без глупостей. Сам знаешь, что произойдёт, если решишь меня обмануть. Юноша неуверенно что-то протараторил, после чего Джейк развернулся и закрыл панель, оставляя свою жертву наедине с собственными мыслями. Недолго думая, мужчина убрал пистолет обратно в карман и надавил на газ, покидая безлюдную парковку. Лисс, всё это время старавшаяся не двигаться и не издавать никаких звуков, несколько раз повернула головой, переводя взгляд с дороги на водителя лимузина и обратно. Всего за пару минут её голова наполнилась множеством различных вопросов, которые носились в голове, поднимая полноценный ураган. Девушка никак не могла определиться, какой же из вопросов задать в первую очередь, и стоит ли это делать вообще. Складывалось впечатление, что стоит ей только открыть рот, как смерч из мыслей вырвется наружу и разнесёт всё, что окажется на пути. - Тебя что-то беспокоит? – насмешливо отозвался Джейк. - Нет… То есть, да. У меня есть пара вопросов. Пара…сотен вопросов, если говорить честно. Как ты это понял? – девушка вскинула бровь, стараясь удерживать свои руки на одном месте. Обычно в разговоре она очень много жестикулировала, подчеркивая определенные слова размашистыми движениями. Однако сейчас она изо всех сил старалась от этого воздержаться, чтобы случайно не задеть Джейка, салон машины, сиденья, дверь или что-либо находящееся в непосредственной близости. - Брось, cariño, это ведь легко. У тебя чуть ли не буквально на лбу написано, что ты хочешь что-то сказать. Уверен, если бы я не спросил, то ты, рано или поздно, просто взорвалась бы от невозможности держать все мысли при себе, - мужчина ядовито усмехнулся, бросив на девушку взгляд, в котором явно читалась неприкрытая издевка. – Я встречал людей куда более скрытных и хитрых, чем ты. Настоящих мастеров лжи. По сравнению с ними, ты – открытая книга. - Неужели? Что же, тогда мне искренне непонятно, как такая глупая простушка, как я, смогла тебя искренне напугать. - Что-то я не помню, чтобы хоть раз говорил, будто ты меня пугаешь, - фыркнул Джейк. - Ты пытался меня убить, поскольку боялся, что иначе я могу навредить двум другим. - Кто тебе это сказал? – чуть более напряженно отозвался мужчина, сдвинув брови. - Я сама догадалась, - ответила Лисс, сложив руки на груди. Отчасти сказанное ею было правдой. Не сложно было додуматься до подобной идеи, имея на руках столько информации, запомнившейся из сериала. Невольно подслушанный диалог между Хонсу и Джейком был лишь подтверждением для уже сформированных мыслей, окончательно расставивший всё по своим местам. - Тогда, используя свою догадливость, ты смогла бы понять в чем на самом деле кроется проблема. - И в чём же? - Ты много знаешь. И при этом совершенно не способна за себя постоять. Если кто-то из моих врагов или недоброжелателей доберётся до тебя, то им и часа не потребуется, чтобы выудить всю нужную информацию, - мужчина плотно сжал пальцами руль, стараясь удерживать приглушенный тон голоса. – Конечно, умение держать язык за зубами даже в критических ситуациях приходит с опытом. Глупо ожидать от тебя чего-то подобного. Впрочем, может, когда доживешь до моего возраста… - Если доживу, - сквозь зубы процедила девушка. - Хм? - Этот мир сложно назвать безопасным. Да и ты… не самая миролюбивая компания, в которой можно было оказаться. Знаешь, у меня дома нет супергероев. Да соответствующих им злодеев тоже. Никаких суперспособностей, магии или богов, которые бы представляли из себя нечто большее, чем просто людские мысли и вера. Это, наверное, даже к лучшему. По крайней мере не нужно бояться, что случится конец света или нашествие инопланетян. - ¡Una pesadilla! И что же люди делают в таком скучном мире? – усмехнувшись спросил Джейк. - Живут… и придумывают истории про другие миры, в которых необычные люди делают что-нибудь потрясающее. - В таком случае, тебя теперь тоже можно назвать необычной. - Вот только я ещё ничего не сделала, - попыталась протестовать Лисс, пожав плечами. - Ну как же? Ты чудом избежала смерти, причем не один раз, расположила к себе лунного бога, ни слова не сказав, свалилась на меня, как снег на голову, и всего за пару часов неспешной прогулки умудрилась охмурить Стивена. Хотя последнее, пожалуй, самое простое. Уверен, этот pobrediablo бы запал на любую девушку, которая бы обратила на него внимание. - Эй! Не говори так. Он хороший парень… в отличие от тебя. - Только не говори, что всерьез стала бы встречаться с ним. - А ты имеешь что-то против? – язвительно ответила Лисс, сдвинув брови. Джейк бросил на свою собеседницу быстрый взгляд уголком глаза, после чего несколько раз открыл и закрыл рот, словно не зная, что именно сказать. В какой-то момент в машине повисла полная тишина, нарушаемая лишь равномерным хрустом асфальта под колёсами. Мужчина уставился вперёд, сквозь лобовое стекло, плотно стиснув зубы. - Проехали, - процедил он, не отрывая взгляда от дороги. Лисс тихо цыкнула языком и отвернулась, закатив глаза. За окном не было ничего интересного, а однообразные здания и улицы создавали впечатление, будто автомобиль ездит кругами. Девушка была уверена, что если бы её внезапно высадили, и попросили найти путь хотя бы до музея, не говоря уж о квартире Стивена, то она непременно бы заблудилась в этом, казалось, бесконечном лабиринте. Ничто не врезалось в память, не отпечатывалось в сознании, сводя любые попытки Лисс построить мысленную карту местности к нулю. В какой-то момент лимузин остановился и Джейк, ничего не говоря, вынырнул на улицу. Девушка в очередной раз принялась быстро мотать головой по сторонам, следуя за ним взглядом и пытаясь предсказать, куда мужчина направился в этот раз. К её огромному удивлению он размеренным шагом обошёл вокруг автомобиля и открыл ей дверь, взмахнув рукой в насмешливо пафосном жесте. - Прошу на выход, - расплываясь в ядовитой ухмылке, произнёс Джейк, слегка наклонив голову, чтобы видеть лицо своей собеседницы. - Зачем? – неуверенно спросила Лисс, одарив мужчину очередным сложным взглядом с приподнятыми бровями. - Потому что я так сказал, cariño. Достаточно весомый аргумент? Девушка что-то неразборчиво пробурчала себе под нос и расстегнула ремень безопасности, несколько настороженно выбираясь на улицу. Вне автомобиля было довольно прохладно, воздух был влажным, дул ветер, отчего голова у девушки начала немного кружиться и болеть. Лисс никогда не любила поездки на транспорте. После них ей всегда было плохо, словно голова её становилась чугунной, а все внутренние органы скручивались в тугой узел. - Знаешь, может быть мне тоже стоит начать добавлять в свою речь что-нибудь на другом языке, просто чтобы мы оба были в равной степени в замешательстве, - язвительно отозвалась девушка, потирая лоб рукой, пока её собеседник быстрым движением закрывал дверь. - Или я просто куплю тебе испано-английский словарь. Хотя… Забудь об этом. Мне слишком нравится это выражение перманентного непонимания на твоём лице, - мужчина звонко рассмеялся, направляясь к задним сиденьям лимузина. Резко открыв дверь, Джейк вытащил из машины бледного, как смерть, юношу. Тот едва мог самостоятельно стоять на ногах и казалось, что внезапный порыв прохладного ветра мог легко поднять его над землёй и унести в неизвестном направлении. И без того худое лицо теперь выглядело изможденным, словно за время поездки паренек успел сильно потерять в весе. Хотя, на самом деле виной всему был лишь его собственный страх, который за непродолжительное время поездки нанёс сильный удар по самочувствию и самообладанию юноши. - Итак? – Джейк смерил свою жертву пристальным взглядом, при этом удерживая на лице легкую маниакальную ухмылку. - Д-да. Извините. П-прошу за мной, - запинаясь протараторил парень, двигаясь в сторону ближайшего здания. Его ноги с трудом перемещались одна за другой, а тело раскачивалось из стороны в сторону. Если бы случайный прохожий заметил его в таком состоянии, то непременно принял бы за пьяницу или наркомана, не способного четко видеть дальше собственного носа. Джейк последовал за юношей к одной из тяжелых входных дверей, жестом поманив Лисс за собой. Девушка быстро окинула взглядом улицу, остановив взгляд на крыше соседнего дома. Она была уверена, что что-то заметила боковым зрением среди антенн и труб. Однако, стоило ей немного повернуть голову, как таинственная тень исчезла, растворившись в ночи. Развернувшись на каблуках, Лисс поспешила следом за Джейком, в то время как по сине у неё пробежали мурашки.