ID работы: 13191677

Рыцарь, Луна и полуночный странник

Гет
R
Завершён
39
автор
Размер:
182 страницы, 55 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 57 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 34: Цена счастья

Настройки текста
Джейк пнул дверь в квартиру, практически снося её с петель. Что-то щелкнуло и на пол упало несколько деталей от сломанных замков. Не обращая на них никакого внимания, мужчина прошёл внутрь, пересекая комнату большими шагами, больше напоминавшими рывки. Из окон бил яркий солнечный свет, раскрашивая крохотные пылинки в цвет золота. Откуда-то с улицы по-прежнему доносился шум машин. Слегка сладковатый воздух, пропитанный запахом книг и странным уютом, пытался пробраться в лёгкие к внезапному гостю, чтобы хоть немного того успокоить. Однако Джейк лишь недовольно фыркнул, сморщив нос и плотно стиснув зубы. Он не позволял себе отвлечься ни на секунду, не делая никаких лишних вздохов или поворотов головой. Всё это, как ему казалось, тратило время впустую. Время, которого у него не было. Шторы на окнах встрепенулись, впуская в квартиру резкий поток ветра. Каждый угол мгновенно наполнился колкой сухой прохладой. Мужчина, ощутивший за спиной знакомое присутствие, не оборачиваясь обратился к нему, изо всех сил сдерживая недовольство в голосе: - Ты должен был присмотреть за ней, - резко произнёс Джейк, попутно открывая свой тайник. Конечно, он мог бы перенести все свои вещи подальше от квартиры, чтобы не повторять неудачный опыт Марка, но держать их в непосредственной близости всегда было гораздо удобнее. В конце концов, никто из двух других личностей никогда бы не стал искать что бы то ни было внутри стены практически на уровне пола. - Следить за девчонкой с самого начала было твоей задачей, - отозвался Хонсу строгим тоном. - Créeme, lo sé. Однако мы также оба знаем, что в дневное время у меня нет возможности ходить за ней по пятам. И потом, ты поручил мне эту миссию. Ты был заинтересован в её безопасности. Entonces, ¿dónde has estado? - Не забывай с кем ты разговариваешь! Ты не имеешь никакого права предъявлять мне свои претензии, ни поэтому, ни по какому-либо другому поводу. - И всё же ты мог предупредить её. Предупредить меня. Сделать хоть что-то, чтобы этого не произошло, - Джейк достал из тайника кепку, пистолет и кинжал и быстро сунул артефакт во внутренний карман куртки, не особо волнуясь, если тот в процессе проделает дыру в подкладке. Никакого ответа на его слова не последовало. Однако мужчина чувствовал на себе пристальный взгляд, в котором отчётливо читалось раздражение и недовольство. Вот только на этот раз самодовольный бог был недоволен вовсе не своим аватаром, а скорее самим собой. Быстро закрыв тайник, Джейк встал и направился обратно к двери. Его взгляд был устремлён строго вперёд, а брови опущены вниз, из-за чего ну лбу образовалось несколько глубоких прямых морщин. - У меня возникло несколько важных дел, которые необходимо было разрешить в срочном порядке, - внезапно сказал Хонсу, сложив тонкие руки на груди. - Я был уверен, что это не займёт много времени. Но ты должен понимать, что даже если бы я был там, с Лисс, в тот самый момент… Я бы не смог её спасти. - Нет, - процедил сквозь зубы мужчина, хрустнув костяшками пальцев, - но я бы смог. Захлопнув за собой дверь, Джейк прошёл по коридору, свернув в сторону лестницы вместо привычного старого лифта. Ступеньки мелькали у него под ногами, но он не останавливался, преодолевая этажи один за другим на умопомрачительной скорости. Однако даже этого ему казалось мало. Нужно было двигаться быстрее. Ещё быстрее. Так, чтобы в миг оказаться у нужной заброшенной станции. Вот только как бы он не двигался, это расстояние все равно казалось убийственно большим. Особенно если учитывать, что мужчине понадобилось потратить драгоценные минуты на то, чтобы перехватить контроль над телом и вернуться в квартиру за украденным кинжалом. К его собственному удивлению в ту самую секунду Стивен и Марк оказались крайне настойчивыми. До такой степени, что пробиться через них казалось практически нереализуемой задачей. И всё же он справился. И всё же он здесь, и пытается, как может, держать ситуацию под контролем. Улицы проносились мимо Джейка одна за другой. Пешеходы время от времени сталкивались с ним, одаряя его недовольными взглядами и криками. В подобные секунды он жалел, что не поехал на машине. С другой стороны, у него не было времени на что, чтобы отправляться за ней в гараж. Также, как и не было времени на то, чтобы ловить такси, или искать подходящий автобус. Все вокруг, как люди, так и машины, казались раздражающе нерасторопными. Настолько, что мужчина с трудом сдерживал желание выстрелить в кого-нибудь просто для того, чтобы расчистить себе путь до нужного места. Будь у него в руках пистолет, никто бы не попытался встать у него на пути, перегородив тротуар своим телом. - Каков твой план? – серьезно поинтересовался Хонсу, находившийся нигде и везде одновременно. - ¿Tú qué crees? – не сбавляя темп, ответил мужчина. - Ты ведь не собираешься в самом деле отдавать ему кинжал? Мы потратили слишком много сил и времени на то, чтобы его добыть, чтобы вот так просто отдать его обратно. - Что-то мне подсказывает, что выбора мне не оставят. Если я не передам ему артефакт, то он пустит пулю Лисс в голову. И это самое малое, что её ждёт. - Звучит так будто бы… ты привязался к ней, - задумчиво протянул бог. - Что?! – Джейк дернул головой, чуть не врезавшись в фонарный столб. Остановившись, он быстро выпрямился и вытер пот со лба тыльной стороной ладони. - Брось, Локли, уж ты то должен понимать, насколько твои слова и поступки очевидны. Если бы ты до сих пор ненавидел её и желал ей смерти, то не сдвинулся бы ни на дюйм до тех пор, пока я не дал бы иного приказа. Но мне даже пальцем шевелить не пришлось, как ты уже несешься со всех ног спасать её жизнь, не боясь потерять при этом результаты нашей длительной совместной работы. - Eso no significa nada, - прорычал мужчина, возобновляя бег. - Конечно, - усмехнулся Хонсу, - как и то, что ты готов пожертвовать безопасностью всего мира, ради одной только Лисс. Или ты забыл, что у наших врагов уже есть все остальные артефакты, кроме кинжала? Получив его и добравшись до гробницы Сета, они смогут учинить хаос, от которого не удастся укрыться ни богам, ни простым смертным. - В таком случае, я снова украду кинжал, или другие артефакты. Хоть пять, хоть десять, хоть сотню раз, если потребуется. Нам уже приходилось работать на грани, когда враг идёт на несколько шагов впереди. Me las arreglaré. - Как я и говорил. Тебе не всё равно. Она тебе не безразлична. Джейк резко остановился и повернулся лицом к Хонсу, так удачно переместившемуся прямо к нему за спину. Неподвижный бледный череп бога не выражал никаких эмоций. Однако наклон его головы и странные искры где-то в глубине пустых глазниц однозначно выдавали его злобное любопытство, смешавшееся с хитростью и коварством. Одного только взгляда достаточно было, чтобы понять, что Хонсу что-то знал. Что-то такое, что имело непосредственное отношение ко всему происходящему. Вот только он, как и водится эгоистичному божеству, ни за что не поделится этим секретным знанием. И это в какой-то мере безумно раздражало Джейка. Но он изо всех сил держал себя в руках, настолько насколько это было возможно. - Да. Да! – наконец выпалил мужчина, позволив его голосу эхом разлететься по пустому переулку, где он остановился, - Me importa. Потому что она знает о Стивене, Марке и даже обо мне. И при этом до сих пор всё ещё здесь. Любой другой человек бы просто сбежал, стараясь держаться как можно дальше от таких психов, как мы трое. Но она всё ещё здесь. Даже Лайла, а она жила с Марком несколько долгих лет, предпочла оставить его, когда узнала, что он болен на голову. А ведь она даже не знала о моём существовании. Лисс же? Она знает всё. Однако по-прежнему относится ко всем нам так, будто бы мы нормальные. Будто бы я – нормальный. Джейк отвернулся от своего собеседника, быстрым движением руки поправив свою кепку. - Её…, - продолжил он более приглушенным и серьезным голосом, - её присутствие делает Стивена и Марка счастливыми. Кому как ни тебе знать, что для меня это самое важное. Их счастье и их безопасность. Para eso existo. Стоит ли говорить, что если она умрёт, то уже никого не сможет сделать счастливым, кроме разве что того психа, главаря культа «Детей Сета». Не дожидаясь ответа, Джейк снова принялся бежать, время от времени бросая пристальные взгляды на соседние здания. Он не знал сколько времени прошло, сколько минут потребовалось, чтобы добраться до нужной станции метро. Но ни на секунду он не сбавлял темп, даже когда спускался по лестнице на платформу. Люди вокруг негодовали, но он не обращал на них внимания, одержимый своим гневом. Поезд пронёсся по рельсам, исчезнув где-то глубоко в тёмном тоннеле. Мужчина на мгновенье остановился, окинув станцию взглядом. Одни прохожие стремительно поднимались обратно на улицу, в то время как другие спускались вниз, останавливаясь у самого края, в терпеливом ожидании следующего поезда. Джейк вздохнул. Его губы вытянулись в прямую тонкую линию. Пару секунд он смотрел на толпы народа, иногда переводя взгляд на рельсы. Однако потом резко сорвался с места и прыгнул вниз. Вокруг началась суета. Кто-то что-то кричал, привлекая внимание к Джейку, оказавшемуся там, где не следовало бы. Однако мужчина безразлично выпрямился, игнорируя крики толпы, и побежал вглубь тоннеля. Довольно быстро его окутала темнота. Шум поезда уносился далеко вперёд, постепенно тая. В нос ударил влажный холодный воздух с запахом сырости и плесени. Откуда-то время от времени доносился звон капающей воды. Джейк быстро, но осторожно, продвигался дальше. Каждый его шаг сопровождался хлюпающим звуком, отражавшимся от толстых стен. Внезапный поток воздуха врезался мужчине в лицо, чуть не сбив с его головы кепку. - Надеюсь ты понимаешь, что сейчас ещё только полдень. Даже при всём желании ты не сможешь воспользоваться костюмом Лунного рыцаря, - несколько приглушенно, но со всей серьезностью, произнёс Хонсу. - Sí, lo recuerdo, - еле слышно ответил мужчина, настороженно оглядываясь по сторонам. - Очень хорошо. Так и каков же тогда твой план? - Не умереть, - язвительно ответил Джейк, поправляя съехавшую на бок кепку. Набрав в грудь побольше воздуха, он достал пистолет и кинжал из внутренних карманов куртки, и крепко сжал в руках. Артефакт сверкнул, отражая редкие блики света, просачивающиеся в тоннель. Мужчина бросил быстрый взгляд на лезвие, где мгновенно встретился взглядом со своим отражением. Оно было действительно его. В точности повторяло каждое движение и также опасно ухмылялось, как и он сам. Но самое главное – это отражение не имело своего мнения. Оно не станет просить кого-либо пощадить. И не станет вмешиваться в ход событий, даже если случится кровопролитная драка. Конечно, в интересах Джейка было всеми силами избегать сражения и уже тем более перестрелки. В конце концов, Лисс могла нечаянно пострадать или погибнуть, если какой-нибудь неаккуратный кретин направит оружие не в ту сторону. Однако что-то подсказывало ему, что кровь всё равно прольется. Или, быть может, она уже пролилась.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.