A Child's Dream/Мечта Ребенка

***

      ― Ключевые игроки команды W, нашего следующего соперника, - это близнецы Ванима, ― рассказал Иемон. ― Они специализируются на комбинационных играх, и они выиграли у команды X, возглавляемой Баро, где они вдвоем набрали четыре очка. Их близость и время их движений - мощное оружие, от которого трудно защититься.       ― Так... Мы должны их разделить? - спросил Бачира, зевая. Эта дополнительная беготня со всеми заставила его чувствовать себя еще более сонным. Он немного сдвинул свой стул, чтобы положить голову на плечо Исаны, который сидел в своей обычной позе, похожей на мяч.       ― Ага. Это будет ключом к победе в этой игре, ― подтвердил Иемон.       ― ... Кстати, какого черта Иемон занимается этим? Разве это не работа Куона? - спросил Райчи.       ― Но Куон еще не вернулся из душа. Разве я не могу это сделать? - смущенно ответил Иемон.       ― Нет. Это было прекрасно, Иемон, ― тихо сказал Исана. ― Если Куон пропустит встречу, в этом не будет ничьей вины, кроме его собственной.       ― Вот он, мистер Мрак и Гибель, снова наносит удар, ― насвистывает Нарухая.       ― Но Куон действительно не торопится, да? - заметил Игагури.       — Может быть, он потерял сознание? - хихикнул Имамури.       Как будто по вызову, Бачира услышал, как открывалась дверь. После этого Куон извинился, когда, спотыкаясь, вошел в комнату.       ― С возвращением, тренер, ― сонно говорит Бачира, не поднимая головы.       ― Эй, ты чуть не потерял сознание, не так ли?        ― Что случилось? ― спросил Имамура, вставая.       ― Не умирай сейчас, или у нас останется всего десять игроков, идиот, ― хихикнул Игагури.       ― Ты действительно был в душе все это время?       В комнате внезапно воцарилась тишина, и глаза Бачиры открылись, внезапно почувствовав себя намного бодрее, когда все повернулись к Исане, который почти холодно наблюдал за Куоном.       — Да? ― сказал Куон с растерянным выражением лица, когда закончил наполнять свою чашку холодной водой. — Где еще я мог быть?       — Почему ты так долго?       — Эй, Исана, в чем дело? Что это? ― спросил Игагури, переводя взгляд с Куона на Исану и обратно.       Бачира почувствовал, как Исана напрягся под ним, как будто он хотел что-то сказать.       —... Ничего. Ты выглядишь так, будто либо долго принимал горячий душ, либо сильно напрягся по дороге сюда,―говорит Исана, поворачивая голову обратно к экрану. —Тебе следует быть осторожнее.       — ... Это его способ показать, что ему не все равно? - Нарухая плохо шепчет Гагамару.       — Не знаю...       — В любом случае… в следующем матче мы будем использовать нашу новую стратегию. ‘Операция, я следующий-9’ позволяла нам использовать свое ‘оружие’ в течение десяти минут, но это было слишком хаотично, и мы потратили драгоценное время впустую. Вот почему на этот раз наша стратегия будет заключаться в том, чтобы трижды сменить строй с тремя группами по три человека, которые имеют наибольшую совместимость. Мы назовем это… ‘Операция 3x3 - Все звезды’! ― заявление Куона было встречено обычными жалобами на его чувство именования.       — Эм, кстати, я навсегда останусь вратарем? - спросил Иемон.       — Да. Мы выиграли с тобой в качестве вратаря, и теперь у тебя больше всего ОПЫТА, ― сказал Райчи.       — Почему ты жалуешься на данный момент? - Игагури наехал.       — Иемон, ты слишком красивый, и ты также слишком слабый, ― бормочет Исана. — Просто будь ясен, если ты не хочешь быть вратарем. Здесь есть еще один человек, который не планирует нападать, не так ли?       В комнате снова воцарилась тишина, когда все автоматически повернулись к Чигири. Бачира повернул голову, чтобы лучше рассмотреть лицо Исаны. С момента последней игры казалось, что Исана была на взводе больше, чем раньше. Не слишком ли далеко Бачира вытолкнул его из зоны комфорта? Или это было что-то другое...? Бачира повернулся к Чигири, чей рот был вытянут в тонкую линию.       — Ну что, Чигири? Ты же не так уж заинтересован в том, чтобы стать нападающим, не так ли? ― прямо спросил Исана, не обращая внимания на растущее напряжение.       — Знаешь что, Райчи прав, ― вмешался Иемон, чтобы прервать противостояние между Чигири и Исаной. — На данный момент у меня больше опыта, и я намного крупнее Чигири, поэтому я буду занимать больше места, блокируя цель.       — Становишься очень раздражительным, не так ли? ― сказал Райчи, прищурив глаза на Исану.       — Я не сказал ничего плохого. И разве не было бы справедливо дать Иемону шанс тоже поиграть?       — Все в порядке… Я могу с этим справиться, ― взмахнул руками Иемон. — Мы можем просто двигаться дальше, сейчас?       — Правильно… Мы знаем наших врагов, и у нас есть план на завтра. Давайте победим, команда Z! ― Куон сжал кулак.       Бачира притворялся спящим, пока не услышал, как за всеми остальными закрылась дверь, оставив только его и Исану.       — Что случилось, Йо-кун?       — ...Что ты имеешь в виду?       — Звучало, будто ты был в плохом настроении, ― дипломатично сказал Бачира. Исана несколько минут молчал, и как раз в тот момент, когда Бачира подумал, что он не собирается отвечать, Исана заговорил.       — Бачира, насколько ты доверяешь людям? - спросил Исана, тупо глядя вперед.       — Хм? Это необычный вопрос ... ― ответил Бачира, выпрямляясь. — Давай посмотрим… Разве это не зависит от человека? Я бы не стал доверять незнакомцу, хотя не отрицаю презумпцию невиновности? Я доверяю своей маме и друзьям, которых я здесь завел. Как и тебе, Йо-кун.       Бачира думал, что это заставит Исану улыбнуться - и это произошло. Просто не так, как думал Бачира. Это была такая же улыбка, как у взрослых, когда они выполняли капризы детей.       — Бачира ты действительно добрый человек, да? ― сказал Исана задумчивым тоном.       — Йо-кун тоже добрый, ― прямо сказал Бачира, нахмурив брови. Он сказал что-то не так? Он уверен, что он не сделал и не сказал ничего обидного или особенно странного. Так почему Исана сделал такое лицо?       — Я действительно не такой, ― сухо сказал Исана. — Но я польщен, что ты так думаешь.       — Ты такой, ― настаивает Бачира.       — Бачира, почему ты играешь в футбол? - вместо ответа спрашивает Исана.       — Я?       — Да… Почему тебе это нравится? Что в этом делает тебя счастливым? О чем ты мечтаешь и где ты видишь себя в будущем?       Бачира думает. Футбол… Ему это нравилось, потому что дриблинг и игра с мячом были забавными. Ведение мяча сделало его счастливым…

“ — Бачира - чудак“. “ — Он полный урод”.

      Сначала это сделало его счастливым. Но чем лучше он становился, тем меньше людей, казалось, хотели играть с ним. Он хотел друга, с которым можно поиграть. Если бы в Синей Тюрьме не было никого, похожего на монстра, которого представлял Бачира, он мог бы уйти прямо тогда. Но в Синей Тюрьме был монстр.       Исана, который всегда был в идеальном месте, с глубоко спрятанным таинственным эго, которое иногда всплывало наружу и заставляло каждый волосок на Бачире вставать дыбом. Исана… Кому нравился Бачира таким, каким он был.       Игра с Исаной сделала его таким счастливым. Он был так счастлив, что продолжал играть в футбол, и рад, что пришел в Синий замок, и в восторге от того, что мог по-настоящему играть со своим монстром и другом. Бачира хотел играть с Исаной вечно и навсегда.       ― Я хочу поиграть с… Людьми, внутри которых живут монстры. Игра в футбол вместе или против таких людей делают меня счастливым. Поэтому я хочу играть с Йо-куном и такими людьми, как Йо-кун, так долго, как смогу.       Бачира был удивлен, когда Исана положил руку ему на голову, а затем начал ерошить ее.       ― Йо-кун? Что случилось?       ― Ничего. Совсем ничего.       Йоичи подождал, пока не было слышно, что все уснули, прежде чем перенести свой футон в комнату наблюдения. Как только он бросил его на пол комнаты, он вышел, двигаясь по тускло освещенным коридорам, пока не достиг тренировочных полей. Он направился к тележке, наполненной футбольными мячами. Он уронил один рядом с ногами и взял второй под мышками. Медленно провел мяч к одной из стен, ограждающих поле, она была относительно не закрыта стальными балками или трубами. Когда он был в нескольких метрах от него, он бросил мяч, который держал в руках, к стене.

Удар.

      Йоичи вытянул ногу назад, разум уже автоматически рассчитал скорость, с которой мяч падает и с которой его ноге нужно будет отбить второй мяч, чтобы тот отскочил от первого под нужным углом. Он ударил по мячу и наблюдал, как он отскочил от другого. Другой отлетел к стене, в то время как Йоичи немного отошел в сторону на пути возвращающегося мяча.       Пересчитать расстояние. Угол. Точка соприкосновения. Следить за скоростью. Йоичи снова направляет возвращающийся мяч в сторону того, который отскочил от стены. Еще один удар, еще один ответный удар, но точка соприкосновения двух мячей была не той, которую хотел Йоичи, и два мяча полетели под большим углом друг от друга, и ему пришлось быстро изменить положение. Он может нанести еще два удара, прежде чем это станет невозможным, поскольку потеря энергии в окружающей среде заставляет Йоичи двигаться все ближе и ближе к стене, пока отскок не станет слишком быстрым, чтобы он мог попытаться отправить мяч в цель.       Йоичи вздыхает, когда один из мячей отскакивает на поле. Он беспорядочно ударяет оставшимся мячом о стену в устойчивом ритме.       Был ли он слишком параноидальным из-за Куона? Мальчик вел себя странно с момента объявления Эго. В тот момент, когда Эго изложил правила первого отбора, в котором лучшие бомбардиры проигравших команд все равно пройдут, Йоичи сразу же представил определенный сценарий.       Вместо того, чтобы доверять команде незнакомцев, борющихся за доминирование, было бы очень легко для человека воспользоваться правилом лучшего бомбардира, продав своих товарищей по команде и проиграв игру при условии, что ему одному будет разрешено забивать. И разве Куон не был в идеальном положении, чтобы сделать именно это?       Возможно, это были жестокие мысли с его стороны, но ничего не поделаешь, когда правила создают идеальные условия для такого предательства, и, возможно, Джин-сан хотел, чтобы так и было.       Темп мяча начал набирать обороты.       Он может ошибаться.       Куон был добрым и отзывчивым. Но если он сейчас был прав…       Йоичи поймал возвращающийся мяч между ногой и полом.       ... Что тогда?

***

      Если бы существовала такая вещь, как Бог, то он должен ненавидеть Чигири.       Во-первых, он подарил Чигири его самую большую радость - уникальное строение его ног, которое позволяло совершать спринт, в котором он мог обогнать любого. Наградив Чигири этим благословением, как бы говоря, что все великие вещи имеют свою цену, красноволосый порвал правый ACL, а ноги и скорость, которыми он так гордился, стали бомбой замедленного действия. От самого высокого максимума до самого низкого минимума в одно мгновение.       Во-вторых, как бы для того, чтобы всегда напоминать ему об этом проклятии, Бог послал еще две трудности в виде близнецов Ванима - двух самых невыносимых, мелочных и ревнивых придурков, которых Чигири когда-либо встречал.       Конечно, он фактически сказал им, что у них нет таланта, но они начали это, ведя себя высокомерно и пытаясь показать Чигири и другим юниорам, которые только что присоединились к команде, ‘их место’.       После того, как Чигири получил травму, близнецы, не теряя времени, бросали ему в лицо его собственные слова, насмехаясь над ним на каждом этапе процесса выздоровления.       И теперь они были здесь, в Синей Тюрьме - в одной группе всех вещей. Чигири не знал, благодарен он или нет, что они не были в одной команде, потому что, конечно, ему не нужно было слушать их 24/7, но у них была последняя возможность закончить его футбольную карьеру? Почему его жизнь была такой?       Близнецы снова начали, как только увидели Чигири.              ‘Чигири со стеклянным коленом’. ‘Один неверный шаг, и ты больше никогда не сможешь бегать’. ‘Чего все еще добивается такой неудачливый игрок, как ты?’       Правая нога Чигири стала тяжелее, чем когда-либо, и просто дышать было трудно. Не помогало и то, что он чувствовал, как Исана критично наблюдает за ним в перерывах между играми, переводя прищуренный взгляд с него на близнецов Ванима.       В то время как Чигири расслаблялся, остальные члены его команды не расслаблялись. Куон забивает один гол. Затем второй. Затем третий. Когда первый тайм заканчивается, они выигрывают со счетом 3-0. Все полны оптимизма и радости. Все, кроме Чигири и Исаны. Чигири не знает, что заставляет Исану так молчать (может быть, мальчик снова в одном из тех настроений), но сам Чигири испытывает глубокое чувство беспокойства. Потому что все шло слишком хорошо.       Как бы сильно Чигири их не ненавидел, он играл в той же команде, что и близнецы Ванима, и из-за этого казалось странным, что они совершали так много ошибок - особенно в общении. И старший близнец выглядел довольно расстроенным - не пыхтел и пыхтел от ярости, как он должен был быть, когда они пропустили гол, а расстроился.       Что-то было не так, но Чигири не мог точно определить, что именно. Перерыв заканчивается, и все они выходят из раздевалки, чтобы вернуться на поле. Чигири отстает от команды и напрягается, когда Исана занимает место рядом с ним.       ― Чего ты хочешь?       ― Если ты ищешь причину отказаться от своих мечтаний, в чем я уверен, что это не так, тебе не следовало искать здесь. Все здесь отчаянно пытаются доказать свою ценность - самое меньшее, что вы можете сделать, это не тащить их за собой.       Чигири чувствует, как его охватывает знакомая вспышка раздражения.       ― У тебя, должно быть, сейчас много всего происходит, и мне жаль это говорить, но постарайся быстро решить, действительно ли ты хочешь сдаться или нет. Потому что, если я прав, а я чертовски уверен, что прав, следующие сорок пять минут будут отстойными .       ― О чем ты говоришь... - Чигири замолкают, когда они достигают поля и начинают занимать позиции.       Райчи, Гагамару и Нарухая все еще играют во главе своего состава, продолжая свой тридцатиминутный перерыв с первого тайма. И вот тут все начинает идти не так. Куон проигрывает мяч одному из близнецов, и они немедленно берут ход игры под свой контроль. В одно мгновение эти двое прокладывают себе путь через оборону и забивают гол. Беспокойство, которое Чигири почувствовала в раздевалке, перерастает в полное предчувствие.       ― Успокойтесь все! Мы все еще на два очка впереди, ― кричит Куон, пытаясь вернуть их назад. ― Нам не нужно форсировать атаку - мы можем просто передать мяч и вытащить его, ― сказав это, Куон передает мяч обратно Исане, но он ужасно промахивается, и старшему близнецу Ваниме удается перехватить мяч, прежде чем Исана может вернуть мяч. Взволнованная команда Z с трудом оказывает сопротивление, когда близнецы забивают еще один гол.

3-2.

      ― Какого черта ты делаешь, Куон?! - Райчи рычит, топая к подростку. ― Набрав три очка, ты словил кайф или что-то в этом роде?!       Кунигами быстро приходит в себя, чтобы удержать Райчи.       ― Райчи, успокойся!       ― ... Прости. Я не знаю, что со мной не так, ― пробормотал Куон. Подросток падает на землю, согнувшись в глубоком поклоне. ― Несмотря на то, что это такой важный матч - мне жаль! ― все были ошеломлены, и даже гнев Райчи немного утих.       ― Эй ... встань, ― сказал Кунигами, наклонившись и потянув Куона за плечо. ― Не похоже, что это было сделано специально. Давай, в любом случае пора менять формации.       ― Тц... Извинения не помогут - мы потеряли два очка из-за тебя, Куон!       ― Успокойся, Райчи, ― сказал Имамаура. ― Мы все еще побеждаем - давайте придумаем контрстратегию, пока у нас все еще есть преимущество!       ― Да. Должны ли мы усилить атаку или усилить нашу защиту? - Гагамару задумался. Куон встал на колени, голова все еще была опущена от стыда.       ― Я сосредоточусь… извините.       Взгляд Чигири внезапно обращается к Исане, который с намерением шагает к Куону. Исана остановился всего в футе от Куона, прежде чем яростно схватить мальчика за волосы и дернуть его лицо вверх, чтобы встретиться со своим.       ― Ой! Что за...       ― Исана! Что ты делаешь?! - крикнул Кунигами.       ― Это то, что я получаю за то, что решаюсь довериться людям. Я не знаю, почему я вообще беспокоился.       ― Исана, это была ошибка! Мы все еще впереди! - сказал Кунигами, пытаясь заставить Исану отпустить волосы Куона. ― Мы можем восстановиться, так что остановись...       ― Ошибка? - холодно сказал Исана. ― Это то, что вы все видели в этом? Тогда вы все, должно быть, больны на голову.       ― Исана Йо, желтая карточка. Вернитесь на свою сторону поля и возобновите матч! - женский голос робота эхом разнесся по полю. Исана отпускает волосы Куона, и другой мальчик в страхе отползает назад.       ― Йо-кун, ― тихо говорит Бачира, останавливаясь рядом с Исаной.       ― Так ты собираешься признать это, или мне сказать это, пока ты отрицаешь все и продолжаешь это клоунское представление матча? ― спрашивает Исана, не дрогнув, несмотря на то, что некоторые члены команды сейчас активно пытаются вернуть Исану на свою сторону, в то время как другие помогают Куону подняться.       ― О чем, черт возьми, ты говоришь, Исана? Что на тебя нашло...       ― Несмотря на то, что мы ничего не смогли сделать в наших предыдущих играх, ты вдруг без проблем набрал три очка, а затем начал совершать глупейшие ошибки. Я что, блять, выгляжу тупым? ― Исана зарычал. ― Куон, ты заключил сделку с командой W, не так ли? Если они помогут тебе набрать достаточно очков, чтобы стать лучшим бомбардиром команды Z, ты поможешь им выиграть игру.       И вдруг в голове Чигири что-то щелкнуло. Причина, по которой они - нет, Куон смог так легко набрать три очка подряд, причина, по которой близнецы Ванима не были на вершине своей игры в первом тайме, и причина, по которой Куон допустил так много ошибок после того, как играл так хорошо…       Все имело смысл в контексте того, что Куон предал их. Но... Куон?              Чигири каким-то образом знал, что это правда, но он все еще не мог в это поверить. В конце концов, Куон был кем-то вроде их фактического капитана - голосом разума и стратегом. Он был вдумчивым человеком, который работал на благо команды больше, чем кто-либо другой, первым высказывался и пытался найти компромисс, когда возникали разногласия - или так они думали.       ― Эй… Исана, это немного слишком даже для тебя, не так ли? Куон не стал бы... ― Нарухая замолчал, одной рукой все еще поддерживая Куона.       ― Не будь мудаком, Исана, ― добавил Имамура.       ― Разве ты не говоришь это просто потому, что злишься, что ты больше не лучший бомбардир команды? ― Игагури обвиняет. Лысый мальчик повернулся назад, и почти сразу же Бачира повернулся и уставился на него с тревожным выражением в глазах.       ― Знаешь, Куон, даже дети в начальной школе не сделали бы такой дерьмовый пас, как ты только что, ― сказал Бачира, поворачивая лицо к Куону, все улыбаются, но в них нет ни капли тепла. ― И эти три гола, которые ты сделал… Мне трудно поверить, что вратарь едва двигался, несмотря на то, насколько невдохновленными были твои удары.       ― Ошибки могут случиться, ― сказал Кунигами, хотя его голос звучал неуверенно.       ― Ну что, Куон? Не собираешься ничего говорить? - сказал Исана, отмахиваясь от рук других, которые замолчали.       ― ...       ― Как это остроумно с твоей стороны. Это верно ~       Они все развернулись, чтобы встретиться лицом к лицу с близнецами Ванима, на лицах которых сияли самодовольные улыбки.       ― Они уже все выяснили, Куон-чан, так что я могу это сказать, верно? ― близнецы Ванима подошли к Куону, а те, что были рядом с ним отодвинулись, широко раскрыв глаза. Каждый из братьев положил руку на плечо Куона.       ― Ваша тактика, слабые места и оружие… мы знаем все~, ― младший близнец повернулся к Куону. ― Ты улизнул прошлой ночью во время собрания вашей команды, чтобы предложить нам этот план, не так ли?       Ах, Чигири понял. Они пытались деморализовать команду Z, одновременно убедившись, что у Куона не было возможности отказаться от их сделки. И это сработало. Они положили руки на голову Куона, поглаживая его, как будто он был какой-то преданной собакой.       ― И так… ‘Эта игра наша!’ - вот что мы говорим.       Куон молчал.       ― Фу. Похоже, мы в затруднительном положении, да? - Бачира вздохнул.       ― Что за черт?! Куон, ты кусок дерьма - я убью тебя! ― Райчи плюнул, схватив Куона за майку. ― О чем ты думал?! Зачем ты это сделал?!       ― Я просто делаю все, что в моих силах, чтобы остаться в Синей Тюрьме, ― ответил Куон, выглядя невозмутимым, даже когда Райчи поднял кулак.       ― Хватит, Райчи. Поднимая кулак каждый раз, когда что-то становится волосатым, ты выглядишь как варвар. Возвращайся на свое место, ― говорит Исана, его ровный тон голоса каким-то образом затмевает механический голос, награждающий Райчи желтой карточкой.       ― Исана, какого хрена?! ―сказал Райчи, мотнув головой в сторону Исаны, который подобрал мяч и направился обратно к центру. ― Как мы должны так играть?!       ― Какое это имеет значение на данный момент? - сказал Исана. Чигири замер, когда Исана повернулся к ним, зрачки сузились до точки, а на лице появилось пугающе пустое выражение. ― Таковы уж люди. Ситуация не изменится, даже если ты будешь пинать и кричать о том, как это несправедливо. На поле всегда случаются неожиданные ситуации - вратарь может получить травму, а запасного игрока нет, или в командах может не хватать запасных игроков, что ставит их в невыгодное положение, если кто-то получает травму. Игроки могут даже быть вынуждены играть на позиции, к которой они не привыкли, или должны занимать несколько позиций одновременно. Так оно и есть. Неважно, одиннадцать против одиннадцати или десять против двенадцати. В конце побеждает команда, набравшая больше очков в конце игры. Удачей или силой, ― Исана поместил мяч в центр.       ― Ну, а что-то вроде тактики, слабых мест и оружия - это то, что может понять любой, у кого есть хотя бы две мозговые клетки, чтобы потереться друг о друга, и доступ к видеозаписям наших прошлых игр, так что это не так уж и важно, ― сказал Исана. ― Если вы собираетесь зацикливаться, и это повлияет на твою игру, просто отойди в сторону. После нашей ужасной первой игры я был полностью готов сыграть матч один против двадцати одного.       Кажется, что к Исане приходит осознание, когда он щелкает пальцами.       ― Правильно. Если я просто забью еще два гола, тебе пиздец, не так ли, Куон?       Чигири поражен наглостью, с которой Исана сказал такое… Это ведь...       ― Пффф… Няхаха!       Бачира сидит, свернувшись калачиком, и свободно смеется. Когда эксцентричный мальчик выпрямляется, он даже вытирает слезы из уголков глаз. Бачира счастливо идет к своему назначенному месту, заложив руки за голову.       ― Йо-кун, я когда-нибудь говорил тебе, как сильно ты мне нравишься? Ты величайший - нет, абсолютно лучший. Я так рад, что познакомился с тобой.Ты мне действительно очень нравишься. Но я немного обижен один против двадцати одного? Как ты мог такое сказать? Ты мог бы хотя бы сказать два против двадцати.       Исана моргает, какой бы транс он ни был, кажется, растерян.       ― О. И... Мне жаль.       Это вызывает у Бачиры очередной приступ смеха по какой-то причине, которую Чигири (или, судя по всему, кто-либо еще) может понять.       ― Ты такой милый, Йо-кун, ― воркует Бачира, гладя Исану по голове. ―Я просто пошутил. Я не настолько ранен.~       ― Я тоже не могу поверить, что ты меня не учел, ― вздыхает Кунигами, потирая голову рукой. ― Я думал, что теперь мы стали ближе, Исана. Три против девятнадцати?       ― Четыре против восемнадцати, ― Поправляет Иемон, кладя руки на бедра.       ― Пять, ― добавляет Гагамару.       ― Шесть против шестнадцати! - говорит Нарухая, подпрыгивая, используя плечи Гагамару.       ― Семь, ― Имамури поднимает кулак.       ― Восемь против пятнадцати, ― вмешивается Игагури.       ― Ты имеешь в виду восемь против четырнадцати, идиот, ― насмехается Нарухая над Игагури.       ― Тц... Я все еще думаю, что все это чушь собачья. Хорошо. Девять против тринадцати, ― говорит Райчи, отводя взгляд и скрестив руки на груди. И затем все взгляды обратились к Чигири, который неловко отводил взгляд.       ― ... Десять против двенадцати, ― медленно произносит Чигири, заставляя остальных ухмыляться.       ― Подожди, зачем вообще думать об этом как об одном против двадцати одного? Разве это не было бы один против двенадцати? - спросил Нарухая.       ― Мертвые веса в команде с таким же успехом могут быть в другой команде из-за того, насколько они полезны, ― без колебаний сказала Исана.       ― Хладнокровный.       ― Бессердечный.       ― Циник.       ― Мудак.       ― Перерезать горло.       Все вернулись на свои места, за одним исключением - Куон стоит сразу за пределами центрального круга, а не сзади, где он должен быть в соответствии с их планируемым построением.       В тот момент, когда Бачира передает мяч Исане, Куон бросается в попытке украсть и отбить его в сторону команды W. Однако Исана, похоже, более или менее предсказал это, потому что он отбрасывает мяч назад, а затем вращается вокруг Куона в рулетке. И, даже не дожидаясь и не подавая никакого сигнала, Исана мчится прямо через центр к другой цели. Это не было частью какого-либо плана, который они когда-либо составляли.       Бачира и Кунигами кажутся такими же удивленными, как и в погоне. Внезапная атака повергает команду W в хаос, и Исана может пройти трех нападающих. Два человека из команды W немедленно переходят на хвост Кунигами - самой непосредственной угрозе с его способностью делать мощные выстрелы издалека. За Бачирой также следит игрок из команды W вместе с Куоном.       ― Эй, передвиньте линию защиты! - кричит Райчи.       Чигири выходит из своего небольшого транса и бежит рядом с остальными, перемещая линию защиты ближе к полузащите. Даже если они продвинулись вот так… У Исаны просто не было вариантов для паса, и другая команда быстро приближалась к Исане. Старший брат Ванима подходит со скользящим ударом сзади - и Чигири открывает рот в предупреждении. Его крик не достигает цели, когда Исана использует удар пяткой - направляет мяч по дуге над защитником, приближающимся спереди, и в то же время избегает спотыкания о ногу близнеца Ванимы. Темп Исаны ускоряется в тот момент, когда он снова приземляется.       Дело в том, что, хотя у команды W были цифры на их стороне, особенно учитывая, что Исана нырнул головой вперед, а остальная часть команды Z отстала, слишком многие из них, собравшись вместе, работали против них. Исана прокладывал себе путь через команду W с минимальным сопротивлением и усилием, и защитники, мимо которых он проходил, спотыкались, когда они пытались остановить его и каким-то образом сталкивались с другими защитниками, бросающимися вперед.       Потребовалось время, чтобы понять, что дело было не столько в некомпетентности команды W, сколько в том, что Исана использовал защитников в качестве прикрытия и делал обманки, из-за чего они настолько мешали друг другу, что выглядели некомпетентными. Три человека, два человека, один... а потом остался только вратарь.       Не пропуская ни одного шанса, Исана точно пробил в правый верхний угол ворот, сделав счет 4-2. И Чигири был очарован. Это было быстро и чертовски элегантно. Произведение искусства.       Черт возьми. Пройти мимо такого количества защитников и забить самому, не отдавая паса - кайф от этого должен быть эйфорическим. Исана ... не выглядит таким счастливым? Ну, и не сказать, что он выглядел расстроенным. Он просто выглядел невозмутимым, несмотря на впечатляющий сольный гол, который он только что забил.       ― Один, еще один остается, ― объявляет Исана, бросая взгляд на Куона, который выглядит напряженным, как доска. Команда Z кричит, бросаясь к Исане, который быстро убегает в тревоге.       ― Какого хрена вы все делаете?       ― Йо-кун, ты мне действительно нравишься! ― говорит Бачира, когда ему удается обнять Исану за талию. Рука Кунигами почти хлопает по голове Исаны и начинает все портить так, что Чигири прищелкивает языком.       ― Чувак, где ты прятал эти навыки? В любом случае, это было отвратительно, ― говорит Кунигами, улыбаясь от уха до уха.       ― Отвали...       ― Это было впечатляюще, ― комментирует Нарухая, подпрыгивая и тыча Исану в щеки, когда у него появляется такая возможность. ― Мы все еще можем победить!       ― Успокойтесь, игра еще даже не закончена, ― говорит Исана, когда ему удается оттолкнуть всех от себя. ― Чрезмерно волноваться только из-за разницы в два очка, когда до конца игры осталось более двадцати минут, - это просто напрашиваться на неприятности.       ― Мистер Хамбл, ― усмехается Имамура, заставляя остальных хихикать.       ― Хороший гол, ― говорит Чигири, когда Исана проходит мимо него.       ―... Ну, да... - отвечает Исана, отводя взгляд. ― Я так думаю..?       Другая команда смотрит в ярости на Исану и на Куона, который утверждает, что Исана никогда раньше не показывал такого драйва или мастерства во время тренировки или в предыдущих матчах.       Игра начинается снова, мяч во владении команды W. На Исану сразу же сильно нападают два довольно громоздких игрока, которые отталкивают его, в то время как близнецы устремляются к воротам.       Чигири делает шаг вперед, когда они приближаются, но опять же, он медлителен, и близнецы проходят мимо него, а остальная часть команды Z спешит, чтобы попытаться остановить гол. Иемон едва успевает дотянуться до мяча и выбить его.       ― Второй мяч! - кричит Иемон. ― Защищайтесь так, как будто от этого зависит ваша жизнь!       Мяч отскакивает в сторону Чигири, и он бежит за ним.       ― Слишком медленно, ― говорит младший близнец Ванима, отталкивая Чигири плечом в сторону. ― Не волнуйся. Сегодня мы положим конец твоей футбольной карьере раз и навсегда.       ― Чигири, какого черта ты делаешь?! Не просто стой там - преследуй их!       Чертов Райчи.       Почему все не могли просто заткнуться?       Чигири, который думал, что может стать лучшим нападающим в мире - Чигири, который обладал способностью стать лучшим нападающим, исчезнет из-за одного неверного хода. Что пугало его больше, чем мучительная боль от разрыва связок и потери ноги, так это то, что "его", который мог быть лучшим, больше не будет существовать. Было бы лучше, если бы он мог сам отказаться от своей мечты. Мирно. По собственному выбору…Но действительно ли это будет по его выбору?       Близнецы забили, доведя счет до 4-3.       Осталось десять минут. Чигири чувствовал, что он был под водой. Это был их мяч.              Девять минут. Бачира вел дриблинг, но Исана и Кунигами были сильно отмечены. Еще один скользящий подкат, из-за которого Бачира споткнулся, отдал мяч команде W.       Восемь минут. И вдруг раздался свисток.       ― Есихара Тамоцу, желтая карточка.       ― Эй, Исана, ты в порядке? - спросил Кунигами, подбегая к тому месту, где упал Исана. Игрок из команды W, предположительно Есихара, ушел с насмешкой.       ― Хорошо... - простонал Исана, потирая лицо рукой. ― Просто устал.              ― Только пока не пострадай, ― сказал Кунигами. ― У нас все еще есть несколько минут в запасе. Нужна помощь?       Кунигами протянул Исане руку, чтобы он ее схватил. Исана лениво протянул руку.       ― Помоги мне встать.       ― Как пожелаете, ваше высочество, ― сказал Кунигами, закатив глаза.       Кунигами поднял Исану - возможно, слишком сильно, так как Исана, спотыкаясь, сделал несколько шагов вперед. Исана взглянул на часы.       ― Черт... ― решительно сказал Исана. ― Черт.       Исана получает мяч за фол, но по какой-то причине он кажется более нерешительным. Вместо этого он передает мяч назад, как раз перед тем, как два игрока из команды W снова оказываются на нем. Хотя небольшая речь Исаны и последующий сольный гол помогли им оправиться от шока и от предательства Куона, факт оставался фактом: они играли в игру десять против двенадцати.       Более того, никто, кажется, не совсем уверен, что делать дальше, кроме как пройти его, поскольку все их стратегии просочились. Исана был исключением - он полностью нарушил строй и забил сам, но это было не то, что кто-либо из них мог действительно повторить. И теперь Исана едва мог получить какую-либо передышку из-за того, как сильно его прикрывали.       Куон все еще носит их форму, и легко не заметить синюю форму в пользу зеленой другой команды. Даже Чигири не замечает, что произошло изначально - Куону удается украсть мяч и сразу же передает его команде W. Иемону на этот раз не удается заблокировать его, и мяч попадает в цель.

4-4.

Пять минут.

      ― Мне жаль, ― сказал Иемон сквозь стиснутые зубы.       ― Это была не твоя вина, ― заверил его Гагамару. ― Хей, Исана. Почему бы тебе не продвигаться вперед, как в прошлый раз?       Исана щелкает языком.       ― Я не могу пошевелиться. Они продолжают хватать меня вне поля зрения VAR.       ― Черт… У нас все хорошо, пока мы связаны. Мы не можем позволить им забить еще один гол, ― бормочет Иемон.       ― Бачира, ты можешь разыграть мяч? - сказал Исана, вытирая пот своей футболкой.       ― Понял, напарник, ― сказал Бачира, подняв руку в универсальном знаке ‘хорошо’.       Чигири пытается сосредоточиться - у него действительно получается.       Они снова передают мяч между собой, и на этот раз они кричат более активно, чтобы отслеживать, где находятся Куон и другие игроки. Исана окружен, и присмотревшись повнимательнее, Чигири видит это. Один из игроков другой команды практически дышит Исане в затылок, и когда Исана пытается вырваться, парень быстро дергает его за майку, хотя это практически незаметно.       Под тем углом, под которым стоит Чигири, он также ловит их на том, что они слишком сильно толкают Исану локтем, когда они ‘защищаются’ и мешают Исане идти за мячом. Игагури теряет мяч, когда пытается провести мяч вперед, а Райчи использует скользящий подкат, чтобы отобрать мяч, что вместо этого заканчивается фолом. Команда Z слишком настороженно относится к близнецам Ваниме и Куону, поскольку следующий гол забил номер 5 команды W.       ― Черт! - кричит Райчи.       У них чуть меньше двух минут.       ― Игагури, какого хрена ты пытался сделать?! - Требует ответа Райчи.       ― Эй! Кто был тем, кто сфолил на другой команде и дал им бесплатный шанс забить гол?       Чигири смотрит на Исану, полностью ожидая, что он разорвет их, но мальчик даже не обращает внимания. Его дыхание кажется немного затрудненным, а глаза зажмурены-       Ох.       Исана не просто устал.       ― Ты... ты ранен, ― недоверчиво говорит Чигири.