ID работы: 13192009

A Child's Dream/Мечта Ребенка

Джен
Перевод
R
Заморожен
56
переводчик
KARI2005 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
282 страницы, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 30 Отзывы 19 В сборник Скачать

Глава 3: Еще нет

Настройки текста
Примечания:

***

      С “Операции Куона, я следующий-9!” на месте, они отправляются в игру против команды Y.       В тот момент, когда удар Кунигами блокируется двумя игроками из другой команды, Йоичи понимает, что противник был более чем подготовлен к этой игре. Они не потеряли контроль над игрой, но… Эффективность, с которой они закрыли и Бачиру, и Кунигами, заставила Йоичи нервничать.       Он осмотрел все поле. Оокава, предположительно лучший в команде, ничего не делал. Он просто выглядел так, как будто... Ждал?       Команда Y двигалась так хорошо, прямо как смазанная машина, а человек, управляющий ими, был...       Парень с отличным пространственным зрением, которого Йоичи отметил в ролике их предыдущего матча, номер 7. Сам мальчик ничем не выделялся, но он облегчал передачи и руководил командой в перерывах между раздачами.       В этот момент второй удар Кунигами был заблокирован и отскочил прямо на 7-й номер. По сигналу Оокава оторвался от своей цели и сделал безумный рывок к цели.       Йоичи побежал назад, хотя он уже мог сказать, что было слишком поздно. Длинный пас 7-го номера был аккуратно принят Окухито Иемоном, который радостно закричал:       ― Почему ты так долго, Нико?       Оокава сделал ложный выпад, а затем       отбил мяч над ним, чтобы заблокировать низкий и мощный удар.

0-1.

      Йоичи открыл рот, чтобы рассказать остальным, затем сразу же закрыл его. Было еще начало игры, и другие еще не использовали свое ‘оружие’. Если бы он сейчас что-то сказал и предложил новую формацию, насколько хорошо это восприняли бы другие?       Не было никакой гарантии, что одна из их других формаций не сработает, тем более, другие действительно не показали свою специальность в предыдущей игре.       Первый тайм едва закончился, и не было смысла создавать дополнительные трения с командой, которые могли повлиять на их следующий матч. С текущей ротацией Йоичи в любом случае скоро окажется рядом с Нико.       — Оправдания, оправдания, — что-то в нем зарычало. — С чего, черт возьми, его волнует, что думают другие? Главное - победить.       Йоичи отрицательно покачал головой. Это было не так. Каким бы хорошим ни был человек, на поле все равно оставался двадцать один человек. Каждое из их использований должно быть максимальным, и лучше было беспокоиться о том, что одиннадцать человек будут против него, чем двадцать один.       Йоичи переключил свое внимание на игру, затем поморщился. Теперь, когда другая команда забила гол, время иссекало, а команда Z пыталась отобрать мяч обратно.       И именно так закончилась первая половина.       ― Ах, черт! — Райчи взвизгнул.  ― Все вы прекращаете валять дурака и крадете мяч обратно! Он был у другой команды целых десять минут!       Чигири - единственный голос рациональности, предлагающий им переключить свое внимание на стратегию, которая вызывала беспокойство у другой команды - той, где Бачира и Кунигами взяли на себя инициативу.       Райчи и другие участники, у которых еще не наступила очередь, сразу воспротивились, но Куон прервал ссору, говоря, что менять стратегию на данный момент было бы слишком рискованно.       Йоичи смотрит на это тусклыми глазами. Ну… по крайней мере, теперь он был впереди, где мог охранять Нико.       Игра возобновляется, и Йоичи все время держит Нико в поле зрения. Он играет еще более пассивно, чем раньше, редко держа мяч, даже когда он передается ему. Кроме того, команда Y, похоже, намерена продолжать свою стратегию задержки времени.       Нет, они, вероятно, ждали другой возможности, поправил себя Йоичи. Быть впереди всего на одно очко было рискованно. Они хотели бы получить как минимум два очка, чтобы уменьшить шансы на возвращение.       Йоичи принимает мяч, Гагамару передает его и начинает вести его по полю. Чего хотел Гагамару, так это раннего навеса рядом с воротами.       Йоичи оценил скорость, с которой бежал Гагамару, и его расстояние до цели. Оптимальное место для паса было там - в четырех метрах от ворот на левом фланге. Йоичи запустил мяч, довольный тем, что он провел чистую дугу туда, куда он и предполагал.       Гагамару, окруженный двумя противниками, бросился вперед, чтобы выбить мяч головой. Вратарь другой команды едва успел среагировать вовремя, выбив мяч с поля.       Йоичи вытер пот со лба. Это был их угловой удар. Он думал об этом раньше, но взрывная способность Гагамару мгновенно ускоряться, как пружина, впечатляла. Из него мог бы получиться отличный вратарь, если бы он стремился к этому.       Бачира отвечал за угловой удар, и Йоичи увидел, как Нико ускользнул от толпы. Поймал его.       Йоичи также ускользнул, когда Бачира ударил по мячу. Им могло повезти, и они получили бы мяч, но более вероятно, что мяч будет выбит. Команда Z была слишком сосредоточена на цели, оставляя свою оборону полностью открытой.       Чтобы скрыть их слабость, лучшим решением было бы заблокировать… Йоичи скользнул перед Нико как раз вовремя, чтобы поймать мяч грудью. Его рот скривился.       Исана отвел ногу назад, когда мяч начал падать, глаза уже были устремлены на четкую траекторию перед ним. Вратарь покинул свою позицию, чтобы заблокировать мяч, и команда Y была физически заблокирована командой Z. Одним плавным движением и в игре, которая длилась всего несколько секунд, Йоичи отправил мяч прямо в левый угол ворот.       — Фух... — выдохнул Йоичи.        Команда Z разразилась аплодисментами.       — Да!       — Мы догнали!       — Йо-кун, это было потрясающе! — сказал Бачира, прыгая ему на спину, заставляя его упасть вперед.       — Бачира, ты тяжелый, — упрекнул его Йоичи, хотя был отвлечен, пытаясь привести в порядок рой мыслей, который был у него в голове. Забить гол…       Его сердце, конечно, билось так, как будто оно колотилось, но он не мог сказать, было ли это от адреналина или нет. Он тоже не чувствовал себя таким счастливым, как думал. Разве раньше это не было больше... волнующим?       — Позвольте мне продолжить охранять Нико, — сказал Йоичи, когда команда вернулась на свои позиции на поле. — Команда Y будет более безумной теперь, когда мы связаны, поэтому они будут более склонны к ошибкам. Не позволяйте себе паниковать и следите за всем.       — Ты уверен? Разве твоя очередь не скоро? — осторожно спросил Игагури.       — Ах, точно… Хочешь взять верх, Бачира? - спросил Йоичи.       — А? Ты отдаешь его Бачире? Почему? У него уже была своя очередь, — пожаловался Игагури. — По крайней мере, передай кому-то, у кого не было подходящего шанса получить мяч, когда была их очередь.       — Но Бачира хорош? Что случилось? — в замешательстве спросил Йоичи. Бачира хихикнул, а Кунигами вздохнул.       — Исана, твоя формулировка... -       Йоичи моргнул. Ох...       — Поскольку тогда Бачира добился наибольшего успеха во время своего хода, — поправил себя Йоичи.       —Няхаха! Йо-кун слишком честен с самим собой, — только и сказал Бачира, обнимая его за плечи.       — Ты хочешь сказать, что он мудак? — проворчал Райчи.       Игра начинается, и Йоичи остается рядом с Нико. Другой мальчик цокает языком.       — Итак, ты все понял. Ты… у тебя такие же глаза, как у меня. Но все равно, ты не можешь победить меня. Тот, кто контролирует эту игру, - я .       Йоичи оглянулся на мальчика. Несмотря на уверенные слова, его кулаки были сжаты по бокам.       — Ну, я не вижу, как выглядят твои глаза из-за челки... Но тот, кто выиграет этот матч, - это я, — сказал Йоичи, делая выпад ногой, чтобы перехватить пас от кого-то из команды Y на Нико. Йоичи передал мяч Бачире.       — Ты довольно раздражающий, не так ли? - сказал Нико, стиснув зубы.       — Да, я слышал это раньше. И что?       — ... Вы все также слышали разговор Эго об оружии, не так ли?       — И что насчет этого?       — Это заставило меня задуматься, какое мое собственное оружие, - сказал Нико, подходя ближе, и Йоичи внимательно следил за ним.       Мяч теперь был у Гагамару, а остальная часть команды Z начала двигаться вперед, готовясь к голу. Йоичи поморщился. Они были слишком разбросаны, значит, было слишком много дыр, через которые другая команда не могла прорваться.       — У каждого здесь невероятный талант. Я никак не могу конкурировать с кем-то вроде Окавы, который отлично забивает. Я не быстрый, и у меня не мощное телосложение. Но я не хочу проигрывать. Мое оружие - это мои глаза, которые могут точно видеть поле боя, и мой мозг, который позволяет мне использовать сильные стороны других. Даже если ты остановишь меня, ты не остановишь мои идеи .       — Тц... Хей, вы все! Не спешите! — сказал Йоичи, когда темп команды Z начал набирать обороты. Оокава, который был довольно неактивен, начал двигаться вперед, убегая от Чигири, который его охранял.       В этот момент настала очередь Игагури сыграть нападающего, но пас на него перехватил член команды Y, который передал его Оокаве. В тот момент, когда Оокава получил мяч, вся команда Y синхронно вернулась к своим воротам, включая Нико.       Йоичи выругался. Контратака на последней минуте, в которой участвовала вся команда, и ничейный счёт.

1:1.

      Если бы что-то пошло не так, эта игра стала бы для него концом. На этом его мечтам о футболе действительно пришел бы конец.

***

      Хммм… разве это было бы так плохо?      

"Нет. Я все еще не… Я до сих пор ничего не добился. Пока нет. Я не хочу, чтобы это заканчивалось - я не хочу проигрывать."

      Йоичи почувствовал, как что-то щелкнуло. Чигири не мог определить эмоцию, пульсирующую по всему его телу в такт сердцебиению, когда он смотрел, как Нико пасует Оокаве.       Было ли это облегчением?       С этим его футбольная карьера, его мечты и та часть его, которая цеплялась за идею снова играть, могут, наконец-то умереть.       После того, как Оокава забьет гол, Чигири будет свободен. Так почему же это было…       Исана, казалось, появился из ниоткуда, перехватил мяч, прежде чем Оокава смог его достать и размахнуться им.       Чигири, который без особого энтузиазма бежал за командой Y, почти вздрогнул, когда поймал взгляд Исаны. Вместо голубого цвета его глаза были темными, как будто его зрачок поглотил всю радужку целиком.       — Я был прав. Для тебя это место, которое больше всего пахнет целью, - выпрямился Исана.—  Поскольку ты верил, что твоя самая большая сила - это твои глаза и мозги, в последний момент ты решил перейти к Оокаве. Я же говорил тебе, что тот, кто победит в этом, - это я, Нико.       Исана отбросил мяч далеко назад на сторону поля команды Y, где уже бежала пара их товарищей по команде.       — Ты потерпел неудачу как нападающий.       Чигири дернулся, почти чувствуя, как будто Исана адресовал эти слова ему, а не Нико.       — Хороший пас, Исана! - крикнул Кунигами, когда мяч аккуратно приземлился к его ногам.       Два человека из команды Y сразу же оказались сверху Кунигами, который взревел от разочарования, прежде чем передать мяч Бачире.       — Я ждал этого, — весело сказал Бачира.       Чигири чувствовал себя зрителем, человеком в толпе, наблюдая, как Бачира с легкостью обводит двух человек, выглядя довольно самодовольным, поскольку он делал то, что у него получалось лучше всего.       Когда оставшиеся защитники бросились на Бачиру, мальчик пнул мяч через поле. Гагамару попытался ударить его головой, но это было слишком высоко для него.       Но... Это было просто идеально для Исаны, который бежал с того момента, как отдал пас.       Левая нога Исаны уже была поставлена, а правая откинулась назад. Одним отработанным движением нога Исаны встретилась с входящим мячом и попала в левый угол ворот.       Воздух покинул легкие Чигири, как будто он задерживал дыхание, когда команда Z разразилась радостными криками. Игагури попытался запрыгнуть Исане на спину, но синеволосый плавно переместился в сторону. Исана продолжал проталкиваться мимо команды, чьи аплодисменты немного затихли в замешательстве.       Чигири наблюдал, как Исана начал проходить мимо команды Y, которая вся рухнула на землю, плача.       Что он делал?       Исана остановился перед Нико, который, увидев обувь Исаны, поднял глаза. Чигири задавался вопросом, какое лицо у этих двоих.       Исана молча стоял перед Нико, прежде чем он начал говорить что-то, чего Чигири не мог разобрать. Голова Нико упала, а его пальцы практически вгрызались в искусственный газон. Исана повернулся , а затем пошел к выходу.       — Йо-кун!       Бачира врезался в Исану, который испуганно вскрикнул.       — Бачира?!       — Куда, по-твоему, ты направляешься, мистер? Мы победили благодаря твоему супер-голу! Мы должны это отпраздновать! - Сказал Бачира, таща Исану обратно к группе.       Наступает короткая пауза, затем Кунигами делает шаг вперед и тащит Исану за голову, одновременно путаясь в волосах Исаны свободной рукой.       — Ты маленький негодяй. И ты сказал, что ты просто немного лучше среднего, — Дразнит его Кунигами. — Что, черт возьми, это было? Это были злые игры, мистер Средний .       — Злые.? О чем ты говоришь? Это было ужасное плохое представление, если я такое видел, — Говорит Исана, нахмурившись. — Я стал слишком самоуверенным, потерял бдительность и чуть не проиграл. Я должен был...       — Ты имеешь в виду, что мы чуть не проиграли, — Сказал Бачира, похлопав Исану по плечу.       — Ты такой пессимист, Исана, — вздыхает Нарухая, сложив руки за головой. — Давай, мы победили, не так ли?       Исана хмурится.       — Едва ли. Серьезно, если вы все не возьмете себя в руки -       — Такой суетливый, — Говорит Гагамару.       — Эй!       — Ты довольно быстрый, я не могу поверить, что ты так быстро преодолел все поле, - Иемон потирает затылок.       — Я мог бы сделать это еще быстрее, — почти говорит Чигири.       — И этот гол в конце - это было похоже на то, как серьезный, труднодоступный куудере внезапно тащит тебя к стене здания для внезапного кабедона, - мечтательно говорит Имамура, обнимая себя.       Исана бросает на него странный взгляд.       — Что за… Серьезно, послушайте меня. Это нельзя так оставлять. Нам нужен план, при котором все не будут каждые две минуты поглядывать на часы вместо того, чтобы сосредоточиться на игре. Более того, вы все продолжаете оставлять дыры, когда меняете формации, — кипит Исана.       — Да, да. Мы поработаем над этим после того, как вернемся, — Пожимает плечами Игагури.       Исана выглядит крайне раздраженным, когда начинает бороться со своей позиции.       — Как никто из вас не воспринимает это всерьез - и отпусти меня уже, Кунигами! Ты воняешь!       — Что это было? Я тебя не слышал, - говорит Кунигами, усиливая хватку, прижимая лицо Исаны к своей футболке.       — Черт возьми, — Выругался Исана. — Ты мудак...       — Мы тоже тебя любим, — Говорит Кунигами.       — Я ненавижу вас всех! - Кричит Исана.

***

      Они празднуют, устраивая вечеринку. Команда Z устанавливают несколько столов в своих спальнях, и ставят на них соответствующие гарниры. Центральное блюдо - два дымящихся стейка из вырезки, от которых у нескольких человек текут слюнки. Чигири сглатывает собственную слюну от исходящего от нее запаха. Сколько времени прошло с тех пор, как он ел мясо в последний раз? Исана - единственный, кто не выглядит довольным всей ситуацией.       — Я не понимаю, почему я должен делиться своими очками за голы со всеми остальными, - Удрученно говорит Исана, стиснув зубы, нетерпеливо постукивая ногой со своего места.       — За командный дух, — Только и говорит Кунигами, хлопая Исану по спине. — Ничто так не сближает людей, как совместное поедание, ты так не думаешь?       Исана смотрит на Кунигами с упреком, потирая место, где он ударил его. Плечи Исаны расслабляются, когда мальчик покорно вздыхает.       —... Хорошо. Я понял.       Чигири быстро протягивает руку, чтобы схватить кусок стейка, прежде чем все его съедят. Чигири почти стонет, когда он впивается в него, и соки из мяса покрывают его язык. Это аппетитно вкусно.       — Я все еще не могу поверить, как быстро ты добежал туда в конце, Исана. Я думал, что нам конец, когда мяч пролетел мимо Гагамару.       — То же самое, - говорит Гагамару. — Ты знал, что все так случится?       — Мм ... это довольно сложно сказать. Просто казалось, что это лучшее место, чтобы забить, и когда я туда попал, мяч прилетел, — отвечает Исана, немного уклончиво, по мнению Чигири.       — Ага! Я тоже это видел, Йо-кун. И именно поэтому я передал его тебе. Ты отлично справился! - Говорит Бачира, нависая над Исаной.       — Да. Ты тоже был великолепен, — сказал Исана, все оставшееся напряжение покидает его тело, и слабая улыбка украшает его лицо. —  Этот последний проход - нет. Все ваши пасы великолепны. Я могу сказать, как много ты думаешь о другом человеке.       — Эхе, ты так думаешь? - Спрашивает Бачира.       — Да. Ты действительно потрясающий .       Бачира смеется.       — Спасибо, Йо-кун. Теперь, когда ты усердно поработал, пришло время для награды. Скажи ”аа".       Бачира поднимает вилку с довольно большим куском стейка на конце и пытается засунуть его в рот Исаны.       Исана уклоняется, выглядя немного растерянным, не зная, что делать.       — Эм... Бачира, я могу прокормить себя.       — Давай, не стесняйся! - Говорит Бачира, наклоняясь вперед, в то время как Исана откидывается назад.       По мнению Чигири, Бачира выглядит так, будто ему очень нравится реакция Исаны. Оглядываясь назад, Чигири предположил, что этот мальчик всегда давил и подталкивал Исану к границам, а Исана всегда без энтузиазма отмахивался от него.       Йоичи не казался таким уж общительным, и, по наблюдениям Чигири, Бачира и Исана впервые встретились на вступительном экзамене в Blue Lock. Хотя, красноволосый предположил, что их первая встреча была довольно запоминающейся. Бачира, который отобрал мяч у Исаны, и Исана, который принял пас Бачиры вместо того, чтобы пропустить его…       Это была авантюра, в основном со стороны Бачиры, и, как будто почувствовав это необоснованное доверие, Исана запечатлел себя в Бачире. Как бездомная кошка.       — Ммф...       — В яблочко! - Бачира обрадовался, каким-то образом сумев засунуть стейк в рот Йоичи.       — Бачира, не дразни его так сильно и дай ему нормально поесть, — говорит Кунигами, заставив мальчика надуться.       А потом было это.       Исана и Кунигами также стали лучше ладить - не сразу после игры против Команды X, где он передал Кунигами мяч, а немного позже.       Йоичи снова принял сидячее положение, слегка раздув щеки, когда он жевал.       — Смешно, — пробормотал Райчи, закатывая глаза.       Исана зашипел на него, заставив блондина в тревоге отступить назад. Действительно, как бездомная кошка. (Переводчик Япи-чан: Будем гладить всех мурчащих...)

...

      Чигири не мог уснуть.       События дня продолжали прокручиваться в его голове. В частности, гол Исаны после пересечения всего поля. Повозившись с боку на бок, Чигири выскользнул из футона и проскользнул в комнату наблюдения. Его глаза временно ослеплены светом экранов. Кто-то еще уже был здесь.       В свете экранов виден силуэт фигуры, сидящей на футоне, завернувшись в одеяло. Человек поворачивается, как только глаза Чигири привыкают.       — ... Исана? Почему ты здесь? - Тихо спрашивает Чигири, когда дверь за ним закрывается.       Лицо Йоичи тут же искажается хмурой гримасой.       — Я сплю рядом с Игагури. Ты знаешь, сколько он двигается во сне?       Чигири вспоминает утро, когда он видел Игагури, спящего в разных местах в разных позах в их спальне, и вздрагивает от сочувствия.       — Он пнул меня в живот, когда я спал вторую ночь, — сказал Исана с затравленным взглядом в глазах. — Он продолжает разговаривать во сне, и все остальные тоже такие громкие… Так что я перенес свой футон сюда и сплю здесь.       ― Мои соболезнования, — говорит Чигири. — Так почему ты все еще не спишь?       Он смотрит на экран, где отображаются повторы сегодняшних игр.       ― Я не мог уснуть...       ― Что ж, после такого гола я не удивлен...       — Это не то, — прерывает Исана, пожав плечами. — Это не то. Все говорят, что это было потрясающе, но ...       Исана прячет лицо в руки.       Чигири колебается, прежде чем подойти ближе и сесть на пол. Он позволяет своим глазам блуждать по различным углам игры. Он все равно планировал посмотреть ее.       Они сидят в тишине, пока игра продвигается под камерами.       Кража мяча сменяется началом контратаки команды Y к тому, что команда Z перевернула ситуацию с ног на голову. Мяч полетел на другую половину поля - и с камерами, снимающими с разных ракурсов, Чигири может ясно видеть, как Исана побежал через поле. Он даже не смотрел, где был мяч - просто направлялся прямиком к Оокаве.       Он быстр - может быть, не так быстр, как был бы Чигири, если бы попытался, но это быстрее, чем все, что Исана показывал им с момента прибытия.       Когда на экранах показывают, как Исана забивает последний гол, он начинает говорить.       ― Чигири, на чем именно ты специализируешься?       ― А?       ― Все уже сказали, в чем они хороши, и я знаю, в чем я хорош, но ты не сказал своего и ничего не сделал в играх.       Чигири чувствует, что его волосы немедленно встает дыбом.       — Я не хочу говорить. И ты тоже был не совсем честен.       — Ну… такое тупое и неиспользованное ”оружие", как мое, вряд ли можно назвать оружием, — только и говорит Исана, закрывая глаза. — В конце, на самый короткий момент, небольшая часть меня действительно подумала… было бы неплохо, если бы на этом все закончилось.       Чигири повернул голову так быстро, что чуть не свернул шею       — Что?       — Я имею в виду… Прошло много времени с тех пор, как я играл как следует. Я любил футбол, и, поскольку я знаю, что любил его, я хочу снова почувствовать ту же любовь к нему. Иначе я бы не был таким расстроенным и противоречивым из-за этого, верно? Но я думаю, что я также ненавижу футбол, и я также ненавижу себя за то, что ненавижу его. Я хочу играть, но когда я думаю о будущем, чувствую страх. Я думал, что все станет ясно, когда я приеду в Синюю Тюрьму, но ... - Исана замолчал, переводя взгляд на экраны, показывающие, как обе команды покидают поле.       — Теперь все еще более запутано, - сказал Исана с горечью в голосе. Слова срываются с губ Чигири прежде, чем он успевает их остановить.       — Год назад я порвал правый ACL.       Черт. Почему он так сказал? Но теперь, когда он это сказал, остальные слова полились из его рта, как вода из прорвавшейся плотины.       — Доктор сказал, что, если я снова поврежу то же место, моя спортивная карьера будет закончена. Даже несмотря на то, что сейчас все зажило, я не могу заставить себя играть так, как раньше, — Чигири сделал паузу, а затем продолжил. — У меня тоже было "оружие", как и у всех остальных, которым я гордился. У меня были ночи, когда я был так взволнован, что не мог уснуть, и у меня была мечта стать лучшим нападающим в мире. Теперь я так боюсь получить травму и потерять свою мечту и возможность играть в футбол, который доставлял мне столько радости. Я ... я пришел в Синюю Тюрьму, чтобы найти причину отказаться от своей мечты .       Исана спокойно смотрел на него.       ― Это та ложь, которую ты говоришь себе?       ― Прости? - Ледяным тоном спрашивает Чигири. Исана наклоняет голову.       ― Я имею в виду, разве твоя мечта не закончится, даже если ты не поранишься, если не попытаешься? Если бы ты действительно хотел, чтобы все закончилось, ты бы не пришёл в Блю Лок. — Прямо сказал Исана.       Чигири всерьез подумывает, чтобы наброситься на другого мальчика и ударить его по голове.       ― Я говорю это, потому что я более или менее такой же, - добавляет Исана, тон немного мягче. ― Я просто пытаюсь разобраться во всем с самим собой. По крайней мере, даже если я решу, что не могу… Я не хочу сдерживать других. И Бачира, и Кунигами сильны, поэтому я уверен, что они далеко пойдут, если пройдут первый отбор.       Экраны вспыхивают, когда запись игры перезапускается с самого начала. Исана хватает пульт, лежащий рядом с ним.       ― Я собираюсь спать. Ты хотел что-нибудь посмотреть?       ― Нет, — Коротко говорит Чигири, вставая. ― Я думаю, я тоже пойду спать.       ― ...Тогда спокойной ночи, — говорит Исана.       Чигири мог бы захлопнуть дверь, если бы это не было автоматическим.

***

      — Хорошо, все, время меняться! - Куон зовет всех, хлопая в ладоши.       Йоичи вытирает пот со лба майкой, когда все останавливаются. Прямо сейчас его самым слабым местом, вероятно был дриблинг. Он неплохо управлялся с мячом, просто владел мячом и обходил движущегося и дышащего соперника, с которым у него не было достаточного опыта.       Йоичи поменялся с Игагури, схватив полотенце и бутылку с водой, и прислонился к стене. Было бы неплохо улучшить свою выносливость.       Раздел стейка, несомненно, сотворил чудеса - команда была намного более шумной и игривой с ним. Йоичи на самом деле не был уверен, нравится ли ему это.       Они продолжали втягивать его в разговоры и другие действия, независимо от того, насколько сильно он их отвергал, и, честно говоря, социальная батарея Йоичи достигла дна больше, чем пару раз. Даже когда он огрызался на них, они просто смеялись над ним. Это сводило его с ума.       — Привет, неограненные алмазы.       Голова Йоичи дернулась при звуке голоса Джин-сана, а затем он сразу нахмурился, увидев экран.       Джин-сан слишком небрежно сидел, скрестив ноги, с пластиковой миской растворимой якисобы.       — Соус, якисоба и майонез - действительно идеальное сочетание, — говорит он, поглощая лапшу, покрытую калориями и жиром. Йоичи нахмурился.Мужчина, несомненно, пытался загнать себя в могилу раньше времени, пока Йоичи не было рядом, чтобы определить, сколько продуктов быстрого приготовления он должен есть. И наглость мужчины есть на камеру, зная, что Йоичи не может отругать его или что-то с этим сделать ....       — Шестой матч только что закончился. Вот результаты и новые рейтинги, — Эго махнул рукой, и на экране появилась таблица побед и поражений каждой команды.       — Три команды играют вничью при одной победе и одном поражении? - Куон сказал в тревоге.       Что было более удивительным, так это то, что команда Y победила команду X со счетом 4:3. Нико удалось победить Баро? Теперь, когда Йоичи пришлось смотреть, когда они вернулись в общежитие.       — Это значит… если мы не выиграем следующую игру у команды W, у нас будут проблемы.       Волосы Йоичи встали дыбом от тона Куона. Прежде чем он смог подумать об этом дальше, Эго продолжил.       — Теперь немного остроты. Я скорректировал рейтинг на основе ваших достижений и игр на данный момент .       Все повернулись, чтобы проверить свою руку, где номер дисплея начал меняться. Глаза Йоичи расширились, когда он увидел свой собственный номер.       — Как нападающий, ты должен доказать свою ценность, забивая собственные голы. Чем больше вы набираете очков, тем выше ваш рейтинг. Таким образом, самый высокопоставленный игрок в команде Z - это ты, Исана Йо.       Йоичи отвернулся от остальной команды, которая снова уставилась на него.       — Как я уже сказал, первое условие для того, чтобы стать нападающим, - это найти свое оружие. Но если вы остановитесь после того, как найдете его, все будет потрачено впустую. Следующий шаг - выяснить, как наилучшим образом отполировать его и сделать выделяющимся. Например, давайте возьмем аргентинского нападающего мирового класса, Лионеля Месси. Его оружие - изящный дриблинг и то, как быстро он может забивать левой ногой. В этих аспектах он самый выдающийся игрок в мире, и именно поэтому он продолжает оставаться одним из лучших нападающих мира. У всех вас разное оружие и особенности, поэтому способ, которым вы их оттачиваете, также будет разным. Простое копирование кого-то вроде Месси не заставит ваше собственное ‘оружие’ сиять. Ваше ‘оружие’ может превратить ноль в единицу, так что теперь прикиньте, на что умножить это число, чтобы сделать его еще сильнее. Найдите, как можете сыграть только вы, и выделитесь. Ваши таланты - всего лишь кусок неочищенной руды. Если вы не понюхаете и не отполируете его, это не что иное, как мусор.       Йоичи замер.       Джин-сан исчез, оставив после себя их следующий матч и таймер обратного отсчета на двадцать четыре часа. Команда Z немедленно начала обсуждать между собой, прежде чем согласиться, и пойти посмотреть записи команды W. Йоичи едва понял, когда его окликнули, они покидали тренировочное поле.       Джин-сан был прав… Не так ли? Неотшлифованный талант был не более чем застойная вода, которая гниет.       Ему нужно было исправиться. Ему нужно было стараться больше. Все, что не имеет отношения к игре, следует выбросить. Ошибки были непростительными. Его оружие… было его пространственная осведомленность, его способность читать игру и его залпы - или, если быть более общим, его прямые удары.       Если бы он хотел забить, ему нужно было бы иметь возможность украсть мяч и самому попасть в ворота. Йоичи приподнялся и потянулся всем телом.       Дриблинг и выносливость. А затем опыт.       Йоичи легкой трусцой побежал через поле.       ― Вау, пытаешься опередить нас, проводя дополнительные тренировки?       Йоичи моргнул, поворачивая голову, чтобы встретить Кунигами, бегущего, чтобы догнать его.       Подросток ухмыльнулся.       ― Если это делает игрок с самым высоким рейтингом в команде Z, я тоже не могу пропустить это, верно?       ―... Кунигами. Твоя выносливость лучше моей, так не лучше ли тебе потренироваться в чем-нибудь другом? - Спросил Йоичи.       ― Э, ты меня обманываешь, Йо-кун? Я думал, что мы BFF.       Йоичи резко обернулся и увидел Бачиру, бегущего по другую сторону от него.       ― Что значит «обманывать»?... - Раздраженно ответил Йоичи. Бачира усмехнулся.       ― Что ты знаешь, Йо-кун? Точно так же, как другие команды собрались вокруг одного выдающегося нападающего, команда Z начала собираться вокруг тебя, — Сказав это, Бачира ухмыльнулся и указал большим пальцем на остальных членов команды Z, которые также бежали со свирепыми выражениями лица. Лицо Йоичи исказилось от раздражения.       ―... Отвалите.       ― Еще чего, ты, колючий мудак! -Райчи прогремел. ― Я ни за что на свете не проиграю кому-то вроде тебя!       ― Я тоже, — Тяжело дыша, сказал Нарухая.       ― Черт, я хотел принять ванну, — Пробормотал Гагамару.       ― Завтра мы победим! - закричал Куон .       ― Чертовски верно!       ― Ты не единственный, кто будет выделяться, Исана! - Закричал Игараши. Йоичи съежился от громкости.       ― Так громко. Ты выдохнешься еще до того, как пробежишь круг.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.