ID работы: 13194320

Ледяной принц

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
85
переводчик
plsjustletme бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
174 страницы, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 25 Отзывы 34 В сборник Скачать

Часть IX - 3. Долго и счастливо

Настройки текста
Тони отправляет сообщение чуть позже трех часов ночи, в полночь в Сан-Хосе, где находится Стив. Игра должна была закончиться около двух часов назад, послематчевые интервью и командные обсуждения уже давно завершились. Оставалось надеяться, что они уже вернулись в отель, и что Стив, еще не заснул. Он смотрит на экран своего телефона, слишком яркий в полной темноте спальни, и ждет звонка. «Я не сплю, если ты хочешь позвонить», — гласит его последнее сообщение. Он не просит напрямую о звонке, не знает, как признаться, что расстояние сейчас еще тяжелее и ему нужен голос Стива, чтобы снять напряжение дня. Впрочем, Стив наверняка знает. Как и Тони знает, что Стиву так же необходим телефонный звонок, потому что он ненавидит находиться вдали от дома так же сильно, как Тони ненавидит его отсутствие. Телефон звонит только один раз, прежде чем Тони отвечает. — Привет. — Привет, детка, — говорит Стив. Всего два слова, и все тело Тони расслабляется. Напряжение покидает его мышцы, и он снова откидывается на подушку. — Как прошла игра? — Тони удалось уловить лишь отрывочные фразы: он пытался уложить сонного Тео в постель и убирал беспорядок в пентхаусе. Он знает, что они выиграли, и Баки забил один из голов, но большую часть игры он пропустил. — Хорошо, я думаю. Могло быть и лучше, но, по крайней мере, мы выиграли, — отвечает Стив. — Как там дела? Удалось уложить Тео в кроватку? Тони устал настолько, что забыл о том, что Стив не видит этого, когда кивает. — Да, все хорошо. Ну, раньше он плюнул мне на лицо, и часть попала мне в рот, так что я еще не совсем простил его за это, но все остальное хорошо. — Это отвратительно, — смеется Стив. — Прости, милый. — Это было не идеально, — подтверждает Тони. — Ты сейчас в отеле? — Пришел недавно. Не думал, что ты еще не спишь, иначе я бы написал. Тео разбудил тебя? — Не так давно, да. Он не очень-то хотел возвращаться ко мне. Я думаю, он скучает по тебе. Стив вздыхает, и Тони представляет себе его лицо. Вероятно, губы слегка поджаты, плечи ссутулены, а между бровей пролегла глубокая складка. Тони хотелось бы оказаться рядом, чтобы сгладить негативные чувства. А еще лучше, если бы Стив был дома, с ними. Но это эгоистичное желание, о котором он не позволяет себе думать больше секунды. В конце концов, именно он убедил Стива продолжать играть в хоккей, а не уходить из спорта раньше времени, когда закончился его контракт. Это было правильное решение. Он знает, что Стив не будет счастлив, если уйдет, находясь на пике своей карьеры, если бросит все, ради чего он так старался все эти годы. Стив, видимо, тоже это знал, потому что продлил контракт с «Айлендерс», как только Тони удалось убедить его, что он действительно не против. На данный момент Тони вполне устраивает роль единственного родителя во время поездок и выездных матчей, хотя ему все еще хочется, чтобы Стив был рядом с ним. — Я тоже скучаю по нему. Намного больше, чем я даже думал, что это возможно, — произносит Стив. — Я не думал, что это будет так тяжело. — Я знаю, детка. Здесь тоже немного неспокойно, — мягко говорит Тони. — Но со временем нам станет лучше. Мы научимся справляться с этим. Это только первый раз. Логично, что он труднее остальных. Стив прочищает горло, после чего говорит: — Да, я уверен, что так и будет. Хотя сейчас все равно хреново. — Все равно хреново, — соглашается Тони. Он вздыхает, а затем пытается привнести в разговор немного легкости. — Но, с другой стороны, сегодня на меня не помочились. — О, правда? — смеется Стив. Тони, как известно, плохо умеет менять подгузники, но он старается изо всех сил. Он просто не совсем понимает, как он должен делать все, что ему нужно, имея только две руки. По расчетам, ему нужно как минимум три, и это не раз приводило к несчастным случаям, когда Тео решал, что природа снова зовет его, пока он снимает подгузник. — Наверное, поэтому он и плюнул мне в рот. Так или иначе, он покрыл меня телесной жидкостью. По-моему, парень на меня запал. — Я уверен, что это было сделано специально. Наверное, мстит за тот костюм лягушки, в который ты его на днях нарядил, — шутит в ответ Стив. — Эй, тот костюм был восхитительным. — Не спорю, но я просто хочу сказать, что если бы взглядом можно было убить, то ты был бы уже мертв, детка. — Ну, в следующем году, когда он научится разговаривать, он сможет сам выбрать себе костюм на Хэллоуин. Но он никогда не будет таким милым, как эта лягушка. — Из него получилась бы очень симпатичная тыква. — О боже, я куплю его завтра, — Тони полностью загорается от этого предложения. — О, нет, — смеется Стив. — Только не одевай его, пока я не вернусь. — Не буду, если ты не против того, что я могу в итоге скупить целый магазин. — Есть только один способ узнать, какой из них самый симпатичный, — хмыкает Стив. — Рад, что мы с тобой на одной волне. — Знаешь, по-моему, ребенок Скотта в прошлом году был в костюме шмеля. — Думаешь, у них найдется такой? — задыхается Тони. — Мне нужно увидеть его в этом. — Я уверен, что мы можем найти один где-нибудь. Тони отводит телефон от уха, нажимает на значок, включающий громкую связь, и начинает просматривать детские костюмы на Хэллоуин. — Ты ищешь его прямо сейчас, правда? — весело спрашивает Стив. — О боже, детка, ты должен увидеть этот костюм утенка. Он будет выглядеть в нем так мило. — Дорогой, тебе действительно пора спать, — снова смеется Стив. — Так ты не хочешь, чтобы я купил этот костюм обезьяны? Я думаю, ему понравится хвост. — Нет, ты просто обязан его купить. Тони зевает, переходя на следующую страницу, и думает, что Стив прав насчет предложения поспать. Он закрывает сайт и снова устраивается на подушках. — Мы примерим их, когда ты вернешься. Вообще-то, ты сам наденешь их на него, потому что я не собираюсь снова получать слюну в рот. — На самом деле я не думаю, что наш четырехмесячный ребенок такой уж мстительный, детка. — Ты не слышал, как он смеялся после того, как это случилось, Стив. На этот раз Стив зевает, и это провоцирует Тони на еще один зевок. Теперь, когда он услышал голос Стива, ему кажется, что у него есть шанс заснуть, а не ворочаться в постели. — Позвонишь мне утром? — спрашивает Тони. — Первым делом, — обещает Стив. — Я люблю тебя. Поцелуй за меня Тео. — Обязательно. Мы тоже тебя любим. — Спокойной ночи, детка. — Спокойной ночи, милый.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.