ID работы: 13201598

Cover to Cover

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
392
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 453 страницы, 54 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
392 Нравится 261 Отзывы 118 В сборник Скачать

Chapter 20: Sky Explosions

Настройки текста
- Придурки, - разглагольствовала Джинни, - Законченные придурки, на самом деле это слишком красивое название для таких паразитов…гребаные петушиные яйца...гноящиеся паразиты...следы от ног паршивого хорька, - младшая Уизли продолжала в том же духе некоторое время, и Гермиона перестала ее слушать. При других обстоятельствах Джинни, расхаживающая взад-вперед в своем украшенном перьями наряде, изрыгающая все более оригинальные оскорбления, выглядела бы забавной. Она почти буквально плевалась перьями. Гермиона приготовила им горячий шоколад, возможно это было не очень разумно, учитывая количество сахара, содержавшегося в напитке, но девушка знала, что ее подруга не собиралась ложится спать в ближайшее время. Что касается ее самой, сахар не будет решающим фактором для ее беспокойного сна этим вечером, либо адреналин помешает ей лечь спать, либо все-таки усталость победит. Время покажет. Гриффиндорка все еще сидела в своем костюме, не считая обуви, которая хаотично валялась на полу. Волшебница сидела, скрестив ноги, завернувшись в свое любимое флисовое одеяло, держа кружку обеими руками, и чувствуя, как тепло просачивается сквозь кончики пальцев. Она прикрыла глаза, все еще ощущая, как Джинни кружит по комнате. Девушка попыталась очистить свой разум, глубоко вдохнула и почувствовав запах корицы добавленный в шоколад. Равномерное дыхание на изгибе ее шеи, прикосновение кудрей и легкое давление на плечо подбородка женщины, который спокойно покоился, оставляя приятные ощущения. Гермиона улыбнулась, она ничего не могла с собой поделать, глаза все еще были закрыты, а запах просачивался вокруг нее. Несмотря на ужас, который она испытала ранее вечером, сидя здесь, в своей гостиной, с подругой, все еще натиравшей пол неподалеку, все, о чем Грейнджер могла думать, это о женщине, наклонившейся к ней ближе, ее присутствие было таким сильным, а прикосновение таким нежным. И желанным. - Ты меня слушаешь?! - шатенка подняла глаза вверх, Джинни возвышалась над ней, выглядя как разъяренная курица. - Хм? - ответила Гермиона, подтверждая подозрения Джинни. - Как магглы должны защищать себя без магии? - спросила рыжеволосая, явно повторяя вопрос, - Ничто не дает людям права так прикасаться к другим! - Некоторые люди посещают курсы самообороны, выходят на улицу только группами, никогда не принимают напитки от незнакомцев, всегда прикрывают рукой свой напиток, всегда оповещают знакомых, где ты... - Грейнджер продолжила бы свой длинный список способов, но была прервана. - Держать руку над напитками, люди что подмешивают зелья во всякую ерунду?! И как все это поможет, если они намного больше тебя и их больше, чем один? Гермиона пожала плечами, - У тебя нет выбора, тебе приходиться защищаться только теми способами, на которые ты способен. - Я надеюсь, что их следующим дерьмом будет ежик! - Гермиона могла видеть, как гнев, наконец, покидает ее собеседницу, сменяясь болью, - Я была напугана и не могла добраться до тебя, - призналась она, опускаясь на стул рядом с Гермионой, ее глаза блестели в свете лампы на прикроватном столике, - Как ты заставила его отпустить тебя? - Я этого не делала, - ответила Грейнджер, делая большой глоток горячего шоколада, наслаждаясь ощущением густой жидкости на языке. - Как ты можешь оставаться такой спокойной? Что случилось? - недоверчиво спросила Джинни, по ее щекам текли слезы. Гермиона поставила свою кружку и притянула ее в объятия, укутав их обеих одеялом. - Она была там, - просто заявила последняя. - Подожди, кто? - Уизли подняла глаза, слегка упав в объятия Гермионы. - Женщина, о которой я тебе рассказывала, та, которая спасла меня от парней на улице. - Это была та же самая женщина? - Гермиона кивнула, Джинни села и посмотрела ей прямо в лицо, - Ты не находишь это странным? - Наверное, но она дважды помогла мне, когда в этом не было необходимости, и оба раза подвергала себя опасности, - подытожила кареглазая, она снова взяла свой шоколад, а Джинни отодвинулась. До нее снова донесся запах корицы, девушка почувствовала, что ее щеки слегка горят. - На этот раз ты узнала ее имя? - подруга пристально смотрела на нее, что только усиливало ощущение жжения. - Нет. - Почему нет? - почти заскулила Джинни . - Ты бросилась на меня, а когда я оглянулась на то место, где раньше находилась та женщина, ее там уже не было, - Гермиона снова пожала плечами, пытаясь скрыть свое разочарование. Тебе нужно поработать над своим тайм-менеджментом, подруга. Я вела прекрасную беседу со своим спасителем, а тут вваливаешься ты, как разъяренный носорог. - Тайна. Это то, что она сказала, - подытожила Гермиона, делая вид, что содержимое ее кружки бесконечно увлекательно. - О, правда? - спросила недоумевающая Джинни, подняв одну бровь вверх. - Хватит об этом, - Грейнджер знала, к чему ведет этот диалог, а она слишком устала, чтобы развлекать подругу, горячий шоколад помог ей погрузиться в сонное состояние, и она намеревалась воспользоваться им, пока эффект не закончился, - Я собираюсь лечь спать, ты идешь? - Конечно, куда же мне еще идти? В любом случае, я знаю, что ты умираешь от желания потрепать мои перышки с тех пор, как я надела это. А, вот и она, подруга, которую я знаю и люблю. - Нет, выщипывание не входит в число моих пристрастий, - подыграла рыжеволосой Гермиона, пытаясь подняться со стула, который Джинни, казалось, полностью заняла, отчасти намеренно, учитывая текущее направление разговора. - Ты признаешь, что у тебя есть предпочтения? Это прогресс. Что это? - спросила Джинни с явным волнением в голосе. - Джиневра, я собираюсь воспользоваться ванной, ты можешь снять костюм, пока я там, только не разбрасывай повсюду перья, я не хочу, чтобы моя спальня выглядела как курятник, - волшебница бросила на Джинни долгий взгляд, - А потом я пойду спать, - Гермиона вышла из комнаты, оставив свою гарпию на диване.

***

По пути в душ Беллатрикс сбросила с себя наряд, мысли ее неслись вскачь. Почему я не могу контролировать себя рядом с ней? Почему я не могла просто войти, оттащить от нее этого гада, а затем извиниться и уйти. Нет, мне нужно было наклониться, подойти ближе... Брюнетка стояла под струями горячей воды, желая, чтобы они все смыли. Шум, мысли, вечер, вчера, позавчера, все. Не вышло, но жесткий напор воды помог хотя бы успокоить ее тело. Она даже не знает, кто я, а я с ней флиртовала. Почему я флиртовала с ней? Это несправедливо…нечестно…она не знает…это не входит в план… Сидя, обняв колени, пока вода лилась на ведьму сверху, она тихо перебирала мысли, проносящиеся в голове, - Не часть плана...в безопасности...должна быть в безопасности...нужно исправить...сломана...все сломано...моя вина...вся моя вина...покрыта шрамами...напугана...не хочу, чтобы она боялась...я все испортила...запуталась...должна исправить...Гермиона в безопасности...должна быть счастлива...

***

Гермиона осторожно проснулась, ощущая тепло все еще дремлющего рядом с ней тела. Ее сны были наполнены тихим шепотом, который заставлял маленькие волоски на ее шее вставать дыбом. Когда она перевернулась, одеяло сползло по голым ногам, рыжие волосы на подушке рядом с ней были слишком светлыми. Не тот цвет?! Конечно, я имею в виду, не тот гендер? И вообще, неужели я серьезно лежу здесь и желаю, чтобы рядом со мной был человек, которого я встречала всего два раза...глупый, одурманенный сном мозг. Тряхнув головой, как будто это могло рассеять туман, который в настоящее время занимал ее, волшебница выбралась из кровати и направилась готовить утренний кофе. На кухне остались многочисленные следы от приготовления горячего шоколада прошлой ночью - Гермиона была не в своей тарелке после событий предыдущей ночи. Какао рассыпалось по столешнице, придавая обычно белой поверхности пятнистый вид. Кружки и кастрюля стояли у раковины, ожидая очистки, а корица, которую она добавила вчера в свой напиток, все еще лежала на столе. Не отдавая отчета своим действиям, Грейнджер сняла крышку и положила специю обратно на столешницу, запах был настолько сильным, что не нужно было ничего делать, кроме как дышать, чтобы почувствовать его воздействие. А оно было значительным. Столешница впилась ей в спину, когда волшебница прислонилась к ней, закрыв глаза. Джинни, издающая звуки в другой комнате, отвлекла Гермиону от размышлений, вернее, от их отсутствия. Кофе и душ, мне нужно в душ, я что-то совсем не соображаю. Девушка чуть не рассмеялась от этой мысли, "не соображаю здраво", в этом ли была проблема? Грейнджер отказалась от дальнейших рассуждений на эту тему и занялась разбором беспорядка. Первым делом нужно было закрыть банку крышкой, а саму банку убрать в шкаф. В конце концов, с кофе в руке она подошла к своему столу и отвлеклась на телефон. На экране вспыхнуло уведомление о сообщение. Адам – 7.04 Эй, надеюсь, это сообщение тебя не разбудит. Я знаю, что прошлой ночью тебя не было дома, и я просто хотел сообщить тебе, что если похмелье будет слишком сильным, не считай, что тебе обязательно встречаться со мной за поздним завтраком. Если тебе потребуется день под одеялом, просто пришли мне сообщение. Надеюсь, ты не чувствуешь себя слишком плохо, я действительно хочу тебя увидеть! Черт, бранч, я совсем о нем забыла, хорошо, что он написал! Гермиона – 7.40 Привет. Насыщенная ночь, но я в порядке. В 10:30 на краю Саутпарк? Моя подруга все еще здесь, так что у меня есть время разбудить ее. Хорошо, Адам должен помочь очистить мой разум от злосчастных пиратов. Адам – 7.41 Джинни? Ты можешь привести ее, если хочешь? Гермиона – 7.42 Да Джинни, но я еще не готова к этому, извини. В любом случае, как только ты встретишь ее, я перестану тебя интересовать, она нечто особенное! Адам – 7.42 Я не сомневаюсь, что она “нечто особенное”, однако сомневаюсь, что в результате я потеряю к тебе интерес. Увидимся позже ;-) Хм, я бы не была так уверена, но все равно игра проходит гладко. Уверенность, Джинни обладала уверенностью и способностью говорить именно то, что думала, и все же каким-то образом ей, казалось, это сходило с рук снова и снова. Гермиона предположила, что это потому, что в основном она была хорошим человеком с добрым сердцем, и она шутила, флиртовала в равной степени со всеми. В частности это были те, кто ей нравился, да и обычно, она не разговаривала, с тем кто ей был не по душе. Хоть рыжеволосая и была способна на резкие комментарии, Уизли не раздавала их направо и налево, если ее не спровоцировали. Гермиона могла постоять за себя, но открыто подшучивать и дразнить? Это было совсем другое дело, и она не часто готова была пойти на такой риск. Но это не остановило тебя прошлой ночью, не так ли? О, ради всего святого! Прими душ, затем разбуди Джинни, у тебя будет около часа, чтобы вытащить ее из дома, прежде чем придется идти в кафе…правильный план действий. Вооружившись второй порцией кофе для своей подруги, приняв душ и облачившись в темно-бордовый джемпер поло с вырезом, джинсовую юбку до колен и плотные колготки, Гермиона разбудила Джинни. Ее подруга немного поворчала, пока ароматный запах напитка не донесся до ее рецепторов. В конце концов Грейнджер удалось убедить ее, что 8.30, а теперь уже и 8.45 - это не середина ночи, и рыжая согласилась встать и начать утреннюю рутину. В оставшееся свободное временя, Гермиона решила предпринять что-нибудь более прагматичное и направилась к своему письменному столу. “1-го ноября 1998 Профессор МакГонагалл, Надеюсь, у вас все хорошо? Я знаю, что вы занятая женщина, но, если вы не против, было бы здорово снова в ближайшее время выпить чаю с пирожным? Я подробно обдумала ваше предложение. Хоть я все еще не готова согласиться возобновить свое образование, я хотела бы принять ваше предложение относительно облегчения использования магии в целом. Я боюсь, что ваши опасения по поводу того, что я поставила “пробку” в этом аспекте своей жизни, обоснованы, однако я также верю, что ваша точка зрения о том, что делать это в контролируемой среде было бы мудро верна. Моя квартира в Лондоне явно не подходит для этого, поэтому я была бы признательна за использование вашей комнаты. Что касается вашей личной помощи в этом вопросе, я не хочу подвергать вас какой-либо опасности, но я готова сотрудничать по таким вопросам. Мне интересно, есть ли в библиотеке Хогвартса какие-нибудь книги на тему случайной магии для взрослых и возобновления ее использования после длительного перерыва? Очевидно, я не хочу лишать школу ресурсов, но я была бы очень благодарна за возможность разобраться в теориях, прежде чем приступать к практическим занятиям, если это имеет смысл? Кроме того, я подумала, что должна сообщить вам, что в ближайшее время намерена связаться с Невиллом. Он мой близкий друг, а я позволила своим проблемам с волшебным миром создать слишком много барьеров. Еще раз спасибо за уделенное мне время и внимание, это действительно ценно, Ваш друг, Гермиона” Один готов, остался последний. “1-го ноября 1998 Невилл, Здравствуй, я понимаю, что прошла целая вечность, и я могу только извиниться за то, что исчезла в ночи.  Я знаю, что это звучит жалко, но все стало слишком тяжело, и это показалось мне единственным выходом. Надеюсь, ты сможешь простить меня и понять, что, несмотря на то, что я покинула волшебный мир, мои дружеские отношения по-прежнему значат для меня очень много, в том числе и наши. Я надеюсь, что у тебя все хорошо и что твоя учеба продвигается. Возможно, я опоздала с этим, но в одной из статей "Ежедневного пророка" я увидела, что ты совершил значительный прорыв в Гербологии. Я всегда знала, что ты способен на великие дела, и очень рада, что ты наконец-то получил признание. Я хотела спросить, не согласился бы ты встретиться? Я слышала, что ты вернулся в Хогвартс? Боже, как плохо, что я даже не знаю, где ты сейчас и что делаешь со своей жизнью, но что бы это ни было, я надеюсь, что это принесет тебе радость, ты этого заслуживаешь! С наилучшими пожеланиями, Гермиона” Джинни вошла в комнату, вымытая, одетая в джинсы и серый балахон, который казался подозрительно большим, но с замотанной в полотенце головой, как раз в тот момент, когда Грейнджер запечатывала два письма. - Толстовка Гарри?, - кивнула ее подруга, засовывая руки в переднюю сумку - Тосты с нутеллой? - спросила шатенка, проходя через кухню и кладя письма на барную стойку. Джинни, наконец, выглядела немного бодрее, - Эта шоколадная паста? - взволнованно спросила младшая Уизли. - Да, мои родители не одобрили бы, но вчера у нас была отличная ночь, так что я готова закрыть глаза на это. Мои родители… Преодолев обычный укол вины и печали, которые возникали при воспоминании о них, гриффиндорка продолжила готовить завтрак. Поджарив тосты, она поставила одну тарелку на стол перед Джинни, - Ты отправишь письма для меня, Джин? - Конечно... у тебя сегодня нет планов? - подруга настороженно посмотрела на нее, заметив, как изменилось ее поведение после упоминания о родителях. - Я завтракаю с Адамом, - ответила Гермиона, зная, что это подбодрит ее подругу или, по крайней мере, сменит тему разговора от той, которая причинила ей огромную боль. - Простите, почему я тогда не присоединяюсь к вам? - раздраженно спросила рыжеволосая. - Ты не приглашена, - дразнила собеседницу Гермиона, вытирая с поверхности крошки, которые оставила после себя Джинни, довольно поедая тост, покрытый нутеллой. Прищурив глаза, она посмотрела на Гермиону, - Кто это сказал? - спросила последняя, прежде чем откусить тост снова. - По-моему, он действительно пригласил тебя... - Тогда почему я не иду? - пролепетала Джинни, - Хочу познакомиться с ним. Дай мне свой телефон. Зная, что спорить бессмысленно, она передала подруге устройство, после чего взяла остатки своего кофе и медленно выпила остывшую гущу. Джинни принялась за чтение утренних сообщений и, прежде чем ее успели остановить, принялась за работу, явно решив, что поведение Гермионы сегодня утром было совершенно некстати. Думаю, она может причинить не так уж много вреда. В любом случае, я не в настроении отбирать у нее телефон… из-за этого я только опоздаю и в итоге получу синяки. - Разобрались -  сказала Джинни, подчеркивая свое замечание, возвращая телефон и приступая к доеданию оставшегося тоста с блеском в глазах. Гермиона села на один из стульев, чтобы подвести итог, решив, что, возможно, будет лучше присесть, прежде чем читать переписку Джинни и Адама. Гермиона – 9.12 Ядействительнохочустобойпознакомиться,чтобыпроверить, кактысебяведешь. Адам – 9.12 Привет, Джинни. Было бы приятно познакомиться с тобой, но я не могу отменить решения Гермионы. Что касается проверки меня, наверняка Гермиона упоминала обо мне ранее? Гермиона – 9.13 Хорошо,несегодня,носкоро. Онамоглаупоминатьонекоторыхвещах, ноя будусудитьсама. Адам – 9.14 Я не ожидал ничего меньшего. Я планировал спросить Гермиону, не хочет ли она присоединиться к Джо (моему племяннику) и мне в ночь костра в Гринвиче, может, ты сможешь пойти на фейерверк? Но сначала проясните это с Гермионой? Я не хочу, чтобы она почувствовала, что я слишком тороплю события. Гермиона – 9.15 Этижуткиевзрывывнебе? Неволнуйся, мыбудеттам. Адам – 9.16 Думаю, взрывы в небе - это один из способов описать их, да, ты раньше не видела фейерверки? Ну, не дави слишком сильно, я счастлив воспринимать все с ее скоростью. Гермиона – 9.17 Увидимсявогне Адам – 9.17 ...хорошо. Гермиона, когда ты в конце концов заберешь свой телефон, пожалуйста, знай, что ты не обязана соглашаться ни на что из этого. Надеюсь, скоро увидимся. Гермиона, дочитала текст сообщения и негодующе посмотрела на свою подругу. - Увидимся в ночь костра, - сказала Джинни, невинно улыбаясь ей в ответ, - Кстати, когда это будет? - Помнишь...помнишь пятое ноября, порох, измену и заговор, - ответила Гермиона. - Черт возьми! Это место будет охраняться? Это звучит опасно, зачем ему приглашать тебя на что-то подобное? - Джинни выглядела обеспокоенной, и Гермиона не могла не рассмеяться над ней. - Это начало стишка о ночи у костра. Это мероприятие посвящено памяти о неудачной попытке взорвать здание Парламента в 1605 году. Отсюда и взрывы в небе, - объяснила Грейнджер. - Вау, я определенно иду... - в глазах ее рыжей подруги было выражение благоговения, - Что такое Парламент? - Магловский эквивалент министерства по сути. - Круто, увидимся 5-го, - сказала Уизли, спрыгивая со своего стула и выбегая из комнаты. Пару минут спустя она вернулась без одеяла и в пальто, - Тебе лучше поторопиться, иначе ты опоздаешь, - Джинни нахально поцеловала подругу в щеку, подобрала письма и аппарировала прочь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.