ID работы: 13209719

Sehnsucht

Гет
Перевод
R
Завершён
131
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
201 страница, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
131 Нравится 31 Отзывы 75 В сборник Скачать

3. Дождь

Настройки текста
Тсуна Это то, как свет озаряет ночное небо. Боль Когда девочка с красивыми светлыми волосами подошла к Тсуне впервые, она спросила его, был ли он кем-то, кого он не знает. Тсуна опровергает это, но тут же чувствует себя виноватым, когда понимает, что ей больно, хотя этого не было заметно. Дружба Норико - первая и единственная подруга Тсуны. Он думает, что она странная и немного сумасшедшая, потому что она бесстрашна, даже не уклоняется от действительно страшной чихуахуа, которая однажды рычит на них. И все же он не променял бы ее ни на что на свете, потому что она теплая и милая, с объятиями, пахнущими прохладным лунным светом, и смехом, похожим на серебряные колокольчики. Хулиганы Над Тсуной издеваются. Его это не удивляет, потому что он знает, что неуклюж и слаб, не очень хорош в учебе или спорте. Дети старше любят подшучивать над ним, но Тсуна просто скрывает голову и убегает, когда только может. Но Норико выглядит разъяренной, когда в первый раз обнаруживает, что Тсуна загнан в угол тремя подлецами из первого класса. Ее глаза вспыхивают, она быстро топает вперед, расталкивая их, чтобы оказаться перед Тсуной и выпрямляет спину. Тсуна беспокоится, потому что он не хочет, чтобы Норико причинили боль, даже когда в его груди становится тепло, потому что за него никто никогда не заступался. Она просто кладет руки на бедра и смотрит сверху вниз на детей постарше, хотя сама меньше ростом. — Что, по-твоему, ты делаешь? — требует она, и ее обычно звонкий голос тверд, как алмаз. — Ха, еще одна малявка? — Эйджи, большой четвероклассник, говорит, улыбаясь так, что Тсуна неловко переминается с ноги на ногу. Это очень некрасивая улыбка. — Уходи-ка лучше, а? Мы еще не получили денег на обед. Норико только фыркает и поднимает бровь. — Нет. — просто говорит она и хватает Тсуну за руку. Прежде чем кто-либо успевает пошевелиться, она сбивает Эйджи с ног - как она это сделала!? - и уходит, таща Тсуну за собой, срываясь на бег. — Хииииииииии! — кричит он, чуть не спотыкаясь о собственные ноги, прежде чем подхватить ее шаг. Звук ботинок о кафель заставляет его оглянуться и закричать еще громче. — Нори-тян, они преследуют нас! Его безумная подруга только смеется и ускоряется. Однако после этого у Тсуны не возникает проблем с хулиганами. Наставник Норико очень умная. В тот день, когда Тсуна получил ужасную оценку на тесте - вроде как-мне-сказать-об-этом-маме?! - она моргнула и улыбнулась, достав свои записи. Затем она заставила Тсуну зубрить материал, пока он не получил лучшую оценку на следующем тесте. Инцидент Однажды Норико убеждает Тсуну забраться во двор его соседки и нарвать ей гранатов. Тсуна соглашается, хоть и с некоторой неуверенностью, но Норико очень настойчива. Их выгоняют, на их головы сыплются камни и палки. Норико, сумасшедшая девочка, все время смеется. Официально это день, когда Тсуна решает, что идеям его подруги следовать не следует. В любом случае, он все равно оказывается втянутым в большинство ее приключений. Как в тот раз со змеей...

***

Дождь Это то, как она узнает о Дожде. Третий Норико знакомится с ним только в третьем классе. Это первый день в школе - ее начинает раздражать повторение этих простых понятий, но Тсуне это нужно, поэтому она терпит - и ей скучно. Она оглядывает комнату, рассеянно заплетая свои отросшие волосы, и замирает очень, очень неподвижно, когда замечает смеющегося мальчика в углу с черными волосами, карими глазами и спокойным дружелюбием, которого ей так не хватало. Ох. Ох. Норико смотрит на небо, потом на Дождь. Если потомок Угетсу тоже здесь... значит ли это, что и все остальные тоже? Знакомство Норико, не теряя времени, тащит Тсуну к парте мальчика, как только заканчивается урок. Тсуна, привыкший к ее выходкам, позволяет ей это сделать, но хмурит брови в замешательстве. Мальчик поднимает глаза, когда они подходят, и улыбается, ничуть не смущенный ее действиями. Какая-то часть Норико, та, которая была Синтией, чуть не расплакалась от узнавания этой милой улыбки. — Эй! — весело говорит он. — Мы еще не встречались, да? Я Ямамото Такеши. Она смеется, почти сбитая с толку тем, как это просто. — Привет! Я Рэйки Норико, а это Савада Тсунаёши. Ты можешь называть его просто Тсуна. О, и зови меня Нори. — Я... рад с тобой познакомиться, — заикаясь, произносит Тсуна, вежливо кланяясь. Такеши только тепло улыбается и кланяется в ответ. — Я тоже рад с вами познакомиться! Норико стоит в стороне и нежно улыбается, думая о давно минувших временах. Бейсбол Норико все смеется и смеется, когда узнает, что Такеши одержим бейсболом. Возможно, ей следует заняться генетическими исследованиями? Ее так и подмывает швырнуть в него флейтой и посмотреть, как он отреагирует. Она решает этого не делать, потому что Тсуна уже пристально смотрит на нее, как будто раздумывает, нужно ли ему отправлять ее к психотерапевту. Гора Норико всегда была несколько безрассудной и спонтанной с тех пор, как воссоединилась с Тсуной. Частично потому, что она хочет, чтобы Тсуна был готов к неожиданностям, а частично потому, что это ее характер - быть постоянно меняющейся. Постоянно меняющаяся, но всегда рядом. Тем не менее, Такеши почти всегда соглашается практически со всем, что она предлагает, лишь бы это звучало весело. Между настойчивостью Норико и энтузиазмом Такеши у Тсуны нет ни единого шанса. Они теряются за пять минут и возвращаются в Намимори только на закате. Катана Норико пристально смотрит на Такеши. — Значит, стиль владения мечом твоей семьи... — Стиль Шигуре Соен, — подсказывает он. — Верно. Он. — Она делает паузу, криво улыбнувшись. — Передался от твоего предка. — Да! Я не помню его имени... Аса кто-то. Такеши кажется несколько обеспокоенным, когда Норико падает на пол, истерически смеясь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.