ID работы: 13209719

Sehnsucht

Гет
Перевод
R
Завершён
131
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
201 страница, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
131 Нравится 31 Отзывы 75 В сборник Скачать

4. Такеши

Настройки текста
Такеши Это то, как вода отражает лунный свет. Инстинкты Такеши - очень инстинктивный человек. Это то, что делает его таким хорошим в бейсболе. Поэтому, когда девочка с белокурыми волосами подходит к нему после урока, таща за собой мальчика с пушистыми каштановыми волосами, он широко улыбается и представляется. Его инстинкты шепчут о безопасности, принятии и доме. Они его не подводят. Никогда — Я никогда не брошу бейсбол! — провозглашает Такеши однажды после тренировки, опускаясь в кресло в библиотеке. Он ловит полотенце, которое бросает в него Норико, и пьет из бутылки с водой, которую протягивает ему Тсуна, улыбка становится только шире. — Никогда? — На губах Норико появляется забавная полуулыбка. Она листает учебник, который, вероятно, просматривала вместе с Тсуной. Мальчики получают посредственные оценки, но они не проваливаются, что Такеши считает победой. — Никогда! — Во всем мире не может быть ничего более стоящего и волнующего, чем бейсбол. Это то, кто такой Такеши, это то, что делает его собой. Он не может представить, какой была бы его жизнь без бейсбола. — Значит, тренировка прошла хорошо? — спрашивает Тсуна, мягко улыбаясь. В его голосе всегда звучит полная искренность, когда он постоянно интересуется, и это такая необычная разница по сравнению с тем, что говорят его товарищи по команде. Такеши не может заставить себя спросить об этом. — Да! Я не пропустил ни одного мяча! — А его команда столпилась вокруг него и выкрикивала комплименты, говоря, что он их "звезда" и что они уверены в победе в следующей игре. Это заставляет его сердце сжиматься по причине, которую он не может понять. Это же хорошо... да? Так и должно быть. — Ну, ты знаешь, как говорят: никогда не говори никогда, — говорит Норико, все еще улыбаясь своей странной полуулыбкой. Как будто она знает что-то, чего не знает он. Такеши не понимает и этого. Звезда Такеши побеждает. Снова и снова. Он выигрывает все игры, в которых участвует, поэтому его продолжают ставить во все новые до тех пор, пока тот не участвует во всех до единой. Он теряет счет времени, пока не начинает думать только о том, когда будет следующая игра и как ему к ней готовиться. На самом деле, он даже не замечает, как мало времени он проводит с Норико и Тсуной на их четвертом году, пока случайно не сталкивается с Тсуной в школьных коридорах. — О, привет, Тсуна! Извини, не заметил тебя там! — Такеши печально смеется, уже протягивая руку, чтобы поднять его. Тсуна слабо улыбается и качает головой. — Все в порядке, Ямамото. Это была случайность. — Он делает паузу, рассматривая сумку, перекинутую через плечо более высокого парня. — Ты собираешься тренироваться? — Да. — Такеши слегка сдвигает свою сумку, потирая затылок. — Завтра будет игра. Тсуна кивает и отходит с его пути. — Тогда удачи, Ямамото. Только... ты знаешь... — он неуверенно замолкает, отводя взгляд. Такеши задумчиво хмурится. Он думал, что они уже прошли этот этап. — В чем дело, Тсуна? — он подсказывает. Тсуна одаривает его долгим, испытующим взглядом, от которого Такеши хочется поежиться, хотя он и не совсем уверен, что не так. — Т-ты знаешь, что ты всегда можешь присоединиться ко мне и Нори-тян, если у тебя будет время, верно? Такеши замирает от нервных слов, его разум внезапно включается на полную мощность, когда он вспоминает последние три месяца. И он внезапно осознает, что не разговаривал с Тсуной два месяца, а с Норико - три. Что он за друг такой?! — Я-я имею в виду, — Тсуна паникует из-за его молчания, отчаянно размахивая руками перед собой, — т-ты не о-обязан, я просто подумал, что - знаешь что, неважно, прости, тебе нужно идти на тренировку, пока ты не опоздал - Такеши хватает Тсуну за руку, чтобы тот не убежал, и Тсуна замирает, неуверенно глядя на Такеши снизу вверх. Такеши ненавидит, что Тсуна не уверен в их дружбе, но это его вина, и он должен это исправить. — Я приду, — говорит он. — Сегодня после школы, сразу после тренировки, хорошо? Займи для меня место, Тсуна. Ослепительная улыбка, которую он получает, заставляет его чувствовать себя еще более виноватым. Справедливость Такеши держит свое слово и появляется за их столиком в библиотеке, как только заканчивается тренировка. Тсуна сияет, когда он появляется полностью запыхавшимся и выдвигает стул. Норико смотрит на него бесконечную, полную напряжением секунду, прежде чем улыбнуться и продолжить урок, как будто он никогда и не пропадал. Однако после того, как занятие закончилось и Тсуна ушел, она загнала его в угол, и теперь на ее лице нет и намека на улыбку, только спокойная неумолимая сосредоточенность, когда она излагает закон. — Тебя не было несколько месяцев, Такеши-кун, — первой говорит Норико, и он знает, что она далеко не так снисходительна, как Тсуна. Все в порядке. Он не заслуживает прощения, пока что. — Я знаю, — говорит Такеши. — Мне жаль. Это больше не повторится. Она обдумывает это, слегка нахмурившись. — Это нечестно, — говорит она ему, — бросать нас, когда захочется. Если мы просто удобное отвлечение, которое, думаешь ты, можно выкинуть всякий раз, когда тебя отвлекает новая, более блестящая игрушка... — Нет! — немедленно и громко протестует он, морщась, когда кто-то шикает на него. — Нет, — повторяет он тише. — Это совсем не так. Я... я просто увлекся. — Он вздыхает и проводит рукой по волосам. — Это больше не повторится. Она наклоняет голову набок, но, к его облегчению, кивает. — Смотри, чтобы это не повторилось, — командует она и бросается на него. Он автоматически ловит ее с возгласом "омф", и она крепко обнимает его. — С возвращением~ — пропевает Норико.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.