Вечеринка жалости

Перевод
NC-17
Завершён
94
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
125 страниц, 32 872 слова, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
94 Нравится 7 Отзывы 29 В сборник

Глава 5. Пение в душевой

Настройки
Они подбирались все ближе и ближе к комнате, в которой я находилась. Изнутри комнаты я могла слышать, как Тхам открывает каждую дверь в каждую комнату, мимо которой он проходил. - Глава 5 Почему я чувствую себя такой нервозной, когда мы не делали ничего плохого? Я едва могла открыть глаза. Так удобно. На чем я остановилась? Это то, на что похоже спать на облаке? Я почувствовала, что прижимаюсь ближе к источнику тепла, обхватив себя руками. Одеяло, которое Рэн дал мне вчера, оставалось обернутым вокруг меня, поддерживаемое моими плечами. Я поерзала на своем месте, пытаясь устроиться поудобнее, но поняла, что медленно просыпаюсь. — К-ты не могла бы перестать вертеться? - Я услышала. Я открыла глаза с новообретенной скоростью, прежде чем осознала, в каком положении нахожусь. Я не сдвинулась со своего места, но вместо того, чтобы положить ноги на колени Рэна, я сейчас сидела на нем. Его руки были обернуты вокруг моего тела, чтобы поддержать меня от падения. Его волосы были слегка растрепаны, как будто он только что проснулся, но глаза были широко раскрыты и настороженны. — О, это, должно быть, неудобно, извини, - сказала я. Я медленно поднялась с его колен, прежде чем снова сесть на диван. Шторы были задернуты где-то прошлой ночью, вероятно, Рэном, но солнечному свету удалось проникнуть сквозь небольшую щель в занавеске. Рэн слегка ссутулился, прислонившись к спинке дивана. Он поднес обе руки к лицу и попытался прогнать из себя остатки сна. Я оставалась спрятанной под одеялом, пока он перекатывался, прежде чем попытаться встать и снова упасть на пол. Он не двигался со своего места на полу, его глаза медленно открывались и закрывались, как будто он собирался снова заснуть. Я закатила глаза на его выходки, прежде чем вытащить руки из-под одеяла и вытянуть их в воздух. Когда одеяло медленно упало с меня, я поняла, что на мне все еще была моя школьная форма. Хотя грязная вода высохла, я все еще чувствовала себя отвратительно из-за того, что надолго застряла в этой одежде. Мне казалось, что я что-то забываю. Что я забыла? Думать. Думать. Думать. Мой взгляд метнулся к часам на стене и увидела, что у нас остался час до начала занятий. Я спустила ноги с дивана, когда быстро увидела Рэна, который лежал на полу в полусне. Я присела рядом с ним на корточки, прежде чем ткнуть его в щеку. Он издал тихий скулящий звук, прежде чем повернуться в другую сторону. Я разочарованно вздохнула, прежде чем снова встать и скрестить руки на груди. — Рэн, мы опоздаем в школу, а у меня нет сменной одежды, - сказала я. Рэн просто поднял свою безвольную руку, прежде чем потрясти ею в воздухе. — Что это должно означать? - Я спросила. — Я приготовил для тебя смену одежды вчера, пока ты спала. Не стесняйся принять душ перед тем, как переодеться, от тебя пахнет, - пробормотал он. Я поджала губы, глядя на его свернувшуюся калачиком фигуру на полу, прежде чем наклониться и схватить его за обе руки. Я медленно начала пятиться назад, теперь волоча его спящее тело по полу к двери. Теперь его глаза были открыты и смотрели на меня. Он просто вздохнул и позволил протащить себя по полу. К сожалению, я не смогла продвинуться слишком далеко из-за того, насколько он был крупнее и выше меня. — Черт бы побрал тебя и твой необычно большой рост, - пробормотала я. — Это не моя вина, и ты знаешь, что тебе это нравится, - сказал Рэн. Он медленно встал, протягивая руки и открывая дверь в комнату. Он вышел в светлый дом, направляясь в комнату для гостей. Я тихо плелась позади, не торопясь любоваться домом. Вчера Рэн затащил меня в художественную комнату так быстро, что я едва успела что-либо увидеть. Однако, поскольку мы шли медленнее, я смогла получше рассмотреть дом. Стены были увешаны эскизами, которые, как я предполагаю, нарисовал Рэн. Это сильно отличалось от того вида искусства, которое, как я предполагала, повесил бы кто-нибудь из F4. — Хорошо, значит, это душ, а твоя чистая одежда на кровати. Мы должны выйти примерно через 40 минут, чтобы отправиться в школу. - Он сказал. Я кивнула в ответ. Он медленно вышел из комнаты, прежде чем закрыть за собой дверь. Я не стала больше терять времени, прежде чем пойти в душ и смыть с себя грязь. Мытье не заняло слишком много времени, но я хотела потратить лишнюю пару минут, просто обдумывая то, что произошло. Как я должна была вернуться в школу? Это не было похоже на то, что красную карточку отменили. Я попыталась стряхнуть с себя негативные мысли, когда закончила и выключила клапан. Я осмотрела ванную, прежде чем сделать глубокий вдох. Я так спешила принять душ, что не заметила, что в ванной нет полотенца. Я попыталась сделать еще несколько глубоких вдохов, прежде чем обдумать все свои варианты. 1. Я могла бы просто смириться с этим и ощущением мокрой одежды. 2. Окликнуть Рэна и смириться с его поддразниваниями. 3. Черт возьми, я уже знала, какой вариант мне выбрать. — Рэн, - позвала я. Я стояла за занавеской в душе, ожидая ответа. Когда ответа так и не последовало, я решила попробовать окликнуть его еще раз. — Рэн? Мне нужно полотенце, - крикнула я немного громче. Я услышала шарканье по другую сторону двери, прежде чем кто-то вбежал в комнату для гостей, закрыв за собой дверь. Человек больше не терял времени даром, прежде чем направиться в ванную. — Возьми полотенце. Быстро! - Рэн шептал-кричал. Я выглянула из-за занавески и увидела, что его глаза закрыты, а в руке полотенце. Я выхватила полотенце из его рук, прежде чем обернуть его вокруг себя. Я быстро вышла из душа, прежде чем похлопать его по плечу, чтобы показать, что я веду себя прилично. В его глазах читалась легкая паника, что резко контрастировало с его типичным беспечным поведением. Как только я открыла рот, чтобы спросить его, в чем дело, раздался другой голос. — Рэн! Мы идем в школу? Я бы узнала этот голос где угодно. Голос, который вчера причинил мне всю мою боль. Это был Тхам. Я снова посмотрела на выражение лица Рэна и увидела, что он глубоко задумался. — Тхам? - Я одними губами обратилась к Рэну. Он просто кивнул, прежде чем приложить палец к губам. Он разочарованно провел рукой по волосам, прежде чем определиться с планом. — Одевайся и оставайся здесь. Не выходи, пока я не приду за тобой, - сказал он. Я кивнула еще раз, прежде чем он выскочил из комнаты. Дверь мягко закрылась за ним, и я услышала, как его шаги становятся все тише и тише. Я выбежала из ванной и схватила запасную униформу, прежде чем вернуться в ванную и переодеться в одежду. Униформа сидела идеально и казалась новой. Я посмотрелась в зеркало, прежде чем взять полотенце и высушить волосы, насколько это было в моих силах, прежде чем взять небольшую прядь и решить собрать ее в прическу наполовину вверх / наполовину вниз. Когда я в последний раз выходила из ванной с полотенцем в руке, я услышала шаги, приближающиеся к двери гостевой комнаты. Я вздохнула с облегчением, когда поняла, что план Рэна, должно быть, сработал, так было до тех пор, пока я не услышала вторую пару шагов, следующих за ними. — Тхам, я серьезно, прекрати валять дурака, мы опоздаем, - услышала я, как Рэн сказал. — Что ты скрываешь, Рэн? - Шутливо сказал Тхам. Они подбирались все ближе и ближе к комнате, в которой я находилась. Изнутри комнаты я могла слышать, как Тхам открывает каждую дверь в каждую комнату, мимо которой он проходил. Я подбежала к двери, прежде чем посмотреть на ручку и найти замок. Я тихонько нажала на замок, успешно заперев дверь спальни, попятилась и спряталась за кроватью. — Тхам, я серьезно. Остановись, - услышала я, как Рэн сказал из-за двери. Тхам просто издал детский смешок, прежде чем нажать на ручку двери в комнату для гостей, в которой я была. Он был резко остановлен, когда ручка не открывала дверь. Я слышала, как он боролся с дверной ручкой, прежде чем потрясти всю дверную раму. — Рэн, почему эта дверь не открывается? - спросил Тхам снаружи. — Должно быть, сломано, я должен позвонить кому-нибудь, чтобы это починили. Ты сначала пойдешь в школу, Тхам, - мягко сказал он. Тхам только издал тихий смешок, прежде чем заговорить еще раз. — Там есть девушка? Очень не похоже на тебя, Рэн, - пошутил он. — Тхам, я серьезно ухожу сейчас, - сказал Рэн. Тхам, должно быть, сдался, потому что я услышала пару шагов, удаляющихся от двери, прежде чем главная дверь дома снова закрылась. Снаружи спальни раздался негромкий стук. — Это я, Рэн. Пойдем сейчас, - сказал он. Я медленно встала из-за кровати, прежде чем подойти к двери и открыть ее. Рэн стоял там с беззаботным видом, как всегда. — Оставь полотенце на полу возле гостевой комнаты, - сказал он, прежде чем идти по коридору. Я не хотела отставать, поэтому быстро бросила полотенце за дверью и последовала за Рэном по коридору. В конце концов мы вошли в фойе и быстро вышли за дверь. Перед домом выстроилось множество черных машин. Рэн закрыл глаза и выставил указательный палец, прежде чем двигать им взад-вперед и позволить ему выбрать машину за него. — Ты сейчас серьезно? - Я спросила. Он просто шикнул на меня, прежде чем направиться к машине, которую он выбрал. Прежде чем сесть в машину, он оглянулся на меня, погруженный в свои мысли. Затем он покачал головой, открывая дверь и садясь в машину. Если бы я закатила глаза еще раз, мои глаза навсегда прилипли бы к затылку, поэтому я решила сделать несколько глубоких вдохов, прежде чем сесть в машину. Как только я села в машину, я заметила, что Рэн что-то ищет по сторонам. Он, казалось, был полон решимости найти это, когда рылся на заднем сиденье машины. — Мы готовы, - сказал он водителю, не прекращая своих поисков. Водитель кивнул и тронулся в путь к школе. В конце концов Рэн прекратил свои долгие поиски, когда нашел маленькую сумку. Мне удалось заглянуть в пакет и заметить, что он наполнен закусками. Закуски варьировались от чипсов до апельсинов. Я заметила, что Рэн видел, как я заглядывала в сумку. Его глаза искали мои, пока он неловко держал сумку в руках. Он прочистил горло, прежде чем положить сумку мне на колени и перевести взгляд на пейзаж за окном. Я не смогла удержаться от легкого смешка над его нервозностью, прежде чем порыться в сумке. Я действительно была голодна и оценила, что Рэн искал еду. В конце концов я выбрала пару фруктов, прежде чем вернуть пакет Рэну. — Спасибо, - тихо сказала я. Говоря это, я смотрела на фрукты, которые лежали у меня на коленях. Я могла видеть, что Рэн снова сместил свой вес, но на этот раз он сделал это, чтобы посмотреть на меня. — Это всего лишь пара фруктов, - сказал он. — Это не то, что я имела в виду. Я имею в виду, спасибо тебе за то, что заботишься обо мне. Я не знаю, почему ты это сделал, и я не знаю, почему тебе, кажется, не все равно, но это много значит для меня, - сказала я. Я перевела свой пристальный взгляд обратно на его собственный. Солнечный свет, проникавший снаружи машины, освещал его глаза, делая их похожими на лужицы меда. Сияние утреннего солнца подчеркивало его безупречную кожу. Он поднял руку к моему лицу. Его большой палец нежно погладил мой синяк, прежде чем он позволил своей руке упасть обратно к нему на колени. Он предпочел молчать, устремив взгляд прямо перед собой, избегая моего лица. Я восприняла это как знак того, что наш разговор окончен, поэтому не стала развивать эту тему. По мере того как пейзаж за окном становился все более и более знакомым, я поняла, что мне не следует появляться в школе в этой машине или в машине с Рэном. — Извините, но не могли бы вы высадить меня здесь? - Я спросила. Рэн выглядел испуганным, когда повернулся, чтобы посмотреть на меня. — Если тебя высадят здесь, тебе придется идти пешком 7 минут. Ты определенно опоздаешь в школу, - сказал Рэн. — Пожалуйста, высадите меня здесь", - сказала я. Водитель медленно остановил машину, прежде чем я открыла дверь и вышла. Машина не тронулась с места после того, как я вышла. Окно медленно опустилось. — Ты уверена, что хочешь дойти до школы пешком? - спросил Рэн. Я только кивнула, прежде чем два раза постучать по машине. — Уже в пути. Тебе лучше пойти в школу, - сказала я с легкой улыбкой. Рэн только кивнул, прежде чем окно снова поднялось. Машина медленно набрала скорость, прежде чем исчезнуть на дороге. Я позволяю легкой улыбке сползти с моего лица. Я поднесла руки к лицу, печально потирая его. Правда заключалась в том, что Рэн был членом F4, людей, которые дали мне ту красную карточку, людей, из-за которых я пострадала. Это было не похоже на то, что мы с ним могли бы быть друзьями. Я не могла говорить о том, как он помог мне прошлой ночью. Не было никакого смысла заводить дружбу или брать халяву, когда это привело бы только к еще большей боли, моей боли. Я пнула пару камешков под ногами, когда начала спускаться по тротуару. — Нари! - Я слышала, как кто-то кричал Я удивленно повернула голову, ища источник. Я увидела маленькую девочку, бегущую в моем направлении со своим рюкзаком в руке. — Привет, Ханна, - сказала я. Она посмотрела на меня с широкой улыбкой, прежде чем схватить меня и притянуть в объятия. Я не могла не съежиться, прежде чем быстро заменить это своей собственной широкой улыбкой. Я не хотела, чтобы она заметила мое несчастное выражение лица. — Я видела, что произошло вчера. Ты в порядке? - Она спросила. — Я в порядке. Не беспокойся обо мне, но мы опоздаем, если не побежим сейчас, - сказала я. Она кивнула, прежде чем отправиться вниз по тротуару. Я бежала за ней, пока мы направлялись к зданию школы. Пока я бежала за ней, я заметила ее телефон в ее руке, чего я не заметила, так это того, что ее приложение для камеры было открыто, и фотографии, которые у нее теперь были на них.
94 Нравится 7 Отзывы 29 В сборник