Вечеринка жалости

Перевод
NC-17
Завершён
94
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
125 страниц, 32 872 слова, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
94 Нравится 7 Отзывы 29 В сборник

Глава 18. Боевая песня

Настройки
КОГДА ГОЙЯ СНОВА ПОДНЯЛА РУКУ В ВОЗДУХ, я выбросила ногу, подставив ей подножку и наблюдая, как она падает на пол. Все дружно ахнули, наблюдая, как мы двое сражаемся друг с другом. Я медленно встала, свирепо глядя на нее сверху вниз, пока Гойя медленно моргала. Как будто она наконец осознала, что натворила. Что она возложила на меня свои руки. Она вскочила на ноги, уставившись на свои руки, прежде чем снова посмотреть на меня. Она вытянула руки перед собой, прежде чем уставиться на меня, в ее глазах стояли слезы. — Нари, я... мне так жаль, я не знаю, почему... - Гойя изо всех сил пыталась сказать. Я посмотрела на нее в гневе, сжимая кулаки по бокам. — Ты говоришь о том, как сильно ты ненавидишь насилие, что ты не была такой, как другие здешние дети, когда совершенно ясно, что ты не кто иная, как гребаная лицемерка! - Я закричала. — Ты так расстроена, что я поцеловала Рэна? Ха! Ты настолько расстроена! Что ж, вот гребаная печальная правда, Гойя, мне нравится Рэн. Мне нравился Рэн до того, как ты сказала мне, что тебе нравится Рэн. Я так старалась для тебя, я, черт возьми, изо всех сил старалась забыть об этом, позволить тебе быть счастливой, но если я позволю тебе быть счастливой... кто позволит мне быть счастливой! Я потратила всю свою гребаную жизнь на то, чтобы сделать тебя счастливой, если ты не можешь позволить мне быть счастливой, потому что мне кто-то нравится, а я нравлюсь ему, тогда пошла ты! Не только это, но и то, что тебе не нравится Рэн. Ты даже не тратишь половину того времени, которое тратишь на разговоры о Тхаме на Рэна. Я не знаю, что, черт возьми, происходит на этих фотографиях позади меня, но я точно знаю, что ты не имеешь права вести себя как титулованная сучка, - закричала я. Я наблюдала, как несколько слезинок скатились из уголков глаз Гойи, когда она посмотрела на меня с извиняющимся выражением на лице. Я вздохнула, когда разочарованно провела рукой по волосам, убирая их с лица. — Ты моя сестра. Я люблю тебя и всегда буду любить, но сегодня... ты перешла черту, и я не думаю, что могу больше сдерживаться, чтобы не быть сама собой. Я думаю, что мне понадобится некоторое пространство от тебя, по крайней мере, на некоторое время, - сказала я с побежденным выражением лица. Гойя позволила еще нескольким слезинкам скатиться из уголков ее глаз, когда она поднесла руку к лицу, вытирая слезы. — Я знаю, это не имеет большого значения, но я... мне действительно жаль, Нари... уделяй столько времени, сколько тебе нужно, я обещаю впредь быть твоей старшей сестрой лучше, - сказала Гойя. Я посмотрела на нее со слезами, навернувшимися на мои собственные глаза, прежде чем почувствовала, как кто-то прижал меня к своей груди. Я сразу узнала его запах и обхватила его руками, издав сдавленный всхлип. Он медленно поднял мой рюкзак с пола, прежде чем повесить его себе на плечо. Затем он продолжал обнимать меня, когда выводил из кафетерия, оставляя хаос позади. Мы вдвоем медленно прошли в пустой класс, где он усадил меня на пустой диван. Он успокаивающе положил руку мне на плечи, позволив мне продолжать рыдать у него на груди. Я почувствовала, как мое сердце физически болит, когда я выпустила наружу все слезы, которые мне удавалось скрывать все эти годы. — Я не собираюсь говорить, что это нормально, потому что на самом деле это не так. Но, если тебе нужно где-то остановиться на некоторое время, ты всегда можешь остановиться у меня дома, - сказал Рэн, обнимая меня. Я сделала пару глубоких вдохов, прежде чем оторваться от его груди. Я поднесла руки к глазам, вытирая слезы со своих глаз. Я посмотрела на него с благодарной улыбкой, обдумывая то, что он мне только что предложил. — Я действительно могла бы это сделать? Всего на пару недель... - Я спросила его. Он посмотрел на меня со своей собственной улыбкой, прежде чем слегка вздохнуть и обнять меня за плечи. — Ты могла бы оставаться столько, сколько захочешь, у нас все равно слишком много комнат для гостей, - слегка пошутил Рэн. Я издала тихий смешок, когда наклонилась к внутренней стороне его груди. Я сделала пару глубоких вдохов, пытаясь обдумать все, что только что произошло. Я чувствовала себя хорошо оттого, что наконец-то сбросила все с себя, но я не могла поверить, что Гойя... Гойя, которую я знала несколько недель назад, никогда бы не сделала со мной ничего подобного. Интересно, что изменилось. Я стряхнула с себя эти мысли, не было смысла пытаться найти причину, то, что произошло, уже произошло. Я наблюдала, как Рэн медленно и нежно поднес руку к моей щеке, прежде чем посмотреть на нее. — Хорошая новость, это не более чем легкая пощечина. Твое милое личико спасено, - сказал он. Я посмотрела на него, прежде чем издать тихий смешок, легонько хлопнув его по руке. — Прекрати, ты заставляешь меня краснеть, - сказала я. Он только крепче прижал меня к своей груди, когда выражение его лица внезапно стало серьезным. Я посмотрела на его лицо, пытаясь разгадать, о чем он мог думать. Он внезапно повернулся, чтобы посмотреть на меня, серьезное выражение все еще было на его лице, прежде чем слегка улыбнуться мне. — Ты хочешь уехать на две недели? - Он спросил меня. Я села в шоке, уставившись на его лицо, ища хоть какой-нибудь признак того, что это была шутка. — Серьезно? Куда бы мы пошли? - Я спросила его. — Европа, может быть, Франция, только ты и я, - ответил он. Я посмотрела на него с улыбкой на лице, прежде чем покачать головой. Он не изменил своего серьезного выражения лица, когда предложил мне такую возможность. Я вздохнула, подумав о логистике нашего двухнедельного путешествия. — Когда бы мы уехали? - Я спросила его. Рэн поднес руку к подбородку, делая вид, что думает об этом. Я закатила глаза на его действия, прежде чем слегка постучать его по носу, возвращая его внимание к вопросу. Он слегка улыбнулся мне, прежде чем ответить. — Как насчет сегодняшнего вечера? Мои глаза расширились от удивления, когда я подумала о том, о чем он меня спрашивал, и о реальной возможности моего отъезда на две недели, сегодня вечером. Может, мы просто соберем вещи и уедем? Это то, чего я хотела прямо сейчас? Казалось, мне действительно нужен был шанс сбежать от своей семьи, драмы, школы, и что не было лучшей возможности, чем та, которая предоставлялась мне прямо сейчас. На тот момент я уже приняла решение, мне просто нужно было подтвердить это с ним. Я посмотрела ему в глаза и сделала глубокий вдох, прежде чем ответить. — Давай сделаем это, - сказала я.
94 Нравится 7 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (7)