Неправильная игра

Перевод
NC-17
Завершён
535
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
774 страницы, 219 003 слова, 140 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
535 Нравится 73 Отзывы 303 В сборник

Глава 3.

Настройки
Когда Сюй Цзыюэ услышал, как учитель сказал, что двое одноклассников не вернулись после обеда, его первой мыслью было, что они, должно быть, ушли куда-то, чтобы посплетничать о своих целях. И объектами их привязанности скорее всего были студенты из других классов. Так как, если бы цели были студентами из их класса, то не было бы намного проще просто попросить кого-нибудь поменяться местами, чтобы они могли поболтать во время перерыва? Но когда учитель сказал это, лица половины учеников в классе сразу же приняли чрезвычайно уродливое выражение. Этого не может быть... трудность этой «Любовной Атаки!» была такой высокой, а конкуренция такой жесткой? Сюй Цзыюэ обнаружил, что всё больше и больше не может понять мысли этой группы игроков. Классный руководитель предположил, что пропавшие ученики, вероятно, были в туалете, и поэтому планировал немного подождать. В конце концов, это было не так уж и важно, чтобы немного опоздать на дневной запасной блок. Но одноклассники, как ни странно, нервничали больше, чем учитель, и некоторые подняли руки, говоря: — Учитель! Позвольте найти Бао Юйсинь и Чэнь Ин! Сюй Цзыюэ зевнул и хрустнул шеей. — Сунь Мо, Сунь Мо, я не совсем понял урок математики сегодня утром, ты можешь меня научить? — стоит использовать все возможности, чтобы вовлечь Сунь Мо в разговор, и, по крайней мере, пусть привыкнет общаться с ним. Это была единственная цель Сюй Цзыюэ на данный момент. Но хладнокровный Сунь Мо даже не обернулся, позволив Сюй Цзыюэ в полной мере ощутить, что такое безразличие. Сюй Цзыюэ подошел побеспокоить Лу Женьцзя, который сидел через проход. — Лу Женьцзи, что вы, ребята, обсуждали раньше... — Меня зовут Лу Женьцзя, а не Лу Женьцзи. — кипятился Лу Женьцзя, свирепо глядя на Сюй Цзыюэ, а затем повернулся, чтобы нервно посмотреть на игрока, который всё ещё вел переговоры с учителем о поиске пропавших людей. Он действительно не хотел разговаривать с Сюй Цзыюэ. Лу Женьцзя и Лу Женьцзи, разве они не очень похожи... Кроме того, кто бы назвал своего ребенка так, словно они боялись воров? Но имя было довольно легко запомнить. Сюй Цзыюэ снова обнаружил, что к нему относятся с презрением. На самом деле, это был не только Лу Женьцзя; точнее, он чувствовал, что его презирают все игроки в этой игре по какой-то необъяснимой причине. Как будто они думали, что он собирается причинить им вред или что-то в этом роде. Сюй Цзыюэ чувствовал себя очень обиженным. На самом деле, его популярность всегда была очень высока, так почему же, когда он играл в игру, к нему относились с таким презрением? Игрок, который говорил с классным руководителем о поисках пропавших игроков, был девушкой. Однако учитель счел это излишним и заявил, что они скоро вернутся, поэтому остальные ученики должны просто терпеливо ждать. Девушка очень неохотно села обратно, её губы слегка побелели. После того, как она села, она начала кусать костяшки пальцев, слегка дрожа и о чем-то думая. — О чем она так беспокоится? — тихо спросил себя Сюй Цзыюэ. Этого не может быть... парня, который ей нравился, украл кто-то другой? Это была просто игра, почему она так серьезно относится к этому? Сюй Цзыюэ всегда считал, что игры должны быть расслабляющими и приятными. Если она отклонялась от первоначальной цели, то её больше нельзя было считать игрой. У этой младшей сестры не было четких приоритетов. Сюй Цзыюэ чувствовал, что по сравнению с ней он был гораздо более психически сильным. Независимо от того, какой конец игры он получит с Сунь Мо, он сможет принять это! Любовь была такой: процесс — это то, чем нужно наслаждаться. Сюй Цзыюэ на самом деле не думал, что результат был так уж важен. Не то чтобы это было не важно — просто это было не настолько важно, как сам путь. Лучшим исходом, очевидно, было бы, если бы он и Сунь Мо могли иметь хорошие любовные отношения вместе~ Просто другого было слишком трудно преследовать... Сюй Цзыюэ склонил голову и подавленно вздохнул. Как будто Сунь Мо услышал его сокрушенные мысли, он обернулся и одарил Сюй Цзыюэ очень легкой улыбкой. Однако улыбка быстро исчезла, и Сюй Цзыюэ даже подумал, что ему она показалась. Сунь Мо обернулся, чтобы просто посмотреть на него и улыбнуться? Сюй Цзыюэ подумал об улыбке Сунь Мо, но из-за того, что это произошло слишком быстро, он не мог разгадать её смысл. Похоже, это было потому, что он сказал что-то о той женщине-игроке, которая хотела найти пропавших одноклассников... О чем она так беспокоится? Так что же скрывалось за этой улыбкой? Сюй Цзыюэ остался почесывать голову. — Аааааааа!!! Внезапный крик заставил всех посмотреть в ту сторону. Классный руководитель быстро воскликнул: — Я пойду посмотрю, вы все оставайтесь здесь и не двигайтесь! — и поспешно выбежал. Но игроки в классе не были настоящими студентами, и поэтому все они выбежали, не задумываясь, чтобы посмотреть, что произошло. Сюй Цзыюэ ошеломленно сидел на своем месте, растерянность и недоумение заполнили его мозг. В конце концов, он не смог сдержать своего любопытства и поэтому спросил: — Сунь Мо, давай посмотрим вместе? К его удивлению, Сунь Мо, который обычно никогда не отвечает ему, на самом деле кивнул. Сюй Цзыюэ смелым движением схватил его за запястье и поспешил догнать остальных членов группы. Позади них студенты-НПС уставились на них и через несколько секунд тоже решили последовать за ними. В женском туалете на шестом этаже было полно народу. В стороне классный руководитель пытался прогнать всех, прикрывая рот. Однако студенты, похоже, были не в том настроении, чтобы быть послушными, как обычно. И ценой этого неповиновения было то, что все они подбежали и увидели сцену внутри, а затем побежали в сторону, чтобы их вырвало. Ещё до того, как Сюй Цзыюэ вошел, он увидел, как нескольких людей вырвало в стороне, и тошнотворный запах вызвал у Сюй Цзыюэ тошноту. Запах туалетов, в свою очередь, был фактически омрачен этим. Только этот лидер-игрок, Чжан Цзин, и некоторые другие люди сумели не вырвать, хотя их лица были бледными, и они излучали ауру страха и беспомощности. Сюй Цзыюэ прикрыл нос и испытал сильное искушение заглянуть внутрь. Однако у него было плохое предчувствие, что если он не хочет закончить так же, как эти другие игроки на полу, то ему, вероятно, не следует смотреть. Но любопытство всё равно взяло верх. — Сунь Мо, ты собираешься пойти посмотреть? — Сюй Цзыюэ закрыл себе нос и спросил. Он обернулся и обнаружил, что Сунь Мо совсем не изменил выражения своего лица в этой суматошной сцене. Он также не закрывал нос, как будто эти запахи не действовали на него. И вот, Сюй Цзыюэ одной рукой прикрыл нос, а другой показал Сунь Мо большой палец вверх. — Ты удивительный, ты не находишь этот запах невыносимым? Сунь Мо посмотрел на Сюй Цзыюэ и улыбнулся: — Невыносимым? Всё в порядке. Сюй Цзыюэ моргнул. Мама!!! Как мог Сунь Мо выглядеть таким красивым, улыбаясь! У него ямочка на правой стороне! Когда он не улыбается, Сунь Мо можно дать твердые 93 балла, но когда он улыбается, Сюй Цзыюэ чувствовал, что он легко может дать все 999 баллов! Сюй Цзыюэ начал видеть, как за спиной Сунь Мо вспыхивают иллюзорные фейерверки. Сунь Мо перевел инициативу на себя и взял Сюй Цзыюэ за руку: — Как насчет того, чтобы пойти и посмотреть? Он взял меня за руку, он взял меня за руку, он взял меня за руку! Он не хватал его за запястье! Он держал за руку! Его голос также внезапно стал мягче, как будто с него капал мед. Этот успех вызвал у Сюй Цзыюэ головокружение. Сердце Сюй Цзыюэ начало кивать «да» с безумной скоростью, но его лицо снаружи выглядело довольно глупо. — Пойти посмотреть...? Ладно, идем смотреть. Хм, идем смотреть. Сунь Мо вернулся к своему обычному бесстрастному лицу, и холодная рука, держащая Сюй Цзыюэ, повела его ко входу в дамскую уборную. Возле двери в туалет было пустое место, потому что несколько игроков убежали, чтобы их стошнило, в то время как те, кого не вырвало, отошли в сторону и начали что-то обсуждать с бледными лицами. Когда они приблизились к туалету, Сунь Мо восстановил своё обычное самообладание, и поэтому Сюй Цзыюэ также медленно начал приходить в себя от головокружения, в котором находился. Хотя он и зажал нос, но не так сильно, чтобы не мог почувствовать запах крови, медленно проникающий в его носовую полость и мозг, заставляя его задним числом осознать, что что-то действительно было не так. В туалете лежали два мертвых тела. У одного верхняя половина была заблокирована кабинкой, но две видимые ноги нижней части тела выглядели так, как будто их бросили в стиральную машину, полностью скрученные. Всё ещё можно было видеть форму средней школы Шанъян, которую она носила, хотя юбка была покрыта пятнами крови. В её тело было воткнуто бесчисленное количество осколков, выглядевших так, словно в них стреляли из неизвестного направления, причем некоторые из них не попали в тело девушки и застряли в керамической плитке ванной. Другая умерла в раковине, её тело было покрыто порезами, кусками плоти и внутренностями, разбросанными повсюду. Её тело было полностью разделено пополам, верхняя часть тела осталась в раковине, а нижняя половина лежала на керамической плитке под раковиной. Красная кровь смешалась с белыми плитками. Густой запах крови был также вызван последней девушкой, чьё тело было жестоко изрезано. Кран в раковине всё ещё работал, омывая сломанные куски плоти. Тем не менее, большие куски начали блокировать слив, оставляя кровавую воду в раковине, которой некуда было деваться. Медленно вода начала переливаться из раковины, в конце концов покрыв пол туалета лужей кровавой воды. Лицо Сюй Цзыюэ мгновенно побледнело. Брови Сунь Мо слегка приподнялись, в его глазах появился легкий намек на радость, как будто он столкнулся с успехом.

* * * * *

Сюй Цзыюэ наклонился в сторону вместе с другими игроками, и его рвало до тех пор, пока он не перестал понимать, где верх, а где низ. Однако, делая это, он не забыл крепко сжать руку, которую всё ещё держал Сунь Мо. Когда он закончил опорожнять желудок, Сюй Цзыюэ отвел Сунь Мо в сторону и спросил: — Ты не боишься? — всё его существо ощущало пустоту, как будто из него высосали всю воду. Сунь Мо спросил: — Ты боишься этих вещей? — Нормальные люди обычно боятся таких вещей... Это была просто милая маленькая игра, как появилась такая сцена? Разве это не должно было быть похоже на те освежающие симуляторы свиданий в старшей школе, наполненные весной юности? В этой реальности явно было что-то не так, верно? ...Вместо этой освежающей истории любви в старшей школе, она на самом деле больше походила на игру в ужасы в старшей школе. Однако эта идея пролетела в мгновение ока. У Сюй Цзыюэ появилась ещё одна, более пугающая мысль. Не может быть, чтобы эти два игрока добились самого ужасного финала? Их любовная цель чернеет, в результате чего игроки становятся... разделенными... Лицо Сюй Цзыюэ стало ещё белее. Иметь предположения — это одно, но на самом деле увидеть это лично — совсем другое. Сунь Мо ответил: — Я не боюсь. — Э-э... Может быть, у тебя стальные нервы? — Сюй Цзыюэ догадался про себя, что это, вероятно, потому, что НПС не были запрограммированы бояться этих сцен. Он вдруг замер: — Эй, ты, кажется, всё больше и больше хочешь говорить со мной сейчас! А потом Сунь Мо снова замолчал. С другой стороны, учитель поспешил эвакуировать учеников, но всегда находились те, кто отказывался слушать. Вскоре после этого приехала полиция. Школьные занятия во второй половине дня были отменены. Сюй Цзыюэ потянул Сунь Мо в коридор, далеко-далеко от дамской уборной. — Позже мне нужно пойти в школьную библиотеку с другими людьми, чтобы исследовать некоторые вещи. Не хочешь пойти со мной? — Сюй Цзыюэ взглянул на остальных 17 игроков, которые собрались вместе, явно намереваясь отправиться в библиотеку. Сунь Мо легко сказал: — Конечно. Сюй Цзыюэ удовлетворенно похлопал себя по животу: — Очень жаль, что я выблевал всё, что съел в полдень... и сейчас я тоже ничего не могу есть. Время от времени в его голове вспыхивали образы того, что произошло раньше. Только разговаривая с Сунь Мо и глядя на его красивое лицо, он мог не думать обо всем.
535 Нравится 73 Отзывы 303 В сборник
Отзывы (3)