Неправильная игра

Перевод
NC-17
Завершён
534
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
774 страницы, 219 003 слова, 140 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
534 Нравится 73 Отзывы 304 В сборник

Глава 23.

Настройки
Водная горка на самом верхнем этаже круизного лайнера была не просто водной горкой. Она требовала, чтобы люди сначала преодолели несколько препятствий, прежде чем подняться на вершину и соскользнуть вниз. Сюй Цзыюэ нетерпеливо стоял у входа. Чтобы добраться до вершины горки, была небольшая секция для скалолазания, а под ней был бассейн глубиной в несколько метров. После того, как Сюй Цзыюэ переоделся в плавки и встал в очередь, он услышал впереди спор. Он высунул голову и огляделся. Это оказалась группа игроков. Сюй Цзыюэ на мгновение задумался, прежде чем решил оставить место, чтобы подойти и послушать. — Я следил за ними, когда вы, ребята, ушли. Но когда я вернулся, вы говорите, что случайно потеряли её? Я уже пережил несколько мероприятий! Как вы собираетесь мне отплатить?! — Если она пропала, значит, она пропала. Ты можешь просто пойти и взять ещё одну! — Из-за чего весь сыр-бор? Мои уши вот-вот начнут кровоточить от всего этого шума. Самое большее, ты можешь просто получить ещё одну карту, и я помогу тебе заполнить её снова. — Ты говоришь так, как будто это было легко. Тогда пойди и принеси мне одну! — Я достану, я достану. Боже, ты такой настойчивый. Просто подожди. Я сейчас принесу тебе одну! Сюй Цзыюэ некоторое время прислушивался и рассматривал их вещи. Затем он пришел к выводу. Они, вероятно, сняли карточки, висящие у них на шее, и потеряли одну, когда не обращали на них внимания. Сюй Цзыюэ задумался над словами Остина. Он также затронул эту тему сегодня. После некоторых раздумий Сюй Цзыюэ решил немного подождать, чтобы посмотреть, как всё будет развиваться. Вскоре после этого человек, который сказал, что получит карточку, поспешил вернуться. — Гид сказал... сказал, что карт больше нет. В самом начале, ещё до того, как мы поднялись на борт, было решено, что у каждого из нас будет только одна. Человек, потерявший свою карточку, бросился вперед и схватил этого человека за плечи: — Но без карточки я не смогу пройти игру! — Я ничего не могу сделать... — Это ваша вина. И всё из-за вас, ребята... — человек, потерявший свою карточку, посмотрел на человека перед собой с ненавистью. — Успокойся. Это... Если ты её потерял, мы можем просто поискать её. Не усложняй это для других. — Каких других! Это ты тот, кто потерял мою карточку. Скажи мне! Ты уже знал об этом, поэтому ты потерял её намеренно?! Только для того, чтобы помешать мне зачистить эту игру?! — Что за чушь ты несешь?! — Я несу чушь? Ты даже не подумал о последствиях, но всё же сказал мне успокоиться? Если бы ты был на моем месте, давай посмотрим, смог бы ты всё ещё сохранять спокойствие! — сказав это, он бросился вперед и схватил карточку другого. — Ты потерял мою карточку, так что я могу взять только твою! Сюй Цзыюэ посмотрел на карточку, висевшую у него на груди, и отступил назад. Он крепче сжал карточку. Хотя он не был похож на других, и не имело значения, есть у него это или нет, он не чувствовал себя комфортно, не имея того, что было у всех остальных. Что касается кражи чужих вещей... Украденные карты не обязательно могут работать. В противном случае, почему на нем должна быть регистрационная фотография и имя? Кроме Сюй Цзыюэ, были и другие, наблюдавшие за происходящим краем глаза. Даже если ограбленный кричал: — Почему вы, ребята, не идете на помощь?! — никто не двигался, чтобы оттащить человека, который потерял свою карточку. В конце концов, этот человек выглядел очень страшно. Его вены вздулись, а глаза налились кровью. Его пальцы превратились в когти, и он бросался на любого, кто приближался к нему. Среди этой группы людей был даже один, которому поцарапали глаз. Человек, чей глаз был ранен, тоже был в ярости, но это было лучше, чем потерять свою жизнь. В конце концов, этот человек получил в свои руки карту. Затем он поспешно бросился к НПС, стоящему рядом с водной горкой. Независимо от того, был ли он уже проштампован для этой деятельности, он с надеждой спросил: — Могу ли я получить штамп с этой? Я только что закончил испытывать это! Выражение лица НПС было безразличным. Как будто он не видел происходящего перед ним переполоха. — Нет, ею может пользоваться только сам владелец. Последствия были ещё более хаотичными. Эти люди спорили и дрались, и потому что человек, который потерял свою карту, был один и также израсходовал много своей энергии раньше, он вскоре был подавлен. Человек, у которого украли его карточку, забрал её обратно и даже сердито пнул человека на полу. Всё это время никто не вмешивался. Сюй Цзыюэ не осмеливался приблизиться. В конце концов, эти люди выглядели очень страшно. Их глаза были налиты кровью и красными, и они выглядели так, словно без колебаний разорвали бы другого человека на части. Их удары были резкими, и они, казалось, не боялись убить другого и не пострадали от его сопротивления. Они выглядели как группа диких животных, потерявших рассудок. Человек, потерявший свою карту, поднялся с палубы. С телом, покрытым кровью, он развернулся и бездушно покинул место происшествия. Сюй Цзыюэ посмотрел на остальных. Они выплюнули кровь изо рта и угрожающе посмотрели на других игроков. Те, кто был на более робкой стороне, избегали их взгляда и отступали в толпу. Сюй Цзыюэ больше не был в настроении проходить водную горку. Он последовал за человеком, который ушел, и увидел, как тот вошел в комнату на шестом этаже. Затем Сюй Цзыюэ повернулся и направился в медицинскую палату на третьем этаже, чтобы взять лекарство. Оставив лекарство за дверью, он несколько раз постучал и спрятался за ближайшим углом. Только увидев, как мужчина открыл дверь, чтобы взять лекарство, он вздохнул с облегчением и ушел. На самом деле он делал это из чувства вины. В конце концов, он не вышел вперед, чтобы заступиться за него, когда тот больше всего в этом нуждался, и он ничего не сделал, чтобы помочь. Хотя, если бы ему действительно пришлось, он мог бы также привести некоторые оправдания; например, даже если бы он заговорил, ничего бы не изменилось, и его бы тоже избили... Но бездействие всё равно оставалось бездействием. Сюй Цзыюэ вздохнул. Затем он побежал обратно на тринадцатый этаж, желая посмотреть, там ли ещё эти люди. Но независимо от того, были они всё ещё там или нет, он не поднимался и ничего не говорил. Он просто хотел посмотреть, и у него не было для этого никаких особых причин. Это было просто для того, чтобы убедиться, что эти люди всё ещё расслаблены и веселятся. Сюй Цзыюэ увидел их троих в бассейне на тринадцатом этаже. Один из них спал на шезлонге рядом, и на столике рядом даже стояли напитки и еда. Если бы не синевато-фиолетовые синяки на теле, всё выглядело бы вполне нормально. Двое других были в бассейне. Один греб на спине, в то время как другой стоял на мелководье, постоянно смывая пятна крови со своего тела, в свою очередь вызывая отвращение у других. Сюй Цзыюэ заметил, что несколько неигровых иностранных туристических НПС покидают бассейн с выражением отвращения. Затем Сюй Цзыюэ увидел, как тот человек, который смывал пятна крови со своего тела, вытер полотенцем целый кусок кожи. Этот слой кожи всё ещё был соединен с телом и висел там... Кровь лилась по его телу, стекая в воду. Постепенно вода вокруг него начала краснеть. Сюй Цзыюэ был ошеломлен этой шокирующей сценой. Даже кости на его руке были обнажены, но он продолжал вытираться полотенцем. Он постоянно бормотал: — Слишком грязно... Слишком грязно... Надо вытереть, надо вытереть... Было также несколько других игроков, которые видели это, и все они быстро вылезли из бассейна. Они больше не осмеливались оставаться в воде. Что касается двух его спутников, то один всё ещё понятия не имел, что происходит, и плавал с закрытыми глазами, в то время как другой, вздрогнув, встал. Из его горла вырвались булькающие звуки. Как будто оно было заблокировано. Он не мог вымолвить ни слова. Сюй Цзыюэ просто случайно оказался рядом с НПС. Этот НПС посмотрел на ситуацию в бассейне и спокойно сказал: «Слишком грязно», прежде чем развернуться и уйти. Прежде чем Сюй Цзыюэ успел подумать, его тело первым бросилось вперед. Он крикнул: — Скорее убирайтесь! Человек, гребущий на спине, открыл глаза и посмотрел на Сюй Цзыюэ. Как раз в тот момент, когда он нахмурился и почувствовал раздражение, он заметил красноватую воду в бассейне вокруг себя. С мелкого конца бассейна даже плавали мелкие куски плоти. Другой человек всё ещё вытирал свое тело. Вся его правая рука была стерта до костей. От одного его вида по спине пробежали мурашки. Гребущий на спине человек поспешно подошел к краю бассейна. Позаимствовав силу Сюй Цзыюэ, он вытащил себя. Как только он вышел, в бассейне внезапно появился водоворот, выкачивающий всю воду. Что касается человека на мелководье... Сюй Цзыюэ подсознательно поднял голову, закрыл глаза и отвернулся. Вокруг него раздались крики. НПС бассейна вернулся после всего и осушил бассейн. Он вел себя так, как будто ничего не случилось, и направился прямо к бассейну. Подобрав кости и куски плоти, он бросил их в большой черный мешок для мусора. Затем несколько других НПС вошли в бассейн со щетками и шлангами и приступили к очистке, ополаскиванию и наполнению бассейна... — Дорогие гости, бассейн теперь чистый. Вы можете продолжать. Эта сцена была до ужаса страшной. Не только игроки, но и туристические НПС тоже смотрели. И даже если бы воду в бассейне сменили, ни у кого не было намерения возвращаться обратно. Туристические НПС прикрыли носы и ушли один за другим. Игроки медленно собрались вместе. — Это из-за того, что только что произошло? Он потерял карту другого человека, так что... — Этого не может быть. С двумя другими всё в порядке. — Нет. Я думаю... Это произошло это потому, что он разозлил иностранного туриста-НПС. Сюй Цзыюэ посмотрел на двух других. Они со страхом смотрели на кристально чистую воду в бассейне. Их глаза не могли скрыть панику, которую они чувствовали. Чувствуя себя немного слабым, Сюй Цзыюэ развернулся и ушел. Добравшись до комнаты Остина, он заколебался, стоит ли стучать в дверь. Что, если Остин всё ещё не закончил? Или слова, которые он сказал ранее, были его способом вежливо отвергнуть его? Не говоря уже о том, что информация, которой он пришел поделиться, не была чем-то хорошим. Как раз в тот момент, когда он обдумывал это, дверь открылась изнутри. Сидя в своем инвалидном кресле, Остин смотрел на Сюй Цзыюэ, стоящего за дверью, без малейшего намека на удивление. Затем он мягко сказал: — Я услышал шаги снаружи и подумал, не ты ли это... Оказывается, я был прав.
534 Нравится 73 Отзывы 304 В сборник
Отзывы (2)