Неправильная игра

Пятый день на круизном лайнере. Сюй Цзыюэ отправился в ресторан рано утром, чтобы позавтракать. В толпе он заметил гида, щеголявшего в красной куртке, красной шляпе и с красным флагом. Сюй Цзыюэ огляделся. Не так уж много таких сумасшедших, как он, выходили так рано на завтрак. Из тех, кто был там, почти все были измучены. Можно было бы, вероятно, сказать, как сильно повлиял на них их опыт за последние несколько дней. Сюй Цзыюэ подошел к гиду и дружески улыбнулся ему. — Господин гид, как вы себя чувствовали последние несколько дней? Гид, однако, отступил немного назад и натянуто кивнул: — Вам что-нибудь нужно? Сюй Цзыюэ был удивлен. Почему у него было такое чувство, что гид пытается избегать его? — Ничего особенного. Я просто хотел спросить, есть ли на этом корабле какие-нибудь особенные люди? Кроме туристов и команды корабля. — добавил Сюй Цзыюэ, увидев, что гид собирается покачать головой, — Разве вы не упомянули, что владелец этого круизного лайнера сделает тем, кто соберет все печати, особый подарок? Гид перестал качать головой. Сюй Цзыюэ воспользовался этой возможностью, чтобы спросить: — Как зовут владельца этого круизного лайнера? Вы уже упоминали название этого корабля, верно? Не могли бы вы сказать мне ещё раз? Гид на мгновение замолчал. Сюй Цзыюэ заметил, что он повернул голову в другую сторону, как будто прислушивался к чему-то. Гид вел себя так, словно на мгновение задумался, прежде чем сказать: — Вестминстер — это название этого круизного судна. Вестминстер — это также фамилия владельца. — Вестминстер... — Сюй Цзыюэ почесал в затылке. Гид увидел, что Сюй Цзыюэ задумался, и не планировал задерживаться: — Если больше ничего нет, я пойду первым. — О, спасибо. — кивнул Сюй Цзыюэ и благодарно улыбнулся ему. Гид поспешил прочь. До разговора с Сюй Цзыюэ ему явно нечего было делать. Он ходил туда-сюда по ресторану и просто осматривался. Сюй Цзыюэ принес завтрак в комнату Остина. По дороге туда он мысленно повторил имя «Остин Вестминстер». ...Звучит так, как будто это довольно хорошо срывается с языка. Остин был так же мягок, как обычно. Они договорились посетить детскую площадку, поэтому он привел Сюй Цзыюэ. Детская площадка располагалась на десятом этаже. Когда Сюй Цзыюэ подтолкнул инвалидное кресло Остина, он издалека увидел, что там было не так много людей. Вся детская игровая площадка была наполнена яркими цветами и милым дизайном. Столбы, выкрашенные в пастельные тона, были сложены вместе, чтобы дети могли лазить по ним. Как только они достигнут вершины, они могут спуститься по спиральной горке или соскользнуть по вертикальным столбам. Просто самая высокая вершина находилась примерно в пяти или шести метрах от пола, и горка была не закрытой, а с поручнями по бокам. Поручни были очень низкими, так что, если не обращать внимания, они могли легко выпасть. Там также была надувная станция для скалолазания, но основание не было надуто. Даже если ремень безопасности был надет, это может быть опасно, если кто-то упадет. Рядом с ним стоял небольшой дом, построенный из больших пластиковых деталей. В дом можно было войти, но только детям. Для взрослых была возможность войти только наполовину, а остальная часть была бы открыта. Были также, казалось бы, безобидные вещи, такие как песочница и карусель... Но Сюй Цзыюэ не был уверен, действительно ли они безвредны. Это было бы безвредно в обычной обстановке, но в таком мире, как этот... Сюй Цзыюэ подтолкнул Остина ко входу. Остин сказал: — Ты можешь пойти поиграть. Я подожду тебя здесь. — О... Хорошо. — Сюй Цзыюэ не стал опрометчиво спрашивать у Остина его фамилию. Даже если бы он спросил, Остин не обязательно сказал бы ему, а если бы он солгал, как бы он узнал, что это подделка? Сюй Цзыюэ больше всего боялся, что у него не хватит смелости усомниться в нем, когда он столкнется с таким лицом, как у него. Лучше было сосредоточиться на том, чтобы самому разобраться в этом. Он всегда может спросить, как только у него появятся какие-то подсказки. На детской площадке был сотрудник в костюме талисмана. На посохе не было верхушки, и он был зажат между его рукой и телом. Он казался дружелюбным и легким в общении. В отличие от персонала, с которым он сталкивался до сих пор, у сотрудника здесь была небольшая улыбка на его лице. Сотрудник сказал: — Добро пожаловать на детскую игровую площадку. — Я здесь, чтобы получить печать. Могу я спросить, как я могу её получить? Трое детей лет семи-восьми играли на детской площадке, а их родители сидели снаружи. Над их головами не было зеленого символа, так что это означало, что они не игроки и, скорее всего, обычные туристические НПС. — Вам просто нужно поиграть на детской площадке в течение получаса и успешно пройти половину игр. Сюй Цзыюэ кивнул: — Хорошо, спасибо. Сюй Цзыюэ снял ботинки. Честно говоря, он не прикасался к подобным вещам уже более десяти лет и смутно помнил, как в детстве играл на детской площадке, похожей на эту. В то время его часто сопровождал взрослый. Он оглянулся на Остина и увидел, что тот смотрит на него. Как только их глаза встретились, Остин улыбнулся и помахал рукой. Это давало Сюй Цзыюэ ощущение, что за ним постоянно наблюдают. Сюй Цзыюэ сначала отправился на надувную станцию для скалолазания. Когда он стоял на краю раздутого холма, он понял, что не было никаких механизмов безопасности. На самом деле, для обеспечения безопасности к веревке всегда будет привязана упряжь. Но пол был покрыт только обычной пеной, и не было никаких веревок, поддерживающих его наверху. Если кто-то случайно упадет... Хотя у взрослого был шанс упасть и разбиться насмерть, вероятность того, что это произойдет, была невелика. Сломать одну или две кости было гораздо более вероятно. Сюй Цзыюэ снова почувствовал боль в заднице. Сюй Цзыюэ схватился за веревку на надувной горе и медленно поднялся наверх. Если Остин был владельцем этого круизного лайнера, то он хотел знать, что это за особый подарок для тех, кому удается собрать все двадцать печатей. С одной стороны, Сюй Цзыюэ не хотел слишком отличаться от других игроков в игре ужасов. С другой стороны, он также хотел завершить свою миссию в этой игре. К счастью, на этот раз народу много, так что ему не пришлось собирать все эти печати. Но если количество игроков становилось всё меньше и меньше, а на его карте ничего не будет, и он не будет знать об обмене информацией между игроком и их системой игр ужасов... Остальные начнут подозревать его. Даже если он бросит карту в море и ничего с ней не сделает, они могут, наоборот, рассматривать его как бредового игрока, который сдался и может даже затащить других вниз. Если это было так, то для Сюй Цзыюэ было лучше взять на себя инициативу и провести своё время, испытывая эти действия. Как только он соберет все двадцать, он также сможет удовлетворить своё любопытство. Если бы система сказала Сюй Цзыюэ, что он будет в такой же опасности, как и другие игроки, Сюй Цзыюэ не стал бы рисковать своей жизнью, играя с этими действиями, но система сказала, что с ним всё будет в порядке... Итак, Сюй Цзыюэ был бесстрашен. С небольшим волнением Сюй Цзыюэ решил попробовать все двадцать видов деятельности. Сюй Цзыюэ благополучно сошел с надувной скалолазной станции и направился к бассейну, наполненному пластиковыми шариками. После этого он попробовал песочницу и другие подобные занятия... Пока он коротал своё время, прибыло ещё несколько игроков. Они не сразу вошли на игровую площадку. Вместо этого они стояли снаружи, наблюдая за Сюй Цзыюэ, и вошли один за другим только после того, как увидели, что Сюй Цзыюэ благополучно вышел и получил свою печать. Остин наблюдал, как Сюй Цзыюэ несколько раз взглянул на свою карточку и спросил: — Что случилось? Сюй Цзыюэ покачал головой. У него было растерянное выражение лица: — Ничего. Я просто подумал... Это было слишком просто. Это было немного странно. — Ты не рад, что получил печать? — Нет, я действительно счастлив. —Сюй Цзыюэ восстановил своё выражение лица и улыбнулся Остину. Он не играл со всем, что было на игровой площадке, и выбирал только более легкие и быстрые. Сотрудники ранее упоминали, что ему нужно было испытать половину игр... Достиг ли он половины? Например, карусель. Сев на неё, Сюй Цзыюэ начал считать. К тому времени, когда он остановился, Сюй Цзыюэ насчитал более двухсот. Были даже бамперные машины... Сама площадка была довольно большой. Когда он ходил взад и вперед, он не обращал особого внимания на то, со сколькими он играл, и просто побежал обратно к выходу, как только прошло полчаса. В конце концов, персонал сказал, что он завершил его... Поскольку Остин был рядом, Сюй Цзыюэ было неудобно ждать, чтобы узнать, как идут дела у других, поэтому он мог уйти только с Остином вскоре после того, как он закончил. Остаток утра Остин проводил Сюй Цзыюэ за печатями для настольного тенниса и шахмат. В полдень они пообедали в буфете. При этом у него было в общей сложности восемь печатей. После обеда Сюй Цзыюэ сказал Остину, что у него есть дело к людям, которые поднялись с ним на борт корабля, и неохотно расстался с Остином на остаток дня. Если он не подтвердит личность Остина, то будет постоянно думать об этом! Сюй Цзыюэ покинул Остина и быстро поспешил обратно на детскую площадку на десятом этаже... В коридоре звучали успокаивающие детские песни. Песня эхом разнеслась по пустому коридору. Это звучало так, как будто поблизости были невидимые дети, которые следовали за вами во время пения. Сюй Цзыюэ в конце концов не смог найти динамик, играющий песню... Он быстро подошел ко входу на игровую площадку и взглянул на сотрудника, который был немного удивлен его появлением, прежде чем развернуться и подойти к нескольким игрокам. Сюй Цзыюэ спросил: — Извините, как я могу получить печать для этой деятельности? Несколько игроков посмотрели на Сюй Цзыюэ и ответили: — Тебе просто нужно сыграть со всем, что там есть, за один день. Тебе нужно действительно поиграть. Просто прикоснуться к чему-то не считается. Сюй Цзыюэ потер нос: — Спасибо. Они подумали, что Сюй Цзыюэ испытает это, и быстро остановили его: — Не уходи. Только что там что-то произошло. — Что-то случилось? — Да. Кто-то просто упал с горки, и его поза на полу была странной. — у говорившего игрока было уродливое выражение лица, — Похоже, все четыре конечности были сломаны. После падения он превратился в шар. — И был ещё один. Всё его тело были искажено и застряло в маленьком домике. Это было обнаружено только позже игроками. Когда они нашли этого игрока... Они даже не знали, когда умер этот игрок. Всё тело было окоченевшим. Никто не знал, как этот игрок попал туда. — Что касается других игроков... — игрок, разговаривающий с Сюй Цзыюэ, горько улыбнулся, — Даже если бы они хотели выйти, им сказали, что они не могут выйти, потому что они не завершили задание. Вот почему мы все стоим здесь. Мы не осмеливаемся войти и можем только ждать и смотреть, сможет ли кто-нибудь внутри выйти. — Теперь я понимаю. Спасибо. — Сюй Цзыюэ поклонился им и подумал о том, чтобы пойти в другое место, которое он посетил этим утром. Он попрощался с игроками и поспешил обратно к лифту. Прежде чем он успел уйти слишком далеко, он оглянулся на вход на детскую площадку. Сотрудник у входа на детскую площадку улыбался, как обычно, дуга его рта не изменилась.

* * * * *

Настольный теннис и баскетбол располагались на двенадцатом этаже круизного лайнера. Когда Сюй Цзыюэ прибыл в комнату для настольного тенниса, он увидел, как несколько игроков получили свою печать и приготовились уйти с расслабленным выражением лица. Когда они увидели Сюй Цзыюэ, поначалу они были немного насторожены, но затем выражение их лиц изменилось на насмешливое, когда они подошли к нему. Сюй Цзыюэ нахмурился, но не отступил: — Вам что-то нужно? С таким выражением лица они явно нехорошие люди. — Не волнуйся, мы здесь только для того, чтобы дать тебе информацию. — Мы только что увидели, что ты один, и беспокоились, что тебя, возможно, не проинформировали, поэтому мы специально стараемся изо всех сил, чтобы сообщить тебе. Сюй Цзыюэ подозрительно посмотрел на них: — Тогда расскажите мне эту информацию. — Мы уже выяснили, как будет выглядеть паразитическое морское чудовище после того, как тело станет бесполезным. — они улыбнулись и сказали, — Как только морское чудовище уйдет, тело трупа полностью утонет, глаза выпадут и... — Не говори больше этого. Этого достаточно. — кто-то рядом с ним не выдержал этих описаний и отодвинулся, чтобы удержать говорившего. Хотя им нравилось видеть страх на лицах других людей, им самим не нравилось бояться. — Игрок уже... Тот игрок покачал пальцем: — Нет, мы узнали это от персонала на этом корабле. То есть целью морского монстра являются не только игроки, но и все на корабле. — Если подождать, пока сотрудники, штампующие карты, также паразитируют... Как ты думаешь, что нам следует делать? Сюй Цзыюэ посмотрел на них непоколебимо: — Тогда разве вы не будете в таком же положении?* П/п: из-за смерти НПС не смогут получить марку. Группа игроков засмеялась: — У нас двенадцать печатей. Мы почти закончили. Чего тут бояться? — Вау... Это впечатляет. Кстати, вы ходили на баскетбольную или на детскую площадку? Они посмотрели друг на друга и покачали головами. Сюй Цзыюэ поднял руку и похлопал по плечу игрока, стоявшего ближе всех к нему: — Тогда вы должны быть осторожны. Ему всё ещё нужно было выяснить личность Остина и навестить шахматную комнату, поэтому он не стал уточнять дальше.