Неправильная игра

Перевод
NC-17
Завершён
533
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
774 страницы, 219 003 слова, 140 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
533 Нравится 73 Отзывы 303 В сборник

Глава 32.

Настройки
Сюй Цзыюэ попрощался с тремя игроками и побежал в шахматную комнату. Шахматная комната и казино были расположены на втором этаже круизного лайнера и находились на расстоянии десяти этажей от того места, где находился Сюй Цзыюэ. По пути он вспомнил информацию, которую раскрыли три игрока. Морские монстры будут нацелены не только на игроков, но и на всех НПС на круизном корабле, независимо от того, являются ли они членом экипажа или туристом... Хотя Сюй Цзыюэ не думал, что морские монстры будут охотиться только на игроков, он подсознательно думал, что он предпочтет игроков больше. Но сейчас, похоже, это было не так. Для морских чудовищ все были одинаковы. Будь то игрок или НПС, у всех были равные шансы стать мишенью. Морские монстры создавали впечатление, что потеря НПС не имела никакого отношения к игрокам, но на самом деле это означало, что, скорее всего, никто из игроков не сможет выжить. Точно так же, как ранее говорили три игрока, если НПС, ответственные за выдачу им печатей, паразитируют и умрут, куда они могут пойти, чтобы получить свою печать? Сюй Цзыюэ вошел в лифт. На одиннадцатом этаже вошли ещё два игрока. Сюй Цзыюэ не обратил на это особого внимания. У него было слишком много забот, поэтому он не стал заводить светскую беседу. Стоя в лифте, он снова и снова изучал свою карточку, но не видел ничего особенного. Это были просто места, которые уже были проштампованы... Это заинтриговало его. Раньше он не смотрел внимательно и не обращал внимания на то, были ли они одинаковыми или немного отличались. Теперь, когда он присмотрелся повнимательнее, он увидел, что все эти марки были круглыми, и рисунок внизу должен быть одинаковым. Узор... Прежде чем Сюй Цзыюэ успел что-то понять, лифт внезапно затрясся. Сюй Цзыюэ прижался к углу лифта и принял устойчивое положение. Он посмотрел на камеру наблюдения и крикнул: — Там кто-нибудь есть? Лифт вышел из строя! Сюй Цзыюэ был чрезвычайно взволнован, когда лифт задрожал. Он мгновенно связал его со словом «смерть». Несмотря на то, что он уже был мертв и уже однажды умер, он всё ещё ненавидел мысль об этом. Лифт не продолжал падать, но для Сюй Цзыюэ, который до сих пор был внутри лифта, это было не лучше. В этот момент казалось, что лифт подвешен в воздухе на одной веревке, а другой конец кто-то держит. Небольшое встряхивание веревки приведет к тому, что лифт двинется влево, вправо, вверх или вниз. Хотя лифт не мог этого сделать, так как он мог двигаться только вверх или вниз, на мгновение Сюй Цзыюэ действительно поверил, что это так. Сюй Цзыюэ медленно раздвинул ноги и сел, придерживаясь за угол лифта. Он посмотрел на двух игроков с другой стороны. Их нынешняя ситуация заставила холодок пробежать по спине Сюй Цзыюэ. Сюй Цзыюэ спросил: — Вы... Вы в порядке? Из двух игроков один был мужчиной, а другой женщиной. Реакция этого человека ничем не отличалась от реакции нормальных людей. От испуга у него выступил холодный пот, а лицо стало ещё бледнее, чем раньше. Однако женщина была другой. Она оставалась бесстрастной и, казалось, не была обеспокоена. Пока лифт раскачивался, она не боялась и вставала снова и снова. Иногда, когда ей удавалось на какое-то время прийти в себя, она несколько раз нажимала кнопку этажа, на который собиралась. В те моменты, когда она не могла сохранить равновесие, она тяжело падала. Даже с кровоточащими и ушибленными коленями она, казалось, не замечала этого. Игрок сглотнул. Он медленно отошел от женщины-игрока и подошел к Сюй Цзыюэ. Но в лифте, как бы далеко вы ни пытались продвинуться, он всё равно был очень близко к другой стороне. — Что происходит? — тихо прошептал Сюй Цзыюэ мужчине-игроку. Выражение лица мужчины-игрока выглядело не очень хорошо. Он не ожидал, что человек, который вчера казался нормальным, станет таким, но у него также были некоторые догадки. Он указал на женщину-игрока: — Наверное, паразитирована... Это внезапное затруднительное положение оставило Сюй Цзыюэ беспомощным. Даже если бы он хотел что-то сделать, было трудно просто встать в этом шатком лифте, так что об этом не могло быть и речи. — Был ли этот лифт также деятельностью, которую мы должны были испытать? Почему произошло нечто подобное? — Сюй Цзыюэ много раз поднимался и спускался на этом лифте, и, кроме этого раза, у него не было никаких проблем. Лицо мужчины-игрока побледнело. Он явно что-то вспомнил. Сюй Цзыюэ спросил его, но он заколебался и отказался говорить. Только когда детский смех раздался со всех сторон внутри лифта, он больше не мог сдерживаться. — На детской площадке... Я дал обещание ребенку, играющему там, что, как только я благополучно закончу играть во все игры, я заберу ребенка. Зрачки Сюй Цзыюэ сощурились. Ребенок? Он вспомнил, что там также были дети, когда он входил. Но они всегда играли сами по себе и не приходили поговорить с ним. В то время Сюй Цзыюэ не мог не насторожиться, поэтому он тоже не проявил инициативы, чтобы поговорить с ними. Но теперь кажется, что они, вероятно, были чем-то особенным. — Почему ты не сдержал своего обещания? — он мог бы сказать, что для этого должна быть причина, поскольку большинство людей не стали бы добровольно нарушать своё обещание с ребенком, который помог им. Кроме того, дети в этом мире особенные. Особенно до такой степени, что никто не хотел их злить. — Я тоже хотел н-но НПС снаружи не разрешил. Он сказал, что дети должны оставаться внутри. Эти родители-НПС могут поначалу выглядеть нормальными, но на самом деле каждый из них странный. Сюй Цзыюэ нечего было сказать. Поскольку он хотел безопасно покинуть детскую площадку, он согласился на просьбу «ребенка», но не смог выполнить её из-за других НПС. В конце концов, даже Сюй Цзыюэ был втянут в это дело. Мужчина-игрок нервно посмотрел на своего спутника в лифте: — Ч-что теперь? — если бы не это, он не смог бы узнать, что его компаньон был паразитирован. Сюй Цзыюэ покачал головой: — Видя подобное, тут вряд ли можно что-то сделать, я тоже мало что могу сделать. Помимо паразитирования на людях, он всё ещё не знал, какими способностями обладают морские монстры, но на данный момент, похоже, что морское чудовище внутри человеческого тела ничем не отличалось от игроков. Он точно так же застрял в лифте, не в силах выйти. Руки и колени женщины-игрока были сильно порезаны. Из ран сочилась кровь. При нормальных обстоятельствах кто-нибудь поспешил бы и вылечил её. Но она была паразитирована морским чудовищем... Ни Сюй Цзыюэ, ни игрок-мужчина не двигались. Что, если морское чудовище больше не хочет оставаться в этом теле и захочет измениться? «Бах!» Внезапно лифт остановился. Выпрямленное тело Сюй Цзыюэ снова стало кривым. Как будто его удерживали две руки, дрожь внезапно прекратилась. Тряска ранее прошла через лифт до Сюй Цзыюэ. Даже сейчас он слышал звон в ушах. Дверь лифта открылась, но лифт находился в несколько неудобном положении. Только нижняя половина лифта была встречена отверстием на этаж. Сюй Цзыюэ опустил голову и выглянул наружу. Среди группы рабочих он увидел Остина в инвалидном кресле. — Остин! — Сюй Цзыюэ от удивления растянулся на полу лифта. Если бы он был собакой, в этот момент можно было бы увидеть хвост, беспрестанно виляющий у него за спиной. Вскоре после этого хвост Сюй Цзыюэ обвис и поник. Он вспомнил, что собирался сделать. — Выходи. Я поймаю тебя. — Остин раскрыл объятия и нежно посмотрел на Сюй Цзыюэ снизу. Сюй Цзыюэ взглянул на женщину-игрока, которая уже выбралась в какой-то неизвестный момент времени, а затем он посмотрел на мужчину-игрока. Мужчина-игрок покачал головой: — Сначала ты. Ты первый. Сцена, которая возникла в его сознании, была тем, как лифт внезапно снова двинулся, в то время как один из них был в середине подъема. Если бы это было так, тело в конечном итоге было бы разрезано пополам... Если бы они могли позволить тому, кто паразитирует... Он внутренне покачал головой и отбросил эти мысли. Безопасность превыше всего. Как только он будет в безопасности, он сможет беспокоиться об их нынешнем затруднительном положении позже. Но он не осмелился выйти первым. Первой, кто вышел, естественно, была ненормальная женщина-игрок. Сюй Цзыюэ пожал плечами мужчине-игроку и повернулся, чтобы посмотреть на Остина. Остин решительно кивнул и сказал: — Всё в порядке. Доверься мне. Уши Сюй Цзыюэ покраснели. Он опустил голову и выполз наружу. Несколько рабочих снаружи помогли поймать Сюй Цзыюэ и помогли ему встать прямо, не упав на пол. Сюй Цзыюэ стряхнул с себя пыльную одежду и быстро поблагодарил их одного за другим. Мужчина-игрок внутри, который видел, как Сюй Цзыюэ благополучно вышел, вздохнул с облегчением. Паразитировавшая женщина-игрок также вернулась к нормальной жизни. Она больше не нажимала на кнопку лифта настойчиво, словно сумасшедшая. Она захромала к другому лифту и направилась обратно наверх. Сюй Цзыюэ на мгновение задумался, но в конце концов не окликнул её. Даже если и так, он не знал, что сказать. — Пойдем. Тебе следует переодеться. — Остин ни о чем не спрашивал Сюй Цзыюэ, но именно из-за этого Сюй Цзыюэ не мог сказать, о чем он думает. — Тогда я пойду первым? — сказал Сюй Цзыюэ мужчине-игроку, который растянулся на полу лифта. Мужчина-игрок мрачно издал звук подтверждения. Затем Сюй Цзыюэ подумал о детях на детской площадке. Ему было немного не по себе... Остин спросил: — Что случилось? Не пойдешь? Сюй Цзыюэ покачал головой и собрался идти. Но, сделав два шага, Сюй Цзыюэ увидел маленькую девочку, стоящую перед ними. Маленькая девочка мило улыбнулась мужчине-игроку и издала смех, похожий на тот, что они слышали в лифте. Сюй Цзыюэ мгновенно оглянулся. — ...! Прежде чем слова успели сорваться с его губ, рука Остина надавил на руку Сюй Цзыюэ, которая лежала на ручке его инвалидного кресла: — Почему ты остановился? Сюй Цзыюэ посмотрел на мужчину-игрока, которому удалось благополучно выйти из лифта. Холодный пот выступил у него на спине. Когда он снова оглянулся, той маленькой девочки уже не было.
533 Нравится 73 Отзывы 303 В сборник