Диалоги Семейки Брагинских-Джонсов ( АДдамс)

Россия: Нам нужен погреб уже. Америка: Может ты просто прекратишь хранить так много банок с едой и наконец начнешь её есть? Россия: Я ем мои соленья, но потихоньку. Я бы хотел еще стеллаж. Америка: Целый стеллаж? Зачем тебе СТОЛЬКО банок с соленой едой? Россия: Надо. На всякий случай. Америка: На какой случай? Ядерный удар от красных коммунистов? Россия: *обиженно* Пффф. Когда мне будет лень идти в магазин, я спокойно поем дома. На этот случай я заготавливаю так много. Потому что могу захотеть разное. Америка: На этот случай мы можем спокойно заказать доставку. Причем уже готовых блюд. Россия: Ой, всё. *пауза* Мне кажется, я заслуживаю ещё один шкаф с соленьями, если я его хочу. Америка: Ладно детка, только выбери такое место, чтобы я эти банки не видел. Россия: Договорились. *спустя время* Америка: Дорогой, с тобой всё в порядке? Россия: *жуя огурчик* Да. что не так? Америка: Это уже *считает* четвертая банка огурцов за сегодня. Я не понимаю, что происходит. Россия: Ничего не происходит, я ем огурчики. Америка: Четыре банки? И ты называешь меня ненормальным, когда я заказываю шесть бургеров? Россия: Твои бургеры – один жир да углеводы, да соль с сахаром. Мои огурчики вкусные и натуральные, и сделаны с любовью. Америка: Чувак, четыре банки огурцов намного страннее моих бургеров. Россия: Меня не беспокоит странность. Я ем мои огурчики, когда я их хочу, а остальные, кто хочет высказаться поэтому поводу, могут идти лесом. Америка: Чувааак... *уходит из комнаты* Б–г, дай мне сил с этими русскими. *на следующий день* Россия: *уходит из туалета, его тошнило всё утро* Америка: Всё в порядке? Может пойдем к врачу? Россия: Я страна, какой врач? Америка: Ну, тот, который может тебе с ... твоей ситуацией. Россия: Я страна, мне не нужен врач. Тебе еще раз рассказать, откуда у меня шрам на горле? Америка: Вань, я просто забочусь о тебе. Россия: Обо мне не надо заботиться, спасибо. Да, я переел огурчиков, ничего страшного. Америка: Раз ты так говоришь, хорошо. *на следующий день* Америка: Может нам пора к врачу уже? Ты уже весь зеленый из-за своих огурцов. Россия: Заткнись, я не пойду к врачу и точка. Я страна. Страны по врачам не ходят. Америка: Как скажешь дорогой. *на следующий день* Россия: *который день ест только соленья, а потом идет в туалет с тошнотой* Дверной звонок: Дзынь-дон. Россия: Кто это? Альфред? Кого ты позвал? Америка: Не беспокойся, это ко мне. *вошла кучка американских военных, среди них один со стетоскопом и подозрительным чемоданчиком* Россия: *смотрит злобно на своего мужа* Офицер: *подходит с протянутой рукой, чтобы поздороваться* Добрый день, мистер Брагинский-Джонс, приятно с вами познакомится, я офицер медицинского корпуса Макмилан, это мои коллеги доктора Картер и Льюис и наши помощники. Нас попросили об аудиенции, чтобы мы вас осмотрели. Россия: *смотрит злобно на протянутую ему руку* *смотрит злобно на своего мужа* Я пошёл. Америка: Куда ты пошел? Россия: Куда надо. Америка: *останавливает его в проходе* *улыбается как хищник на охоте* Ты сказал, что не пойдешь к врачу, поэтому я прислушался к твоим словам: врач пришел к тебе. Россия: Хах, очень смешно. Тогда ему придется за мной побегать, потому что я не собираюсь на приём. Америка: С этим я ему с радостью помогу. Россия: *оглядел бравых ребят* *прикинул свои шанцы* *вспомнил, что ему говорил его босс* *цокнул языком* Ладно, пройду я ваш осмотр. Только быстрее, я хочу сегодня к адвокату съездить подать на развод. Америка: Я рад, что мы договорились. *позднее, в спальне четы Брагинских-Джонс* Офицер Макмилан: Мистер Брагинский-Джонс, на что жалуетесь? Россия: На своего мужа, вечно лезет, куда не просят, и не слушает меня. Америка: На тошноту, а также очень странные предпочтения в еде в последнее время. Он ест только свои банки с маринованными огурцами. Офицер Макмилан: Хм, есть большая вероятность, что это взаимосвязано. Мистер Брагинский-Джонс, могу я обращаться к вам по вашему имени? Россия: Нет. Америка: *одновременно с мужем* Можете звать менять Альфредом, если вам так будет удобнее. Россия: Он спрашивал меня. Америка: Мы оба Брагинские-Джонсы. Россия: Это только ты, я скоро стану просто Брагинским. Америка: Каждое утро и вечер перед сном мой дорогой Ваня проводит у унитаза с рвотой, длящейся примерно час-полтора. Я не могу заставить его съесть пиццу или макароны, потому что всё, что он хочет есть – это его банки с овощами. Также он стал невероятно злым ... *смотрит на Ваню* Точнее: злее чем обычно. Очень не разговорчив и постоянно усталый. Доктор Картер: Мы возьмем на осмотр пару образцов еды, чтобы подтвердить или исключить отравление. Доктор Макмилан, я думаю, мы сейчас можем начать фиксировать показатели. Офицер Макмилан: Согласен. *спустя один осмотр* Офицер Макмилан: Пока мы предполагаем отравление, мистер Брагинский-Джонс, к сожалению вам придётся отказаться от употребления ваших солений в пищу. Россия: Но я ... я ничего больше не хочу есть. Офицер Макмилан: Вам придется есть что-либо другое пока не придут результаты. Попробуйте еду почти без вкуса: кашу, рис, картофель. Россия: Но меня тошнит даже от их запаха, как я могу их есть? Офицер Макмилан: *нахмурившись визуально озадаченно* Простите, вас начинает тошнить даже от запаха другой еды? Россия:*злобно* *кивает головой* Офицер Макмилан: *переглядывается диалогом со своим помощником* *кивнули друг другу* Помощник: Мистер Брагинский-Джонс, у вас в семье нет никого из женщин, кто беременна в данное время? Россия: Нет, моя сестра в полном здравии сейчас. Помощник: Мистер Брагинский-Джонс, у нас в документах сказано, что у вас две сестры. Россия: Не волнуйтесь, это не надолго. Военные медики: *немного запуганно переглядываются друг с другом*. Офицер Макмилан: Так, мы вас поняли. Спасибо за ваше сотрудничество. Мы вернемся завтра с результатами. Сейчас просим вас не подвергать себя лишнему стрессу и перейти на еду, не тревожущую излишне ваш желудок. То есть никого сладкого, жирного, соленого, маринованного. Можно вареные мясо, овощи. Каши. Хлеб. Америка: До завтра. Россия: *цокает языком* Америка: Вот видишь, я прав, тебе нужно было сходить к врачу. Россия: *цокает языком* *на следующий день* Америка: *встал с утра* *оглянулся* *на постели рядом никого нет* Америка: *заподозрил неладное, потому что Ваня у него совушка и встает позднее* Ваняяя, где ты? Ваняяя?