Отчуждённость

      Лука и Нико сидели под широко раскинувшимся ветвями деревом. Лука только что закончил рассказывать очередную свою шутку. Нико не выдержал. На его губах появилась предательская улыбка, а затем он перестал сдерживаться и вовсе пару раз хохотнул. Лука замер с открытым ртом на полуслове. — Я не верю. Это был смех, Нико? — без тени на наигранность спросил Люк. — Лукас, я смеялся не над шуткой, — с улыбкой оправдался Нико. — А из-за чего был этот хохоток? — с оскалом на лице поинтересовался блондин. — Я смеялся не из-за тебя, а над тобой. — Надо мной? Почему? — Ты... Просто был весь увлечён своим анекдотом, столько распинался передо мной, я подумал, что будет, если я не посмеюсь, и стало смешно, — брюнет откинул голову на ствол дуба. — Ты никогда раньше не смеялся, Нико, — уже не тем задорным голосом сказал Лука. Нико чуть изменился в лице. Точнее, оно просто застыло. — Лукас, у меня... Я просто не знаю. Мне сложно объяснить это. Я бы, честно, хотел чаще радоваться, смеяться, улыбаться, но это сложно. — Ты прогрессируешь, — вежливо заметил парень. — И я не уверен, что это хорошо и правильно, — добавил ди Анджело. — Конечно хорошо! — уверенным, не принимающим другого тоном ответил Лукас; Нико искоса поглядел на него. В его глазах читались сомнения. И капля горечи.       Нико встал. — Мне нужно в Лагерь Юпитера, Лукас. — Опять по своим тайным, секретным делам папочки-правителя Царства Мёртвых? — с обидой поинтересовался Кастеллан. — Не только, Лукас. Но и по его просьбе тоже. — Как думаешь, я смогу когда-нибудь посетить этот Лагерь?       Нико вздохнул своим ещё не сломавшимся голосом. — Очень сомневаюсь. Я потратил столько сил и времени, чтобы тебя не смогли найти боги... Аид до сих пор не знает, что ты покинул его Царство. И не узнает, если мы не просечемся.       Ди Анджело развернулся и зашагал куда-то в противоположную от небольшого домишки вблизи дерева сторону, когда Лука окликнул его, всë ещё сидя под деревом и скрестив руки на груди: — Ты ведь не вернёшься к утру, да?       Нико остановился. Мгновения текли за мгновениями. Наконец, даже не разворачиваясь, он ответил тихо, но Люк всё услышал: — Лукас, я никогда тебя не покину. Даю тебе слово. Я попытаюсь вернуться как можно скорее, когда разберусь со своими делами, — и пошёл дальше. Люк остался один, с гложащими его мыслями, и уже скучал по своему воскресителю.

Сейчас

      Лука пошевелился, дёрнулся во сне. Медленно, он раскрыл глаза. Сначала он подумал, что сейчас только утро. Но затем понял, что солнца не видно из-за серых облаков в небе. На секунду он заметил в вышине лучи. Солнце уже встало, и неспешно двигалось к пику своего пьедестала под прикрытием облаков. Всë тело ныло, в особенности левое плечо и подмышка. В голову, некстати, ударили воспоминания вчерашнего дня. Посреди битвы, когда он ринулся к Аннабет, страшная боль горячим ножом пронзила тело, заставляя его точно пылать. Что стало с остальными? Где они все? Где он?       Быстрым рывком он вскочил на ноги, и только потом заметил просыпающихся полукровок около себя. Семёрка, со следами ссадин и ушибов на телах, заметила его. — А, ты в порядке? — пробормотал Перси, протирая в глаза. — А я не очень. У меня как будто из лёгких кислород высосали, а потом слишком резко вкачали обратно, — протянул Лео, растягивая руки. — Где Нико? Что произошло вчера? Где мы все? — спросил у них суровым голосом Кастеллан, но затем носом он уловил мерзковатые запахи. Он и все остальные члены Поиска оглядели округу. В одном месте были скоплены кучи чего-то. Серо-белого, четвероногого... Целая стая волков грудами мертвецов лежала перед всеми членами Поиска. — Что... Что за... — шокированно, еле выговорила Хейзел. — Нико? — обратился Лука в беззвучное пространство. Ему ответил голос из-за крон деревьев. — Вы проснулись.       Ребята инстинктивно обернулись. Опираясь на дерево, со стороны восходящего солнца, левой стороной лица к ним стоял Нико. — Где мы? — сразу перешёл к сути Фрэнк. Нико смерил его пронзающим, испытывающим и одновременно ленивым взглядом. — Что это за гора трупов? — Пайпер пальцем указала себе за спину. — Что произошло вчера? Кто был тот, с кем ты дрался? — нервно спросила Аннабет.       Нико молчал, как часто уже это делал. Его руки оставались всë также в карманах. Он и бровью не повëл, чтобы ответить на вопросы Семёрки. Фрэнк произнёс уже настойчивее: — Где мы, черт возьми? Отвечай!       Его тон явно не понравился брюнету, но он продолжал молчать. Казалось, он делает это, только чтобы позлить всех вокруг. — Ты в молчалку играешь? — терпение Чжана уже трещало по швам. Но вдруг раздался вскрик Пайпер. Полукровки обернулись к ней. Она отскочила от того места, где только что стояла. Девушка была в порядке, но все быстро заметили причину её паники. Бездвижно, здесь стоял измученный на первый же взгляд волк. Он был одним из тех, чьи тела сейчас были сложены в холмики. Шкура обвисла, мех торчал в разные стороны. В глазах была не звериная ярость, признак агрессии, а... Ничего. В его глазах не было ничего. Ни одного признака жизни. Он послушно стоял на месте, даже не переминаясь на ногах, не виляя хвостом, и, кажется, Пайпер взвизгнула, потому что он её лизнул. — Что за черт? — Джейсон на всякий случай взялся за оружие. — Он мёртв. Твоё оружие ничего не сможет сделать, — напомнил Нико. — Это... Это ты его? — запнувшись, спросил Перси. — Убил или воскресил? Я, — ответил впервые за сегодня брюнет. — Пожалуйста, Нико, прекрати, — мягко, но с неготовностью принять отказ попросил Лука. Нико взглянул тому в глаза, а затем, слегка качнув головой, поднял руку, сжатую в кулак. Мёртвый волк сразу же пошатнулся. Он точно напрягся, белки глаз стали больше, заметно крупнее, а затем, спустя с полминуты, что-то хрустнуло, и бедное животное упало. Лужица крови просочилась из-под хищника. — Что?! Он же был мёртв? — не сдержалась Хейзел, ошеломленно глядя на Нико. Тот смерял мертвеца взглядом сверху вниз. — Они пытались напасть на вас, пока вы спали. Мне пришлось лишить их жизненных сил. — А ты, дочь Плутона, что-то обронила, — Нико достал из кармана маленький непроницаемый мешочек. Хейзел охнула. — Похож на тот, который я вам подарил, — заметил Лео.       Нико повертел в руках мешочек, а затем быстрым движением достал содержимое — одну единственную деревяшку. Фрэнк застыл, не смея сказать ни слова. Нико внимательно рассматривал деревяшку, после чего нашёл Фрэнка взглядом и спросил: — Если я его сломаю, ты умрёшь? — Скорее всего, — нервно, скороговоркой выговорил Фрэнк.       Нико только кивнул, а затем засунул деревяшку обратно в мешок и кинул Хейзел. Обстановка мгновенно разрядилась. — Если я сверну твою шею, ты всё равно умрёшь? — снова спросил брюнет Фрэнка. Тот, не понимая, кивнул. — По-моему, разговор зашёл не туда, — Лукас встал между Семеркой и Нико. — Нико, знаешь, тут холоднее, чем в Миссури. Где мы? — Северная Дакота, Лукас. — Что-что?! — с трудом сдержал удивление Люк.       Остальные переглянулись. Они не привыкли путешествовать так быстро и так далеко. — И почему мы... — Джейсон засунул меч в ножны, но Люк прервал его: — То есть, ты опять перенёс нас в тенях на тысячу миль?       Нико кивнул. — И нёс дозор, — уточнил парень.       Нико, подумав секунду, опять кивнул. Люк молчал, затем тяжело вздохнул и завёл свою шарманку: — Ты мог разбудить кого-то из нас, чтобы мы заменили тебя. Ты не обязан делать всë один... — Не мог, — отрезал Нико. — Почему? — подала голос Пайпер, мысленно соглашаясь с Лукой. — Не смог разбудить в прямом смысле, — пояснил ди Анджело. Члены Поиска покраснели и почесали шеи. — Можешь сказать, что произошло вчера? — осторожно спросил Люк. Нико, всё также стоя к полубогам левой стороной лица, взвешивал все за и против. — Мы потерпели неудачу и поражение в том бою, пришлось отступить. Твоё левое плечо кто-то проткнул зачарованным клинком. — Литиерсис, — вспомнил Джейсон. — Да, это был он, — подтвердила Пайпер. — Сын Мидаса и Деметры, жнец кукурузы? — уточнил Лукас. Лео кивнул. — Он выбрался из Подземного мира во время войны с Геей. Я думал, что помог прикончить его, а он, оказывается, жив, — разочарованно пробормотал Лео. — Он падёт от моей руки, — вмешался Нико. — Клянусь своей душой.       Другие переглянулись. Когда Нико давал лишь обещания, он их всегда сдерживал. Здесь же он клялся своей душой. Можно было не сомневаться в том, что в скором времени Литиерсис погибнет. — А тот, с кем ты вчера бился? — поинтересовался Лео. Нико ответил быстрее, чем раньше: — Сущность, которая подчинила себе мертвецов и монстров. Я не первый раз с ним вижусь, но этот раз — в настоящем мире. — И у них была та огромная статуя, — напомнил Перси.       Аннабет прижала кисть к подбородку и предположила: — У меня есть какие-то мысли насчёт этого. Это... Это Колосс Родосский. Вы заметили, что у него нет одной части ноги? И он так и блестал. — Колосс пропал лет 3000 назад, верно? — уточнила Хейзел. — Да. Это была огромная статуя титана Гелиоса, которая ни с того ни с чего пропала из центра Родосса. Я ничего не нашла, никаких сведений об этом. Просто в один день бум — и статуи нет, только часть ноги осталась. — В это же время и сам Гелиос исчез, — вмешался Нико. Все пристально посмотрели на него. — Продолжа-ай... — По найденным мною источникам, титан исчез без каких-либо следов. В это же время Аполлон стал богом света и солнца вместо Гелиоса. Если я верно догадываюсь, то та сущность, с которой я сражался, похитила статую и пропала. В таком случае, нашему противнику больше трёх тысяч лет. Цель Поиска — статуя Гелиоса. — Ага... — хмыкнул Джейсон. Выходит, что они каким-то образом должны отбить Колосса у монстров и той сущности в капюшоне? — Ну и дела, — вздохнул Перси. — С другой стороны, в спасении статуй у нас есть маленький опыт. И, в конце концов, это зло ведь не может быть хуже того, с чем мы уже сталкивались?       Нико, почему-то так и не показавший им правую часть лица, взглянул на Джексона почти с жалостью. Перси уловил это. — Нико, если ты проиграл ему, это не значит, что все мы вместе обречены. — Я знал, что проиграю. Но теперь я знаю больше о своём враге. Проигрыш в этой битве был мною спланирован. Пусть сейчас он тешится мыслью, что одолел меня. В следующую нашу битву он будет удивлён. — То есть, ты знал, что проиграешь, и оставил нас против кучи монстров и мертвецов без шанса на победу? — возмутилась Аннабет радикальностью брюнета. Тот, оставаясь с лицом из железной маски, ответил: — Да, Чейз. — Хороший ход, — похвалил Лукас, пока все с изумлением глядели на него, — практика рискованная, но оправдывающая себя. Аннабет, ты бы сделала также, — улыбнулся Люк в её сторону, — не помнишь, как оставила Перси против Клариссы с её дружками во время его первого Захвата Флага? — Это было совсем другое! — попыталась оправдаться Аннабет. — Они вполне могли убить меня, — вспомнил Перси. — Вот видишь, Нико просто подошёл к нашей цели со стратегической стороны, — Лука обнадеживающе улыбнулся каждому. Этот парень, подумал Фрэнк, отлично справляется со своей ролью главы Поиска.       Но в этот момент мысли Нико передались Лукасу, как струя горного ручейка:       Нет. Если бы я только знал, что с тобой... С нами произойдёт такое, я бы никогда не пошёл на это, Лукас.       Блондин резко развернулся к нему. Что-то было не так. Нико мог нагнетать драматизма, но почему он всё ещё стоит к ним только одной стороной лица? — Нико, ты в порядке? — осторожным твёрдым голосом спросил Лукас. Нико не ответил. Семёрка насторожилась, нервно переводя взгляды с одного своего лидера на другого, негласного. Тогда, Кастеллан настойчиво попросил: — Развернись лицом, пожалуйста.       Лучи солнца светили из-за брюнета. Он не протестовал. Медленно, он повернулся к отряду правой стороной лица. Лукас на какое-то время выпал из реальности.       Начиная со лба, проходя по внешней стороне глазницы, рассекая щеку и изгибаясь у подбородка, на правой стороне лица Нико красовался... Нет, уродствовался глубокий, нездоровый чëрный шрам. Сама глазница будто была пуста. Глаз было почти не заметить, словно его вовсе там не было, а была лишь пустая, безжизненная глазница — тёмный вход в пещеру.       Кто-то одновременно друг с другом выругался. Лукас беспомощно глядел на мрачного брюнета. Он не мог поверить в то, что видел. — Твоё лицо... — и голос Луки оборвался, но он взял себя в руки, — Как? Что случилось? Могу... — Враг оказался удивительнее, чем я мог ожидать. Если бы не моё умение контролировать молекулы своего тела, я бы распался мгновенно. Но шрам по месту попадания остался, — Нико заинтересованно провел рукой по правой стороне лица. — Ты... Ты же можешь это убрать? — пытаясь не терять самообладания, попросил Люк. Нико задумался. — Я не знаю. Может, смогу. Но зачем? — задал в свою очередь собственный вопрос ди Анджело. — Он... Оно ужасно! — почти срываясь на крик ответил блондин. Нико ответил словами самого Луки, брошенными пару дней назад: — Это напоминание того, чего стоят эти Поиски. Чего стоят ошибки. Чего стою я сам.       Люк с болью, с разрывающей его изнутри болью, оглядел ещё раз шрам на лице Нико. Хейзел не знала, чего и сказать. Шрам Луки ему шёл, но шрам Нико не делал обладателю никаких комплиментов. Собравшись с мыслями, глава Поиска обратился к подчинённым: — Ребята, вам нужно позавтракать и выдвигаться дальше. Я... Пока обсужу план действий с Нико, дальше как пойдёт.       Джейсон, Пайпер, Лео, Перси, Аннабет, Фрэнк и Хейзел удалились в сторону от места своего ночлега. Им точно было, что обсудить.       Лука проводил их внимательным взглядом, а как только они удалились на достаточное расстояние, подошёл ближе к Нико. Не успел тот ничего сказать, как Люк осторожно докоснулся до шрама брюнета. Единственный видимый сейчас глаз сына Аида пристально глядел на слугу Кроноса. — Тебе... Больно? — Нет. Но тебе стоило бы убрать руку, — дал понять Нико, что сейчас не время для физического контакта. Лукас не придал его словам никакого значения, и тогда Нико сам убрал руку блондина. — Что нам нужно делать? — пытаясь не обращать внимания на шрам, спросил Люк. — В Северной Дакоте есть гора. Приглядись, — Нико кивнул в сторону. Где-то вдали, за горизонтом, смутно виднелся силуэт горных вершин. Небо застилали серые тучи; несмотря на то, что сейчас уже был первый месяц весны, здесь так быстро зима не уходила, и с неба начали валить белые хлопья. — Вижу, — подтвердил его слова Лука. — Нам нужно добраться до туда. Путь предстоит дальний. Пусть они наедятся и придут в себя. Как только они будут готовы — выступаем. И ты тоже, Лукас. — А ты не... — не успел закончить парень, как брюнет его перебил: — Нет. Мне не нужна еда. Иди, — поторопил ди Анджело.       Члены Семёрки отошли на достаточное расстояние. Отсюда их не услышали бы Лукас или Нико. — С чего бы начать... — сказал Лео. — Нас вчера неплохо так измотали, — предложил Джейсон. — Точно. Хейзел, Перси, вы там когда увидели противника Нико чуть в обморок не упали, — вспомнила Пайпер. — Извините, — пробубнила Левеск. — Это просто было именно то, что мы видели... Или слышали, чувствовали во сне. Я не думал, что он существует! — оправдался Перси. — Ладно-ладно, поняли. Что насчёт того, что оно, видимо, управляет мёртвыми? — резонно спросила Аннабет.       Все автоматически взглянули на Хейзел. Та смущённо поспешила ответить: — Я не знаю! Я никогда не могла призывать мертвецов. Нико — другое дело. — Мы знаем, Хейзел. Но ты ведь единственная из нас, кто хоть как-то владеет магией, — напомнил Фрэнк. — Ребята, поймите. Туман — это лишь туман, изменение чужого восприятия. Я не могу по щелчку пальцев исполнять желания. — А что тогда использует Нико? — поинтересовался Перси. — Ты сказала, что это стоит огромной цены позавчера.       Хейзел замялась. Причём сильно. Вздохнув, она сказала: — У детей Аида есть некая тяга ко всему, что темно. Предрасположенность, если это можно так назвать. То, что использует Нико — не Туман, не изменение в восприятии, а, скорее всего, настоящая магия. Я почти ничего не знаю, но обрывками помню что-то с полей Асфоделей. Это совершенно точно не что-то из арсенала Аида, но что-то хуже. — Хуже оружия хозяина мира мёртвых? — переспросил Перси. Хейзел кивнула. — Тогда у нас никаких догадок.       Параллельно диалогу Семёрка быстро засовывала в себя завтрак. — Куда, думаете, мы направимся? — спросил Фрэнк. — Мы сейчас в Северной Дакоте, верно? Почему именно здесь? — Наверное, тут есть кто-то, кто сможет оказать нам какую-то помощь в Поиске, — предположил Джейсон. — Думаете, у Нико есть люди, которые добровольно помогут ему? — поинтересовалась Аннабет. — А почему нет? — взвилась Хейзел. — Брось, сама знаешь. — Может, у него действительно есть знакомые, которые помогут нам в Поиске, — попыталась успокоить обоих девушек Пайпер. Пока компания тихо спорила, Люк успел приблизиться. Завидев его, они успели замолчать, но слишком резко. Кастеллан отвлёкся от своих мыслей: — Что-то не так? — ибо все взгляды были прикованы к нему. — О чем ворковали? — А вы? — спросил в ответ Перси, пристально глядя на него. — О том, чего тебе преждевременно знать не надо, — с саркастической улыбкой ответил он, уточнив, — о пророчестве. — И ещё не настало время нам его рассказать? — Не-а. Но если вдруг захотите узнать, куда мы направимся, как только доедим, то я покажу, — и Лука пальцем указал далеко за горизонт. — Во-о-он туда. — К горам? Зачем? — удивились друзья. — Ммм... — Лука закинул в рот появившийся в тарелке из Лагеря кусок хлеба. Он обдумывал ответ. Наконец, дожевав, он изволил дать ответ: — Там мы, вероятно, сможем получить какую-нибудь помощь в Поиске. — Какую-нибудь? — Больше узнаете на месте. Поспешим же! — и Кастеллан продолжил свой завтрак молча. Все последовали его примеру и решили поторопиться.       Нико вдали молча наблюдал за ними. Полукровки специально отошли от куч трупов диких зверей, которых приманила его кровь. Его вампиризм, высасывание жизненной энергии и её преобразование в необходимую ему, был намного эффективнее на животных, чем на растениях. И эти звери оказались ему на руку, он смог восстановить часть своих сил, но ценой жизней этих животных. Однако, ему плевать. Они должны были быть готовы к тому, что встретятся когда-нибудь с хищником, стоящим выше них в пищевой цепочке. Да и позволить Лукасу пострадать ещё больше, чем он позволил, было бы аморально. Место, к которому они сейчас направятся, Нико не очень любил. Вряд ли были места, которые он любил, но возвращаться к этим горам особого желания не было. С другой стороны, там действительно может оказаться им помощь.       Наконец, быстрый завтрак кончился. Семёрка прихватила с собой в Лагере тёплую одежду для непредвиденных обстоятельств, и сейчас она им пригодилась. — Погода обещает быть благосклонной к нам? — решил узнать Лука у Нико. Тот ответил уверенно, но тихо: — Метель.       Нико, как тот, кто знал путь, шёл впереди. Лука прямо за ним, а дальше остальная Семёрка. Два лидера спереди о чём-то переговаривались. — Нико, куда мы идём? — заглушенно спросил Люк. — К горе. — И что такого в горе? — Информация. Возможно. — Можешь ответить прямо? — Ты знаешь ответ, Лукас, — оставаясь всë также с каменным лицом, ответил брюнет.       Джейсон, шедший сзади и наблюдающий за этими двумя, повернулся к Лео. — Люк о чем-нибудь с тобой говорил?       Латинос отвлёкся от своих мыслей. Вспомнились вчерашние слова Кастеллана и его мнения о богах. Пугало то, что Лео чувствовал себя с ним согласным. — В общем и целом... Да. Помните, в первую нашу встречу он говорил, что отказался от своих прошлых идей?       Аннабет напряжённо слушала и кивнула. — Ну... Он отказался от этого в том смысле, что титаны ничем не лучше богов. Его единственная ошибка — заменить одно зло другим, — выдерживая паузы, сказал Лео. — Время идёт, люди не меняются, — проворчал Перси. — Ты уверен, что он именно это имел ввиду? — взволнованно спросила Аннабет. — Он сказал это мне прямо в лицо. А потом кратко пересказал мою биографию до и после того, как я узнал, что полукровка. И ещё мне кажется, что он может быть прав, — закончил Лео. — Ты же сейчас не серьёзно? — спохватилась Пайпер. — А почему нет? Никто же отсюда не думает, что боги — прекрасные создания? Мы ведь терпим их только потому, что у нас нет других, лучших вариантов. Лука считал, что титаны — выход, но он ошибся. — Именно, других вариантов просто нет, — отразила Хейзел. — Кроме того, они наши родители. — Да возьмите хоть этот Поиск. Нас поставили перед тем, что мы будем в нём участвовать. У нас не было свободы выбора и воли. И боги сделали это, потому что мы ничего не могли им противопоставить. — Звучит очень по-бунтарски, — заметил Перси не без улыбки. — Но возьмём Нико, — продолжал Лео. — В Лагере он пошёл против Диониса, потому что у него, скорее всего, есть достаточно сил, чтобы противостоять богу. И мистер Д это понимал, и не мог ставить ультиматумы ему. А когда он попытался, то наш брюнет быстро усадил его на кресло. Может... Нам просто стоит брать пример с него? — задал вопрос Лео каждому. Никто не решился ответить.       Слово Нико воплощалось. Метель действительно набирала обороты. Поднимался сильный ветер. Вместе с собой он нёс хлопья снега, которые били членов Поиска по лицу, не давая надолго раскрывать рот. Солнце изредка выглядывало из-за облаков, с которых быстро "капал" снег.       В какой-то мимолётный момент Нико кинул взгляд вверх. На секунду он заметил что-то там, наверху, но рассмотреть не успел: существо скрылось. Зная, что это сулит, он немного прибавил шагу, параллельно выслушивая причитания Луки о его шраме. Тень вновь начала скользить по поверхности снега туда-сюда, смущая Луку. — Ты в порядке? — спросил он Нико. — Может, нам стоит остановиться и... — Нет, — в этот момент тень стала нормально следовать за своим хозяином. — Нам предстоит большой путь.       Аид, повелитель Подземного Мира, сидел на своём троне, опираясь головой о правую руку. Сейчас он был не то подавлен, не то задумчив. Танатос вошёл в тронный зал. — Аид? — позвал бог смерти одного из тройки.       Подняв голову, тот откликнулся. — Чего тебе?       Танатос уловил его тон. — Что-то не так, Аид? — своим приятным голосом поинтересовался сын Ночи. — Что может быть так? — взвился Аид. — Мой сын в последний раз виделся со мной перед концом прошлого года и только из-за того, что ты желал найти себе приемника на неделю. Ответь честно: ты веришь, что он считает меня хорошим отцом? — Отвечу так, как есть. Он явно тебя ненавидит, Аид, — честно ответил бог смерти. — И поэтому всячески избегает встреч со мной, — подтвердил правитель Подземного Мира. — Я действительно плохой отец, но я беспокоюсь о нём. Олимпийцы послали его и кучку других полукровок в Поиск. — По-моему, тебе незачем беспокоиться за сына из-за Поиска, — вмешалась в диалог Коса. — И вы в этом виноваты, — напомнил Аид. — Танатос, это ведь ты дал знать олимпийцам о том, где был Нико?       Сын Ночи виновато опустил голову. — У Косы сохранилась ментальная связь с твоим сыном. Так мы узнали, где он, и передали информацию олимпийцам. Но мы сделали это, потому что он освободил слугу Кроноса. Он слишком опасен, чтобы оставаться без присмотра со стороны богов, — метко заметил бог. — Не посчитал ли Нико это предательством? Он оказал тебе великую услугу, ты же ответил ему этим. — Я буду стараться держаться подальше от него, — пообещал Танатос. — Что хуже всего, я не знаю, где сейчас мой сын. Он вновь окружил себя завесой тьмы, — горько отметил Аид. — И окончательно разорвал свою связь с Косой. Может, он вообще не знал, что она есть.       Аид откинул голову на спинку трона. Нико был единственным его сыном. Так думал Аид.