FanMail

Перевод
R
Завершён
71
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
22 страницы, 7 167 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
71 Нравится 6 Отзывы 12 В сборник

Часть 2

Настройки
Килиан Ты храпишь, как свинья, рядом со мной, когда я пишу это. Да, я пишу еще одно письмо, но эй, это ты начал все это! И я думаю, что это довольно мило. Ты только что ****** ******* меня. Не буду излагать это подробнее — письмо может попасть не в те руки. Боже, ты только что схватил меня за бедро! Тебе снится сон обо мне, ха-ха? Теперь твои брови нахмурены, и ты морщишься. Из-за чего ты хмуришься, Ки? Хотел бы я проникнуть в твою голову и удалить все плохие мысли. Надеюсь, это не о нас. Я думаю, что мы к чему-то приближаемся — к чему именно, я не знаю. Но мы определенно работаем над этим. Твои руки такие непристойные. Ты знаешь, что мои бедра чувствительны. Ты действительно глубоко спишь или это игра, достойная Оскара? Неймар) Килиан застонал в легком смущении, когда закончил читать, ударившись головой о красное дерево своего почтового ящика. Бесконтрольно касаться бедер Неймара во сне? Серьезно? Возьми себя в руки, думает он про себя. Он, вероятно, просто хотел убедиться, что тот все еще с ним, что его существование рядом с Килианом в одной постели было на самом деле реальным. — Все в порядке, Килиан? — Спросила администраторша. Она покрасила волосы в блонд, что ей подходило. И Килиан все еще не знал ее имени. Он сделал мысленную заметку спросить ее об этом когда-нибудь. Когда-нибудь, когда его мозг не будет заражен мыслями только о Неймаре. — Просто замечательно, — сказал Килиан, слегка отдавая ей честь. Раздевалки были пусты. Ну, почти пусты. Потому что, если Неймар положил это письмо в его почтовый ящик, тогда, конечно — Да, Неймар уже был там на противоположном конце, небрежно листая ленту в своем телефоне. Его волосы слегка вились, один локон падал на лоб, подчеркивая его темный оттенок кожи. Он тихо смеялся над чем-то в своем телефоне. Килиан игриво рыкнул, бросаясь вперед и заключая Неймара в медвежьи объятия. Неймар пискнул и уронил телефон. — Я не могу поверить, что ты дал мне проснуться одному только для того, чтобы прийти раньше меня и оставить письмо первым. — Пробормотал он, когда его рука обвилась вокруг татуировки креста на задней части шеи Неймара. Тело Неймара затряслось от беззвучного смеха, и когда их глаза встретились, у Килиана не было выбора, кроме как улыбнуться ему в ответ. Улыбка Неймара была такой заразительной. — Я думаю, что теперь счет 4-3. — Похвастался Неймар. — В следующий раз не будь таким ленивым. — Ты вырубил меня вчера, когда ты … Неймар быстро прикрыл его рот рукой. Его карие глаза сверкнули. — Не говори этого. Кто-то может подслушать. Килиан поднял обе руки, как бы сдаваясь, поэтому Неймар медленно убрал руку, лежащую на его губах. Килиан воспользовался этой возможностью. — Когда ты катался на моем … — Велосипеде! — Перебивает Неймар, а затем целует его, чтобы он заткнулся. Килиан все равно шепчет это в губы Неймару. — Когда ты проехался верхом на мне. Я едва мог встать. — Игра есть игра, — прошептал Неймар в ответ. Итак, история с письмами, начатая Габриэлем Бассетом и подхваченная Килианом, превратилась в игру между Неймаром и Килианом. Оказывается, они оба гораздо лучше излагали свои мысли в письмах, чем в разговорах. Получив письмо Килиана, Неймар написал ответное письмо, сделав счет 1-1. Первые два письма были посвящены их прошлому и попытке преодолеть расстояние, которое существовало между ними. Но с тех пор, как счет стал 2-2, их письма стали более романтичными. Чем-то вроде любовных писем.

***

(Ней Я сделал страшную вещь. Мы с Лео пошли на обед. Да, твои глаза тебя не обманывают. Это правда. Мы решили не говорить тебе, потому что хотели, чтобы это было искренне с нашей стороны. Ну, или, по крайней мере, только с моей стороны. Лео все еще добивается своего. Он все еще хочет, чтобы я доказал, что достоин тебя. Но не волнуйся, я так и сделаю. Как ты можешь себе представить, обед с Лионелем Месси — это не скромная вещь. Итак, мы пошли к нему и заказали еду на вынос. Он не очень разговорчивый, но мы начали перебрасывать мяч друг другу. Честно говоря, он, вероятно, ****, но давайте не будем афишировать это. Роналду по-прежнему мой кумир. Лео действительно не умеет правильно есть, у него была вся борода в соусе, пока он ел. Я сказал ему об этом, и его уголки губ слегка приподнялись — это считается улыбкой, лол? В любом случае, он не так уж и плох, и он определенно на 1000% не влюблен в тебя, так что мне не о чем беспокоиться. Он случайно ударил меня по яйцам. Он смеялся над этим, но потом я сказал ему, что это не только мои яйца, но и твои, так что ему лучше за ними присматривать :) Лео свирепо посмотрел на меня из-за это, но это стоило того. Килиан P.S 5-4; Я получаю 2 дополнительных очка за общение со своим заклятым врагом.)

***

— Это не мои яйца, — проворчал Неймар, драматично подбрасывая письмо Килиана в воздух. Килиан лежал на кровати в своей квартире, небрежно раскинув длинные ноги, со слабой улыбкой на лице наблюдая за реакцией Неймара. Они только что вернулись с тренировки. И в отличие от того, что было раньше, когда он и Неймар шли в разных направлениях, на этот раз Неймар просто молча сел в машину Килиана рядом с ним. Килиан не прокомментировал это, потому что не хотел акцентировать на этом слишком много внимания, но так оно и было. — Подожди, — Килиан скорчил гримасу. — О каких мячах мы сейчас говорим? Потому что те, с которыми ты занимался на тренировки, были действительно хороши. Неймар поднял мягкую игрушку черепашки ниндзя и бросил в него. Килиан просто поймал ее прижал к груди. Он взял игрушку и притворился, что она что-то шепчет ему на ухо. — Что? Что? — тихо спросил Килиан. Неймар рассмеялся. — Ты хочешь, чтобы он перестал притворяться злым и обнялся со мной? Да, я тоже. — Он согласился с мягкой игрушкой, кивнув головой. Печально известная черепашка-ниндзя, которая была подарком на День святого Валентина от Неймара, появилась вновь. Это была просто еще одна из тех вещей их жизни, которая медленно, но верно налаживались. Неймар забрался на кровать, оседлав его, а затем схватил черепашку ниндзя. Теперь он притворялся, что неодушевленный предмет разговаривает с ним. — Да, ты так думаешь? Я согласен с тобой, черепаха, — сказал Неймар, глядя на Килиана сверху вниз. — Я хочу, чтобы он никогда больше не обсуждал мою сексуальную жизнь с моим лучшим другом, который, был мне как брат. Килиан вздохнул. — Хорошо. — он сдался. — Это был просто упущенный момент. Я счастливчик. Неймар удовлетворенно улыбнулся. — Однако тебе не нужно отрицать, что они тебе не принадлежат. Улыбка Неймара исчезла. — Я очень быстро откажусь от них. Килиан скорчил грустную рожицу. — Теперь перейдем ко второй причине моего раздражения, — начал Неймар. Он все еще сидел на Килиане, его задница находилась где-то рядом с пахом молодого человека. Положение, в котором они были не так давно, хотя и без чрезмерного Луи Виттона. — 5-4, серьезно? Как общение с Месси стоит 2 очка? — Все дело в степени сложности, — возразил Килиан. — Заставить Лео пообщаться с тобой — одна из самых сложных вещей, если только тебя не зовут Неймар да Силва Сантос-Джуниор’. — Итак, как мне получить дополнительные 2 очка? — — спросил Неймар. Килиан пожал плечами. — Я соревнуюсь с тобой, поэтому не могу давать тебе советов. Неймар слегка сверкнул глазами. — Не сработает. — невозмутимо заявил Килиан. Неймар наклонился и поцеловал его, положив руки по обе стороны от головы Килиана. Килиан открыл рот, позволив Неймару лизнуть его рот. — Не, — их языки снова встретились. — Сработает. — Меня это уже не волнует, — сказал Неймар, отстраняясь. — Просто поцелуй меня. Килиана не нужно было просить дважды. Его рука схватила подбородок Неймара, он выровнял их темп, пока они не нашли один и тот же ритм. Килиан перевернул их так, что Неймар оказался под ним, его рука переплелась с рукой старшего мужчины, чтобы он мог прижать его к простыням. Неймар застонал под ним, его кожа, казалось, беспокоилась о том, где Килиан прикоснется к нему в следующий раз. И хотя у Неймара были все татуировки в мире, а у Килиана ни одной, казалось, что они были обнажены друг перед другом, хотя они еще не сняли одежду. Он помог Неймару снять футболку, и Неймар сделал то же самое для него. Они помогали снять друг другу одежду в тишине. Это будет их 4-й раз с момента примирения — да, Килиан был абсолютно уверен. Первый раз был действительно громким, но с тех пор они становились все тише и тише, как будто тишины, в которой они купались, было достаточно. И им не нужно было говорить, чтобы знать, чего хочет другой. Килиан грубо взял его в тишине. — Не издавай ни звука. — сказал он ему. Это был вызов Неймару, который обычно был громким, но он справился с задачей. Несмотря на то, что он выгибал спину и его рот был открыт, из его рта не вырвалось ни единого звука. И когда он кончил, он просто сжал руку Килиана, поскольку его руки все еще были стиснуты над его головой, и Килиан сжал их в ответ.

***

Ашраф уставился на Килиана, когда они завтракали в столовой. — Что? — спросил Килиан после того, как пристальный взгляд стал слишком явным. Ашраф криво усмехнулся. — Вы, ребята, снова вместе? — Я не навешиваю на это ярлыки. — сказал Килиан. — Мы просто … — Снова вместе? — Я имею в виду … — Вместе снова? — Никаких ярлыков. — Просто смотрите друг на другу из противоположных частей комнаты? — Подожди, что, — Килиан нахмурился и огляделся. Неймара даже не было в столовой. — Это заставило тебя осмотреться. — Ашраф усмехнулся, запихивая в рот кусок хлеба. — Послушай, — продолжил Хакими, — я всего лишь голос команды, все остальные думают о том же. Не то чтобы вы вместе, но, по крайней мере, вы снова ладите? ‘’ — Ох. И почему команда не спрашивает меня напрямую? — Потому что они думают, что это деликатная тема. Ты знаешь об этом, Мистер Обидчивость? — О, — сказал Килиан. Он никогда по-настоящему не задумывался о том, как он и Неймар испортили динамику всей команды. — Ну, ты можешь сообщить им, что мы снова ладим. — Слава Богу. — Благодарит Ашраф. — Может быть, теперь мы действительно сможем выиграть Лигу чемпионов.

***

(Здравствуй, Габриэль Бассет, Я знаю, что ты написал Килиану, но я решил ответить вместо него. Я нашел твое письмо в шкафчике Килиана. Должно быть, это что-то значило для него, поскольку он хранил его долгое время. Вместе с Киллианом мы бы хотели поблагодарить тебя за твое письмо. Мы получаем тысячи писем, но твое было действительно особенным. Возможно, ты этого не знаешь, но это оказало действительно большое влияние на нас обоих. Габриэль, я уверен, что ты подрался со своими друзьями на игровой площадке. Ты можешь игнорировать их некоторое время и найти кого-то другого. Всегда помни, что друзья имеют огромную важность в нашей жизни, и постарайся сохранить их, когда сможешь. Всегда возвращайся к ним. Это похоже на ситуацию с Килианом и мной. Мы хотели бы пригласить тебя на наш следующий матч клуба в воскресенье. Ты можешь взять с собой трех человек, поэтому выбирай тщательно! Вы будете размещены на VIP-местах, а после встретитесь со мной и Килианом. Надеюсь, вам будет весело. С наилучшими пожеланиями, Неймар (и Килиан)) — Ты действительно вручил ребенку кучу бесплатных билетов, — сказал Килиан после того, как Неймар закончил рассказывать ему о письме, которое он написал 10-летнему ребенку. Неймар осторожно убрал пух с волос Мбаппе, прежде чем продолжить массировать его голову. Они были на диване, шел фильм, но они его не смотрели — просто разговаривали. — Задумайся об этом, — отвечает Неймар. — Если бы ты не получил его письмо — мы вообще добрались бы до того, где сейчас находимся? Килиан промурлыкал. — Не с такой скоростью. Это определенно заняло бы намного больше времени. Я имею в виду, ты такой упрямый. — Нет, это ты упрямый. — Неймар немедленно парировал, его рука все еще нежно касалась головы Килиана. Килиан поднял бровь. — Понимаешь, к чему я клоню? Неймар рассмеялся. — Да, я понимаю. Мы оба упрямы, и потребовалась сторонняя точка зрения, чтобы помочь нам понять что… Килиан взглянул на него, — Понять что? — Что мы оба просто подходим друг другу. Вот так. Это естественно. Килиан сделал многозначительное лицо. — Мы подходим друг другу по-разному, в разных позициях … — Прекрати издеваться. — Неймар ущипнул его за щеку. Килиан отмахивается от собственной бравады и погружается в глубокую задумчивость. — Ты был нужен мне. — Он замолкает. — Ты просто был нужен мне. Для нас нет никакого смысла не подходить друг другу. Неймар прижимает Килиана к груди, и Килиан вдыхает его одеколон, будто это кислород, от него кружится голова. — Я знаю, — соглашается Неймар, целуя его в голову. — Знаешь что, Килиан? — Хм? — хмыкает Килиан. — Счет 6-5. Я буквально написал письмо нашему спасителю Габриэлю — ничего лучше этого не бывает.
Примечания:
71 Нравится 6 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (4)